msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyForms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 06:34-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-10 21:00-0300\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Español\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: BuddyForms.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: BuddyForms.php:161 msgid "The following" msgstr "El siguiente" #: BuddyForms.php:162 #, fuzzy msgid "error was" msgstr "error fue" #: BuddyForms.php:163 #, fuzzy msgid "errors were" msgstr "los errores fueron" #: BuddyForms.php:164 msgid "found: " msgstr "encontrado: " #: BuddyForms.php:369 msgid "BuddyForms Preview Page" msgstr "Página de vista previa de BuddyForms" #: BuddyForms.php:375 msgid "This is a preview of how this form will appear on your website" msgstr "Esta es una vista previa de cómo aparecerá este formulario en su sitio web" #: BuddyForms.php:463 msgid "PHP Version Update Required!" msgstr "Se requiere actualizar la versión de PHP!" #: BuddyForms.php:464 msgid "You are using PHP Version " msgstr "Usted está usando la versión PHP " #: BuddyForms.php:465 msgid "Please make sure you have at least php version 5.3 installed." msgstr "Por favor, asegúrese de tener al menos la versión 5.3 de php instalada." #: includes/admin/admin-ajax.php:42 msgid "First you need to select a Taxonomy to select the Taxonomy defaults" msgstr "Primero necesita seleccionar una Taxonomía para seleccionar la Taxonomía por defecto" #: includes/admin/admin-ajax.php:81 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:91 msgid "Please enter a name" msgstr "Por favor, ingrese su nombre" #: includes/admin/admin-header.php:17 includes/admin/mce-editor-button.php:115 includes/admin/register-post-types.php:316 includes/admin/register-post-types.php:556 includes/shortcodes.php:299 includes/shortcodes.php:309 includes/shortcodes.php:351 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: includes/admin/admin-header.php:19 includes/admin/register-post-types.php:556 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/admin/admin-header.php:21 includes/admin/register-post-types.php:556 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctenos" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:63 msgid "Registration is disabled on your site. Please enable registration if you like to use this form for registration purpose. You can still use it to update existing Users. Set registration to Anyone can register." msgstr "El registro está desactivado en su sitio. Por favor, habilite el registro si desea utilizar este formulario con fines de registro. Todavía puede utilizarlo para actualizar usuarios existentes. Cambiar opciones de registro a Cualquiera puede registrarse." #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:74 msgid "No Post Type Selected. Please select a post type" msgstr "No se ha seleccionado ningún tipo de Post. Por favor, seleccione un tipo de Post" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:81 msgid "BuddyForms Professional is required to use this Form. You need to upgrade to the Professional Plan. The Free and Starter Versions does not support Custom Post Types Go Pro Now" msgstr "BuddyForms Professional es necesario para utilizar este formulario. Necesita actualizarse al Plan Profesional. Las versiones Free y Starter no soportan Custom Post Types Ir a Pro Ahora>" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:86 msgid "The Selected Post Type does not exist" msgstr "El tipo de Post seleccionado no existe" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:96 msgid "BuddyForms Professional is required to use this Form. You need to upgrade to the Professional Plan. The Free and Starter Versions does not support the required Form Elements Go Pro Now" msgstr "BuddyForms Professional es necesario para utilizar este formulario. Necesita actualizarse al Plan Profesional. Las versiones Free y Starter no soportan los elementos de formulario necesarios Ir a Pro Ahora>" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:128 #, fuzzy msgid "BuddyForms Submissions Page Missing!" msgstr "Falta la página de presentación de BuddyForms!" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:129 #, fuzzy msgid "Please select a default page for your submissions in the BuddyForms general settings " msgstr "Por favor, selecciona una página predeterminada para tus envíos en la configuración general de los BuddyForms" #: includes/admin/class-bf-admin-notices.php:129 msgid "Select the Page Now!" msgstr "Selecciona una página ahora!" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:55 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:55 msgid "Make this field a required field" msgstr "Haga de este campo obligatorio" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:62 msgid "Add as admin post meta box to the edit screen" msgstr "Agregar como meta-box en la pantalla de edición" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:62 msgid "Add this field to the MetaBox" msgstr "Añadir este campo al MetaBox" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:71 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:125 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:146 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:163 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:194 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:225 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:246 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:271 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:284 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:297 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:332 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:345 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:359 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:426 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:435 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:484 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:537 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:555 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:566 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:592 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:612 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:630 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:648 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:741 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:778 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:806 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:864 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1200 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1214 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1256 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1312 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1338 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1372 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1398 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1434 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1444 includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:12 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:79 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1185 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1357 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:79 msgid "optional" msgstr "opcional" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:80 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1358 msgid "Underscore before the slug like _name will create a hidden post meta field" msgstr "Subraye antes de que el slug como _nombre crea una entrada meta oculta" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:88 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:91 includes/form/form-validation.php:147 includes/form/form-validation.php:156 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:92 msgid "Required Error Message" msgstr "Mensaje de error para Requerido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:97 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:241 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:98 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:309 templates/buddyforms/the-table.php:29 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:105 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:173 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:204 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:450 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:500 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1222 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1276 msgid "Validation Min Length" msgstr "Validación Longitud mínima" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:108 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:176 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:207 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:453 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:503 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1225 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1279 msgid "Validation Max Length" msgstr "Validación Longitud máxima" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:110 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:178 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:209 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:455 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:505 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1227 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1281 #, fuzzy, php-format msgid "The minimum character length is %s. Please check." msgstr "La longitud mínima de los caracteres es de %s. Por favor, compruébelo." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:111 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:179 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:210 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:456 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:506 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1228 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1282 #, fuzzy msgid "Min Length Message" msgstr "Mensaje de nivel 1" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:113 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:181 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:212 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:458 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:508 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1230 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1284 #, fuzzy, php-format msgid "You need to keep the %s in your new string to include the Min Length as part of the error message." msgstr "Necesitas mantener los %s en tu nueva cadena para incluir la longitud mínima como parte del mensaje de error." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:116 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:184 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:215 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:461 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:511 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1233 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1287 #, fuzzy, php-format msgid "The maximum character length is %s. Please check." msgstr "La longitud máxima de los caracteres es de %s. Por favor, compruébelo." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:117 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:185 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:216 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:462 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:512 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1234 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1288 #, fuzzy msgid "Max Length Message" msgstr "Mensaje de nivel 1" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:119 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:187 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:218 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:464 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:514 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1236 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1290 #, fuzzy, php-format msgid "You need to keep the %s in your new string to include the Max Length as part of the error message." msgstr "Necesitas mantener los %s en tu nueva cadena para incluir la Longitud Máxima como parte del mensaje de error." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:124 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:210 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:132 #, fuzzy msgid "Country JSON:" msgstr "País" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:135 #, fuzzy msgid "This is the list of Countries with code and name. Consider the Code is used to match with the State element when they are link. Provide a valid JSON. Leave empty to reset the list. Read more in the documentation." msgstr "Esta es la lista de países con código y nombre. Considere que el Código se utiliza para coincidir con el elemento de Estado cuando están vinculados. Proporcione un JSON válido. Deje en blanco para reiniciar la lista. Lea más en la documentación." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:138 #, fuzzy msgid "Link with State" msgstr "Enlace con el Estado" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:138 #, fuzzy msgid "Show the State from the selected Country" msgstr "Mostrar el Estado del país seleccionado" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:141 #, fuzzy msgid "Select this option to show the State from the item selected in the Country list." msgstr "Seleccione esta opción para mostrar el Estado del elemento seleccionado en la lista de países." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:145 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:213 msgid "State" msgstr "Estado" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:153 msgid "State JSON:" msgstr "JSON Estado:" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:156 #, fuzzy msgid "This is the list of State with Country code, State code and name. Provide a valid JSON. Leave empty to reset the list. Read more in the documentation." msgstr "Esta es la lista del Estado con el código del país, el código del Estado y el nombre. Proporcione un JSON válido. Deje en blanco para reiniciar la lista. Lea más en la documentación." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:162 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:168 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:192 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:333 templates/buddyforms/the-table.php:27 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:193 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:172 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:224 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:182 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:109 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:233 msgid "Hide Username Form Element for LoggedIn User" msgstr "Ocultar el elemento de formulario de nombre de usuario para el usuario que ha iniciado sesión" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:233 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:254 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:320 msgid "Hide for logged in user" msgstr "Ocultar para el usuario que ha iniciado sesión" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:236 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:257 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:323 msgid "If you want to use this form to allow your users to edit there profile you can hide the password for logged in users to prevent change the password with every update." msgstr "Si desea utilizar este formulario para permitir a sus usuarios editar su perfil, puede ocultar la contraseña de los usuarios que han iniciado sesión para evitar que la cambien con cada actualización." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:245 msgid "User eMail" msgstr "Correo del Usuario" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:254 msgid "Hide User eMail Form Element for LoggedIn User" msgstr "Ocultar el campo de correo electrónico del usuario cuando ha iniciado sesión" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:260 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:544 msgid "Enter a valid email." msgstr "Introduce un email valido." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:261 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:545 msgid "Invalid Email Message" msgstr "Mensaje de correo no válido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:270 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:110 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:283 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:111 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:296 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:198 includes/functions.php:215 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:196 includes/shortcodes.php:378 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:304 msgid "New Password " msgstr "Nueva Contraseña " #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:305 #, fuzzy msgid "New Password Placeholder" msgstr "Uso como marcador de posición" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:311 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:312 #, fuzzy msgid "Confirm Password Placeholder" msgstr "Taxonomía Marcador de posición" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:320 #, fuzzy msgid "Hide Password Form Element for LoggedIn User" msgstr "Ocultar el elemento del formulario de contraseña para el usuario que ha iniciado sesión" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:331 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:202 msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:344 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:358 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:272 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:367 msgid "Sign up for a free" msgstr "Suscríbete gratis" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:367 #, fuzzy msgid "Keys." msgstr "Llaves." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:368 #, fuzzy msgid "Site Key." msgstr "Clave de centro." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:375 msgid "Private Key" msgstr "Clave Privada" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:382 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:386 #, fuzzy msgid "Forces the element to render in a specific language, if empty will try to auto-detects the user's language, check the possibles" msgstr "Obliga al elemento a renderizar en un lenguaje específico, si está vacío intentará detectar automáticamente el lenguaje del usuario, comprueba los posibles" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:389 #, fuzzy msgid "The color theme of the widget" msgstr "El tema del color del widget" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:391 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:392 msgid "Light" msgstr "Claro" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:399 #, fuzzy msgid "The type of CAPTCHA to serve" msgstr "El tipo de CAPTCHA a servir" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:401 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:402 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:409 #, fuzzy msgid "The size of the widget" msgstr "El tamaño del widget" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:411 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:153 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:197 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:412 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:419 #, fuzzy msgid "reCaptcha is only visible to logged off users. Logged in users not need to get checked." msgstr "reCaptcha sólo es visible para los usuarios desconectados. Los usuarios que han iniciado sesión no necesitan ser revisados." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:425 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:265 msgid "Url" msgstr "Url" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:434 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:247 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:447 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:497 #, fuzzy msgid "Turn on wp editor features" msgstr "Activar las funciones del editor wp" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:468 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:518 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1240 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1294 msgid "Hidden?" msgstr "¿Oculto?" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:468 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:518 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:832 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1115 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1240 #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1294 #, fuzzy msgid "Make this field Hidden" msgstr "Haga que este campo sea Oculto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:471 #, fuzzy msgid "Generate textarea" msgstr "Generar área de texto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:474 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:523 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1249 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1302 #, fuzzy msgid "You can use any other field value by using the shortcodes [field_slug]" msgstr "Puede utilizar cualquier otro valor de campo utilizando los atajos[field_slug]" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:478 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:527 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1297 #, fuzzy msgid "Amount of rows" msgstr "Cantidad de filas" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:483 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto de la publicación" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:521 #, fuzzy msgid "Generate Post Excerpt" msgstr "Generar el extracto del post" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:536 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:244 #, fuzzy msgid "eMail" msgstr "Email" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:554 msgid "Telephone Number" msgstr "Nº de Teléfono" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:565 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:253 msgid "Number" msgstr "Número" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:573 #, fuzzy msgid "Validation Min Value" msgstr "Validación Longitud mínima" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:576 #, fuzzy msgid "Validation Max Value" msgstr "Validación Longitud máxima" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:578 #, fuzzy, php-format msgid "The minimum value allowed is: %s. Please check." msgstr "El valor mínimo permitido es: %s. Por favor, compruébelo." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:579 #, fuzzy msgid "Min Value Message" msgstr "Mostrar mensaje" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:581 #, fuzzy, php-format msgid "You need to keep the %s in your new string to include the Min Value as part of the error message." msgstr "Necesitas mantener los %s en tu nueva cadena para incluir el Valor Mínimo como parte del mensaje de error." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:584 #, fuzzy, php-format msgid "The maximum value allowed is: %s. Please check." msgstr "El valor máximo permitido es: %s. Por favor, compruébelo." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:585 #, fuzzy msgid "Max Value Message" msgstr "Mensaje de valor máximo" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:587 #, fuzzy, php-format msgid "You need to keep the %s in your new string to include the Max Value as part of the error message." msgstr "Necesitas mantener los %s en tu nueva cadena para incluir el Valor Máximo como parte del mensaje de error." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:591 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:256 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:599 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:623 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:641 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:447 includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:50 #: includes/resources/pfbc/Element/Checkbox.php:61 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:599 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:623 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:641 #, fuzzy msgid "Enable Frontend Reset Option" msgstr "Habilitar la opción de reinicio de la interfaz" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:603 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:989 msgid "Multiple Selection" msgstr "Selección múltiple" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:603 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:989 msgid "Multiple" msgstr "Múltiple" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:611 msgid "Radio Button" msgstr "Boton de radio" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:629 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:262 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:647 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:339 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:666 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1331 #, fuzzy msgid "Max File Size in MB" msgstr "Tamaño máximo de archivo en MB" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:700 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de archivo permitidos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:706 #, fuzzy msgid "Allowed File Types Resume" msgstr "Tipos de archivo permitidos Reanudar" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:709 #, fuzzy msgid "Ensure Amount" msgstr "Asegurar la cantidad" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:709 msgid "Files in the field should be equals to Max Number of Files. " msgstr "Los archivos en el campo deben ser iguales al número máximo de permitido. " #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:713 #, fuzzy msgid "Max number of files that will be handled" msgstr "Número máximo de archivos que se manejarán" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:720 #, fuzzy msgid "The number of files is greater than allowed." msgstr "El número de archivos es mayor que el permitido." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:721 #, fuzzy msgid "Max files Validation Error Message" msgstr "Mensaje de Error de Validación de Archivos Max" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:722 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1365 #, fuzzy msgid "One or more files have errors, please check." msgstr "Uno o más archivos tienen errores, por favor, compruébelo." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:723 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1366 #, fuzzy msgid "Upload Error Validation Message" msgstr "Mensaje de validación de error de carga" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:725 msgid "Delete Files" msgstr "Eliminar Archivos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:725 msgid "Remove Files when Entry is deleted. " msgstr "Eliminar archivos cuando se elimina la entrada. " #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:730 #, fuzzy msgid "Upload Image From Url" msgstr "Subir la imagen desde el Url" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:730 #, fuzzy msgid "Upload Images From Url. " msgstr "Subir imágenes de Url" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:740 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:276 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:750 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:752 #, fuzzy msgid "Read more about the format at." msgstr "Lea más sobre el formato en." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:756 msgid "Enable Time" msgstr "Activar fecha" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:756 #, fuzzy msgid "Include the Time Picker in the element" msgstr "Incluir el selector de tiempo en el elemento" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:760 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:787 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:762 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:789 #, fuzzy msgid "Read more about the format at." msgstr "Lea más sobre el formato en." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:766 msgid "Time Step" msgstr "Paso de tiempo@option: check" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:770 #, fuzzy msgid "Invalid Format" msgstr "Formato inválido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:771 #, fuzzy msgid "Invalid Format Message" msgstr "Mensaje de error de validación" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:777 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:279 msgid "Time" msgstr "Hora" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:794 #, fuzzy msgid "Hour Step" msgstr "Paso de la hora" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:799 #, fuzzy msgid "Minute Step" msgstr "Paso de un minuto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:805 msgid "Post Format" msgstr "Post Formato" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:824 #, fuzzy msgid "Post Formats Default" msgstr "Formatos por defecto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:832 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1115 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1183 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:344 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:850 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:920 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:321 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:851 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:854 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:289 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:855 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:858 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:859 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:294 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:875 #, fuzzy msgid "BuddyForms Professional is required to use this form Element . You need to upgrade to the Professional Plan . The Free and Starter Versions does not support Categories tags nad Taxonomies." msgstr "BuddyForms Professional está obligado a utilizar este formulario. Necesita actualizarse al Plan Profesional. Las versiones Free y Starter no soportan tags de Categorías ni Taxonomías." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:875 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar ahora" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:885 #, fuzzy msgid "Please select a post type in the \"Form Setup\" tab \"Create Content\" to get the post type taxonomies." msgstr "Por favor, seleccione un tipo de mensaje en la pestaña \"Form Setup\" \"Create Content\" para obtener las taxonomías del tipo de mensaje." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:901 #, fuzzy msgid "This Post Type does not have any " msgstr "Este Tipo de Puesto no tiene ninguna Taxonomía." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:968 msgid "Default Terms" msgstr "Condiciones Previas" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:969 #, fuzzy msgid "You can select a default category" msgstr "Puede seleccionar una categoría por defecto" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:974 #, fuzzy msgid "Taxonomy Placeholder" msgstr "Taxonomía Marcador de posición" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:977 #, fuzzy msgid "You can change the placeholder to something meaningful like Select a Category or what make sense for your taxonomy." msgstr "Puede cambiar el marcador de posición a algo significativo como Seleccionar una categoría o lo que tenga sentido para su taxonomía." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:980 #, fuzzy msgid "Taxonomy Order" msgstr "Orden de Taxonomía" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:995 #, fuzzy msgid "Limit Selections" msgstr "Selecciones de límite" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:998 #, fuzzy msgid "Add a number to limit the Selection amount" msgstr "Añadir un número para limitar el importe de la selección" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1036 #, fuzzy msgid "Include Items" msgstr "Incluir artículos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1040 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1085 #, fuzzy msgid "You can select multiple items" msgstr "Puede seleccionar varios elementos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1081 #, fuzzy msgid "Exclude Items" msgstr "Excluir artículos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1094 #, fuzzy msgid "New Taxonomy Item" msgstr "Nuevo elemento de la taxonomía" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1094 #, fuzzy msgid "User can create new" msgstr "El usuario puede crear nuevos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1100 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1100 #, fuzzy msgid "Enabled Ajax" msgstr "Habilitó Ajax" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1107 #, fuzzy msgid "Minimum characters " msgstr "Caracteres mínimos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1110 #, fuzzy msgid "Minimum number of characters required to start a search." msgstr "Número mínimo de caracteres necesarios para iniciar una búsqueda." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1193 msgid "Value:" msgstr "Valor:" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1199 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:304 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1206 #, fuzzy msgid "This Post Field allows users to override the global comments settings so they can open and close comments as they wish." msgstr "Este campo de publicación permite a los usuarios anular la configuración de los comentarios globales para que puedan abrir y cerrar los comentarios como deseen." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1213 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:222 includes/admin/personal-data-exporter.php:26 templates/buddyforms/the-table.php:31 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1243 #, fuzzy msgid "If you want to generate the title you can set the title to hidden. If the title is visible and a title is entered the entered tiltle is stronger than the generated title. If you want to make sure the generated title is used hide the title field" msgstr "Si desea generar el título, puede establecer el título como oculto. Si el título es visible y se introduce un título, la inclinación introducida es más fuerte que el título generado. Si desea asegurarse de que el título generado se utiliza, oculte el campo de título" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1247 msgid "Generate Title" msgstr "Generar título" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1255 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:226 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:351 includes/admin/personal-data-exporter.php:30 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1269 #, fuzzy msgid "Turn off wp editor features" msgstr "Desactivar las funciones del editor wp" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1300 #, fuzzy msgid "Generate Content" msgstr "Generar contenido" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1311 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:202 templates/buddyforms/the-table.php:37 templates/buddyforms/the-table.php:100 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1321 #, fuzzy msgid "Select the post status you want to make available in the frontend form" msgstr "Seleccione el estado del mensaje que desea que esté disponible en el formulario del módulo de acceso" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1324 #, fuzzy msgid "This Post Field allows users to override this form’s Status setting (find the setting above in the Form Settings bock)." msgstr "Este campo Post permite a los usuarios invalidar la configuración de estado de este formulario (consulte la configuración anterior en el bloque Parametrizaciones de formulario)." #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1337 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:314 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1345 msgid "Add Image" msgstr "Añadir Imagen" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1346 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta del Botón" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1353 includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1406 msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1371 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:334 msgid "File" msgstr "Archivo" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1379 #, fuzzy msgid "Only one file or multiple?" msgstr "¿Sólo un archivo o varios?" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1379 #, fuzzy msgid "Allow multiple file upload" msgstr "Permitir la carga de varios archivos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1384 #, fuzzy msgid "Select allowed file Types" msgstr "Seleccione los tipos de archivo permitidos" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1388 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:349 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1390 msgid "HTML:" msgstr "HTML:" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1397 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:268 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Acuerdo del RGPD" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1405 #, fuzzy msgid "Please agree to our privacy police" msgstr "Por favor, acepte nuestra política de privacidad" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1420 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:326 msgid "Form Actions" msgstr "Acciones de Formulario" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1427 #, fuzzy msgid "Publish Button" msgstr "Botón de enviar" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1427 #, fuzzy msgid "Check to disabled" msgstr "Marque todas" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1433 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:359 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1443 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:354 msgid "Range" msgstr "Rango" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1460 msgid "Add custom class to the form element" msgstr "Añadir una clase personalizada al elemento de formulario" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1507 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:15 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:26 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:38 #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:47 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1515 msgid "Edit this Field" msgstr "Editar este campo" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1515 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:243 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:376 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:194 includes/admin/submissions.php:227 #: includes/functions.php:384 includes/functions.php:490 includes/functions.php:492 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1516 msgid "Delete this Field" msgstr "Eliminar este campo" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1517 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:245 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:378 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:195 includes/admin/submissions.php:228 #: includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:37 includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:41 includes/form/form-elements.php:837 includes/form/form-elements.php:885 includes/functions.php:501 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1524 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: includes/admin/form-builder/form-builder-elements.php:1588 #, fuzzy msgid "Please Save the form once for the form element to work." msgstr "Por favor, guarde el formulario una vez para que el elemento del formulario funcione." #: includes/admin/form-builder/form-templates.php:62 includes/admin/form-builder/form-templates.php:145 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:26 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-select-form.php:62 includes/admin/settings.php:214 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/admin/form-builder/form-templates.php:66 includes/admin/form-builder/form-templates.php:72 #, fuzzy msgid "BuddyForms Professional" msgstr "Página de vista previa de BuddyForms" #: includes/admin/form-builder/form-templates.php:164 #, fuzzy msgid "Choose a pre-configured form template or start a new fields from the bottom." msgstr "Elija una plantilla de formulario preconfigurada o inicie un nuevo campo desde abajo." #: includes/admin/form-builder/form-templates.php:185 msgid "Dependencies: " msgstr "Dependencias:" #: includes/admin/form-builder/form-templates.php:192 includes/admin/form-builder/form-templates.php:204 msgid "Use This Template" msgstr "Usar esta plantilla" #: includes/admin/form-builder/form-wizard.php:174 #, fuzzy msgid "BuddyForms Wizard" msgstr "Asistente de BuddyForms" #: includes/admin/form-builder/form-wizard.php:175 msgid "Form Wizard" msgstr "Asistente para formularios" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:36 msgid "Field Order" msgstr "Orden de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:37 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:38 #, fuzzy msgid "Field Slug" msgstr "Bala de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:39 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:40 includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:15 includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:14 msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:41 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:90 msgid "Select a Template" msgstr "Seleccione una plantilla" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:100 msgid "+ Add Field" msgstr "+ Añadir campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:132 msgid "Select Field Type" msgstr "Seleccionar tipo de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:164 msgid "Contact Fields" msgstr "Lista de Contactos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:178 msgid "User Fields" msgstr "Campos de Usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:186 #, fuzzy msgid "User eEmail" msgstr "Usuario eEmail" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:190 msgid "User First Name" msgstr "Nombre del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:194 msgid "User Last Name" msgstr "Apellidos del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:206 msgid "About / Bio" msgstr "Acerca de mí / Biografia" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:218 msgid "Post Fields" msgstr "Campos de la publicación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:230 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:236 msgid "Basic Fields" msgstr "Campos básicos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:250 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:259 msgid "Radiobutton" msgstr "Botón de opción" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:299 msgid "Post Formats" msgstr "Formato de la publicación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:309 msgid "Post Status" msgstr "Estados de la publicación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-elements.php:330 msgid "Extra Fields" msgstr "Campos Adicionales" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:31 #, fuzzy msgid "The [form_singular_name] [post_title] has been successfully Submitted!
1. [post_link]
2. [edit_link]" msgstr "El[form_singular_name][post_title] ha sido enviado correctamente!
1. [post_link]
2.[edit_link]" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:67 #, fuzzy msgid "From Slug" msgstr "Bala de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:69 #, fuzzy msgid "The Form Slug is used in shortcodes and other places, please take care changing this option." msgstr "La forma de la babosa se usa en los atajos y otros lugares, por favor tenga cuidado al cambiar esta opción." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:78 msgid "After Submission" msgstr "Después del envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:79 msgid "Display Message" msgstr "Mostrar mensaje" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:80 #, fuzzy msgid "Display the Form and Message" msgstr "Visualizar el formulario y el mensaje" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:81 #, fuzzy msgid "Display Page Contents" msgstr "Mostrar el contenido de la página" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:82 #, fuzzy msgid "Display the Post" msgstr "Visualizar el mensaje" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:83 #, fuzzy msgid "Display the User's Post List" msgstr "Visualizar la lista de mensajes del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:84 #, fuzzy msgid "Redirect to url" msgstr "Redireccionar a url" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:95 #, fuzzy msgid "After Submission Page" msgstr "Después de la página de envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:97 #, fuzzy msgid "Select the Page from where the content gets displayed. Will redirected to the page if ajax is disabled, otherwise display the content." msgstr "Seleccione la Página desde la que se muestra el contenido. Se redirigirá a la página si ajax está desactivado, de lo contrario se mostrará el contenido." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:102 msgid "Redirect URL" msgstr "Redireccionar URL" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:104 #, fuzzy msgid "Enter a valid URL" msgstr "Introduzca una URL válida" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:108 #, fuzzy msgid "After Create Submission Message Text" msgstr "Después de crear el texto del mensaje de envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:119 #, fuzzy msgid "After Update Submission Message Text" msgstr "Después de la actualización Texto del mensaje de envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:127 #, fuzzy msgid "Empty Submission List Message Text" msgstr "Vaciar el texto del mensaje de la lista de envíos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:132 msgid "This message is used when you have setup the option Enable your site members to view their submissions" msgstr "Este mensaje se utiliza cuando ha configurado la opción Permitir a los miembros de su sitio ver sus entradas " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:135 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:135 includes/functions.php:708 #, fuzzy msgid "Disable ajax form submission" msgstr "Desactivar el envío de formularios ajax" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:145 includes/functions.php:709 msgid "Local Storage" msgstr "Almacenamiento local" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:145 #, fuzzy msgid "Disable Local Storage" msgstr "Desactivar el almacenamiento local" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:146 msgid "The form elements content is stored in the browser so it not gets lost if the tab gets closed by accident" msgstr "El contenido de los elementos del formulario se almacena en el navegador para que no se pierda si la pestaña se cierra por accidente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:154 #, fuzzy msgid "Javascript Validations" msgstr "Validaciones de Javascript" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:154 #, fuzzy msgid "Disable JavaScript Validation" msgstr "Desactivar la validación de JavaScript" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:155 #, fuzzy msgid "By default the Javascript validations are enabled. Check to disable it." msgstr "Por defecto, las validaciones de Javascript están habilitadas. Compruebe para desactivarlo." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:163 msgid "User Data" msgstr "Datos del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:164 #, fuzzy msgid "Disable IP Address" msgstr "Desactivar dirección IP" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:165 #, fuzzy msgid "Disable Referer" msgstr "Desactivar Referente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:166 #, fuzzy msgid "Disable Browser" msgstr "Desactivar navegador" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:167 #, fuzzy msgid "Disable Browser Version" msgstr "Desactivar la versión del navegador" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:168 #, fuzzy msgid "Disable Platform" msgstr "Desactivar plataforma" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:169 #, fuzzy msgid "Disable Reports" msgstr "Desactivar informes" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:170 #, fuzzy msgid "Disable User Agent" msgstr "Desactivar el agente de usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:173 msgid "By default all above user data will not be stored. In some country's for example in the EU you are not allowed to save the ip. Please make sure you not against the low in your country and adjust if needed" msgstr "Por defecto, no se almacenan todos los datos de usuario anteriores. En algunos países, por ejemplo en la UE, no está permitido guardar la IP. Por favor, asegúrese de que no está en contra de la ley de su país y ajústelo si es necesario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:183 #, fuzzy msgid "Use any POST TYPE with the PRO Version!" msgstr "Utilice cualquier POST TIPO con la versión PRO!" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:184 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:189 msgid "Select a post type if you want to create posts from form submissions. " msgstr "Si quiere crear Post a partir de las entradas seleccione el tipo de Post " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:185 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:189 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:292 msgid "Read the Documentation" msgstr "Leer la documentación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:195 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de publicación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:215 includes/functions.php:721 msgid "Comment Status" msgstr "Comentario de Estatus" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:227 includes/revisions.php:40 msgid "Revision" msgstr "Revisión" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:227 #, fuzzy msgid "Enable frontend revision control" msgstr "Habilitar el control de revisión del front end" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:238 msgid "Singular Name" msgstr "Nombre Singular" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:240 #, fuzzy msgid "The Single Name is used by other plugins and Navigation ( Display Books, Add Book )" msgstr "El Single Name es usado por otros plugins y Navegación ( Display Books, Add Book)" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:288 #, fuzzy msgid "Enable your site members to view their submissions" msgstr "Permita que los miembros de su sitio vean sus presentaciones" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:289 #, fuzzy msgid "Select a page or create a new on if you like to turn on submission management for your logged in users." msgstr "Seleccione una página o cree una nueva si desea activar la administración de envíos para los usuarios que han iniciado sesión." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:291 msgid "Important!" msgstr "¡Importante!" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:291 #, fuzzy msgid "The original page content does not get changed. You are free to use any kind of content on the page itself. View a form or list the users submissions with Shortcodes. For the submissions management new endpoints get create for you. You can combine forms under the same page. Its a powerful option." msgstr "" "El contenido de la página original no cambia. Usted es libre de usar cualquier tipo de contenido en la página misma. Ver un formulario o una lista de los envíos de los usuarios con códigos abreviados. Para la gestión de los envíos se crean nuevos endpoints para usted. Puede combinar formularios en la misma " "página. Es una opción poderosa." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:293 msgid "Form URL" msgstr "URL del formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:294 #, fuzzy msgid "User Submissions URL" msgstr "URL de Envío de Usuarios" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:297 #, fuzzy msgid "Enable site members to manage their submissions" msgstr "Permitir a los miembros del sitio gestionar sus envíos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:299 includes/admin/settings.php:264 #, fuzzy msgid "Create a new Page" msgstr "Crear una nueva Página" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:299 includes/admin/settings.php:264 msgid "The page is used to create the endpoints for the create - list and edit submissions views. " msgstr "La página se utiliza para crear el acceso para las vistas crear, listar y editar entradas. " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:304 msgid "Admin Bar" msgstr "Barra de herramientas" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:304 #, fuzzy msgid "Add to Admin Bar" msgstr "Añadir a la barra de administración" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:314 #, fuzzy msgid "Overwrite Frontend 'Edit Post' Link" msgstr "Sobreescribir Frontend 'Editar Post' Enlace" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:316 #, fuzzy msgid "All Edit Links" msgstr "Todos Editar Enlaces" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:317 #, fuzzy msgid "Only in My Posts List" msgstr "Sólo en Mi Lista de Mensajes" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:321 #, fuzzy msgid "The link to the backend will be changed to use the frontend editing." msgstr "El enlace al módulo de servicio se cambiará para utilizar la edición del módulo de acceso." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:329 #, fuzzy msgid "List Posts Options" msgstr "Opciones de entradas de la lista" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:330 #, fuzzy msgid "List all Author Posts created with this Form" msgstr "Enumerar todos los mensajes del autor creados con este formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:331 #, fuzzy msgid "List all Author Posts of the PostType" msgstr "Enumerar todos los mensajes del autor del post tipo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:342 msgid "List Style" msgstr "Estilo de lista" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:347 msgid "Do you want to list post in a ul li list or as table." msgstr "¿Desea listar las entradas en una lista ul, li o como tabla?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:372 msgid "Select a Blog" msgstr "Seleccionar un blog" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:374 #, fuzzy msgid "You can post with BuddyForms from one Blog to the other. If you use BuddyPress you can have a centralised Profile on the main Blog and let the user submit to the multisite network from a centralised place." msgstr "Puedes publicar con BuddyForms de un Blog a otro. Si utilizas BuddyPress puedes tener un perfil centralizado en el Blog principal y permitir que el usuario se someta a la red multisitio desde un lugar centralizado." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:384 msgid "Form Submission" msgstr "Formulario de Envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:385 msgid "Create Content" msgstr "Crear Contenido" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:386 #, fuzzy msgid "Edit Submissions" msgstr "Editar envíos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:396 includes/admin/register-post-types.php:465 includes/admin/register-post-types.php:467 includes/admin/settings.php:381 includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:57 includes/admin/welcome-screen.php:270 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:397 includes/admin/register-post-types.php:471 includes/admin/settings.php:159 includes/admin/settings.php:373 includes/admin/welcome-screen.php:273 msgid "Registration Form" msgstr "Formulario de Registro" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-form-setup.php:398 includes/admin/welcome-screen.php:276 msgid "Post Form" msgstr "Formulario de Post por defecto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:36 includes/functions.php:58 includes/functions.php:1693 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:36 includes/functions.php:1695 includes/resources/pfbc/Element/Button.php:47 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:38 includes/functions.php:1670 msgid "Save as draft" msgstr "Guardar como borrador" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:120 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:123 msgid "Disable CSS" msgstr "Desactivar CSS" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:124 #, fuzzy msgid "Disable CSS for labels on this form?" msgstr "¿Desactivar CSS para etiquetas en este formulario?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:131 #, fuzzy msgid "Use labels as placeholders?" msgstr "¿Usar etiquetas como marcadores de posición?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:132 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:136 msgid "Show labels" msgstr "Mostrar etiquetas" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:133 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:136 #, fuzzy msgid "Use as placeholder" msgstr "Uso como marcador de posición" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:136 #, fuzzy msgid "display the labels above the text fields." msgstr "mostrar las etiquetas encima de los campos de texto." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:136 #, fuzzy msgid "hide labels and display as placeholder text inside text fields ." msgstr "ocultar etiquetas y mostrar como texto de marcador de posición dentro de los campos de texto." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:140 msgid "Label Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de etiqueta" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:142 #, fuzzy msgid "Just enter a number. Leave empty = auto" msgstr "Sólo tienes que introducir un número. Dejar en blanco = auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:146 msgid "Label Font Color" msgstr "Label color de fuente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:148 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:192 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:255 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:261 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:285 #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:291 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:297 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:303 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:309 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:381 #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:387 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:393 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:399 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:405 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:411 #, fuzzy msgid "Default is auto" msgstr "Por defecto es auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:152 msgid "Label Font Style" msgstr "Etiqueta de Estilo de Fuente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:154 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:198 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:155 msgid "Bold" msgstr "Negrita" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:156 msgid "Bold Italic" msgstr "Bold Italic" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:164 msgid "Descriptions" msgstr "Descripciones" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:168 #, fuzzy msgid "Disable CSS for descriptions on this form?" msgstr "¿Desactivar CSS para las descripciones en este formulario?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:175 msgid "Description Position" msgstr "Posición de Descripción" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:176 #, fuzzy msgid "Above form field" msgstr "Campo del formulario anterior" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:177 #, fuzzy msgid "Below form field" msgstr "Campo del formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:184 msgid "Description Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de la descripción" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:186 #, fuzzy msgid "in px, just enter a number. Leave empty = auto" msgstr "en px, introduzca un número. Dejar en blanco = auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:190 msgid "Description Font Color" msgstr "Color de la fuente de la descripcion" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:196 msgid "Description Font Style" msgstr "Estilo de fuente de la descripción" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:206 msgid "Other Elements" msgstr "Otros elementos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:210 #, fuzzy msgid "Disable CSS for these form elements, on this form?" msgstr "¿Desactivar CSS para estos elementos del formulario, en este formulario?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:217 #, fuzzy msgid "Radio Button Alignment" msgstr "Alineación de botones de radio" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:218 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:227 msgid "Inline" msgstr "En línea" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:219 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:228 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:222 #, fuzzy msgid "Want to display your radio buttons in a row (inline) or in a vertical list?" msgstr "¿Desea mostrar sus botones de opción en una fila (en línea) o en una lista vertical?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:226 #, fuzzy msgid "Checkbox Option Alignment" msgstr "Casilla de verificación Alineación de opciones" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:231 #, fuzzy msgid "Want to display your checkbox options in a row (inline) or in a vertical list?" msgstr "¿Desea mostrar sus opciones de casillas de verificación en una fila (en línea) o en una lista vertical?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:236 msgid "Text Fields" msgstr "Campos de Texto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:240 #, fuzzy msgid "Disable CSS for text fields on this form?" msgstr "¿Desactivar CSS para campos de texto en este formulario?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:247 #, fuzzy msgid "Field Padding" msgstr "Acolchado de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:249 #, fuzzy msgid "Just enter a number. Default is 15 (px)" msgstr "Sólo tienes que introducir un número. Por defecto es 15 (px)" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:253 msgid "Field Background Color " msgstr "Color de fondo del campo " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:259 msgid "Field Border Color" msgstr "Color del borde del campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:265 #, fuzzy msgid "Field Border Width" msgstr "Ancho del borde del campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:267 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:279 #, fuzzy msgid "Just enter a number, in px. Leave empty = auto" msgstr "Sólo tiene que introducir un número, en px. Dejar en blanco = auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:271 #, fuzzy msgid "Field Corner Radius" msgstr "Radio de la esquina del campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:273 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:369 #, fuzzy msgid "Rounded corners. Just enter a number. Leave empty = auto" msgstr "Esquinas redondeadas. Sólo tienes que introducir un número. Dejar en blanco = auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:277 #, fuzzy msgid "Field Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:283 msgid "Field Font Color" msgstr "Color de fuente de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:289 #, fuzzy msgid "Field Placeholder Font Color" msgstr "Marcador de posición de campo Color de fuente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:295 #, fuzzy msgid "Field Active Background Color" msgstr "Color de fondo activo del campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:301 #, fuzzy msgid "Field Active Border Color" msgstr "Color del borde activo de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:307 #, fuzzy msgid "Field Active Font Color" msgstr "Color de fuente activa de campo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:314 msgid "Submit Button" msgstr "Botón de enviar" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:318 #, fuzzy msgid "Disable CSS for buttons on this form?" msgstr "¿Desactivar CSS para botones en este formulario?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:325 msgid "Button Submit Text" msgstr "Texto Botón Búsqueda" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:327 #, fuzzy msgid "Default text for the submit button . Default is \"Submit\" ." msgstr "Texto por defecto para el botón de enviar. Por defecto es \"Submit\" ." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:327 #, fuzzy msgid "HTML is allowed, so you can embed icons ." msgstr "HTML está permitido, por lo que puede incrustar iconos ." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:331 msgid "Button Width" msgstr "Ancho del Botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:332 #, fuzzy msgid "Full width button on mobile only" msgstr "Botón de ancho completo sólo en móviles" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:333 #, fuzzy msgid "Always full width button" msgstr "Botón siempre a todo lo ancho" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:334 #, fuzzy msgid "Always normal width button" msgstr "Botón de anchura siempre normal" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:337 #, fuzzy msgid "We recommend full width buttons on mobile, looks neater." msgstr "Recomendamos botones de ancho completo en móviles, se ve más limpio." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:341 msgid "Button Alignment" msgstr "Alineación del botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:342 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:343 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:344 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:347 #, fuzzy msgid "How to align your submit button?" msgstr "¿Cómo alinear el botón de envío?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:351 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:352 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:353 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:354 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:361 #, fuzzy msgid "Add custom CSS classes to button" msgstr "Agregar clases CSS personalizadas al botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:363 msgid "For example:" msgstr "Por ejemplo:" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:367 #, fuzzy msgid "Button Corner Radius" msgstr "Radio de la esquina del botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:373 msgid "Button Border Width" msgstr "Ancho del Borde del Botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:375 #, fuzzy msgid "Border width in pixels. Just enter a number. Leave empty = auto" msgstr "Ancho del borde en píxeles. Sólo tienes que introducir un número. Dejar en blanco = auto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:379 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:385 msgid "Button Font Color" msgstr "Color fuente botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:391 msgid "Button Border Color" msgstr "Color de borde para el botón" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:397 msgid "Button Background Color Hover" msgstr "Color de fondo del botón al poner encima" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:403 msgid "Button Font Color Hover" msgstr "Color de fuente del botón al pasar" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:409 msgid "Button Border Color Hover" msgstr "Color del Borde del Botón en Posición estacionaria" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:417 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:423 #, fuzzy msgid "Add custom styles to the form" msgstr "Agregar estilos personalizados al formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:429 #, fuzzy msgid "Disable all BuddyForms CSS on this form" msgstr "Desactivar todos los CSS de BuddyForms en este formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:436 #, fuzzy msgid "Copy layout settings from" msgstr "Copiar los ajustes de diseño de" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-layout.php:446 #, fuzzy msgid "Load Layout Settings" msgstr "Cargar ajustes de diseño" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:12 #, fuzzy msgid "Mail Notifications" msgstr "Avisos de correo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:13 #, fuzzy msgid "By default no notification is sent out. Any submission get stored under Submissions. This makes sure you never lose any submission. Of course you can create individual mail notification for the submitter, inform your moderators or sent out a notification to any email address." msgstr "" "Por defecto no se envía ninguna notificación. Cualquier envío se almacena en el apartado de Envíos. Esto asegura que nunca pierdas ningún envío. Por supuesto, puede crear una notificación de correo individual para el remitente, informar a sus moderadores o enviar una notificación a cualquier dirección de " "correo electrónico." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:14 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:40 #, fuzzy msgid "Create New Mail Notification" msgstr "Creación de un nuevo aviso de correo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:24 #, fuzzy msgid "No Mail Notification Trigger so far." msgstr "Hasta el momento no se ha producido ningún disparo de notificación de correo." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:42 #, fuzzy msgid "Get the Pro version to add Post Status Change Mail Notification" msgstr "Obtenga la versión Pro para añadir la Notificación de correo de cambio de estado del envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:45 #, fuzzy msgid "Post Status Change Mail Notifications" msgstr "Notificaciones de correo de cambio de estado de contabilización" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:45 msgid "Forms can send different email notifications triggered by post status changes. For example, automatically notify post authors when their post is published! " msgstr "Los formularios pueden enviar diferentes notificaciones por correo electrónico desencadenadas por cambios en el estado de las entradas. Por ejemplo, ¡notificar automáticamente a los autores de los mensajes cuando éstos se publiquen! " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:60 #, fuzzy msgid "No Post Status Mail Notification Trigger so far." msgstr "Hasta ahora no se ha activado la notificación de correo de estado de publicación." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:98 #, fuzzy msgid "Click on one of the available shortcodes to insert on the above element at caret position:" msgstr "Haga clic en uno de los atajos disponibles para insertar en el elemento anterior en posición de caret:" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:103 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:305 #, fuzzy msgid "Test this Notification" msgstr "Avisos de correo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:103 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:305 msgid "Test" msgstr "Prueba" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:104 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:306 #, fuzzy msgid "This test Email will be sent using the Site Admin Email and the exiting Subject and Body." msgstr "Este correo electrónico de prueba será enviado usando el correo electrónico del administrador del sitio y el asunto y cuerpo salientes." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:108 msgid "From Name" msgstr "De Nombre" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:112 msgid "First and Last Name" msgstr "Nombres y apellidos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:113 msgid "Blog Title" msgstr "Titulo de Blog" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:114 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:133 includes/admin/settings.php:385 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:122 #, fuzzy msgid "Custom Mail From Name" msgstr "Nombre de Mail From Custom" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:125 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:312 #, fuzzy msgid "The senders name e.g. John Doe or use any form element slug as shortcode [field_slug]" msgstr "El nombre del remitente, por ejemplo, John Doe. Puede utilizar cualquier elemento de formulario como código abreviado [SLUG DE CAMPO]. " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:130 #, fuzzy msgid "From eMail" msgstr "Desde eMail" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:131 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:150 #, fuzzy msgid "Submitter - User eMail Field" msgstr "Remitente - Campo de correo electrónico de usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:132 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:151 #, fuzzy msgid "Admin - eMail from WP General Settings" msgstr "Admin - eMail de WP General Settings" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:141 #, fuzzy msgid "Custom Mail From Address" msgstr "Dirección de correo personalizada" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:144 #, fuzzy msgid "You can use any form element slug as shortcode [field_slug]" msgstr "Puede utilizar cualquier elemento de formulario slug como código abreviado[SLUG DE CAMPO]." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:149 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:320 #, fuzzy msgid "Sent mail to" msgstr "Envío de correo a" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:152 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:170 msgid "CC" msgstr "CC" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:153 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:181 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:165 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:176 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:187 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:330 #, fuzzy msgid "Separate addresses by \",\" and/or use any form element slug as shortcode [field_slug]" msgstr "Puede utilizar cualquier elemento de formulario slug como código abreviado[SLUG DE CAMPO]." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:184 #, fuzzy msgid "Custom sent mail to" msgstr "Envío de correo personalizado a" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:191 #, fuzzy msgid "Form Submission Notification" msgstr "Notificación de presentación de formularios" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:196 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:336 #, fuzzy msgid "Add a default Subject. If you use the \"subject\" form element the element value will be used, or use a [field_slug]" msgstr "Añada un asunto predeterminado. Si utiliza el elemento de formulario \"asunto\", se utilizará el valor del elemento de formulario." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:212 msgid "eMail Message Content" msgstr "contenido del correo electrónico" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:214 msgid "Important: " msgstr "Importante: " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:214 #, fuzzy msgid "If you use the \"Message\" form element you can leave this field empty and the \"Message\" form element value will be used . If you enter content in here, this content will overwrite the \"Message\" form element ." msgstr "Si utiliza el elemento de formulario \"Message\" puede dejar este campo vacío y se utilizará el valor del elemento de formulario \"Message\". Si introduce el contenido aquí, este contenido sobrescribirá el elemento de formulario \"Mensaje\"." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:215 #, fuzzy msgid "You can add any form element with tags [] e . g . [ message ] will be replaced with the form element \"Message\" [ form_elements_table ] will add a table of all form elements ." msgstr "Puede añadir cualquier elemento de formulario con etiquetas [] e. g. . mensaje ] será sustituido por el elemento \"Message\" [ form_elements_table ] añadirá una tabla con todos los elementos del formulario ." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:216 #, fuzzy msgid "If no \"Message\" form element is uses and \"no content\" is added a table with all form elements will get auto generated ." msgstr "Si no se utiliza ningún elemento de formulario \"Message\" y se añade \"no content\", se generará automáticamente una tabla con todos los elementos del formulario." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:243 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:376 #, fuzzy msgid "Edit this Notification" msgstr "Avisos de correo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:244 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:377 #, fuzzy msgid "Delete this Notification" msgstr "Creación de un nuevo aviso de correo" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:280 #, fuzzy msgid "User Shortcodes" msgstr "Códigos abreviados de usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:283 #, fuzzy msgid "user_nicename is a url - sanitized version of user_login . For example, if a user’s login is user@example . com, their user_nicename will be userexample - com ." msgstr "user_nicename es una url - versión desinfectada de user_login . Por ejemplo, si el inicio de sesión de un usuario es user@example . com, su nombre_de_usuario será userexample - com ." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:284 msgid "user email" msgstr "correo electrónico del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:285 #, fuzzy msgid "user first name" msgstr "Nombre del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:286 #, fuzzy msgid "user last name" msgstr "Apellidos del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:288 #, fuzzy msgid "Published Post Shortcodes" msgstr "Códigos postales abreviados publicados" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:290 #, fuzzy msgid "the published post link in html" msgstr "el enlace publicado en html" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:291 #, fuzzy msgid "the published post link in plain" msgstr "el enlace de post publicado en plain" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:292 #, fuzzy msgid "the published post title" msgstr "el título del puesto publicado" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:294 #, fuzzy msgid "Site Shortcodes" msgstr "Códigos de acceso directo al sitio" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:296 #, fuzzy msgid "the site name" msgstr "el nombre del sitio" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:297 #, fuzzy msgid "the site url" msgstr "la url del sitio" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:298 #, fuzzy msgid "the site url in html" msgstr "la url del sitio en html" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:314 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:317 #, fuzzy msgid "The senders email e.g. user@domain.com or use any form element slug as shortcode [field_slug]" msgstr "El nombre del remitente, por ejemplo, John Doe. Puede utilizar cualquier elemento de formulario como código abreviado [SLUG DE CAMPO]. " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:321 #, fuzzy msgid "The Post Author" msgstr "El Post Autor" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:322 #, fuzzy msgid "Admin E-mail Address from Settings/General" msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador desde Configuración/General" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:327 #, fuzzy msgid "Send Mail To" msgstr "Envío de correo a" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:452 #, fuzzy msgid "BuddyForms Test Email" msgstr "Configuración de BuddyForms" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:453 #, fuzzy msgid "You body was empty, please try when you have something in place." msgstr "Tu cuerpo estaba vacío, por favor, inténtalo cuando tengas algo en su lugar." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-mail-notification.php:531 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:11 msgid "Unregistered User" msgstr "Usuario no registrado" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:14 #, fuzzy msgid "Public Submittable" msgstr "Público Presentable" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:16 #, fuzzy msgid "Access for unregistered users." msgstr "Acceso para usuarios no registrados." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:17 #, fuzzy msgid "Logged in users only ." msgstr "Sólo usuarios registrados." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:17 #, fuzzy msgid "Display Login Form For Unregistered Users with optional Link to a Registration Form" msgstr "Mostrar el formulario de inicio de sesión para usuarios no registrados con un enlace opcional a un formulario de registro" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:25 includes/functions.php:722 #, fuzzy msgid "Enable Login on the form" msgstr "Habilitar Login en el formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:27 #, fuzzy msgid "Above the Form" msgstr "Por encima de la forma" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:28 #, fuzzy msgid "Under the Form" msgstr "Bajo el formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:31 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:65 #, fuzzy msgid "Give your existing customers the choice to login. Just place a login form above or under the form. The Login Form is only visible for logged of user." msgstr "Ofrezca a sus clientes actuales la opción de iniciar sesión. Simplemente coloque un formulario de inicio de sesión encima o debajo del formulario. El formulario de inicio de sesión sólo es visible para los usuarios registrados." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:36 msgid "Create an account?" msgstr "¿Crear una cuenta?" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:36 #, fuzzy msgid "Create account during submission" msgstr "Crear una cuenta durante el envío" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:39 #, fuzzy msgid "Create a new user during form submission" msgstr "Crear un nuevo usuario durante el envío del formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:51 msgid "No Registration" msgstr "Sin registro" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:61 #, fuzzy msgid "Enable Registration on the login form" msgstr "Habilitar registro en el formulario de inicio de sesión" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:85 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:95 #, fuzzy msgid "Logged in User" msgstr "Ocultar para el usuario que ha iniciado sesión" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:86 #, fuzzy msgid "Get full control with the pro version" msgstr "Obtenga el control total con la versión pro" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:87 #, fuzzy msgid "Control who can create, edit and delete content that is created from this form for each user role with the pro version." msgstr "Controle quién puede crear, editar y eliminar el contenido que se crea desde este formulario para cada rol de usuario con la versión pro." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:88 #, fuzzy msgid "In the free version all roles can create and edit / delete there own posts" msgstr "En la versión gratuita todos los roles pueden crear y editar / borrar sus propios mensajes" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:96 #, fuzzy msgid "Control who can create, edit and delete content that is created with this form for each user role. If you want to create additional custom user roles, we recommend the Members plugin." msgstr "Controle quién puede crear, editar y eliminar el contenido que se crea con este formulario para cada rol de usuario. Si desea crear roles de usuario personalizados adicionales, le recomendamos el plugin Members." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:97 #, fuzzy msgid "If you check the All Submission the user role will get all users submission in the frontend." msgstr "Si marca la casilla All Submission (Todos los envíos), el rol de usuario obtendrá los envíos de todos los usuarios en el módulo de acceso." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:98 #, fuzzy msgid "The Admin Submission capability give the ability to the user to access to submission from the administration, take in count it need the minimum permission to access to WordPress administration." msgstr "La capacidad de Admin Submission da la posibilidad al usuario de acceder a la sumisión desde la administración, teniendo en cuenta que necesita el mínimo permiso para acceder a la administración de WordPress." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:177 #, fuzzy msgid "Admin rights can not get changed" msgstr "Los derechos de administración no pueden ser cambiados" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:191 msgid "Role" msgstr "Rol" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:193 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:81 msgid "Create" msgstr "Crear" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:196 includes/form/form-elements.php:466 includes/functions.php:60 includes/functions.php:560 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:197 #, fuzzy msgid "All Submissions" msgstr "Todos los envíos" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:198 #, fuzzy msgid "Admin Submission" msgstr "Envío de Admin" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:200 includes/form/form-assets.php:293 msgid "Check all" msgstr "Marque todas" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-permissions.php:246 msgid "Permission" msgstr "Permiso" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:29 msgid "User Register" msgstr "Registro de usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:30 #, fuzzy msgid "User Update" msgstr "Actualización de usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:74 #, fuzzy msgid "On User Registration Options" msgstr "Sobre las opciones de registro del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:77 msgid "Generate Password" msgstr "Generar contraseña" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:77 #, fuzzy msgid "Auto generate the password." msgstr "Generación automática de la contraseña." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:79 #, fuzzy msgid "If generate password is enabled the password field is not required and can be removed from the form. How ever if the password field exist and a passowrd was entered the password from the password field is used instad of the auto generated password." msgstr "Si la opción de generar contraseña está activada, el campo de contraseña no es necesario y se puede eliminar del formulario. Sin embargo, si el campo de contraseña existe y se ha introducido un passowrd, la contraseña del campo de contraseña se utiliza instad de la contraseña generada automáticamente." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:88 #, fuzzy msgid "Automatically generate username from eMail" msgstr "Generar automáticamente el nombre de usuario desde el eMail" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:88 #, fuzzy msgid "Generate Username from eMail" msgstr "Generar nombre de usuario desde eMail" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:90 #, fuzzy msgid "This option only works with the eMail Form Element added to the Form. Please make sure you have the User eMail form element added to the form." msgstr "Esta opción sólo funciona con el elemento de formulario de eMail añadido al formulario. Por favor, asegúrese de que el elemento del formulario de correo electrónico del usuario se agregue al formulario." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:103 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:242 msgid "Activation Page" msgstr "Página de activación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:105 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:244 #, fuzzy msgid "Select the page the user should land on if he clicks the activation link in the activation email." msgstr "Seleccione la página en la que el usuario debe aterrizar si hace clic en el enlace de activación en el correo electrónico de activación." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:111 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:250 #, fuzzy msgid "Activation Message Subject" msgstr "Mensaje de activación Asunto" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:119 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:258 #, fuzzy msgid "Hi [user_login], Great to see you come on board! Just one small step left to make your registration complete.
Click the link below to activate your account.
[activation_link]

[blog_title]" msgstr "Hola[user_login], Me alegro de verte subir a bordo! Sólo queda un pequeño paso para completar el registro.
Haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta.
[activation_link]

[blog_title]." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:120 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:259 #, fuzzy msgid "Activation Message Text" msgstr "Texto del mensaje de activación" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:128 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:267 #, fuzzy msgid "Activation From Name" msgstr "Activación del nombre" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:135 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:274 #, fuzzy msgid "Activation From eMail" msgstr "Activación desde eMail" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:137 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:276 msgid "You can set the \"From Email Address\" to [admin_email] to use the admin Email from the general WordPress settings" msgstr "Puede configurar el campo “Correo desde” con [admin_email] para utilizar el correo electrónico del administrador desde la configuración general de Wordpress" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:144 includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:219 msgid "New User Role" msgstr "Rol de Nuevo Usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:146 msgid "Select the User Role the user should have after successful registration" msgstr "Seleccione el rol de usuario que debe tener después de registrarse correctamente" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:171 includes/functions.php:1079 msgid "Select a Page" msgstr "Selecciona una página" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:172 msgid "Homepage" msgstr "Página de inicio" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:191 #, fuzzy msgid "Keep the current Role" msgstr "Mantenga el rol actual" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:210 #, fuzzy msgid "On User Update Options" msgstr "Sobre las opciones de actualización del usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:221 #, fuzzy msgid "Select the User Role the user should have after successful Update the Form." msgstr "Seleccione el rol de usuario que el usuario debe tener después de Actualizar el formulario con éxito." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:224 #, fuzzy msgid "Moderate User Update" msgstr "Actualización de usuario moderada" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:224 #, fuzzy msgid "Moderate User on Update." msgstr "Usuario moderado en la actualización." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:226 #, fuzzy msgid "To moderate when the user is Updated check this option. When the User change, it will be Deactivate and Activation Email will be Send. Note the User WILL BE INACTIVE until the Email Activation is clicked or the Admin Activate the user on the WP list of Users." msgstr "" "Para moderar cuando el usuario está Actualizado marque esta opción. Cuando el Usuario cambie, será Desactivado y el Correo Electrónico de Activación será Enviado. Tenga en cuenta que el usuario ESTARÁ INACTIVO hasta que se haga clic en la Activación de correo electrónico o en la Activación de administración " "del usuario en la lista de usuarios del paquete de trabajo." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-registration.php:234 msgid "To select the page where the user should land on Update the User Profile use te Form Submission options " msgstr "Seleccione la página donde el usuario debe aterrizar cuando se actualice el perfil del usuario, utilice la opciones de envío del formulario " #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-select-form.php:23 #, fuzzy msgid "Attach a BuddyForm" msgstr "Adjuntar un BuddyForm" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-select-form.php:58 msgid "Select the form" msgstr "Elige un formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:12 msgid "Display Form" msgstr "Mostrar formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:17 #, fuzzy msgid "Display the form." msgstr "Visualizar el formulario." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:23 #, fuzzy msgid "User Posts List" msgstr "Lista de Mensajes de Usuario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:28 #, fuzzy msgid "Display the logged in users posts or a login form." msgstr "Mostrar los mensajes de los usuarios registrados o un formulario de inicio de sesión." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:35 #, fuzzy msgid "Link to Form" msgstr "Enlace al formulario" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:40 #, fuzzy msgid "Display a link to the form." msgstr "Visualizar un enlace al formulario." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:44 #, fuzzy msgid "Link to Users Posts" msgstr "Enlace a los mensajes de los usuarios" #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:49 #, fuzzy msgid "Display a link to the logged in users post." msgstr "Mostrar un enlace a la entrada de los usuarios registrados." #: includes/admin/form-builder/meta-boxes/metabox-shortcodes.php:60 #, fuzzy msgid "List of all Available Shortcodes" msgstr "Lista de todos los códigos abreviados disponibles" #: includes/admin/functions.php:38 msgid "Upgrade Now!" msgstr "¡ Suscríbase Ahora!" #: includes/admin/functions.php:60 msgid "Starter" msgstr "Plan Inicial" #: includes/admin/functions.php:62 msgid "Professional" msgstr "Profesional" #: includes/admin/functions.php:64 msgid "Business" msgstr "Empresa" #: includes/admin/functions.php:68 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/admin/functions.php:123 #, fuzzy msgid "Generated Title" msgstr "Título generado" #: includes/admin/mce-editor-button.php:28 #, fuzzy msgid "BuddyForms Shortcode Generator!" msgstr "Generador de código abreviado de BuddyForms!" #: includes/admin/mce-editor-button.php:77 msgid "Insert Form" msgstr "Insertar Formulario" #: includes/admin/mce-editor-button.php:78 includes/admin/mce-editor-button.php:97 includes/admin/mce-editor-button.php:120 msgid "Insert into Post" msgstr "Insertar en el mensaje" #: includes/admin/mce-editor-button.php:91 msgid "Filter Posts" msgstr "Filtrar Entradas" #: includes/admin/mce-editor-button.php:92 msgid "All User" msgstr "Colaboradores" #: includes/admin/mce-editor-button.php:93 #, fuzzy msgid "Displayed User" msgstr "Usuario visualizado" #: includes/admin/mce-editor-button.php:95 msgid "List Posts" msgstr "Lista de Publicaciones" #: includes/admin/mce-editor-button.php:95 #, fuzzy msgid "List post submissions here." msgstr "Haga una lista de los envíos aquí." #: includes/admin/mce-editor-button.php:112 #, fuzzy msgid "Insert Navigation" msgstr "Insertar navegación" #: includes/admin/mce-editor-button.php:113 #, fuzzy msgid "View - Add New" msgstr "Ver - Añadir nuevo" #: includes/admin/mce-editor-button.php:114 msgid "View Posts" msgstr "Ver publicaciones" #: includes/admin/mce-editor-button.php:118 #, fuzzy msgid "Add Links" msgstr "Agregar Enlaces" #: includes/admin/mce-editor-button.php:118 #, fuzzy msgid "Add links to your form or form submissions." msgstr "Agregue enlaces a su formulario o a los envíos de formularios." #: includes/admin/mce-editor-button.php:148 #, fuzzy msgid "Please select a Button Type" msgstr "Seleccione un tipo de botón" #: includes/admin/mce-editor-button.php:152 includes/admin/mce-editor-button.php:168 #, fuzzy msgid "Please select a Form" msgstr "Por favor, seleccione un formulario" #: includes/admin/mce-editor-button.php:164 #, fuzzy msgid "Please select a List Type" msgstr "Seleccione un tipo de lista" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:34 #, fuzzy msgid "Strength Requirement" msgstr "Requisito de resistencia" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:39 #, fuzzy msgid "Level 0 - Anything" msgstr "Nivel 0 - Cualquier cosa" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:40 #, fuzzy msgid "Level 1 - Weakest" msgstr "Nivel 1 - El más débil" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:41 #, fuzzy msgid "Level 2 - Weak" msgstr "Nivel 2 - Débil" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:42 #, fuzzy msgid "Level 3 - Medium (Default)" msgstr "Nivel 3 - Medio (Predeterminado)" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:43 #, fuzzy msgid "Level 4 - Strong" msgstr "Nivel 4 - Fuerte" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:49 #, fuzzy msgid "Level 1 Message" msgstr "Mensaje de nivel 1" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:53 includes/form/form-assets.php:129 msgid "Short: Your password is too short." msgstr "Corto: Su contraseña es demasiado corta." #: includes/admin/password-strengh-settings.php:58 #, fuzzy msgid "Level 2 Message" msgstr "Mensaje de nivel 2" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:62 includes/form/form-assets.php:130 msgid "Password Strength: Weak" msgstr "Fuerza de la contraseña: Débil" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:67 #, fuzzy msgid "Level 3 Message" msgstr "Mensaje de nivel 3" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:71 msgid "Password Strength: OK" msgstr "Fuerza de la contraseña: OK" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:76 #, fuzzy msgid "Level 4 Message" msgstr "Mensaje de nivel 4" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:80 includes/form/form-assets.php:132 msgid "Password Strength: Strong" msgstr "Fuerza de la contraseña: Fuerte" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:85 includes/admin/password-strengh-settings.php:88 includes/form/form-assets.php:133 msgid "Mismatch" msgstr "No coinciden" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:92 #, fuzzy msgid "Password Hint Text" msgstr "Texto de Sugerencia de Contraseña" #: includes/admin/password-strengh-settings.php:95 #, fuzzy msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! ? $ % ^ & )." msgstr "Sugerencia: La contraseña debe tener al menos doce caracteres. Para hacerlo más fuerte, use letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como! \\\" ? $ % ^ & )." #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/personal-data-exporter.php:70 includes/admin/register-post-types.php:314 includes/gutenberg/gutenberg.php:19 #, fuzzy msgid "BuddyForms" msgstr "Formularios de amigos" #: includes/admin/register-post-types.php:19 includes/admin/settings.php:443 #, fuzzy msgid "Awesome Premium Features" msgstr "Increíbles características Premium" #: includes/admin/register-post-types.php:23 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/admin/register-post-types.php:27 msgid "Form Builder" msgstr "Constructor de Formularios" #: includes/admin/register-post-types.php:28 msgid "Form Setup" msgstr "Configuración del formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:29 msgid "Form Designer" msgstr "Diseñador de formularios" #: includes/admin/register-post-types.php:315 #, fuzzy msgid "BuddyForm" msgstr "BuddyForm" #: includes/admin/register-post-types.php:317 msgid "Add New Form" msgstr "Agregar Nuevo Formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:318 msgid "Edit Form" msgstr "Editar formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:319 msgid "New Form" msgstr "Nuevo formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:320 includes/admin/register-post-types.php:491 msgid "View Form" msgstr "Ver formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:321 #, fuzzy msgid "Search BuddyForms" msgstr "Buscar BuddyForms" #: includes/admin/register-post-types.php:322 #, fuzzy msgid "No BuddyForm found" msgstr "No se ha encontrado BuddyForm" #: includes/admin/register-post-types.php:323 #, fuzzy msgid "No Forms found in Trash" msgstr "No hay formularios en la Papelera" #: includes/admin/register-post-types.php:345 includes/admin/register-post-types.php:346 includes/admin/register-post-types.php:627 includes/admin/submissions.php:21 msgid "Submissions" msgstr "Envíos" #: includes/admin/register-post-types.php:410 includes/admin/register-post-types.php:413 msgid "Form updated." msgstr "Formulario actualizado." #: includes/admin/register-post-types.php:411 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado actualizado." #: includes/admin/register-post-types.php:412 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado eliminado." #. translators: %s: date and time of the revision #: includes/admin/register-post-types.php:415 #, php-format msgid "Form restored to revision from %s" msgstr "Formulario restaurado a la revisión %s" #: includes/admin/register-post-types.php:416 msgid "Form published." msgstr "Formulario publicado." #: includes/admin/register-post-types.php:417 msgid "Form saved." msgstr "Formulario guardado." #: includes/admin/register-post-types.php:418 msgid "Form submitted." msgstr "Formulario enviado." #: includes/admin/register-post-types.php:419 #, php-format msgid "Form scheduled for: %1$s." msgstr "Formulario programado para: %1$s." #: includes/admin/register-post-types.php:419 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: includes/admin/register-post-types.php:420 msgid "Form draft updated." msgstr "Borrador del formulario actualizado." #: includes/admin/register-post-types.php:438 msgid "Form Type" msgstr "Tipo de formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:439 #, fuzzy msgid "Logged In User Access" msgstr "Acceso a usuarios registrados" #: includes/admin/register-post-types.php:440 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/register-post-types.php:469 msgid "Post Submissions" msgstr "Publicar envíos" #: includes/admin/register-post-types.php:469 msgid "Post Type: " msgstr "Tipo de Post: " #: includes/admin/register-post-types.php:478 #, fuzzy msgid "No Page Attached" msgstr "No hay página adjunta" #: includes/admin/register-post-types.php:480 msgid "On" msgstr "Encendido" #: includes/admin/register-post-types.php:494 msgid "View Entries" msgstr "Ver entradas" #: includes/admin/register-post-types.php:563 msgid "Version" msgstr "Versión" #: includes/admin/register-post-types.php:610 includes/admin/register-post-types.php:679 msgid "Preview Form" msgstr "Previsualizar formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:617 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: includes/admin/register-post-types.php:618 #, fuzzy msgid "Your Submissions" msgstr "Sus Presentaciones" #: includes/admin/register-post-types.php:619 #, fuzzy msgid "The Form" msgstr "URL del formulario" #: includes/admin/register-post-types.php:626 msgid "Admin" msgstr "Administrador" #: includes/admin/register-post-types.php:677 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/admin/register-post-types.php:678 msgid "View Submissions" msgstr "Ver formularios recibidos" #: includes/admin/settings.php:7 #, fuzzy msgid "BuddyForms Settings" msgstr "Configuración de BuddyForms" #: includes/admin/settings.php:7 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/settings.php:49 includes/admin/settings.php:283 msgid "Import Forms" msgstr "Importar formularios" #: includes/admin/settings.php:139 msgid "Registration Settings" msgstr "Configuración de Registro" #: includes/admin/settings.php:141 #, fuzzy msgid "Select the Registration Page and Form to overwrite the WordPress default Registration." msgstr "Seleccione la página de registro y el formulario para sobrescribir el registro predeterminado de WordPress." #: includes/admin/settings.php:146 msgid "Registration Page" msgstr "Página de registro" #: includes/admin/settings.php:165 includes/functions.php:1023 msgid "WordPress Default" msgstr "WordPress Predeterminado" #: includes/admin/settings.php:166 msgid "No Form" msgstr "Sin forma" #: includes/admin/settings.php:194 #, fuzzy msgid "Posts - Pages and Custom Post Types" msgstr "Mensajes - Páginas y tipos de mensajes personalizados" #: includes/admin/settings.php:197 #, fuzzy msgid "Select a default form for every post type." msgstr "Seleccione un formulario predeterminado para cada tipo de mensaje." #: includes/admin/settings.php:198 msgid "This will make sure that posts created before BuddyForms will have a form associated. If you select none the post edit link will point to the admin for posts not create with BuddyForms" msgstr "Esto asegurará que la entrada creada con BuddyForms tengan un formulario asociado. Si no seleccionas ninguno, el enlace de edición apuntará al administrador de las entradas que no se hayan creado con BuddyForms" #: includes/admin/settings.php:230 #, fuzzy msgid "You need to create at least one form to select a post type default." msgstr "Necesita crear al menos un formulario para seleccionar un tipo de mensaje predeterminado." #: includes/admin/settings.php:235 #, fuzzy msgid "Frontend Submissions Management" msgstr "Gestión de permisos" #: includes/admin/settings.php:237 #, fuzzy msgid "Select the Page to use for the frontend submissions management." msgstr "Selecciona la página a utilizar para la gestión de las presentaciones de frontales." #: includes/admin/settings.php:238 #, fuzzy msgid "" " The original page content does not get changed. You are free to use any kind of content on the page itself. Link to different form or list the users submissions.\n" " For the submissions management new endpoints get create for you. You can combine forms under the same page" msgstr "" "El contenido de la página original no cambia. Usted es libre de usar cualquier tipo de contenido en la página misma. Ver un formulario o una lista de los envíos de los usuarios con códigos abreviados. Para la gestión de los envíos se crean nuevos endpoints para usted. Puede combinar formularios en la misma " "página. Es una opción poderosa." #: includes/admin/settings.php:241 msgid "Example:" msgstr "Ejemplo:" #: includes/admin/settings.php:242 #, fuzzy msgid "http://domain.com/PAGE/create/FORM_SLUG" msgstr "http://domain.com/PAGE/create/FORM_SLUG" #: includes/admin/settings.php:243 #, fuzzy msgid "http://domain.com/PAGE/view/FORM_SLUG" msgstr "http://domain.com/PAGE/view/FORM_SLUG" #: includes/admin/settings.php:245 #, fuzzy msgid "This settings can be overwritten on a form basis. Every form can have there individual page if needed. This url will alwaysw be redirected to the corect place. If you use BuddyPress or Ultimate Member as example this link will redirect to the user profile edit or create." msgstr "" "Esta configuración puede ser sobrescrita en base a un formulario. Cada formulario puede tener su página individual si es necesario. Esta url siempre será redirigida al lugar correcto. Si utilizas BuddyPress o Ultimate Member como ejemplo, este enlace te redirigirá a la edición o creación del perfil de usuario." #: includes/admin/settings.php:252 #, fuzzy msgid "Default Page for your Submissions Management in the Frontend" msgstr "Página por defecto para la gestión de sus presentaciones en el frontend" #: includes/admin/settings.php:285 #, fuzzy msgid "Import the form from a .json file. This file can be obtained by exporting the form from the list view." msgstr "Importe el formulario desde un archivo.json. Este archivo se puede obtener exportando el formulario desde la vista de lista." #: includes/admin/settings.php:301 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/admin/settings.php:313 msgid "Form Layout" msgstr "Diseño de Formularios" #: includes/admin/settings.php:315 msgid "Define the form layout for all forms. The global form settings can be overwritten in the Form Builder Stetting " msgstr "Defina la disposición para todos los formularios. Las parámetros globales del formulario se pueden sobrescribir en las opciones del Formulario " #: includes/admin/settings.php:320 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/admin/settings.php:333 msgid "By signing up on our site you agree to our terms and conditions [link]. 
We'll create a new user account for you based on your submissions. 
All data you submit will be stored on our servers.

After your registration we'll instantly send you an email with an activation link to verify your mail address.
 
" msgstr "" "Al registrarse en nuestro sitio usted acepta nuestros términos y condiciones[link]. \n" "Se creará una nueva cuenta de usuario para ti basada en los datos que enviaste. \n" "Los datos que nos envíe serán almacenados en nuestros servidores. \n" "\n" "Después de su registro le enviaremos instantáneamente un correo electrónico con un enlace de activación para verificar su dirección de correo." #: includes/admin/settings.php:334 msgid "By submitting this form you grant us the rights

• to store your submitted contents in our database

• to generate a post on our site based on your data

• to make this post publicly accessible 
" msgstr "Al enviar este formulario, usted nos concede los derechos

- para almacenar los contenidos enviados en nuestra base de datos

- para generar una entrada en nuestro sitio basado en su datos

- para que esta entrada sea accesible públicamente " #: includes/admin/settings.php:335 #, fuzzy msgid "By submitting these data you agree that we store all the data from the form our server. We may answer you via mail." msgstr "Al enviar estos datos, usted acepta que almacenemos todos los datos del formulario de nuestro servidor. Podemos responderle por correo." #: includes/admin/settings.php:355 #, fuzzy msgid "General Data Protection Regulation - Settings" msgstr "Reglamento General de Protección de Datos - Ajustes" #: includes/admin/settings.php:361 #, fuzzy msgid "GDPR Agreement Templates" msgstr "Plantillas de Acuerdo GDPR" #: includes/admin/settings.php:363 #, fuzzy msgid "" "These templates are available in our new „GDPR Agreement form element“.
 \n" " To give it a start, we inserted some adequate default text.\n" "

\n" " !! Please note that you should buy into professional legal advice for to be safe regarding reliable legal texts. !! \n" "

\n" " Please edit these texts according to your needs here." msgstr "" "Estas plantillas están disponibles en nuestro nuevo \"elemento de formulario del Acuerdo GDPR\".\n" " Para darle un comienzo, insertamos un texto adecuado por defecto.\n" "

>br>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n" " !! Por favor, tenga en cuenta que debe recurrir a un asesoramiento jurídico profesional para estar seguro con respecto a textos jurídicos fiables. !!\n" "

>br>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n" " Por favor, edite estos textos de acuerdo a sus necesidades aquí." #: includes/admin/settings.php:377 includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:58 #, fuzzy msgid "Post Submission" msgstr "Post Envío" #: includes/admin/settings.php:392 #, fuzzy msgid "Form Footer Links" msgstr "Formulario de enlaces de pie de página" #: includes/admin/settings.php:394 #, fuzzy msgid "Please select your Terms and Conditions and and your Privacy Policy page. These will be displayed below the form and remain visible after pressing „submit“ - when the form disappears." msgstr "Por favor, seleccione sus Términos y Condiciones y su página de Política de Privacidad. Éstos se mostrarán debajo del formulario y permanecerán visibles después de pulsar \"Enviar\" - cuando el formulario desaparezca." #: includes/admin/settings.php:399 #, fuzzy msgid "Terms Label ( Will be displayed under the form )" msgstr "Etiqueta de términos ( Se mostrará bajo el formulario)" #: includes/admin/settings.php:405 #, fuzzy msgid "Terms Page ( Will be displayed as link after the terms label)" msgstr "Página de términos (se mostrará como enlace después de la etiqueta de términos)" #: includes/admin/settings.php:444 includes/functions.php:700 msgid "Priority Support" msgstr "Soporte prioritario" #: includes/admin/settings.php:445 #, fuzzy msgid "More Post Types" msgstr "Más Tipos de Postes" #: includes/admin/settings.php:446 includes/functions.php:701 #, fuzzy msgid "More Form Elements" msgstr "Más elementos de formulario" #: includes/admin/settings.php:447 #, fuzzy msgid "Admin Metabox Support" msgstr "Soporte de Admin Metabox" #: includes/admin/settings.php:469 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Por favor sube un archivo .json válido" #: includes/admin/settings.php:474 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Por favor sube un archivo para importar" #: includes/admin/submission-single.php:13 msgid "Entry" msgstr "Entrada" #: includes/admin/submission-single.php:57 templates/buddyforms/submission-single.php:74 msgid "Entry Actions" msgstr "Acciones de entrada" #: includes/admin/submission-single.php:73 templates/buddyforms/submission-single.php:79 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: includes/admin/submission-single.php:79 templates/buddyforms/submission-single.php:27 msgid "Back" msgstr "Volver" #: includes/admin/submission-single.php:88 templates/buddyforms/submission-single.php:85 #, fuzzy msgid "Entry Details" msgstr "Detalles de la entrada" #: includes/admin/submission-single.php:93 msgid "Entry ID" msgstr "ID Entrada" #: includes/admin/submission-single.php:107 msgid "WordPress User" msgstr "Usuario del sitio" #: includes/admin/submission-single.php:110 msgid "User ID:" msgstr "ID de Usuario:" #: includes/admin/submission-single.php:113 msgid "Edit User" msgstr "Editar Usuario" #: includes/admin/submission-single.php:129 msgid "User Information" msgstr "Información del usuario" #: includes/admin/submission-single.php:147 #, fuzzy msgid "Get all insights about your user" msgstr "Obtenga todos los detalles sobre su usuario" #: includes/admin/submission-single.php:151 includes/functions.php:727 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: includes/admin/submission-single.php:152 includes/functions.php:728 msgid "Referer" msgstr "Referente" #: includes/admin/submission-single.php:153 includes/functions.php:729 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: includes/admin/submission-single.php:154 includes/functions.php:730 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" #: includes/admin/submission-single.php:155 includes/functions.php:731 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: includes/admin/submission-single.php:156 includes/functions.php:732 msgid "User Agent" msgstr "Agente de usuario" #: includes/admin/submissions.php:28 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: includes/admin/submissions.php:42 includes/admin/submissions.php:108 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página." #: includes/admin/submissions.php:64 #, fuzzy msgid "Select a form to display the submissions" msgstr "Seleccione un formulario para mostrar los envíos" #: includes/admin/submissions.php:80 msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar formulario" #: includes/admin/submissions.php:228 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete that entry?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esa entrada?" #: includes/admin/submissions.php:232 msgid "View Submission" msgstr "Ver envío" #: includes/admin/submissions.php:260 msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" #: includes/admin/submissions.php:318 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/admin/submissions.php:319 msgid "Creation Date" msgstr "Fecha de Creación" #: includes/admin/view/admin-notices.php:2 #, fuzzy msgid "This Form is Broken!" msgstr "Este formulario está roto!" #: includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:13 msgid "Value" msgstr "Valor" #: includes/admin/view/buddyforms-form-element-multiple.php:14 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:12 msgid "Agreement" msgstr "Acuerdo" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:13 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:23 msgid "Agreement Text" msgstr "Agregar Texto" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:26 msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:27 msgid "This field is Required" msgstr "Este campo es obligatorio" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:55 msgid "Select a template" msgstr "Selecciona una plantilla" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:56 msgid "Registration" msgstr "Registro" #: includes/admin/view/buddyforms-form-gdpr-element-multiple.php:59 msgid "Other" msgstr "Otro" #: includes/admin/welcome-screen.php:6 msgid "Info" msgstr "Información" #: includes/admin/welcome-screen.php:104 #, fuzzy msgid "Welcome to BuddyForms" msgstr "Bienvenido a BuddyForms" #: includes/admin/welcome-screen.php:106 #, fuzzy msgid "Enjoy Groundbreaking New Features and Add-ons!" msgstr "Disfrute de las nuevas e innovadoras funciones!" #: includes/admin/welcome-screen.php:109 msgid "What’s New" msgstr "Qué hay de nuevo" #: includes/admin/welcome-screen.php:111 includes/admin/welcome-screen.php:118 #, fuzzy msgid "Gutenberg Support" msgstr "Soporte técnico de Gutenberg" #: includes/admin/welcome-screen.php:112 msgid "Add Ons" msgstr "Complementos" #: includes/admin/welcome-screen.php:120 #, fuzzy msgid "BuddyForms support now Gutenberg out of the box and comes with 5 different Gutenberg Blocks " msgstr "BuddyForms apoya ahora a Gutenberg fuera de la caja y viene con 5 diferentes bloques de Gutenberg" #: includes/admin/welcome-screen.php:129 msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: includes/admin/welcome-screen.php:140 includes/admin/welcome-screen.php:151 includes/admin/welcome-screen.php:172 includes/admin/welcome-screen.php:193 includes/admin/welcome-screen.php:214 includes/admin/welcome-screen.php:235 msgid "Embed Forms" msgstr "Incrustar Formularios" #: includes/admin/welcome-screen.php:142 #, fuzzy msgid "Embed any BuddyForms Form as Gutenberg Block. Just select the form you like to embed in the block sidebar" msgstr "Incrustar cualquier formulario de BuddyForms como bloque de Gutenberg. Sólo tienes que seleccionar la forma que te gusta para incrustar en la barra lateral del bloque" #: includes/admin/welcome-screen.php:161 #, fuzzy msgid "List Submissions" msgstr "Envíos posteriores" #: includes/admin/welcome-screen.php:163 #, fuzzy msgid "You can list form submissions form any form and post type. Filter post lists by author or only display posts from the logged in user. Use the options in the Block sidebar." msgstr "Puede listar las presentaciones de formularios de cualquier forma y tipo de correo. Filtrar las listas de mensajes por autor o mostrar sólo los mensajes del usuario conectado. Use las opciones de la barra lateral de Bloque." #: includes/admin/welcome-screen.php:182 #, fuzzy msgid "Embed Navigation" msgstr "Insertar navegación" #: includes/admin/welcome-screen.php:184 #, fuzzy msgid "Link to form endpoints or user posts lists for every post form with an attached page to create and edit submissions. You can select the attached page under the \"Edit Submissions\" tab in the Form Builder" msgstr "Enlace a los puntos finales de los formularios o a las listas de usuarios de cada formulario de envío con una página adjunta para crear y editar los envíos. Puede seleccionar la página adjunta en la pestaña \"Editar presentaciones\" en el Constructor de formularios" #: includes/admin/welcome-screen.php:203 #, fuzzy msgid "Login/ Logout Form" msgstr "Enlace al formulario" #: includes/admin/welcome-screen.php:205 #, fuzzy msgid "Display a login form or a logout button if the user is logged in." msgstr "Mostrar un formulario de inicio de sesión o un botón de cierre de sesión si el usuario está conectado." #: includes/admin/welcome-screen.php:224 msgid " Password Reset" msgstr " Restablecer contraseña" #: includes/admin/welcome-screen.php:226 #, fuzzy msgid "" "Display a password reset form. This can be helpful if you want to create a registration form and ask the user to create a password first after he clicks on the activation link. Select the page with the password reset block as a redirect link in the registration form settings if you like to create this kind of " "funnel." msgstr "" "Mostrar un formulario de restablecimiento de contraseña. Esto puede ser útil si desea crear un formulario de registro y pedir al usuario que cree una contraseña primero después de que haga clic en el enlace de activación. Selecciona la página con el bloque de restablecimiento de contraseña como enlace de " "redireccionamiento en la configuración del formulario de registro si quieres crear este tipo de embudo." #: includes/admin/welcome-screen.php:244 #, fuzzy msgid "Latest Blogpost" msgstr "Último Blogpost" #: includes/admin/welcome-screen.php:245 #, fuzzy msgid "Read all about this new BuddyForms version Tips and Tricks:" msgstr "Lea todo sobre esta nueva versión de BuddyForms Consejos y trucos:" #: includes/admin/welcome-screen.php:246 #, fuzzy msgid "Read Blogpost" msgstr "Leer Blogpost" #: includes/admin/welcome-screen.php:249 msgid "Changelog" msgstr "Registro de cambios" #: includes/admin/welcome-screen.php:250 #, fuzzy msgid "Check out the changelog for the version" msgstr "Consulte el registro de cambios de la versión" #: includes/admin/welcome-screen.php:251 msgid "View Changelog" msgstr "Ver cambios" #: includes/admin/welcome-screen.php:261 msgid "First Time Here?" msgstr "¿Es su primera vez aquí?" #: includes/admin/welcome-screen.php:262 msgid "Getting Started" msgstr "Empezando" #: includes/admin/welcome-screen.php:267 #, fuzzy msgid "How To Create New Forms" msgstr "Cómo crear nuevos formularios" #: includes/change-password.php:60 includes/wp-insert-user.php:73 includes/wp-insert-user.php:214 msgid "Please enter a password, and confirm it" msgstr "Por favor introduzca una contraseña y confirmela" #: includes/change-password.php:64 includes/wp-insert-user.php:77 includes/wp-insert-user.php:220 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: includes/form/form-ajax.php:219 includes/form/form-ajax.php:231 #, fuzzy msgid "You are not allowed to delete this entry! What are you doing here?" msgstr "No se le permite borrar esta entrada! ¿Qué estás haciendo aquí?" #: includes/form/form-ajax.php:244 includes/form/form-control.php:310 includes/form/form-control.php:363 includes/form/form-render.php:74 msgid "You do not have the required user role to use this form" msgstr "No tiene los permisos de usuario necesarios para utilizar este formulario" #: includes/form/form-ajax.php:283 #, fuzzy msgid "Redirecting.." msgstr "Redirigiendo.." #: includes/form/form-assets.php:128 msgid "Strength indicator" msgstr "Indicador de seguridad" #: includes/form/form-assets.php:131 msgctxt "buddyforms" msgid "Password Strength: OK" msgstr "Fuerza de la contraseña: OK" #: includes/form/form-assets.php:134 msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \\\" ? $ % ^ & )." msgstr "Sugerencia: La contraseña debe tener al menos doce caracteres. Para hacerlo más fuerte, use letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como! \\\" ? $ % ^ & )." #: includes/form/form-assets.php:154 msgid "Your enquiry have been submitted. Check your email to validate your data request." msgstr "Su consulta ha sido enviada. Revise su correo electrónico para validar su solicitud de datos." #: includes/form/form-assets.php:155 msgid "Some errors occurred:" msgstr "Se han producido algunos errores:" #: includes/form/form-assets.php:166 msgid "Delete Permanently" msgstr "Borrar permanentemente" #: includes/form/form-assets.php:294 msgid "Uncheck all" msgstr "Desmarcar todo" #: includes/form/form-assets.php:365 #, php-format msgid "If you like BuddyForms please leave us a %s★★★★★%s rating. A huge thank you from BuddyForms in advance!" msgstr "Si te gusta BuddyForms por favor déjanos un %s★★★★★★%s rating. Un enorme agradecimiento de BuddyForms de antemano!" #: includes/form/form-assets.php:365 msgid "Thanks :)" msgstr "Gracias :)" #: includes/form/form-control.php:103 #, fuzzy msgid "SPAM Detected!" msgstr "SPAM detectado!" #: includes/form/form-control.php:116 #, fuzzy msgid "Form submit error. Please contact the site administrator." msgstr "No se puede iniciar la solicitud de confirmación. Por favor, póngase en contacto con el administrador." #: includes/form/form-control.php:170 includes/form/form-render.php:59 #, fuzzy msgid "Sorry, but registration is disabled on this site at the moment." msgstr "Lo sentimos, pero el registro está desactivado en este sitio en este momento." #: includes/form/form-control.php:491 includes/form/form-control.php:495 msgid "The " msgstr "El " #: includes/form/form-control.php:491 msgid " has been successfully updated " msgstr " se ha actualizado con éxito " #: includes/form/form-control.php:495 msgid " has been successfully created " msgstr " se ha creado con éxito " #: includes/form/form-control.php:552 includes/form/form-control.php:556 includes/form/form-control.php:559 includes/form/form-control.php:561 includes/functions.php:980 msgid "none" msgstr "ninguno" #: includes/form/form-control.php:929 #, fuzzy msgid "

Empty Agreement(s)

" msgstr "

Acuerdo(s) vacío(s)

" #: includes/form/form-control.php:933 msgid "Checked" msgstr "Comprobado" #: includes/form/form-control.php:933 msgid "Unchecked" msgstr "No marcado" #: includes/form/form-control.php:1195 includes/form/form-control.php:1206 msgid "Sorry, you cannot upload this file type for this field." msgstr "Lo sentimos, no puedes subir este tipo de archivo para este campo." #: includes/form/form-elements.php:458 includes/functions.php:59 includes/functions.php:564 msgid "Pending Review" msgstr "Pendiente de revisión" #: includes/form/form-elements.php:462 includes/functions.php:556 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: includes/form/form-elements.php:470 includes/functions.php:568 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: includes/form/form-elements.php:474 msgid "Privately Published" msgstr "Publicat com a Privada" #: includes/form/form-elements.php:478 includes/functions.php:63 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: includes/form/form-elements.php:496 msgid "Schedule Time" msgstr "Tiempo programado" #: includes/form/form-elements.php:833 msgid "Name: " msgstr "Nombre: " #: includes/form/form-elements.php:834 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " #: includes/form/form-elements.php:837 msgid "Delete image" msgstr "Borrar imagen" #: includes/form/form-elements.php:838 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:236 includes/shortcodes.php:300 includes/shortcodes.php:306 includes/shortcodes.php:327 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/form/form-elements.php:876 #, fuzzy msgid "Attache File" msgstr "Adjuntar archivo" #: includes/form/form-elements.php:885 #, fuzzy msgid "Add into" msgstr "Añadir a" #: includes/form/form-elements.php:885 msgid "Add " msgstr "Añadir " #: includes/form/form-elements.php:885 msgid "Delete " msgstr "Borrar " #: includes/form/form-elements.php:921 msgid "Select a Post Format" msgstr "Seleccionar formato del Post" #: includes/form/form-render.php:301 #, fuzzy msgid "Proudly brought to you by" msgstr "Orgullosamente traído a usted por" #: includes/form/form-validation.php:43 msgid "Please enter a value greater than or equal to " msgstr "Por favor, introduzca un valor mayor o igual a " #: includes/form/form-validation.php:51 msgid "Please enter a value less than or equal to " msgstr "Por favor, introduzca un valor menor o igual a " #: includes/form/form-validation.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "Please enter at least %d characters." msgstr "Por favor, introduzca al menos %d caracteres." #: includes/form/form-validation.php:67 #, fuzzy, php-format msgid "Please enter no more than %d characters." msgstr "Por favor, introduzca no más de %d caracteres." #: includes/form/form.php:137 includes/form/form.php:149 includes/form/form.php:180 #, fuzzy msgid "You are not allowed to edit this post. What are you doing here?" msgstr "No está permitido editar este mensaje. ¿Qué estás haciendo aquí?" #: includes/form/form.php:225 #, fuzzy msgid "This form has no fields yet. Nothing to fill out so far. Add fields to your form to make it useful." msgstr "Este formulario no tiene campos todavía. No hay nada que rellenar hasta ahora. Agregue campos a su formulario para que sea útil." #: includes/form/form.php:310 msgid "Auto Draft" msgstr "Guardado Automático" #: includes/functions.php:35 msgid "View my " msgstr "Ver mi " #: includes/functions.php:41 msgid "New " msgstr "Nuevo " #: includes/functions.php:61 msgid "Schedule" msgstr "Programar" #: includes/functions.php:62 #, fuzzy msgid "Privately Publish" msgstr "Publicar en privado" #: includes/functions.php:167 msgid "There were no posts found. Create your first post now! " msgstr "No se ha encontrado ningún mensaje. Crea tu primera entrada ahora! " #: includes/functions.php:214 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:195 includes/shortcodes.php:377 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: includes/functions.php:216 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:197 includes/shortcodes.php:379 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: includes/functions.php:217 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:198 includes/shortcodes.php:380 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" #: includes/functions.php:221 msgid "You need to be logged in to view this page" msgstr "Debes poseer una cuenta para tomar cursos" #: includes/functions.php:303 msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: includes/functions.php:312 msgid "Lost Password?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" #: includes/functions.php:381 msgid "Edit This" msgstr "Edita Esto" #: includes/functions.php:572 #, fuzzy msgid "Awaiting Review" msgstr "En espera de revisión" #: includes/functions.php:576 #, fuzzy msgid "Edit Draft" msgstr "Editar borrador" #: includes/functions.php:702 msgid "More Options" msgstr "Más opciones" #: includes/functions.php:704 msgid "Full Control" msgstr "Control total" #: includes/functions.php:705 #, fuzzy msgid "Use your form in the backend admin edit screen like ACF" msgstr "Use su formulario en la pantalla de edición de administración de backend como ACF" #: includes/functions.php:706 #, fuzzy msgid "Control who can create, edit and delete content" msgstr "Controlar quién puede crear, editar y eliminar contenido" #: includes/functions.php:707 msgid "Registration Options" msgstr "Opciones de Registro" #: includes/functions.php:710 #, fuzzy msgid "More Notification Options" msgstr "Más opciones de notificación" #: includes/functions.php:711 #, fuzzy msgid "Import - Export Forms" msgstr "Formularios de Importación - Exportación" #: includes/functions.php:713 msgid "Permissions Management" msgstr "Gestión de permisos" #: includes/functions.php:714 #, fuzzy msgid "Manage User Roles" msgstr "Gestionar roles de usuario" #: includes/functions.php:715 #, fuzzy msgid "Manage Capabilities" msgstr "Gestionar capacidades" #: includes/functions.php:716 #, fuzzy msgid "More Validation Options" msgstr "Más opciones de validación" #: includes/functions.php:718 #, fuzzy msgid "More Post Options" msgstr "Más opciones de publicación" #: includes/functions.php:719 msgid "All Post Types" msgstr "Todos los tipos de entradas" #: includes/functions.php:720 #, fuzzy msgid "Posts Revision" msgstr "Revisión de Puestos" #: includes/functions.php:723 #, fuzzy msgid "Create an account during submission?" msgstr "¿Crear una cuenta durante el envío?" #: includes/functions.php:724 #, fuzzy msgid "Featured Image Support" msgstr "Compatibilidad con imágenes destacadas" #: includes/functions.php:726 #, fuzzy msgid "Know Your User" msgstr "Conozca a su usuario" #: includes/functions.php:726 #, fuzzy msgid "Get deep Insights about your Submitter" msgstr "Obtenga información detallada sobre el remitente" #: includes/functions.php:981 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: includes/functions.php:982 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/functions.php:1141 #, fuzzy msgid "Edit BuddyForm" msgstr "Editar BuddyForm" #: includes/functions.php:1212 msgid "Edit Post" msgstr "Editar Publicación" #: includes/functions.php:1212 msgid "Continue Editing" msgstr "Continuar editando" #: includes/functions.php:1216 msgid "Display Post" msgstr "Visualizar Entrada" #: includes/functions.php:1237 msgid "Form Updated Successfully." msgstr "Actualizado correctamente." #: includes/functions.php:1241 msgid "There were no posts found. Create your first post [bf_new_submission_link name=\"Now\"]!" msgstr "No se ha encontrado ningún mensaje. Crea tu primera entrada [bf_new_submission_link name=“Ahora”]!" #: includes/functions.php:1245 #, fuzzy msgid "Form Submitted Successfully." msgstr "Formulario enviado con éxito." #: includes/functions.php:1733 msgid "Error" msgstr "Error" #: includes/gdpr.php:48 #, fuzzy msgid "Select your request:" msgstr "Seleccione su solicitud:" #: includes/gdpr.php:53 msgid "Export Personal Data" msgstr "Exportar Datos Personales" #: includes/gdpr.php:58 #, fuzzy msgid "Remove Personal Data" msgstr "Eliminar datos personales" #: includes/gdpr.php:64 msgid "Your email address (required)" msgstr "Tu dirección de correo electrónico (obligatorio)" #: includes/gdpr.php:71 #, fuzzy msgid "Human verification (required):" msgstr "Verificación humana (requerida):" #: includes/gdpr.php:78 msgid "Send request" msgstr "Enviar solicitud" #: includes/gdpr.php:85 #, fuzzy msgid "This plugin requires WordPress 4.9.6." msgstr "Este plugin requiere WordPress 4.9.6." #: includes/gdpr.php:102 #, fuzzy msgid "The request can’t be processed on this website. This feature requires WordPress 4.9.6 at least." msgstr "La solicitud no puede ser procesada en este sitio web. Esta característica requiere WordPress 4.9.6 como mínimo." #: includes/gdpr.php:108 #, fuzzy msgid "Security check failed, please refresh this page and try to submit the form again." msgstr "Error en la comprobación de seguridad, actualice esta página e intente enviar el formulario de nuevo." #: includes/gdpr.php:111 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Esta no es una dirección de correo electrónico válida." #: includes/gdpr.php:114 #, fuzzy msgid "Security check failed, invalid human verification field." msgstr "Comprobación de seguridad fallida, campo de verificación humano inválido." #: includes/gdpr.php:117 #, fuzzy msgid "Request type invalid, please refresh this page and try to submit the form again." msgstr "Tipo de solicitud inválido, por favor actualice esta página e intente enviar el formulario de nuevo." #: includes/gdpr.php:121 msgid "All fields are required." msgstr "Todos los campos son requeridos." #: includes/gdpr.php:128 #, fuzzy msgid "Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator." msgstr "No se puede iniciar la solicitud de confirmación. Por favor, póngase en contacto con el administrador." #: includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:85 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:177 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:256 includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:314 #, fuzzy msgid "Please select a form in the block settings sidebar!" msgstr "Por favor, seleccione un formulario en la barra lateral de configuración de bloques!" #: includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:194 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" #: includes/gutenberg/shortcodes/shortcodes-to-blocks.php:235 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/resources/pfbc/Element/Country.php:37 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: includes/resources/pfbc/Element/Password.php:18 templates/buddyforms/bf-change-password.php:10 msgid "New Password" msgstr "Nueva contraseña" #: includes/resources/pfbc/Element/Password.php:19 templates/buddyforms/bf-change-password.php:14 msgid "Password Confirm" msgstr "Confirmar Contraseña" #: includes/resources/pfbc/Element/Price.php:23 msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de Miles" #: includes/resources/pfbc/Element/Price.php:24 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: includes/resources/pfbc/Element/Price.php:25 msgid "Suffix" msgstr "Sufijo" #: includes/resources/pfbc/Element/Price.php:26 #, fuzzy msgid "Cents Separator" msgstr "Separador de centavos" #: includes/resources/pfbc/Element/State.php:42 msgid "Select State" msgstr "Seleccionar Comunidad" #: includes/resources/pfbc/Element/State.php:43 msgid "No State" msgstr "No hay estado" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:91 msgid "Upload in progress" msgstr "Subida en Curso" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:92 msgid "You can not upload any more files." msgstr "No puedes subir más archivos." #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:93 msgid "Remove file" msgstr "Eliminar fichero" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:94 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "¿Seguro que quieres cancelar esta carga?" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:95 msgid "Cancel upload" msgstr "Cancelar la subida" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:96 msgid "Server responded with {{statusCode}} code." msgstr "La respuesta del servidor es: {{statusCode}}" #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:97 msgid "You can't upload files of this type." msgstr "No puedes subir archivos de este tipo." #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:98 msgid "File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB." msgstr "Archivo demasiado grande ({{filesize}}MiB). Tamaño máximo del archivo: {{maxFilesize}}MiB." #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:99 msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads." msgstr "El navegador no admite las cargas de archivos drag'n." #: includes/resources/pfbc/Element/Upload.php:100 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Arrastra los archivos aquí para subirlos" #. translators: revision date format, see http://php.net/date #: includes/revisions.php:49 includes/revisions.php:167 #, fuzzy msgctxt "revision date format" msgid "j F, Y @ G:i:s" msgstr "j F, Y @ G:i:s" #. translators: restored revision details: 1: gravatar image, 2: author name, 3: time ago, 4: date #: includes/revisions.php:58 #, fuzzy, php-format msgid "Previously restored by %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)" msgstr "Anteriormente restaurado en %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)" #. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date #: includes/revisions.php:178 #, php-format msgctxt "post revision title" msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)" msgstr "%1$s %2$s, hace %3$s (%4$s)" #: includes/revisions.php:185 #, php-format msgid "%1$s [Autosave]" msgstr "%1$s [Autoguardado]" #: includes/revisions.php:186 #, php-format msgid "%1$s [Current Revision]" msgstr "%1$s [Revisión actual]" #: includes/shortcodes.php:387 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" #: includes/shortcodes.php:419 #, fuzzy msgid "You need to login to change your password." msgstr "Necesita iniciar sesión para cambiar su contraseña." #: includes/shortcodes.php:448 msgid "Now" msgstr "Ahora" #: includes/wp-insert-user.php:52 includes/wp-insert-user.php:180 msgid "Invalid email" msgstr "Email no válido" #: includes/wp-insert-user.php:57 includes/wp-insert-user.php:199 msgid "Invalid username" msgstr "Nombre de usuario no válido" #: includes/wp-insert-user.php:62 includes/wp-insert-user.php:204 msgid "Please enter a username" msgstr "Por favor, ingrese un nombre de usuario" #: includes/wp-insert-user.php:66 msgid "Please enter a password" msgstr "Por favor, introduce tu contraseña" #: includes/wp-insert-user.php:121 includes/wp-insert-user.php:284 msgid "Send Activation eMail failed " msgstr "" #: includes/wp-insert-user.php:185 msgid "Email already registered" msgstr "Correo ha sido previamente registrado" #: includes/wp-insert-user.php:194 msgid "Username already taken" msgstr "Ese nombre de usuario ya ha sido elegido" #: includes/wp-insert-user.php:228 msgid "eMail Address is a required fields. You need to add the email address field to the form." msgstr "" #: includes/wp-insert-user.php:455 msgid "ERROR: User is not activated." msgstr "ERROR: El usuario no está activado." #: includes/wp-insert-user.php:475 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: includes/wp-insert-user.php:476 msgid "Resend Activation" msgstr "Reenviar activación" #: includes/wp-insert-user.php:580 msgid "User Activation Send." msgstr "Enviar activación de usuario." #: includes/wp-insert-user.php:583 msgid "User Activated." msgstr "Usuario activado." #: includes/wp-insert-user.php:604 #, fuzzy msgid "Need Activation" msgstr "Necesita Activación" #: includes/wp-insert-user.php:606 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s %2$s" #: templates/buddyforms/bf-change-password.php:3 msgid "Password changed successfully" msgstr "Contraseña cambiada correctamente" #: templates/buddyforms/bf-change-password.php:23 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar Contraseña" #: templates/buddyforms/bf-error-container.php:7 msgid "The following error was found:" msgid_plural "The following errors were found:" msgstr[0] "Se ha encontrado el siguiente error:" msgstr[1] "Se encontraron los siguientes errores:" #: templates/buddyforms/login-form.php:26 msgid "Returning user?" msgstr "Ya tienes Cuenta de Usuario?" #: templates/buddyforms/login-form.php:27 msgid "Click here to login" msgstr "Acceder" #: templates/buddyforms/submission-single.php:75 msgid "Submitted on:" msgstr "Enviado:" #: templates/buddyforms/submission-single.php:87 msgid "Entry ID:" msgstr "ID Entrada:" #: templates/buddyforms/submission-single.php:97 msgid "Back To All Submissions" msgstr "Volver a todos las Entradas" #: templates/buddyforms/the-loop.php:78 templates/buddyforms/the-table.php:91 msgid "Permanent Link to" msgstr "Enlace permanente a" #: templates/buddyforms/the-loop.php:99 templates/buddyforms/the-table.php:84 msgid "Created " msgstr "Creado " #: templates/buddyforms/the-loop.php:122 msgid "Previous Entries" msgstr "Entradas anteriores" #: templates/buddyforms/the-loop.php:123 templates/buddyforms/the-table.php:131 msgid "Next Entries " msgstr "Entradas siguientes " #: templates/buddyforms/the-table.php:23 msgid "Created" msgstr "Creado" #: templates/buddyforms/the-table.php:41 templates/buddyforms/the-table.php:107 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: templates/buddyforms/the-table.php:130 msgid " Previous Entries" msgstr "Entradas anteriores" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://themekraft.com/buddyforms/" msgstr "https://themekraft.com/buddyforms/" #. Description of the plugin/theme msgid "Contact Forms, Post Forms for User Generated Content and Registration Forms easily build in minutes. Step by step with an easy to use Form Wizard. Ideal for User Submitted Posts. Extendable with Addons!" msgstr "Los Formularios de Contacto, los Formularios de Envío de Contenido Generado por el Usuario y los Formularios de Registro se construyen fácilmente en minutos. Paso a paso con un asistente de formularios fácil de usar. Ideal para los mensajes enviados por el usuario. Ampliable con Addons!" #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeKraft" msgstr "ThemeKraft" #, fuzzy #~ msgid "Drop the image here to upload" #~ msgstr "Deje caer la imagen aquí para subirla"