msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: BP recent groups topics widget\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bgextensions <bgextensions@bgextensions.com>\n"
"Language-Team: bgextensions <bgextensions@bgvhod.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:224
msgid "Freshness author avatar size in px"
msgstr "Размер на аватара на новите автори в px"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:244
msgid "Give credit to plugin author?"
msgstr "Показване линк на разработчиците?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:212
msgid "Group avatar size in px"
msgstr "Размер на аватара на групата в px"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:176
msgid "Number of topics to display"
msgstr "Брой на темите, които да се показват"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:200
msgid "Poster avatar size in px"
msgstr "Размер на аватара на автора на темата"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:188
msgid "Show excerpt?"
msgstr "Покажи съкратено съдържание?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:220
msgid "Show freshness author avatar?"
msgstr "Покажи аватара на последния автор?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:216
msgid "Show freshness author?"
msgstr "Покажи последния публикувал автор?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:208
msgid "Show group avatar?"
msgstr "Покажи аватара на групата?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:204
msgid "Show group name?"
msgstr "Покажи името на групата?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:196
msgid "Show poster avatar?"
msgstr "Покажи аватара на създателя на темата?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:192
msgid "Show poster?"
msgstr "Покажи създателя на темата?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:228
msgid "Show since date?"
msgstr "Покажи датата на последната публикация?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:240
msgid "Show total posts?"
msgstr "Покажи броя на всички публикации?"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:232
msgid "Topics by groups slug (comma separated). Leave blank for all."
msgstr "Само теми от групите (group slug). Остави празно за всички или ги разделяй със запетаи."

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:236
msgid "Topics by users slug (comma separated). Leave blank for all."
msgstr "Само теми от потребителите (въведи user slug, разделени със запетая). Остави празно за всички."

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:89
msgid "freshness author"
msgstr "Последен автор"

#. Text in echo
#: bp-recent-groups-topics.php:102
msgid "total posts: "
msgstr "Общо публикации: "