msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BP Auto Group Join\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.buddyboss.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20 13:56:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 17:31-0400\n"
"Last-Translator: jean-pierre michaud <nexialys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: jean-pierre michaud <nexialys@yahoo.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: bp-auto-group-join.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: bp-auto-group-join.php:77
msgid "Couldn't load main class at:<br/>%s"
msgstr "Impossible de charger les composantes sur:<br/>%s"

#: bp-auto-group-join.php:81
msgid "<h1>Fatal error:</h1><hr/><pre>%s</pre>"
msgstr "<h1>Erreur fatale:</h1><hr/><pre>%s</pre>"

#: bp-auto-group-join.php:101
msgid "BuddyBoss Auto Group Join needs BuddyPress activated!"
msgstr ""

#: includes/admin.php:185
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: includes/admin.php:297 includes/admin.php:305
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/admin.php:335
msgid "BP Auto Group Join"
msgstr "Auto-Liaison aux Groupes BP"

#: includes/admin.php:341
#, fuzzy
msgid "Settings updated."
msgstr "Réglages"

#: includes/admin.php:390
msgid "On"
msgstr "Actif"

#: includes/admin.php:391
msgid "Off"
msgstr "Fermé"

#: includes/admin.php:398
msgid ""
"Add support for joining users to groups based on their member type. Requires "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.buddyboss.com/product/buddypress-"
"member-types/\">BuddyPress Member Types</a>."
msgstr ""
"Ajoute le support pour joindre les membres aux groupes basé sur leur Type de "
"Membre. Nécessite <a target=\"_blank\" href=\"https://www.buddyboss.com/"
"product/buddypress-member-types/\">Types de Membres Buddypress</a>."

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:93
msgid "<em><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Configure Member Types</a></em>"
msgstr ""
"<em><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Configurer les Types de Membres</a></em>"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:94
msgid ""
"<em>Requires the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Buddypress Member Types "
"plugin</a></em>"
msgstr ""
"<em>Nécessite le plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Types de Membres "
"Buddypress</a></em>"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:102
msgid "Join New Registrations"
msgstr "Joindre les nouveaux inscrits"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:106
msgid "All new registrations"
msgstr "Toutes nouvelles inscriptions"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:111
#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:149
msgid "Select by member type"
msgstr "Sélectionner par type de membre"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:134
#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:172
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:140
msgid "Join Existing Members"
msgstr "Lier les membres existants"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:144
msgid "All existing members"
msgstr "Tous les membres actuels"

#: includes/bp-auto-group-join-base-class.php:235
msgid ""
"<strong>BP Auto Group Join:</strong> support for joining users to groups "
"based on their member type requires \n"
"                <a href='%s'>BuddyPress Member Types</a> to be active!"
msgstr ""

#: includes/help-support.php:5
msgid "Here is a video tutorial to get you started:"
msgstr "Voici un tutoriel vidéo pour vous aider à démarrer:"

#: includes/help-support.php:13
msgid "Need more help?"
msgstr "Besoin d'aide?"

#: includes/help-support.php:16
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Foire aux questions"

#: includes/help-support.php:17
msgid "Current Version &amp; Release Notes"
msgstr "Version actuelle &amp; Notes de Version"

#: includes/help-support.php:18
msgid "How to Update"
msgstr "Comment mettre à jour"

#: includes/main-class.php:196 includes/main-class.php:205
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "On triche, hum?"

#: includes/bp-auto-group-join-admin-class.php:77
msgctxt "group admin edit screen"
msgid "Auto-Join Users to this Group"
msgstr "Auto-Lier les membres à ce Groupe"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Enregistrer les modifications"

#~ msgid ""
#~ "To automatically join users to a specific group, go to the <a href=\"%s/"
#~ "admin.php?page=bp-groups\">Groups edit page</a> and select the group to "
#~ "edit."
#~ msgstr ""
#~ "Pour rejoindre automatiquement les utilisateurs à un groupe spécifique, "
#~ "allez dans les <a href=\"%s/admin.php?page=bp-groups\">Gestion de "
#~ "Groupes</a> et sélectionnez le groupe à modifier."

#~ msgid "Support Forums"
#~ msgstr "Forums d'aide"

#~ msgid "https://www.buddyboss.com"
#~ msgstr "https://www.buddyboss.com"

#~ msgid "Automatically join BuddyPress members to Groups"
#~ msgstr "Lier automatiquement les membres BuddyPress à des groupes"

#~ msgid "BuddyBoss"
#~ msgstr "BuddyBoss"

#~ msgid "http://buddyboss.com"
#~ msgstr "http://buddyboss.com"
