# Translation of Bukazu Search Widget in German
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 00:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Bukazu Search Widget 4.0\n"

#: block/block.js:16 block/block.js:106
msgid "Bukazu Portal"
msgstr "Bukazu-Portal"

#: block/block.js:17
msgid "Embed the Bukazu portal with the same settings as the bukazu_search shortcode."
msgstr "Bette das Bukazu-Portal mit denselben Einstellungen wie der Shortcode bukazu_search ein."

#: block/block.js:63
msgid "Bukazu Portal Settings"
msgstr "Bukazu-Portal-Einstellungen"

#: block/block.js:67
msgid "Portal Code"
msgstr "Portal-Code"

#: block/block.js:70
msgid "Use the same portal code as the bukazu_search shortcode."
msgstr "Verwende denselben Portal-Code wie beim Shortcode bukazu_search."

#: block/block.js:73
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: block/block.js:86
msgid "Object Code"
msgstr "Objekt-Code"

#: block/block.js:89
msgid "Optional: limit the portal to a specific Bukazu object."
msgstr "Optional: Beschranke das Portal auf ein bestimmtes Bukazu-Objekt."

#: block/block.js:92
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: block/block.js:95
msgid "Optional: pass through the Bukazu page value, for example reviews."
msgstr "Optional: Ubergib den Bukazu-Seitenwert, zum Beispiel reviews."

#: block/block.js:107
msgid "This block renders the same Bukazu portal integration as the bukazu_search shortcode."
msgstr "Dieser Block rendert dieselbe Bukazu-Portal-Integration wie der Shortcode bukazu_search."

#: block/block.js:118
msgid "Portal Code: "
msgstr "Portal-Code: "

#: block/block.js:119 block/block.js:131 block/block.js:137
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"

#: block/block.js:124
msgid "Language: "
msgstr "Sprache: "

#: block/block.js:130
msgid "Object Code: "
msgstr "Objekt-Code: "

#: block/block.js:136
msgid "Page: "
msgstr "Seite: "

msgid "Bukazu Search Widget"
msgstr "Bukazu Search Widget"

msgid "Search widget and shortcode for bukazu calendar"
msgstr "Such-Widget und Shortcode fur den Bukazu-Kalender"

msgid "Bukazu Search"
msgstr "Bukazu Suche"

msgid "Widget Title"
msgstr "Widget-Titel"

msgid "Search Url:"
msgstr "Such-URL:"

msgid "View style"
msgstr "Ansichtsstil"

msgid "Row"
msgstr "Zeile"

msgid "Column"
msgstr "Spalte"

msgid "Locale"
msgstr "Sprache"

msgid "Dutch"
msgstr "Niederlandisch"

msgid "German"
msgstr "Deutsch"

msgid "English"
msgstr "Englisch"

msgid "French"
msgstr "Franzosisch"

msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
