msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyPress Featured Members\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-03 01:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-04 01:42+0200\n" "Last-Translator: BuddyDev.com\n" "Language-Team: BuddyDev\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:26 msgid "BP Featured Groups" msgstr "BP Groupes mis en avant" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:61 msgid "Banner Options" msgstr "Options du bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:64 msgid "Enable Banner" msgstr "Activer le bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:67 msgid "Title Before" msgstr "Titre avant" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:70 msgid "Title After" msgstr "Titre après" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:73 msgid "Max Groups to show" msgstr "Nb max. de groupes à afficher" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:76 msgid "Avatar_size" msgstr "Taille de l'avatar" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:79 msgid "Avatar Type" msgstr "Type d'avatar" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:82 msgid "Group Type" msgstr "Type de groupe" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:85 msgid "Banner Type" msgstr "Type de bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:92 msgid "" "

You can choose to add a banner to the groups directory page showing the " "featured groups. Here you can enable the banner, set a title to display " "before and after the banner and specify the size and type of avatar to " "display.

" msgstr "" "

Vous pouvez choisir d’ajouter un bandeau sur la page de présentation des " "groupes mis en avant. Ici, vous pouvez activer le bandeau, définir un titre " "à afficher avant et après ce bandeau et spécifier la taille et le type " "d'avatar à afficher.

" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:99 msgid "Group Directory Banner Enabled" msgstr "Bandeau de groupes activé" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:106 msgid "Add a title before the banner" msgstr " Ajouter un titre avant le bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:113 msgid "Add a title after the banner" msgstr " Ajouter un titre après le bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:120 msgid "Maximum groups to show in the banner" msgstr " Nombre maximum de groupes à afficher dans le bandeau" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:127 #, php-format msgid "Avatar Size, e.g. 100px, 100% etc." msgstr " Taille de l'avatar, ex. 100px, 100% etc." #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:135 msgid "Full Size" msgstr "Taille entière" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:136 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:154 msgid "" "Specify a group type to display (leave blank if you have not configured " "group types)" msgstr "" " Indiquer un type de groupe à afficher (laisser vide si vous n'avez pas " "configuré de types de groupe)" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:163 msgid "Grid" msgstr "Grille" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:164 msgid "List Type 1" msgstr "Liste Type 1" #: ../core/bp-featured-groups-admin.php:165 msgid "List Type 2" msgstr "Liste Type 2" #: ../core/bp-featured-groups-functions.php:14 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../core/bp-featured-groups-functions.php:15 msgid "Slider" msgstr "Diaporama" #: ../core/bp-featured-groups-functions.php:16 msgid "Theme Default" msgstr "Thème par défaut" #: ../core/bp-featured-groups-functions.php:126 #: ../templates/groups-loop-list2.php:81 msgid "There were no groups found." msgstr "Aucun groupe n'a été trouvé." #: ../core/class-bp-featured-groups-ajax-handler.php:29 msgid "You don't have permission." msgstr "Vous n'avez pas la permission." #: ../core/class-bp-featured-groups-ajax-handler.php:36 #: ../core/class-featured-groups-template-helper.php:34 msgid "Set Featured" msgstr "Mettre en avant" #: ../core/class-bp-featured-groups-ajax-handler.php:39 #: ../core/class-featured-groups-template-helper.php:34 msgid "Remove Featured" msgstr "Supprimer la mise en avant" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:27 msgid "BuddyPress Featured Groups" msgstr "Groupes BuddyPress mis en avant" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:137 msgid "Featured Groups" msgstr "Groupes mis en avant" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:172 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:181 msgid "Max. number of groups to show:" msgstr "Nb max. de groupes à afficher :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:188 msgid "Avatar size:" msgstr "Taille de l'avatar :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:196 msgid "Filter by Group Type" msgstr "Filtrer par type de groupe" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:198 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:210 msgid "Display View:" msgstr "Afficher :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:220 msgid "Slide Options" msgstr "Options du diaporama" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:223 msgid "Slide items:" msgstr "Éléments du diaporama :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:230 msgid "Slide margin:" msgstr "Marges du diaporama :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:237 msgid "Slide mode" msgstr "Mode de transition" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:239 msgid "Slide" msgstr "Défilement" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:240 msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:247 msgid "Slide speed:" msgstr "Vitesse de défilement :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:254 msgid "Slide auto:" msgstr "Défilement auto :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:256 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:266 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:276 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:286 msgid "True" msgstr "Vrai" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:257 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:267 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:277 #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:287 msgid "False" msgstr "Faux" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:264 msgid "Slide pause Hover:" msgstr "Pause du défilement en survol :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:274 msgid "Slide controls:" msgstr "Contrôles du diaporama :" #: ../core/class-bp-featured-groups-widget.php:284 msgid "Slide loop:" msgstr "Boucle du diaporama :" #: ../core/class-featured-groups-template-helper.php:86 #, php-format msgid "Featured Groups %s" msgstr "Groupes mis en avant %s" #: ../templates/groups-loop-grid.php:34 ../templates/groups-loop-list.php:40 #: ../templates/groups-loop-slider.php:43 msgid "Sorry, no groups were found." msgstr "Désolé, aucun groupe n'a été trouvé." #: ../templates/groups-loop-list2.php:45 #, php-format msgid "active %s" msgstr "actif %s"