# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor # This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Editable Frontend Tables plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Editable Frontend Tables 2.3.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/frontend-sheet\n" "Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:03:45+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:35+0100\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Last-Translator: Hanno Bolte \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "WP Sheet Editor - Editable Frontend Tables" msgstr "WP Sheet Editor - Editierbare Frontend-Tabellen" #. Plugin URI of the plugin msgid "" "https://wpsheeteditor.com/extensions/frontend-spreadsheet-editor/?" "utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=frontend" msgstr "" "https://wpsheeteditor.com/extensions/frontend-spreadsheet-editor/?" "utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=frontend" #. Description of the plugin msgid "" "Display spreadsheet editor on the frontend or custom admin pages, create " "custom spreadsheets as dashboards for apps." msgstr "" "Zeig den Arbeitsblatt-Editor im Frontend oder auf benutzerdefinierten Admin-" "Seiten an, erstelle benutzerdefinierte Arbeitsblätter als Dashboards für " "Anwendungen." #. Author of the plugin msgid "WP Sheet Editor" msgstr "WP Sheet Editor" #. Author URI of the plugin msgid "" "https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-" "list&utm_campaign=frontend" msgstr "" "https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-" "list&utm_campaign=frontend" #: frontend-editor.php:92 msgid "Edit posts" msgstr "Beiträge bearbeiten" #: frontend-editor.php:122 msgid "" "Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the " "latest version. The features of the plugin \"" msgstr "" "Bitte aktualisiere das WP Sheet Editor Plugin und alle seine Erweiterungen " "auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \"" #: frontend-editor.php:145 msgid "Try premium plugin for FREE" msgstr "Premium-Plugin KOSTENLOS ausprobieren" #: frontend-editor.php:295 msgid "Frontend Spreadsheets" msgstr "Frontend-Arbeitsblätter" #: frontend-editor.php:300 msgid "Login message" msgstr "Login-Meldung" #: frontend-editor.php:301 msgid "You need to login to view this page." msgstr "Du musst dich anmelden, um diese Seite anzuzeigen." #: frontend-editor.php:302 msgid "" "This will be displayed when the current user is not logged in and tries to " "see a spreadsheet page. We will display a login form after your message." msgstr "" "Dies wird angezeigt, wenn der aktuelle Benutzer nicht eingeloggt ist und " "versucht, ein Arbeitsblatt zu sehen. Wir zeigen nach deiner Nachricht ein " "Anmeldeformular an." #: frontend-editor.php:307 msgid "Hide admin bar on the frontend" msgstr "Admin-Leiste im Frontend ausblenden" #: frontend-editor.php:308 msgid "" "By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged " "in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log " "out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that " "bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the " "logout link." msgstr "" "Standardmäßig zeigt WordPress einen schwarzen Balken oben auf der Seite an, " "wenn ein angemeldeter Benutzer eine Frontend-Seite aufruft. Über den Balken " "kannst du auf WP-Admin zugreifen, dich abmelden, die aktuelle Seite " "bearbeiten usw. Wenn du diese Option aktivierst, wird dieser Balken " "ausgeblendet, und du kannst den Shortcode [vg_display_logout_link] " "verwenden, um den Logout-Link anzuzeigen." #: frontend-editor.php:315 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: frontend-editor.php:316 msgid "This logo will be displayed above the spreadsheet in the frontend" msgstr "Dieses Logo wird über dem Arbeitsblatt im Frontend angezeigt" #: frontend-editor.php:321 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: frontend-editor.php:322 msgid "" "This menu will be displayed at the top right section above the spreadsheet." msgstr "" "Dieses Menü wird im oberen rechten Abschnitt über dem Arbeitsblatt angezeigt." #: frontend-editor.php:328 msgid "Main Color" msgstr "Hauptfarbe" #: frontend-editor.php:329 msgid "This color will be used as background for the header and footer." msgstr "Diese Farbe wird als Hintergrund für die Kopf- und Fußzeile verwendet." #: frontend-editor.php:336 msgid "Links Color" msgstr "Linkfarbe" #: frontend-editor.php:337 msgid "" "This color will be used for the menu links, it should be the opposite of the " "background color. i.e. dark background with light text, or light background " "with dark text" msgstr "" "Diese Farbe wird für die Menü-Links verwendet, sie sollte das Gegenteil der " "Hintergrundfarbe sein, d.h. dunkler Hintergrund mit hellem Text oder heller " "Hintergrund mit dunklem Text" #: frontend-editor.php:351 msgid "All spreadsheets" msgstr "Alle Arbeitsblätter" #: frontend-editor.php:354 msgid "Custom columns" msgstr "Benutzerdefinierte Spalten" #: frontend-editor.php:398 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: frontend-editor.php:399 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: frontend-editor.php:437 msgid "Quick settings" msgstr "Schnelle Einstellungen" #: frontend-editor.php:544 views/backend/metabox.php:47 msgid "" " (Premium. Try for Free for 7 Days)" msgstr "" " (Premium. 7 Tage lang kostenlos " "testen)" #: frontend-editor.php:676 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Spreadsheets" msgstr "Arbeitsblätter" #: frontend-editor.php:677 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt" #: frontend-editor.php:679 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #: frontend-editor.php:680 msgid "Spreadsheet Archives" msgstr "Arbeitsblatt-Archiv" #: frontend-editor.php:681 msgid "Spreadsheet Attributes" msgstr "Arbeitsblatt-Attribute" #: frontend-editor.php:682 msgid "Parent Spreadsheet:" msgstr "Übergeordnetes Arbeitsblatt:" #: frontend-editor.php:683 msgid "All Spreadsheets" msgstr "Alle Arbeitsblätter" #: frontend-editor.php:684 msgid "Add New Spreadsheet" msgstr "Neues Arbeitsblatt hinzufügen" #: frontend-editor.php:685 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: frontend-editor.php:686 msgid "New Spreadsheet" msgstr "Neues Arbeitsblatt" #: frontend-editor.php:687 msgid "Edit settings" msgstr "Einstellungen bearbeiten" #: frontend-editor.php:688 msgid "Update settings" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: frontend-editor.php:689 msgid "View Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt anzeigen" #: frontend-editor.php:690 msgid "View Spreadsheets" msgstr "Arbeitsblätter anzeigen" #: frontend-editor.php:691 msgid "Search Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt durchsuchen" #: frontend-editor.php:692 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #: frontend-editor.php:693 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden" #: frontend-editor.php:694 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: frontend-editor.php:695 msgid "Set featured image" msgstr "Beitragsbild festlegen" #: frontend-editor.php:696 msgid "Remove featured image" msgstr "Beitragsbild entfernen" #: frontend-editor.php:697 msgid "Use as featured image" msgstr "Als Beitragsbild verwenden" #: frontend-editor.php:698 msgid "Insert into item" msgstr "In Element einfügen" #: frontend-editor.php:699 msgid "Uploaded to this item" msgstr "Zu diesem Element hochgeladen" #: frontend-editor.php:700 msgid "Spreadsheets list" msgstr "Arbeitsblätter-Liste" #: frontend-editor.php:701 msgid "Spreadsheets list navigation" msgstr "Navigation in der Arbeitsblätter-Liste" #: frontend-editor.php:702 msgid "Filter items list" msgstr "Element-Liste filtern" #: integrations/dokan/views/metabox.php:3 msgid "Dokan" msgstr "Dokan" #: integrations/dokan/views/metabox.php:6 msgid "" "If you fill the options below, we will add a link in the Dokan dashboard, so " "the vendors can open the spreadsheet from that menu." msgstr "" "Wenn du die unten stehenden Optionen ausfüllst, fügen wir einen Link in das " "Dokan-Dashboard ein, so dass die Anbieter das Arbeitsblatt von diesem Menü " "aus öffnen können." #: integrations/dokan/views/metabox.php:9 integrations/wcfm/views/metabox.php:9 #: integrations/wcmp/views/metabox.php:9 msgid "Menu title" msgstr "Menütitel" #: integrations/dokan/views/metabox.php:13 msgid "Menu position" msgstr "Menü-Position" #: integrations/dokan/views/metabox.php:17 msgid "Menu icon" msgstr "Menü Icon" #: integrations/dokan/views/metabox.php:18 msgid "" "Enter the name of a fontawesome icon. You can view the icons list here. Example: " "edit" msgstr "" "Gib den Namen eines fontawesome-Symbols ein. Die Symbolliste kannst du hier ansehen. Beispiel: Bearbeiten" #: integrations/wcfm/views/metabox.php:3 msgid "WCFM Marketplace" msgstr "WCFM-Marktplatz" #: integrations/wcfm/views/metabox.php:6 integrations/wcmp/views/metabox.php:6 msgid "" "If you fill the options below, we will add a link in the WCMP dashboard, so " "the vendors can open the spreadsheet from that menu." msgstr "" "Wenn du die untenstehenden Optionen ausfüllst, fügen wir einen Link in das " "WCMP-Dashboard ein, so dass die Anbieter das Arbeitsblatt von diesem Menü " "aus öffnen können." #: integrations/wcmp/views/metabox.php:3 msgid "WCMP Marketplace" msgstr "WCMP-Marktplatz" #: views/backend/metabox.php:5 msgid "Need help?" msgstr "Brauchst du Hilfe?" #: views/backend/metabox.php:6 msgid "Watch tutorial" msgstr "Tutorial ansehen" #: views/backend/metabox.php:8 msgid "My account and license" msgstr "Mein Konto und meine Lizenz" #: views/backend/metabox.php:13 msgid "1. What information do you want to edit on the frontend?" msgstr "1. Welche Informationen möchtest du im Frontend bearbeiten?" #: views/backend/metabox.php:31 views/backend/metabox.php:93 #: views/backend/metabox.php:128 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: views/backend/metabox.php:37 msgid "" "Please select the post type and save changes. After you save changes you " "will be able to see the rest of the settings and instructions." msgstr "" "Bitte wähle den Beitragstyp aus, und speichere die Änderungen. Nachdem du " "die Änderungen gespeichert hast, kannst du die restlichen Einstellungen und " "Anweisungen sehen." #: views/backend/metabox.php:51 msgid "2. Setup page in the frontend" msgstr "2. Einrichtungsseite im Frontend" #: views/backend/metabox.php:53 msgid "" "You need to set a logo in the settings page. Optionally you can change the " "background color, links color, and set a header menu." msgstr "" "Du musst ein Logo auf der Einstellungsseite festlegen. Optional kannst du " "die Hintergrundfarbe oder die Farbe der Links ändern und ein Kopfzeilenmenü " "festlegen." #: views/backend/metabox.php:55 msgid "Open Settings Page" msgstr "Einstellungs-Seite öffnen" #: views/backend/metabox.php:55 msgid "Preview Frontend Editor" msgstr "Vorschau des Frontend-Editors" #: views/backend/metabox.php:57 msgid "" "When you finish this step you can start using the frontend editor. You can " "add the frontend page to a menu or share the link with your users." msgstr "" "Wenn du diesen Schritt abgeschlossen hast, kannst du den Frontend-Editor " "verwenden. Du kannst die Frontend-Seite zu einem Menü hinzufügen oder den " "Link mit deinen Benutzern teilen." #: views/backend/metabox.php:61 msgid "Add this shortcode to a full-width page: %s" msgstr "Füge diesen Shortcode zu einer Seite in voller Breite hinzu: %s" #: views/backend/metabox.php:63 msgid "" "Page detected: This page contains the shortcode: %s (Preview - Edit)" msgstr "" "Seite gefunden: Diese Seite enthält den Shortcode %s (Vorschau - Bearbeiten)" #: views/backend/metabox.php:67 msgid "3. Available tools (optional)" msgstr "3. Verfügbare Werkzeuge (optional)" #: views/backend/metabox.php:95 msgid "4. Columns visibility and Custom Fields (optional)" msgstr "4. Sichtbarkeit der Spalten und benutzerdefinierte Felder (optional)" #: views/backend/metabox.php:132 msgid "5. Learn more about security and user roles (optional)" msgstr "5. Erfahre mehr über Sicherheit und Benutzerrollen (optional)" #: views/backend/metabox.php:135 msgid "" "The editor is available only for logged in users. Unknown users will see a " "login form automatically." msgstr "" "Der Editor ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar. Unbekannte Benutzer " "sehen automatisch ein Anmeldeformular." #: views/backend/metabox.php:137 msgid "User roles" msgstr "Benutzerrollen" #: views/backend/metabox.php:140 msgid "Subscriber role is not allowed to use the editor." msgstr "Abonnenten dürfen den Editor nicht verwenden." #: views/backend/metabox.php:141 msgid "" "Contributor role can view and edit their own posts only, but they can´t " "upload images." msgstr "" "Beitragende können nur die eigenen Beiträge anzeigen und bearbeiten, und sie " "können keine Bilder hochladen." #: views/backend/metabox.php:142 msgid "" "Author role can view and edit their own posts only, they can upload images." msgstr "" "Autoren können nur die eigenen Beiträge anzeigen und bearbeiten, sie können " "Bilder hochladen." #: views/backend/metabox.php:143 msgid "Editor role can view and edit all posts and pages." msgstr "Editoren können alle Beiträge und Seiten anzeigen und bearbeiten." #: views/backend/metabox.php:148 msgid "
  • Shop manager role can view and edit WooCommerce products.
    • " msgstr "" "
  • Shop-Manager können WooCommerce-Produkte anzeigen und bearbeiten.
    • " #: views/backend/metabox.php:153 msgid "Administrator role can view and edit everything." msgstr "Administratoren können alles anzeigen und bearbeiten." #: views/frontend/page-template.php:64 msgid "Primary Menu" msgstr "Hauptmenü" #. translators: %s: Name of current post #: views/frontend/page-template.php:112 msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" #: views/welcome-page-content.php:16 msgid "" "Thank you for installing our plugin. You can start using it in 5 minutes. " "Please follow these steps:" msgstr "" "Vielen Dank für die Installation unseres Plugins. Du kannst es in 5 Minuten " "benutzen. Bitte folge diesen Schritten:" #: views/welcome-page-content.php:28 msgid "" "Add this shortcode to a full-width page: [vg_sheet_editor editor_id=\"%s\"] " "and it works automatically." msgstr "" "Füge diesen Shortcode zu einer Seite in voller Breite hinzu: " "[vg_sheet_editor editor_id=\"%s\"] und es funktioniert automatisch." #: views/welcome-page-content.php:29 msgid "" "Quick Settings" msgstr "" "Schnell-Einstellungen" #: views/welcome-page-content.php:31 msgid "" "Fill the settings. Click " "here" msgstr "" "Füll die Einstellungen aus. Hier klicken"