# Buddyfence
# Copyright (C) 2017 JC
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Blank Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: JC <info@josecarlosroman.com>\n"
"Language-Team: Your Team <translations@example.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/admin-page.php:22
msgid "Restrict not logged-in users from accessing these pages:"
msgstr "Restringir el acceso de usuarios no logueados a las páginas:"

#: inc/admin-page.php:40
msgid "User pages"
msgstr "Páginas de miembros"

#: inc/admin-page.php:49
msgid "Where not logged-in users will be redirected to?:"
msgstr "Los usuarios no logueados serán redirigidos a:"

#: inc/admin-page.php:52
msgid ""
"Login page. Upon logging in, they will be sent directly to the page they "
"were originally trying to access"
msgstr ""
"La página de inicio de sesión. Tras loguearse serán enviados a la página "
"donde estaban"

#: inc/admin-page.php:53
msgid ""
"Login page. Upon logging in, they will be sent directly to the home page"
msgstr ""
"La página de inicio de sesión. Tras loguearse serán enviados a la página de "
"inicio"

#: inc/admin-page.php:54
msgid "Home page"
msgstr "La página de inicio"

#: inc/admin-page.php:56
msgid "WordPress Page:"
msgstr "Página de WordPress:"

#: inc/admin-page.php:67
msgid "Custom URL:"
msgstr "URL personalizada:"

#: inc/admin-page.php:82
msgid "Display a message with a link to the login page instead?"
msgstr ""
"¿Mostrar un mensaje con el link para iniciar sesión en vez de redirigir?"

#: inc/admin-page.php:85
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/admin-page.php:86
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/admin-page.php:87
msgid ""
"Upon logging in, they will be sent directly to the page they were originally "
"trying to access"
msgstr "Tras loguearse serán enviados a la página donde estaban"

#: inc/admin-page.php:94
msgid ""
"Note: We have provided the <strong>buddyfence-message</strong>, "
"<strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-message-text</"
"strong> CSS classes so that you can easily style and customize the login "
"template"
msgstr ""
"Nota: Te proporcionamos las clases CSS <strong>buddyfence-message</strong>, "
"<strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-message-text</"
"strong> para que puedas personalizar la plantilla de inicio de sesión"

#: inc/functions.php:8
msgid "Restricted area"
msgstr "Área restringida"

#: inc/functions.php:10
msgid "Only logged-in users are allowed to view this page. Please "
msgstr ""
"El contenido de esta página solo es visible para usuarios logueados. Por "
"favor "

#: inc/functions.php:11
msgid "log in"
msgstr "inicie sesión"

#: inc/functions.php:39
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: inc/functions.php:41
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: inc/functions.php:43
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#~ msgid "Custom page:"
#~ msgstr "Una página personalizada:"

#~ msgid "Only logged-in users are allowed to see this page. Please "
#~ msgstr ""
#~ "El contenido de esta página solo es visible para usuarios logueados. Por "
#~ "favor "

#~ msgid ""
#~ "Note: We have provided the <strong>buddyfence-message</strong>, "
#~ "<strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-message-text</"
#~ "strong> CSS classes so that you can easily style and customize the custom "
#~ "template"
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Te proporcionamos las clases CSS <strong>buddyfence-message</"
#~ "strong>, <strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-"
#~ "message-text</strong> para que puedas personalizar la plantilla"

#~ msgid ""
#~ "Login Page. Upon logging in, they will be sent directly to the home page"
#~ msgstr ""
#~ "La página de inicio de sesión. Tras loguearse serán enviados a la página "
#~ "de inicio."

#~ msgid ""
#~ "We have provided the <strong>buddyfence-message</strong>, "
#~ "<strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-message-text</"
#~ "strong> CSS classes so that you can easily style and customize this "
#~ "template"
#~ msgstr ""
#~ "Te proporcionamos las clases CSS <strong>buddyfence-message</strong>, "
#~ "<strong>buddyfence-header</strong> and <strong>buddyfence-message-text</"
#~ "strong> para que puedas personalizar esta plantilla"

#~ msgid ""
#~ "Login Page. Upon loggin in, they will be sent directly to the home page"
#~ msgstr ""
#~ "La página de inicio de sesión. Tras loguearse serán enviados a la página "
#~ "de inicio."

#~ msgid "They will be redirected to the login page"
#~ msgstr "Serán redirigidos a la página de inicio de sesión"