msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyPress Message Attachment 2.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Chandan Chaudhary \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 01:54+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-08 11:32-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: WebDevelopersWall \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Loco-Target-Locale: en_US\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ../includes/actions.php:70 msgid "Allowed Files" msgstr "Archivos permitidos" #: ../includes/actions.php:82 #, php-format msgid "Uploaded file must not be more than %s mb" msgstr "Los archivos subidos no deben ser mayores de %s mb" #: ../includes/actions.php:83 #, php-format msgid "" "Selected file not allowed to be uploaded. It must be one of the following: %s" msgstr "" "El archivo seleccionado no está permitido. Debe ser de uno de los siguientes " "tipos: %s" #: ../includes/actions.php:84 msgid "Error! File could not be uploaded." msgstr "Error! El archivo no pudo ser subido." #: ../includes/actions.php:86 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: ../includes/actions.php:87 msgid "Uploading..." msgstr "Subiendo..." #: ../includes/admin.php:106 ../includes/admin.php:113 msgid "BP Message Attachments" msgstr "" #: ../includes/admin.php:106 msgid "Message Attachments" msgstr "" #: ../includes/admin.php:118 msgid "Settings updated." msgstr "Opciones actualizadas." #: ../includes/admin.php:126 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: ../includes/admin.php:136 msgid "Attachment Settings" msgstr "Opciones de Adjuntos" #: ../includes/admin.php:137 msgid "File Types" msgstr "Tipos de Archivo" #: ../includes/admin.php:138 msgid "Maximum Size" msgstr "Tamaño Máximo" #: ../includes/admin.php:140 msgid "Miscellaneous" msgstr "Otras opciones" #: ../includes/admin.php:141 msgid "Load CSS" msgstr "Cargar CSS" #: ../includes/admin.php:142 msgid "Query Options Table" msgstr "" #: ../includes/admin.php:226 msgid "Maximum size(in MB) allowed per file." msgstr "Tamaño máximo (en MB) permitido por archivo." #: ../includes/admin.php:234 #, php-format msgid "" "Based on your php configuration, maximum file size can not exceed %s MB." msgstr "" "Basado en tu configuración php, el tamaño máximo de archivo no puede exceder " "%s MB." #: ../includes/admin.php:241 ../includes/admin.php:248 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: ../includes/admin.php:242 msgid "" "Whether to load plugin's css file or not. If you have overriden plugins' css " "rules in your theme, you can uncheck this." msgstr "" "Aunque se cargue el css del plugin o no. Si sobrescribes el css del plugin " "en tu tema, puedes demarcar esta casilla." #: ../includes/admin.php:250 msgid "" "Before message meta table was introduced in buddypress, attachments were " "saved in options table." msgstr "" "Antes de que la tabla de message meta fuera introducida en Buddypress, los " "archivos adjuntos se guardaban en la tabla de opciones." #: ../includes/admin.php:251 msgid "Now they are saved in message meta table." msgstr "Ahora son guardados en la tabla de message meta" #: ../includes/admin.php:252 msgid "" "But for backward compatibility, options table is still searched for " "attachments while displaying a message." msgstr "" "Pero para la compatibilidad con versiones anteriores, se siguen buscando " "archivos adjuntos en la tabla de opciones cuando se muestra un mensaje." #: ../includes/admin.php:253 msgid "That makes 2 queries( otpions table + meta table ) instead of one." msgstr "Esto hace 2 consultas (tabla options + tabla meta) en lugar de uno. " #: ../includes/admin.php:254 msgid "" "If you are sure you've started using this plugin after 2.2.x version, you " "can uncheck it." msgstr "" "Si estás seguro de haber comenzado a usar este plugin después de la versión " "2.2.x, puedes desmarcar la casilla." #: ../includes/admin.php:256 msgid "Warning!" msgstr "Peligro!" #: ../includes/admin.php:256 msgid "If you are not sure, DO NOT uncheck it." msgstr "Si no estás seguro, NO lo hagas." #: ../includes/admin.php:290 msgid "Settings" msgstr "Opciones" #: ../includes/main-class.php:169 msgid "Images" msgstr "Imagenes" #: ../includes/main-class.php:173 msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: ../includes/main-class.php:177 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: ../includes/main-class.php:181 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/main-class.php:185 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/main-class.php:234 ../includes/main-class.php:236 msgid "BuddyPress Settings" msgstr "Opciones de BuddyPress" #: ../includes/main-class.php:238 #, php-format msgid "" "Hey! BuddyPress Message Attachment requires messages component enabled. " "Please enable it by going under %s." msgstr "" "Ey! BuddyPress Message Attachment requiere que el componente de mensajes " "esté habilitado. Por favor habilitalo yendo a %s." #: ../templates/form.php:3 msgid "Add an attachment" msgstr "Agrega un adjunto" #: ../templates/form.php:5 msgid "Allowed file types : " msgstr "Tipos de archivos permitidos: " #: ../templates/form.php:6 msgid "Choose file" msgstr "Selecciona un archivo"