msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bp-force-profile\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-08 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-08 00:54-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cajet Regis\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) ;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\bp-force-profile\n"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:7
#: D:\bp-force-profile/bp-fp-loader.php:60
msgid "Bp Force Profile"
msgstr "Bp Force Profile"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:9
msgid "Thank you for installing Bp Force Profile!"
msgstr "Merci d'avoir installé Bp Force Profile !"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:15
msgid "Informations"
msgstr "Informations"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:21
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:27
msgid "Quick Start"
msgstr "Démarrage rapide"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:29
msgid ""
"There are no additional installation steps required after plugin activation. "
"Each users with a non complete profile are redirecting to their profile page "
"and a notice is displayed with the required fields."
msgstr ""
"Il n'y a pas d'étapes supplémentaires pour activer l'extension. Chaque "
"membres avec un profil non complété seront redirigés vers leur page de "
"profil et une notification sera affichée avec la liste des champs requis."

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:32
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:34
msgid ""
"For support, go to the plugin's <a href=\"http://wordpress.org/extend/"
"plugins/bp-force-profile/\" target=\"_blank\">official page</a> on WordPress."
"org</li>"
msgstr ""
"Pour du support rendez vous sur <a href=\"http://wordpress.org/extend/"
"plugins/bp-force-profile/\" target=\"_blank\">la page officiel</a> de "
"WordPress.org</li>"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:37
msgid ""
"Find plugin useful? Please help us ! Small or big thank you for your "
"donations !"
msgstr ""
"Vous trouvez cette extension pratique ? Petit ou grand merci pour vos dons !"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:39
msgid ""
"A new plugin from <a href=\"http://regiscajet.com\">Regis Cajet</a>. Have "
"questions or suggestions? Go to <a href=\"http://regiscajet.com/contact/"
"\">Contact</a>"
msgstr ""
"Une nouvelle extension de <a href=\"http://regiscajet.com\">Regis Cajet</a>. "
"Pour toutes questions ou suggestions rendez vous sur <a href=\"http://"
"regiscajet.com/contact/\">Contact</a>"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-admin.php:44
msgid "paypal_number"
msgstr "9TU9B2EDDT7S6"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-loader.php:60
msgid "Bp Force Profile Setup"
msgstr "Bp Force Profile"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-loader.php:122
msgid "Please complete your profile to continue"
msgstr "Veuillez compléter votre profil pour continuer"

#: D:\bp-force-profile/bp-fp-loader.php:122
msgid " fields are missing"
msgstr " champs requis"