# Copyright (C) 2015 Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi # This file is distributed under the same license as the Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/brozzme-fullwidth-" "divi\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-25 20:46+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-25 21:13+0200\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Last-Translator: Benoît Faure \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: fr_FR\n" #: brozzme_fullwidth_divi.php:70 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:47 msgid "General settings" msgstr "Options générales" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:48 msgid "Tools settings" msgstr "Outils" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:79 msgid "General settings option " msgstr "Options générales" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:86 msgid "Enable Fullwidth Divi" msgstr "Activer Fullwidth divi" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:93 msgid "Choose the layout" msgstr "Choisir la disposition de l'affichage" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:101 msgid "Apply layout type to Woocommerce product" msgstr "Appliquer le type de disposition au produit Woocommerce" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:109 msgid "Show title in layout" msgstr "Afficher le titre dans la disposition" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:116 msgid "Dot navigation" msgstr "Navigation par points" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:123 msgid "Hide navigation bar before scroll" msgstr "Cacher la barre de navigation si aucun défilement" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:130 msgid "Help" msgstr "Aide" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:137 msgid "Tools" msgstr "Outils" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:143 msgid "Apply layout option to all post types" msgstr "Appliquer les options de disposition à l'ensemble des types de contenu" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:150 msgid "Apply title option to all posts" msgstr "Appliquer l'option de titre à l'ensemble des articles" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:157 msgid "Apply dot navigation option to all posts" msgstr "Appliquer la navigation par points au contenu" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:164 msgid "Apply hide nav bar before scroll option to all posts" msgstr "Appliquer l'option du masquage de la barre de navigation au contenu" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:179 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:196 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:181 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:197 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:188 msgid "Fullwidth" msgstr "Pleine largeur" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:189 msgid "Left sidebar" msgstr "Barre latérale à gauche" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:190 msgid "Right sidebar" msgstr "Barre latérale à droite" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:203 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:211 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:218 msgid "On" msgstr "Actif" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:204 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:212 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:219 msgid "Off" msgstr "Inactif" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:210 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:226 msgid "" "This plugin intend to modify globally the Divi layout easily for the whole " "website." msgstr "" "Cette extension à pour but de modifier globalement la mise en page Divi, " "facilement, pour l'ensemble du site." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:227 msgid "" "Usually, if do not want the right sidebar (the default position), you need " "to set the layout sidebar position.
With Brozzme Fullwidth and " "Automatic Layout in Divi, each new post will have the predefine layout " "that you choose in the plugin option page." msgstr "" "Habituellement, si on utilise pas la barre de navigation à droite (la " "position par défaut), vous avez besoin de régler la position de la barre de " "navigation pour la mise en page.
Avec Brozzme Fullwidth and " "Automatic Layout in Divi, chaque nouveau contenu sera sauvegardé avec la " "mise en page que vous avez prédéfinie sur la page d'options du plugin." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:228 msgid "" "The tools tab allows you to modify the layout type of all posts, pages, " "Woocommerce products and other custom post type (with filter only - see faq)." msgstr "" "L'onglet Outil permet de modifier le type de mise en page de tout les " "articles, pages et produits Woocommerce et tout autre type de contenu " "personnalisés (à partir d'un filtre - voir la faq)." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:229 msgid "Save time and keep the same general layout type in your whole website." msgstr "" "Gagner du temps et garder la même disposition pour votre mise en page sur " "l'ensemble de votre site." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:231 msgid "Template : fullwidth, left or right sidebar." msgstr "Mise en page : pleine largeur, barre de navigation à gauche ou droite." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:232 msgid "Show or hide post title (only when page builder is used with post)." msgstr "" "Afficher ou masquer le titre des articles (seulement quand le générateur de " "page est utilisé avec un article)." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:233 msgid "Enable dot navigation" msgstr "Activer la navigation par points" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:234 msgid "Hide nav bar before scroll" msgstr "Masquer l'entête avant le défilement" #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:241 msgid "" "When you just activate Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi, this " "tools make all your post, page and product like you want them to be." msgstr "" "Quand vous venez d'activer Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi, " "cet outil modifiera l'ensemble de vos contenus comme vous voulez qu'il soit." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:245 msgid "" "Woocommerce is activate, this tools will modify products if applicable (see " "General settings tab)." msgstr "" "Woocommerce est activé, cet outil modifiera les produits si nécessaire (voir " "l'onglet des options générales)." #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:251 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:262 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:273 #: includes/brozzme_fullwidth_divi_settings.php:285 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: includes/plugins_page.php:42 msgid "About" msgstr "A propos" #: includes/plugins_page.php:45 msgid "More information" msgstr "Plus d'informations" #: includes/plugins_page.php:46 msgid "" "Development for the web: WordPress plugins, theming, Php front & back-end " "developper..." msgstr "" "Développement pour le web : extensions WordPress, thème, intégration script, " "Php front & back-end developper..." #: includes/plugins_page.php:47 msgid "Contact slack: " msgstr "Contact Slack :" #: includes/plugins_page.php:51 msgid "Plugins by Brozzme." msgstr "Extensions Brozzme" #: includes/plugins_page.php:53 msgid "" "A dedicated set of tools to improve your website. Focus on design and simply " "tricks." msgstr "" "Un ensemble d'outil pour booster votre site web. Concentré sur le design et " "la simplicité." #: includes/plugins_page.php:75 includes/plugins_page.php:98 msgid "[Latest version]" msgstr "[Dernière version]" #: includes/plugins_page.php:75 includes/plugins_page.php:98 #: includes/plugins_page.php:119 msgid "Plugin page" msgstr "Page plugin" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi" msgstr "Brozzme Fullwidth and Automatic Layout in Divi" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://brozzme.com/" msgstr "https://brozzme.com" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Fullwidth page made easy with Divi theme, save all your new content without " "worry of this, update in one click all your content, your layout type " "choices are apply everytime." msgstr "" "Les pages pleine largeur deviennent facile avec le thème Divi, sauvegardez " "tout vos nouveaux contenus sans vous en soucier, mettez à jour tout votre " "contenu en un clic, votre disposition de page prédéfini sera appliquée tout " "le temps." #. Author of the plugin/theme msgid "Benoti" msgstr "Benoti" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://brozzme.com" msgstr "https://brozzme.com"