# This file is public domain
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BrowserID\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wendt.se/blog/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 12:26:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "Verification void"
msgstr "Verifikat saknas"

msgid "Login failed"
msgstr "Inloggning misslyckades"

msgid "Verification failed"
msgstr "Verifiering misslyckades"

msgid "Verification invalid"
msgstr "Verifiering ogiltig"

msgid "BrowserID"
msgstr "BrowserID"

msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

msgid "Custom login HTML:"
msgstr "Anpassad inloggningskod (HTML):"

msgid "Custom logout HTML:"
msgstr "Anpassad utloggningskod (HTML):"

msgid "Verification server:"
msgstr "Verifieringsserver:"

msgid "Default https://verifier.login.persona.org/verify"
msgstr "Grundinställning: https://verifier.login.persona.org/verify"

msgid "Do not check valid until time:"
msgstr "Kontrollera inte giltighetstid:"

msgid "Do not verify SSL certificate:"
msgstr "Kontrollera inte SSL-certifikat:"

msgid "Security risk!"
msgstr "Säkerhetsrisk!"

msgid "Debug mode:"
msgstr "Felavsökningsläge:"

msgid "Login redirection URL:"
msgstr "Omdirigerings-URL vid inloggning:"

msgid "Default WordPress dashboard"
msgstr "WordPress kontrollpanel"

msgid "What is BrowserID?"
msgstr "Vad är BrowserID?"

msgid "Enable for comments:"
msgstr "Aktivera för kommentarer:"

msgid "Enable bbPress integration:"
msgstr "Aktivera bbPress-integration:"

msgid "Enables anonymous posting implicitly"
msgstr "Aktiverar (implicit) anonyma inlägg"