msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BP Group Documents v1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/buddypress-group-documents\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-11 16:46+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-11 16:48+0300\n" "Last-Translator: Lena Stergatou \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:24 #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:36 include/activity.php:186 #: include/admin.php:20 include/admin.php:358 #: include/bp_group_documents_functions.php:51 include/widgets.php:54 #: include/widgets.php:207 include/widgets.php:371 include/widgets.php:514 #: loader.php:132 msgid "Documents" msgstr "Documenten" # @ buddypress #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:82 msgid "There was an error saving, please try again" msgstr "Er ging iets mis met opslaan, probeer het nog een keer." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:84 #, fuzzy msgid "Settings Saved." msgstr "Instellingen bewaard" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:119 msgid "Category List for" msgstr "Categorielijst voor" # @ default #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:132 msgid "Update" msgstr "Toepassen" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:137 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete category %s?" msgstr "Weet je zeker dat je de categorie %s wilt verwijderen?" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:140 #, php-format msgid "Any %s in the category will be left with no category." msgstr "Alle %s in de categorie zullen zonder categorie overblijven." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:144 msgid "You can later assign them to another category." msgstr "Je kunt ze later aan een andere categorie toewijzen." # @ buddypress # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:147 #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:156 #: templates/groups/single/documents.php:152 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:155 #: templates/groups/single/documents.php:148 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" # @ buddypress #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:171 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:185 msgid "Upload Permissions:" msgstr "Uploadrechten:" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:200 #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:212 msgid "All Group Members" msgstr "Alle groepsleden" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:209 #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:216 msgid "Only Group's Administrators and Moderators" msgstr "Alleen groepsbeheerders en moderators" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:248 #, php-format msgid "Group %s category deleted successfully" msgstr "Groepscategorie %s succesvol verwijderd" # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:254 #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:270 #, php-format msgid "No changes were made. This %s category name is used already" msgstr "Er is niets gewijzigd. De categorienaam %s is al in gebruik." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:258 #, php-format msgid "Group %s category renamed successfully" msgstr "Groepscategorie %s is van naam veranderd." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:267 #, php-format msgid "New group %s category created" msgstr "Nieuwe groepscategorie %s aangemaakt." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:283 msgid "Upload Permissions changed successfully" msgstr "Uploadrechten zijn aangepast." # @ bp-group-documents #: class-bp-group-documents-plugin-extension.php:290 msgid "No changes were made. Either error or you didn't change anything" msgstr "Er is niets gewijzigd. Je hebt niets veranderd of er gaat iets mis." # @ bp-group-documents #: include/activity.php:18 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s uploaded the file: %s to %s" msgid "%1$s uploaded the file: %2$s to %3$s" msgstr "%s uploadde het bestand: %s in %s" # @ bp-group-documents #: include/activity.php:42 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s edited the file: %s in %s" msgid "%1$s edited the file: %2$s in %3$s" msgstr "%s bewerkte het bestand: %s in %s" # @ bp-group-documents #: include/activity.php:64 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s deleted the file: %s from %s" msgid "%1$s deleted the file: %2$s from %3$s" msgstr "%s verwijderde het bestand: %s in %s" # @ bp-group-documents #: include/activity.php:188 include/admin.php:369 #, php-format msgid "Show New Group %s" msgstr "Toon nieuwe groep %s" # @ bp-group-documents #: include/activity.php:190 include/admin.php:381 #, php-format msgid "Show Group %s Edits" msgstr "Toon bewerkingen in groep %s" # @ default # @ bp-group-documents #: include/admin.php:101 include/admin.php:269 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:106 msgid "Settings Updated." msgstr "Instellingen aangepast." # @ bp-group-documents #: include/admin.php:113 msgid "Use this name instead of \"documents\" " msgstr "Gebruik deze naam in plaats van \"Documenten\" " # @ bp-group-documents #: include/admin.php:119 templates/groups/single/documents.php:215 msgid "Valid File Formats" msgstr "Geldige bestandsformaten" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:125 msgid "Items per Page" msgstr "Items per pagina" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:130 msgid "Upload Permission:" msgstr "Uploadrechten:" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:137 msgid "Members & Moderators" msgstr "Leden & moderators" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:144 msgid "Moderators Only" msgstr "Alleen moderators" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:151 msgid "Let individual moderators decide" msgstr "Laat individuele moderators zelf beslissen" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:154 msgid "Use Categories" msgstr "Gebruik categorieën" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:165 msgid "Display Icons" msgstr "Toon iconen" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:176 #, fuzzy #| msgid "Display File Size" msgid "Display File Owner" msgstr "Toon bestandsgrootte" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:188 #, fuzzy #| msgid "Display File Size" msgid "Display File Date" msgstr "Toon bestandsgrootte" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:199 msgid "Display File Size" msgstr "Toon bestandsgrootte" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:210 msgid "Display File Downloads " msgstr "Toon aantal downloads " # @ bp-group-documents #: include/admin.php:222 msgid "Save Settings" msgstr "Bewaar instellingen" # @ bp-group-documents #: include/admin.php:270 msgid "Buddypress Group Documents" msgstr "Buddypress Groepsdocumenten" # @ default #: include/bp_group_documents_functions.php:52 msgid "Group" msgstr "Groep" # @ bp-group-documents #: include/bp_group_documents_functions.php:59 #: templates/groups/single/documents.php:13 msgid "List" msgstr "Lijst" # @ bp-group-documents #: include/bp_group_documents_functions.php:75 #: include/class-bp-group-documents-template.php:86 #: include/class-bp-group-documents-template.php:121 #: include/class-bp-group-documents-template.php:142 #: include/class-bp-group-documents-template.php:218 msgid "There was a security problem" msgstr "Er trad een beveligingsprobleem op" # @ bp-group-documents #: include/bp_group_documents_functions.php:79 #: include/class-bp-group-documents-template.php:242 msgid "The item to delete could not be found" msgstr "Het te verwijderen item kon niet gevonden worden" # @ bp-group-documents #: include/bp_group_documents_functions.php:190 msgid "Group Document Categories" msgstr "Categorieën voor groepsdocumenten" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:118 #: include/group-forum-attachments.php:62 msgid "Document successfully uploaded" msgstr "Document succesvol geüpload" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:139 msgid "Document successfully edited" msgstr "Document bewerkt" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:187 #: templates/groups/single/documents.php:293 msgid "Upload a New Document" msgstr "Een nieuw document uploaden" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:210 msgid "You don't have permission to upload files" msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om bestanden te uploaden." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:222 msgid "The item to edit could not be found" msgstr "Het te bewerken item kon niet worden gevonden." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:234 msgid "Edit Document" msgstr "Document bewerken" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:246 msgid "Document successfully deleted" msgstr "Document bewerkt" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:249 #, fuzzy #| msgid "You don't have permission to upload files" msgid "You don't have permission to delete the file" msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om bestanden te uploaden." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents-template.php:380 #, fuzzy, php-format #| msgid "Viewing item %s to %s (of %s items)" msgid "Viewing item %1$s to %2$s (of %3$s items)" msgstr "Je bekijkt nu item %s t/m %s (van %s items)" #: include/class-bp-group-documents-template.php:423 include/widgets.php:610 msgid "Add New" msgstr "" # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:224 msgid "Whoops! There was no file selected for upload." msgstr "Oeps! Er was geen bestand geselecteerd om te uploaden." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:229 msgid "The type of document submitted is not allowed" msgstr "Het type bestand dat is geüpload is niet toegestaan." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:237 msgid "" "There was a problem; your file is larger than is allowed by the site " "administrator." msgstr "" "Probleem: je bestand is groter dan toegestaan is door de websitebeheerder." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:240 msgid "There was a problem; the file was only partially uploaded." msgstr "Probleem: het bestand was slechts gedeeltelijk geüpload." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:243 msgid "There was a problem; no file was found for the upload." msgstr "Probleem: er is geen bestand aangetroffen om te uploaden." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:246 msgid "There was a problem; the temporary folder for the file is missing." msgstr "Probleem: de tijdelijke map voor het bestand ontbreekt." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:249 msgid "There was a problem; the file could not be saved." msgstr "Probleem: het bestand kon niet worden bewaard." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:270 msgid "There was a problem saving your file, please try again." msgstr "" "Er trad een probleem op tijdens het opslaan van je bestand. Probeer het " "alsjeblieft nog een keer." # @ bp-group-documents #: include/class-bp-group-documents.php:479 msgid "In category:" msgstr "In categorie:" # @ bp-group-documents #: include/cssjs.php:24 msgid "New Category...!" msgstr "Nieuwe categorie...!" # @ bp-group-documents #: include/cssjs.php:25 msgid "You must select a file to upload!" msgstr "Je moet een bestand selecteren om te uploaden!" # @ bp-group-documents #: include/cssjs.php:26 msgid "Are you sure you wish to permanently delete this document?" msgstr "Weet je zeker dat je dit document permanent wilt verwijderen?" # @ default # @ bp-group-documents #: include/cssjs.php:27 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" # @ bp-group-documents #: include/filters.php:92 msgid "That group does not exist." msgstr "Die groep bestaat niet." # @ bp-group-documents #: include/filters.php:101 #, php-format msgid "" "You must be a logged-in member of the group %s to access this document. If " "you are a member of the group, please log into the site and try again." msgstr "" "Om toegang te krijgen tot dit document moet je lid zijn van de groep %s en " "ingelogd zijn. Ben je al lid van deze groep? Log dan in en probeer het nog " "een keer." # @ bp-group-documents #: include/filters.php:146 msgid "The file could not be found." msgstr "Het bestand is niet gevonden." # @ bp-group-documents #: include/group-forum-attachments.php:16 msgid "Upload document (+)" msgstr "Upload document (+)" # @ bp-group-documents #: include/group-forum-attachments.php:19 #: templates/groups/single/documents.php:210 msgid "Choose File:" msgstr "Kies bestand:" # @ bp-group-documents #: include/group-forum-attachments.php:24 #: templates/groups/single/documents.php:236 msgid "Display Name:" msgstr "Titel voor weergave:" # @ bp-group-documents #: include/group-forum-attachments.php:28 #: templates/groups/single/documents.php:239 msgid "Description:" msgstr "Omschrijving:" # @ bp-group-documents #: include/notifications.php:27 msgid "A member uploads a document to a group you belong to" msgstr "Een lid uploadt een document naar een groep waar je lid van bent." # @ bp-group-documents #: include/notifications.php:33 msgid "" "A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin" msgstr "" "Een lid uploadt een document naar een groep waar je moderator of beheerder " "van bent." # @ bp-group-documents #: include/notifications.php:62 #, php-format msgid "A document was uploaded to %s" msgstr "Een document is geüpload naar %s" # @ bp-group-documents #: include/notifications.php:125 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%s uploaded a new file: %s to the group: %s.\n" #| "\n" #| "To see %s's profile: %s\n" #| "\n" #| "To see the group %s's homepage: %s\n" #| "\n" #| "To download the new document directly: %s\n" #| "\n" #| "------------------------\n" msgid "" "%1$s uploaded a new file: %2$s to the group: %3$s.\n" "\n" "To see %4$s's profile: %5$s\n" "\n" "To see the group %6$s's homepage: %7$s\n" "\n" "To download the new document directly: %8$s\n" "\n" msgstr "" "%s uploadde een nieuw bestand: %s naar de groep: %s.\n" "\n" "Bekijk %s's profiel: %s\n" "\n" "Bekijk de pagina van de groep %s: %s\n" "\n" "Om het nieuwe bestand direct te downloaden: %s\n" "\n" "------------------------\n" # @ bp-group-documents #: include/notifications.php:147 #, php-format msgid "To disable these notifications please log in and go to: %s" msgstr "" "Deze notificaties kun je uitschakelen door in te loggen en te gaan naar: %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:57 include/widgets.php:73 include/widgets.php:90 #: include/widgets.php:131 include/widgets.php:158 #, php-format msgid "Recent Group %s" msgstr "Recente groep %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:59 #, php-format msgid "The most recently uploaded group %s. Only from public groups" msgstr "De meest recente groep %s. Alleen van publieke groepen." # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:110 include/widgets.php:264 include/widgets.php:434 #, php-format msgid "posted in %s" msgstr "geplaatst in %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:116 include/widgets.php:275 include/widgets.php:440 #: include/widgets.php:603 #, php-format msgid "There are no %s to display." msgstr "Er zijn geen %s om te tonen." # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:167 include/widgets.php:316 include/widgets.php:487 #: include/widgets.php:667 msgid "Title:" msgstr "Titel:" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:169 include/widgets.php:318 msgid "Filter by Group:" msgstr "Filter op groep:" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:171 include/widgets.php:320 msgid "Select Group..." msgstr "Selecteer groep..." # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:188 include/widgets.php:337 include/widgets.php:489 #: include/widgets.php:670 #, php-format msgid "Show featured %s only" msgstr "Toon alleen uitgelichte %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:191 include/widgets.php:346 include/widgets.php:497 #: include/widgets.php:674 msgid "Number of items to show:" msgstr "Aantal items om te tonen:" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:210 include/widgets.php:226 include/widgets.php:241 #: include/widgets.php:283 include/widgets.php:305 #, php-format msgid "Popular Group %s" msgstr "Polulaire groep %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:212 #, php-format msgid "The most commonly downloaded group %s. Only for public groups" msgstr "De meest gedownloade groep %s. Alleen voor publieke groepen." # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:268 msgid "downloads" msgstr "downloads" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:354 msgid "Show downloads" msgstr "Toon downloads" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:374 include/widgets.php:415 include/widgets.php:455 #: include/widgets.php:478 #, php-format msgid "%s in your groups" msgstr "%s in jouw groepen" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:376 #, php-format msgid "%s for a logged in user's groups." msgstr "%s voor groepen van een ingelogd lid." # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:406 #, php-format msgid "Recent %s from your Groups" msgstr "Recente %s van jouw groepen" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:517 #, fuzzy, php-format msgid "%s in this group" msgstr "Polulaire groep %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:519 #, fuzzy, php-format msgid "%s for the current group." msgstr "Groepscategorie %s succesvol verwijderd" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:549 include/widgets.php:555 include/widgets.php:630 #: include/widgets.php:659 #, fuzzy, php-format msgid "Recent %s for the group" msgstr "Recente groep %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:588 templates/groups/single/documents.php:127 #, fuzzy, php-format #| msgid "Uploaded by %s on %s" msgid "Uploaded by %1$s on %2$s" msgstr "Geüpload door %s op %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:591 templates/groups/single/documents.php:130 #, fuzzy, php-format #| msgid "Uploaded by %s on %s" msgid "Uploaded by %s" msgstr "Geüpload door %s op %s" # @ bp-group-documents #: include/widgets.php:594 templates/groups/single/documents.php:133 #, fuzzy, php-format #| msgid "Uploaded by %s on %s" msgid "Uploaded on %s" msgstr "Geüpload door %s op %s" #: include/widgets.php:614 #, fuzzy msgid "View all" msgstr "Alle groepsleden" # @ bp-group-documents #: loader.php:308 #, fuzzy #| msgid "Documents" msgid "Add documents" msgstr "Documenten" # @ bp-group-documents #: loader.php:309 #, fuzzy #| msgid "You must select a file to upload!" msgid "Please select a group to upload to" msgstr "Je moet een bestand selecteren om te uploaden!" # @ bp-group-documents #: loader.php:329 #, fuzzy, php-format #| msgid "You don't have permission to upload files" msgid "You don't have permission to upload files on group %s" msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om bestanden te uploaden." # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:22 #: templates/groups/single/documents.php:265 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:24 msgid "All" msgstr "Alles" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:35 #: templates/groups/single/documents.php:59 msgid "Go" msgstr "Ga" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:41 msgid "Order by:" msgstr "Sorteer op:" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:47 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:52 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisch" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:57 msgid "Most Popular" msgstr "Meest populair" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:138 msgid " downloads since then." msgstr " keer gedownload sindsdien." # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:180 msgid "There are no documents in the selected category." msgstr "Er staan geen documenten in de geselecteerde categorie." # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:182 msgid "There are no documents uploaded for this group." msgstr "Er zijn geen documenten geüpload voor deze groep." # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:220 msgid "Document:" msgstr "Document:" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:226 msgid "Featured Document" msgstr "Uitgelicht document" # @ bp-group-documents #: templates/groups/single/documents.php:288 msgid "Save" msgstr "Opslaan" # @ buddypress #~ msgid "Settings saved successfully" #~ msgstr "Instellingen bewaard"