# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyPress Auto Group Join 2.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-09 15:21+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:50+0900\n" "Last-Translator: BNG NET \n" "Language-Team: BNG NET \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: bp-auto-group-join-class.php:33 msgid "Options have beed updated." msgstr "設定内容を保存しました。" #: bp-auto-group-join-class.php:34 msgid "No options have been updated." msgstr "設定内容は更新されませんでした。" #: bp-auto-group-join-class.php:84 #: bp-auto-group-join-class.php:113 msgid "BuddyPress Auto Group Join Administration" msgstr "BuddyPress自動参加グループの管理" #: bp-auto-group-join-class.php:93 msgid "Check the boxes next to the groups you would like to have people \"auto-join\". Checking the boxes will add all current users to the selected group(s). It will also enable newly registered users to auto join the same group(s)." msgstr "「自動参加」させたいグループの隣にあるチェックボックスをチェックしてください。チェックすると、全ての現行ユーザがそのグループに自動参加します。新規登録ユーザもそのグループに自動参加するようになります。" #: bp-auto-group-join-class.php:94 msgid "Group Name" msgstr "グループ名" #: bp-auto-group-join-class.php:94 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: bp-auto-group-join-class.php:94 msgid "Auto Join" msgstr "自動参加" #: bp-auto-group-join-class.php:103 msgid "Save Changes" msgstr "変更保存" #: bp-auto-group-join-class.php:109 msgid "There were no groups found." msgstr "グループがひとつも見あたりません。" #: bp-auto-group-join-class.php:115 msgid "BuddyPress Groups are currently Disabled. Please enable groups in the BuddyPress - Component Setup Menu." msgstr "BuddyPressの現在の設定でグループが無効になっています。BuddyPressのコンポーネント設定画面でグループを有効にしてください。" #: bp-auto-group-join-init.php:17 msgid "Auto Group Join" msgstr "自動参加グループ"