msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bp-simple-private_es_ES\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 09:24-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 09:24-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: PhiloPress\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../loader.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyPress Simple Private requires the BuddyPress plugin. Please install "
"BuddyPress or deactivate BuddyPress Simple Private."
msgstr ""
"BuddyPress Simple Private requiere el plugin BuddyPress. Por favor, primero "
"instale BuddyPress o desactive BuddyPress Simple Private."

#: ../inc/pp-private-admin-meta-box.php:28
msgid "Public or Private"
msgstr "Público o Privado"

#: ../inc/pp-private-admin-meta-box.php:47
msgid "This is your Front Page - and cannot be Private."
msgstr "Esta es su Página Principal - y no puede ser Privada."

#: ../inc/pp-private-admin-meta-box.php:54
msgid "This post or page cannot be seen unless the user is logged-in:"
msgstr ""
"Estos artículos o páginas no pueden ser visualizadas a menos que el usuario "
"haya iniciado sesión en:"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:20
msgid "BP Simple Private"
msgstr ""

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:78
msgid "BuddyPress Simple Private Settings"
msgstr "Ajustes de BuddyPress Simple Private"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:91
msgid ""
"When non-logged-in users try to access Private content, they will be sent to:"
msgstr ""
"Cuando un usuario que no ha iniciado sesión intente acceder a un contenido "
"privado, será reenviado a:"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:95
msgid "If you'd like to set a custom redirection URL, please visit:"
msgstr ""
"Si desea establecer una URL de redirección personalizada, por favor visite:"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:103
msgid ""
"Select which BuddyPress sections are NOT viewable by non-logged-in users:"
msgstr ""
"Seleccionar qué áreas de BuddyPress no podrán ser visualizadas por usuarios "
"no registrados:"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:126
msgid ""
"For selected Post Types, a Public or Private checkbox will appear in the "
"upper right corner of their wp-admin Create and Edit screens."
msgstr ""
"Para los siguientes Tipos seleccionados, una casilla de verificación Pública "
"o Privada aparecerá en la esquina superior derecha de su pantalla de Crear y "
"Editar en wp-admin."

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:147
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Ajustes"

#: ../inc/pp-private-admin-settings.php:187
msgid "Settings have been updated."
msgstr "Los ajustes se han actualizado."

#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Actividad"

#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Eventos"

#~ msgid "Forums"
#~ msgstr "Foros"

#~ msgid "Forums (bbPress)"
#~ msgstr "Foros (bbPress)"

#~ msgid "Group Forums"
#~ msgstr "Grupos de Foros"

#~ msgid "Group Forums (bbPress)"
#~ msgstr "Grupos de Foros (bbPress)"

#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Grupos"

#~ msgid "Members"
#~ msgstr "Usuarios"

#~ msgid "Member Profile Pages"
#~ msgstr "Perfiles de Usuarios"

#~ msgid "Event"
#~ msgstr "Evento"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Página"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Entrada"