msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BuddyPress Activity Filter\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-29 01:12+0530\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-29 01:17+0530\n" "Last-Translator: Varun Dubey \n" "Language-Team: Varun Dubey \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: buddypress-activity-filter.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: buddypress-activity-filter.php:129 buddypress-activity-filter.php:130 #: buddypress-activity-filter.php:559 msgid "BP Activity Filter" msgstr "BP-Aktivitätsfilter" #. translators: %s: file path #: buddypress-activity-filter.php:288 #, php-format msgid "BuddyPress Activity Filter: Required file missing: %s" msgstr "" #: buddypress-activity-filter.php:333 msgid "" "BuddyPress Activity Filter requires BuddyPress to be installed and active." msgstr "" "BuddyPress Activity Filter setzt voraus, dass BuddyPress installiert und " "aktiv ist." #: buddypress-activity-filter.php:334 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Plugin-Aktivierungsfehler" #: buddypress-activity-filter.php:387 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:297 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: buddypress-activity-filter.php:395 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:51 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:52 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #. Plugin Name of the plugin/theme #: buddypress-activity-filter.php:428 buddypress-activity-filter.php:447 #: buddypress-activity-filter.php:467 #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:84 msgid "BuddyPress Activity Filter" msgstr "BuddyPress-Aktivitätsfilter" #. translators: %s: BuddyPress plugin link #: buddypress-activity-filter.php:434 #, php-format msgid "This plugin requires %s to be installed and active." msgstr "Dieses Plugin erfordert, dass %s installiert und aktiv ist." #. translators: 1: required version, 2: current version #: buddypress-activity-filter.php:453 #, php-format msgid "" "This plugin requires BuddyPress version %1$s or higher. You are running " "version %2$s." msgstr "" "Dieses Plugin erfordert BuddyPress Version %1$s oder höher. Sie verwenden " "Version %2$s." #: buddypress-activity-filter.php:470 msgid "" "This plugin is not compatible with BuddyBoss due to similar built-in " "features. Please use BuddyBoss's native activity filtering instead." msgstr "" "Dieses Plugin ist nicht mit BuddyBoss kompatibel, da es ähnliche Funktionen " "enthält. Bitte verwenden Sie stattdessen die native Aktivitätsfilterung von " "BuddyBoss." #: buddypress-activity-filter.php:512 msgid "Cloning instances of this class is forbidden." msgstr "Das Klonen von Instanzen dieser Klasse ist verboten." #: buddypress-activity-filter.php:520 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "Unserialisierte Instanzen dieser Klasse sind verboten." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:109 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:204 msgid "Default Filters" msgstr "Standardfilter" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:208 msgid "Hidden Activities" msgstr "CPT-Aktivitäten" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:212 msgid "Custom Post Types" msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:216 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:277 msgid "Default Activity Filters" msgstr "BP-Aktivitätsfilter" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:278 msgid "" "Configure the default activity filter for different contexts. These settings " "determine what type of activities are shown by default when users visit " "activity streams." msgstr "" "Konfigurieren Sie den Standard-Aktivitätsfilter für verschiedene Kontexte. " "Diese Einstellungen bestimmen, welche Art von Aktivitäten standardmäßig " "angezeigt werden, wenn Benutzer Aktivitätsstreams besuchen." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:285 msgid "Site-wide Activity Default" msgstr "Standortweite Aktivität Standard" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:291 #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:313 msgid "Everything" msgstr "Alles" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:300 msgid "" "Default filter applied to the main site-wide activity stream. Users can " "still change this using the activity filter dropdown." msgstr "" "Standardfilter, der auf den Hauptaktivitätsstrom der Website angewendet " "wird. Die Benutzer können dies jedoch über das Dropdown-Menü des " "Aktivitätsfilters ändern." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:307 msgid "Profile Activity Default" msgstr "BP-Aktivitätsfilter" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:324 msgid "" "Default filter applied to individual user profile activity streams. Some " "activity types like \"New Member\" are excluded as they don't typically " "appear on user profiles." msgstr "" "Standardfilter, der auf die Aktivitätsströme einzelner Benutzerprofile " "angewendet wird. Einige Aktivitätstypen wie \"Neues Mitglied\" sind " "ausgeschlossen, da sie normalerweise nicht auf Benutzerprofilen erscheinen." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:345 msgid "Posted a status update" msgstr "Ein Status-Update geschrieben" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:346 msgid "Replied to a status update" msgstr "Hat auf ein Status Update geantwortet" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:351 msgid "Hidden Activity Types" msgstr "Versteckte Aktivitätstypen" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:352 msgid "" "Select activity types to completely hide from all activity streams. Hidden " "activities will not appear in the activity feed or filter dropdown options." msgstr "" "Wählen Sie Aktivitätstypen aus, die vollständig aus allen Aktivitätsströmen " "ausgeblendet werden sollen. Ausgeblendete Aktivitäten werden nicht im " "Aktivitäts-Feed oder in den Filter-Dropdown-Optionen angezeigt." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:354 msgid "Activity Types to Hide" msgstr "Auszublendende Aktivitätstypen" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:358 msgid "" "No activity types available. Make sure BuddyPress is properly installed and " "activated." msgstr "" "Keine Aktivitätstypen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass BuddyPress richtig " "installiert und aktiviert ist." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:366 msgid "Core Activities (Always Available)" msgstr "Kernaktivitäten (immer verfügbar)" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:369 msgid "" "These essential activity types cannot be hidden as they are required for " "basic BuddyPress functionality." msgstr "" "Diese wesentlichen Aktivitätstypen können nicht ausgeblendet werden, da sie " "für die grundlegende BuddyPress-Funktionalität erforderlich sind." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:387 msgid "Other Activity Types" msgstr "CPT-Aktivitäten" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:390 msgid "Check the boxes below to HIDE these activity types from your site." msgstr "" "Aktivieren Sie die unten stehenden Kästchen, um diese Aktivitätsarten auf " "Ihrer Website auszublenden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:441 #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:489 msgid "How it works:" msgstr "So gehts:" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:465 msgid "Custom Post Type Activities" msgstr "Custom Post Type Aktivitäten" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:467 msgid "" "Enable automatic activity generation for custom post types when they are " "published. Only public custom post types with admin interface are available " "for selection." msgstr "" "Aktivieren Sie die automatische Aktivitätserzeugung für benutzerdefinierte " "Beitragstypen, wenn diese veröffentlicht werden. Nur öffentliche " "benutzerdefinierte Beitragstypen mit Admin-Interface sind zur Auswahl " "verfügbar." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:470 msgid "Enable Post Types" msgstr "Beitragstyp" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:475 msgid "No eligible custom post types found." msgstr "Keine geeigneten benutzerdefinierten Beitragstypen gefunden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:477 msgid "" "Custom post types must be public, have admin UI enabled, and support posts " "to appear here. Built-in WordPress post types (posts, pages) are not shown " "as they have their own activity systems." msgstr "" "Benutzerdefinierte Beitragstypen müssen öffentlich sein, die Admin-UI " "aktiviert haben und Beiträge unterstützen, um hier angezeigt zu werden. " "Integrierte WordPress-Beitragstypen (Beiträge, Seiten) werden nicht " "angezeigt, da sie ihre eigenen Aktivitätssysteme haben." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:490 msgid "" "When a post of the selected custom post type is published, an activity entry " "will be automatically created showing the author, post type, and post title " "with a link. Existing posts will not generate activities - only new posts " "published after enabling this feature." msgstr "" "Wenn ein Beitrag des ausgewählten benutzerdefinierten Beitragstyps " "veröffentlicht wird, wird automatisch ein Aktivitätseintrag erstellt, der " "den Autor, den Beitragstyp und den Beitragstitel mit einem Link anzeigt. " "Vorhandene Beiträge erzeugen keine Aktivitäten - nur neue Beiträge, die nach " "Aktivierung dieser Funktion veröffentlicht werden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:525 #, php-format msgid "%d post" msgid_plural "%d posts" msgstr[0] "%d Beitrag" msgstr[1] "%d Beiträge" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:539 msgid "Custom Activity Label (optional):" msgstr "Benutzerdefiniertes Aktivitätsetikett (optional):" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:548 msgid "" "Leave empty to use the default post type name. This text will appear in " "activity entries like \"John published a new [label]: Post Title\"" msgstr "" "Lassen Sie diese Option leer, um den Standardnamen des Beitragstyps zu " "verwenden. Dieser Text erscheint in Aktivitätseinträgen wie \"John hat einen " "neuen [label] veröffentlicht: Beitragstitel\"" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:564 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:572 msgid "Hide custom post type activities from site-wide activity stream" msgstr "" "Ausblenden von Aktivitäten des benutzerdefinierten Beitragstyps aus dem " "standortweiten Aktivitätsstrom" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:574 msgid "" "When enabled, custom post type activities will only appear in the author's " "profile activity stream, not in the main site-wide activity feed. This helps " "reduce clutter in the main activity stream while still giving authors credit " "on their profiles." msgstr "" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheinen die Aktivitäten des " "benutzerdefinierten Beitragstyps nur im Aktivitätsstrom des Autorenprofils " "und nicht im Hauptaktivitätsfeed der Website. Dies trägt dazu bei, das " "Durcheinander im Hauptaktivitätsstrom zu verringern, während die Autoren " "weiterhin in ihren Profilen gewürdigt werden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:654 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Sicherheitscheck scheiterte. Bitte versuchen Sie es noch einmal." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:664 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:693 #: includes/class-wbcom-integration.php:271 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-loader.php:790 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:700 msgid "No changes were made to the settings." msgstr "Es wurden keine Änderungen an den Einstellungen vorgenommen." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:710 #, php-format msgid "Error saving settings: %s" msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen: %s" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:949 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:952 msgid "What is BuddyPress Activity Filter?" msgstr "" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:953 msgid "" "BuddyPress Activity Filter enhances the default BuddyPress activity stream " "by providing advanced filtering options. It allows users to filter " "activities by type, set default filters, and manage which activity types are " "visible." msgstr "" "BuddyPress Activity Filter erweitert den Standard-Aktivitätsstrom von " "BuddyPress um erweiterte Filteroptionen. Es ermöglicht Benutzern, " "Aktivitäten nach Typ zu filtern, Standardfilter zu setzen und zu verwalten, " "welche Aktivitätstypen sichtbar sind." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:957 msgid "How do I set a default filter for all activity streams?" msgstr "Wie kann ich einen Standardfilter für alle Aktivitätsströme festlegen?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:958 msgid "" "Navigate to the Default Filters tab and select your preferred default filter " "from the dropdown. This filter will be applied automatically when users " "visit the activity stream." msgstr "" "Navigieren Sie zur Registerkarte Standardfilter und wählen Sie Ihren " "bevorzugten Standardfilter aus dem Dropdown-Menü. Dieser Filter wird " "automatisch angewendet, wenn Benutzer den Aktivitätsstrom besuchen." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:962 msgid "Can I set different default filters for profile pages?" msgstr "Kann ich verschiedene Standardfilter für Profilseiten festlegen?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:963 msgid "" "Yes! In the Default Filters tab, you can set a separate default filter " "specifically for user profile activity streams. This allows for more " "contextual filtering based on where activities are viewed." msgstr "" "Ja! Auf der Registerkarte Standardfilter können Sie einen separaten " "Standardfilter speziell für Benutzerprofil-Aktivitätsströme festlegen. Dies " "ermöglicht eine kontextbezogenere Filterung, je nachdem, wo die Aktivitäten " "angesehen werden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:967 msgid "How do I hide specific activity types from users?" msgstr "Wie kann ich bestimmte Aktivitätsarten vor Benutzern verbergen?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:968 msgid "" "Use the Hidden Activities tab to select which activity types should be " "hidden from the filter dropdown. Hidden activities will not appear as filter " "options for users, though the activities themselves may still be visible in " "the stream." msgstr "" "Auf der Registerkarte Ausgeblendete Aktivitäten können Sie auswählen, welche " "Aktivitätstypen aus dem Filter-Dropdown ausgeblendet werden sollen. " "Ausgeblendete Aktivitäten werden nicht als Filteroptionen für Benutzer " "angezeigt, obwohl die Aktivitäten selbst weiterhin im Stream sichtbar sein " "können." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:972 msgid "What are Custom Post Type activities?" msgstr "Was sind benutzerdefinierte Beitragstyp-Aktivitäten?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:973 msgid "" "When Custom Post Types are published on your site, BuddyPress can create " "activities for them. The Custom Post Types tab lets you control which CPT " "activities appear in the filter dropdown and how they are labeled." msgstr "" "Wenn Custom Post Types auf Ihrer Website veröffentlicht werden, kann " "BuddyPress Aktivitäten für sie erstellen. Auf der Registerkarte Custom Post " "Types können Sie steuern, welche CPT-Aktivitäten im Filter-Dropdown " "erscheinen und wie sie beschriftet werden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:977 msgid "Can I rename activity type labels in the filter dropdown?" msgstr "" "Kann ich die Bezeichnungen der Aktivitätsarten in der Filter-Dropdown-Liste " "umbenennen?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:978 msgid "" "Yes! In the Custom Post Types tab, you can customize the display labels for " "each post type activity. This helps make filter options more user-friendly " "and relevant to your community." msgstr "" "Ja! Auf der Registerkarte Benutzerdefinierte Beitragstypen können Sie die " "Anzeigebeschriftungen für jede Aktivität des Beitragstyps anpassen. Dadurch " "werden die Filteroptionen benutzerfreundlicher und relevanter für Ihre " "Community." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:982 msgid "Why are some activities not showing up in the filter?" msgstr "Warum werden einige Aktivitäten nicht im Filter angezeigt?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:983 msgid "" "Check the Hidden Activities tab to ensure the activity type is not hidden. " "Also, some activity types may not have a filter option if they are system " "activities or if they have been disabled by other plugins." msgstr "" "Überprüfen Sie die Registerkarte Versteckte Aktivitäten, um sicherzustellen, " "dass die Aktivitätsart nicht versteckt ist. Einige Aktivitätsarten haben " "möglicherweise keine Filteroption, wenn es sich um Systemaktivitäten handelt " "oder wenn sie durch andere Plugins deaktiviert wurden." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:987 msgid "Is this plugin compatible with BuddyBoss Platform?" msgstr "Ist dieses Plugin mit der BuddyBoss Plattform kompatibel?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:988 msgid "" "BuddyPress Activity Filter is designed specifically for BuddyPress. " "BuddyBoss Platform includes its own built-in activity filtering features, so " "this plugin is not needed and may not be fully compatible with BuddyBoss." msgstr "" "BuddyPress Activity Filter ist speziell für BuddyPress entwickelt. BuddyBoss " "Plattform enthält seine eigene eingebaute Aktivität Filterfunktionen, so " "dass dieses Plugin ist nicht erforderlich und möglicherweise nicht " "vollständig kompatibel mit BuddyBoss." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:992 msgid "How do filters affect activity stream performance?" msgstr "Wie wirken sich die Filter auf die Leistung des Aktivitätsstroms aus?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:993 msgid "" "The plugin is optimized for performance and uses BuddyPress core filtering " "mechanisms. Filters are applied at the database query level, ensuring " "efficient loading even with large activity streams." msgstr "" "Das Plugin ist für die Leistung optimiert und verwendet BuddyPress-Kern-" "Filtermechanismen. Die Filter werden auf der Ebene der Datenbankabfrage " "angewandt, was ein effizientes Laden auch bei großen Aktivitätsströmen " "gewährleistet." #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:997 msgid "Where can I get support or report issues?" msgstr "Wo kann ich Unterstützung erhalten oder Probleme melden?" #: includes/class-bp-activity-filter-admin.php:1001 #, php-format msgid "" "For support, please visit our %1$ssupport forum%2$s or check the %3$splugin " "documentation%4$s. You can also report issues on the plugin's WordPress.org " "support page." msgstr "" "Für Unterstützung besuchen Sie bitte unser %1$sSupport-Forum%2$s oder lesen " "Sie die %3$sPlugin-Dokumentation%4$s. Sie können Probleme auch auf der " "Support-Seite des Plugins auf WordPress.org melden." #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:348 msgid "" "Has create_posts capability set to \"do_not_allow\" (managed by another " "plugin)" msgstr "" "Die Funktion create_posts ist auf \"do_not_allow\" gesetzt (von einem " "anderen Plugin verwaltet)" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:349 msgid "Managed by a known plugin (e.g., BP Member Reviews, bbPress)" msgstr "" "Verwaltet von einem bekannten Plugin (z. B. BP Member Reviews, bbPress)" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:350 msgid "Not a public post type" msgstr "Kein öffentlicher Beitragstyp" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:351 msgid "No admin interface" msgstr "Keine Verwaltungsschnittstelle" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:352 msgid "Does not support titles" msgstr "Unterstützt keine Titel" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:357 msgid "Custom Post Type Exclusions" msgstr "Benutzerdefinierte Post Type-Ausschlüsse" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:358 msgid "" "The following post types are excluded from activity generation to prevent " "conflicts:" msgstr "" "Die folgenden Beitragsarten sind von der Aktivitätserstellung " "ausgeschlossen, um Konflikte zu vermeiden:" #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:371 msgid "" "This is normal behavior and helps prevent duplicate activities. All other " "eligible custom post types are available in the settings below." msgstr "" "Dies ist ein normales Verhalten und hilft, doppelte Aktivitäten zu " "vermeiden. Alle anderen zulässigen benutzerdefinierten Beitragstypen sind in " "den Einstellungen unten verfügbar." #. translators: 1: Author link, 2: Post type label, 3: Post link #: includes/class-bp-activity-filter-cpt.php:422 #, php-format msgid "%1$s published a new %2$s: %3$s" msgstr "%1$s veröffentlichte eine neue %2$s: %3$s" #: includes/class-wbcom-integration.php:269 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-loader.php:788 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." #: includes/class-wbcom-integration.php:270 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-loader.php:789 msgid "Error loading content." msgstr "Fehler beim Laden des Inhalts." #. Author of the plugin/theme #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:39 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:40 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:92 msgid "Wbcom Designs" msgstr "Wbcom Designs" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:116 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:120 msgid "Installed Plugins" msgstr "Installierte Plugins" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:124 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:224 msgid "Premium Plugins" msgstr "Premium Plugins" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:128 msgid "Premium Themes" msgstr "Premium Themes" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:132 msgid "News & Updates" msgstr "Neuigkeiten & Updates" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:180 msgid "Welcome to Wbcom Designs Dashboard" msgstr "Willkommen bei Wbcom Designs Dashboard" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:182 msgid "" "Your central hub for managing premium WordPress and BuddyPress solutions. At " "Wbcom Designs, we specialize in creating powerful community plugins, custom " "development services, and comprehensive support solutions. Our Care Plan " "ensures your site stays optimized and secure with priority support, regular " "updates, and expert maintenance." msgstr "" "Ihre zentrale Anlaufstelle für die Verwaltung hochwertiger WordPress- und " "BuddyPress-Lösungen. Wir von Wbcom Designs sind spezialisiert auf die " "Erstellung leistungsstarker Community-Plugins, individuelle " "Entwicklungsdienstleistungen und umfassende Support-Lösungen. Unser Care " "Plan sorgt dafür, dass Ihre Website mit vorrangigem Support, regelmäßigen " "Updates und fachkundiger Wartung optimiert und sicher bleibt." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:195 msgid "Don't Risk Your Website's Success" msgstr "Setzen Sie den Erfolg Ihrer Website nicht aufs Spiel" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:198 msgid "" "WordPress updates can break your site, security vulnerabilities expose your " "data, and performance issues drive visitors away. Our Care Plan ensures all " "updates are tested before deployment, security is monitored 24/7, and your " "site stays optimized. Stop worrying about crashes and focus on growing your " "business." msgstr "" "WordPress-Updates können Ihre Website zerstören, Sicherheitslücken gefährden " "Ihre Daten, und Leistungsprobleme vergraulen Ihre Besucher. Unser Care Plan " "stellt sicher, dass alle Updates vor der Bereitstellung getestet werden, die " "Sicherheit rund um die Uhr überwacht wird und Ihre Website optimiert bleibt. " "Machen Sie sich keine Sorgen mehr über Abstürze und konzentrieren Sie sich " "auf das Wachstum Ihres Unternehmens." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:207 msgid "Schedule Free Consultation" msgstr "Kostenlose Beratung vereinbaren" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:221 msgid "Our Services" msgstr "Unsere Leistungen" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:223 msgid "Get Care Plan" msgstr "Pflegeplan anfordern" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:225 msgid "Custom Development" msgstr "Kundenspezifische Entwicklung" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:226 msgid "Get Support" msgstr "Support erhalten" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:231 msgid "System Status" msgstr "Systemstatus" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:235 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Version" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:240 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:241 #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:246 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:241 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:245 msgid "Production Mode" msgstr "Produktivmodus" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:246 msgid "Debug On" msgstr "Debuggen Ein" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:261 msgid "Installed Wbcom Plugins" msgstr "Installierte Wbcom-Plugins" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:270 msgid "No Wbcom Plugins Found" msgstr "Keine Wbcom-Plugins gefunden" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:271 msgid "Looks like you haven't installed any Wbcom Designs plugins yet." msgstr "" "Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Wbcom Designs Plugins installiert." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:273 msgid "Browse Premium Plugins" msgstr "Premium-Plugins durchsuchen" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:288 msgid "Version:" msgstr "Version:" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:318 msgid "Premium BuddyPress Plugins" msgstr "BuddyPress Polls" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:319 msgid "" "Enhance your community with these powerful premium plugins designed " "specifically for BuddyPress." msgstr "" "Verbessern Sie Ihre Community mit diesen leistungsstarken Premium-Plugins, " "die speziell für BuddyPress entwickelt wurden." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:391 msgid "Browse All Premium Plugins" msgstr "Alle Premium Plugins durchsuchen" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:409 msgid "Premium Community Themes" msgstr "Premium-Community-Themen" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:410 msgid "" "Transform your vision with these powerful multi-purpose themes designed to " "create any type of community platform." msgstr "" "Verwandeln Sie Ihre Vision mit diesen leistungsstarken Mehrzweck-Themes, mit " "denen Sie jede Art von Community-Plattform erstellen können." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:474 msgid "Browse All Premium Themes" msgstr "Alle Premium-Themes durchsuchen" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:490 msgid "Latest News from Wbcom Designs" msgstr "Neueste Nachrichten von Wbcom Designs" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:491 msgid "" "Stay updated with the latest plugin releases, updates, and WordPress " "community news." msgstr "" "Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Plugin-Releases, Updates und " "Neuigkeiten aus der WordPress-Community." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:497 msgid "Loading latest news..." msgstr "Neueste Nachrichten laden..." #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:507 msgid "Visit Our Blog" msgstr "Besuchen Sie unseren Blog" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:790 msgid "Not Active" msgstr "Nicht Aktiv" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:824 msgid "Welcome to Wbcom Designs!" msgstr "Willkommen bei Wbcom Designs!" #: includes/shared-admin/class-wbcom-shared-dashboard.php:825 msgid "" "No Wbcom plugins are currently active. Activate plugins to see them here." msgstr "" "Derzeit sind keine Wbcom-Plugins aktiv. Aktivieren Sie Plugins, um sie hier " "zu sehen." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/bp-activity-filter/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/bp-activity-filter/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Filter and manage BuddyPress activity streams with default filters and " "custom post type support." msgstr "" "Filtern und verwalten Sie BuddyPress-Aktivitätsströme mit Standardfiltern " "und Unterstützung für benutzerdefinierte Beitragstypen." #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wbcomdesigns.com/" msgstr "https://wbcomdesigns.com/plugins" #~ msgid "Help & Support Resources" #~ msgstr "Hilfe & Support-Ressourcen" #~ msgid "" #~ "Here are all the resources you may need to get help from us. " #~ "Documentation is usually the best place to start. Should you require help " #~ "anytime, our customer care team is available to assist you at the support " #~ "center." #~ msgstr "" #~ "Hier finden Sie alle Ressourcen, die Sie benötigen, um Hilfe von uns zu " #~ "erhalten. Die Dokumentation ist in der Regel der beste Startpunkt. " #~ "Sollten Sie jederzeit Hilfe benötigen, steht Ihnen unser " #~ "Kundenbetreuungsteam im Support-Center zur Verfügung." #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Dokumentation" #~ msgid "Read Documentation" #~ msgstr "Dokumentation lesen" #~ msgid "Support Center" #~ msgstr "Support Center" #~ msgid "" #~ "We strive to offer the best customer care via our support center. Once " #~ "your theme is activated, you can ask us for help anytime." #~ msgstr "" #~ "Wir bemühen uns, über unser Support-Center die beste Kundenbetreuung zu " #~ "bieten. Sobald Ihr Theme aktiviert ist, können Sie uns jederzeit um Hilfe " #~ "bitten." #~ msgid "Got Feedback?" #~ msgstr "Haben Sie Feedback?" #~ msgid "" #~ "We want to hear about your experience with the plugin. We would also love " #~ "to hear any suggestions you may for future updates." #~ msgstr "" #~ "Wir möchten von Ihren Erfahrungen mit dem Plugin hören. Wir würden auch " #~ "gerne Ihre Vorschläge für zukünftige Updates hören." #~ msgid "Send Feedback" #~ msgstr "Feedback senden" #~ msgid "WB Plugins" #~ msgstr "WB-Plugins" #~ msgid "General" #~ msgstr "Allgemein" #, php-format #~ msgid "Version %s" #~ msgstr "Version %s" #~ msgid "Dismiss this notice." #~ msgstr "Diesen Hinweis ausblenden." #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Willkommen" #~ msgid "Default Filter Settings" #~ msgstr "Einstellungen speichern" #~ msgid "BuddyPress Activity Integration" #~ msgstr "Integration von BuddyPress Aktivitäten" #~ msgid "Enable/Disable" #~ msgstr "Aktivieren/Deaktivieren" #, php-format #~ msgid "%s years" #~ msgstr "%s Jahre" #~ msgid "a year" #~ msgstr "einem Jahr" #, php-format #~ msgid "%s weeks" #~ msgstr "%s Wochen" #~ msgid "a week" #~ msgstr "einer Woche" #, php-format #~ msgid "%s days" #~ msgstr "%s Tage" #~ msgid "a day" #~ msgstr "einem Tag" #, php-format #~ msgid "%s hours" #~ msgstr "%s Stunden" #~ msgid "an hour" #~ msgstr "einer Stunde" #, php-format #~ msgid "%s minutes" #~ msgstr "%s Minuten" #~ msgid "a minute" #~ msgstr "eine Minute" #, php-format #~ msgid "%s seconds" #~ msgstr "%s Sekunden" #~ msgid "a second" #~ msgstr "einer Sekunde" #~ msgid "Are you enjoying BuddyPress Activity Filter?" #~ msgstr "Gefällt Ihnen der BuddyPress Aktivitätsfilter?" #, php-format #~ msgid "" #~ "We hope you're enjoying %1$s! Could you please do us a BIG favor and give " #~ "it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our " #~ "motivation?" #~ msgstr "" #~ "Wir hoffen, dass Sie %1$s genießen! Könnten Sie uns bitte einen großen " #~ "Gefallen tun und ihm eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben, um uns " #~ "zu helfen, das Wort zu verbreiten und unsere Motivation zu steigern?" #~ msgid "Leave a Review" #~ msgstr "Hinterlasse eine Bewertung" #~ msgid "No thanks / I already have" #~ msgstr "Nein, danke / Ich habe bereits" #~ msgid "Plugin License" #~ msgstr "Pro Plugin Lizenz prod_or_test" #~ msgid "Key" #~ msgstr "Schlüssel" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Aktion" #~ msgid "Themes & Extension" #~ msgstr "Themen & Erweiterung" #~ msgid "Paid Extension" #~ msgstr "Bezahlte Verlängerung" #~ msgid "Free Extension" #~ msgstr "Kostenlose Erweiterung" #~ msgid "LearnDash Extension" #~ msgstr "LearnDash Erweiterung" #~ msgid "View More Extension" #~ msgstr "Mehr anzeigen Erweiterung" #~ msgid "BuddyPress Moderation Pro" #~ msgstr "BuddyPress Moderation Pro" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Moderation solution with advanced features to give you " #~ "complete control over your community and keep it secure with automatic " #~ "moderation and limitations, and more." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Moderation Lösung mit erweiterten Funktionen, um Ihnen die " #~ "vollständige Kontrolle über Ihre Community und halten Sie es sicher mit " #~ "automatischer Moderation und Einschränkungen, und vieles mehr." #~ msgid "View Details" #~ msgstr "Details anzeigen" #~ msgid "Get It Now" #~ msgstr "Jetzt erhalten" #~ msgid "BuddyPress Resume Manager" #~ msgstr "BuddyPress Resume Manager" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Resume Manager adds display resume functionality on a user’s " #~ "BuddyPress/BuddyBoss Platform Profile." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Resume Manager fügt Anzeige Lebenslauf Funktionalität auf " #~ "einem Benutzer BuddyPress / BuddyBoss Plattform Profil." #~ msgid "" #~ "BuddyPress Polls allows your community members to create polls as an " #~ "activity, letting your members respond." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Polls ermöglicht es Ihren Community-Mitgliedern, Umfragen als " #~ "Aktivität zu erstellen und Ihre Mitglieder antworten zu lassen." #~ msgid "BuddyPress Private Community Pro" #~ msgstr "BuddyPress Private Community Pro" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Private Community Pro offers Privacy control for profiles. It " #~ "provides a feature to lockdown BuddyPress Component and asks users to log " #~ "in to go further to check the profile or any other protected details." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Private Community Pro bietet Privatsphäre Kontrolle für " #~ "Profile. Es bietet eine Funktion zum Sperren der BuddyPress-Komponente " #~ "und fordert die Benutzer auf, sich einzuloggen, um das Profil oder andere " #~ "geschützte Details zu überprüfen." #~ msgid "BuddyPress Profile Pro" #~ msgstr "BuddyPress Profil Pro" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Profile Pro gives you the power to extend BuddyPress Profiles " #~ "with repeater fields and groups. You can easily add multiple field groups " #~ "and display them at a member’s profile." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Profile Pro gibt Ihnen die Möglichkeit, BuddyPress-Profile mit " #~ "Wiederholfeldern und Gruppen zu erweitern. Sie können leicht mehrere " #~ "Feldgruppen hinzufügen und sie im Profil eines Mitglieds anzeigen." #~ msgid "BuddyPress Check-ins Pro" #~ msgstr "BuddyPress Check-ins Pro" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Check-ins Pro Plugin allows your members to post check-ins " #~ "like other social media platforms, on your website activity stream. " #~ "Members have a mashup of their check-ins on their profile." #~ msgstr "" #~ "Das BuddyPress Check-ins Pro Plugin ermöglicht es Ihren Mitgliedern, " #~ "Check-ins wie auf anderen Social-Media-Plattformen im Aktivitätsstrom " #~ "Ihrer Website zu posten. Mitglieder haben ein Mashup ihrer Check-ins auf " #~ "ihrem Profil." #~ msgid "BuddyPress Member Blog" #~ msgstr "BuddyPress Mitglieder-Blog" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Member Blog Pro plugin provides each of your site members " #~ "their own writing environment with a fantastic user experience." #~ msgstr "" #~ "Das Plugin BuddyPress Member Blog Pro bietet jedem Ihrer Website-" #~ "Mitglieder eine eigene Schreibumgebung mit einer fantastischen " #~ "Benutzererfahrung." #~ msgid "BuddyPress BuddyVendor" #~ msgstr "BuddyPress BuddyVendor" #~ msgid "" #~ "BuddyVendor or BuddyPress Multivendor Marketplace Quickly turn your " #~ "BuddyPress community into a social marketplace." #~ msgstr "" #~ "BuddyVendor oder BuddyPress Multivendor-Marktplatz Verwandeln Sie Ihre " #~ "BuddyPress-Community schnell in einen sozialen Marktplatz." #~ msgid "BuddyPress Statistics" #~ msgstr "BuddyPress-Statistiken" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Stats plugin creates an activity log of everything that " #~ "happens on your BuddyPress powered community site and keeps all counts on " #~ "the user profile that displays a range of statistics of your community " #~ "members." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Stats Plugin erstellt ein Aktivitätsprotokoll von allem, was " #~ "auf Ihrer BuddyPress-Community-Website passiert und hält alle Zählungen " #~ "auf dem Benutzerprofil, das eine Reihe von Statistiken Ihrer Community-" #~ "Mitglieder zeigt." #~ msgid "Who viewed my profile" #~ msgstr "Wer hat mein Profil angesehen" #~ msgid "" #~ "The Who Viewed My Profile Plugin helps you to know about your profile " #~ "visitors. It displays the count of the profile views on the member " #~ "profile header." #~ msgstr "" #~ "Das Who Viewed My Profile Plugin hilft Ihnen, über Ihre Profilbesucher " #~ "Bescheid zu wissen. Es zeigt die Anzahl der Profilansichten in der " #~ "Kopfzeile des Mitgliederprofils an." #~ msgid "BuddyPress Friend & Follow Suggestion" #~ msgstr "BuddyPress Friend & Follow Vorschlag" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Friends and Follow suggestions plugin assists you with " #~ "improving your BuddyPress or BuddyBoss Platform-based community." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Friends and Follow suggestions plugin hilft Ihnen bei der " #~ "Verbesserung Ihrer BuddyPress oder BuddyBoss Platform-basierten Community." #~ msgid "BuddyPress Giphy" #~ msgstr "BuddyPress Giphy" #~ msgid "" #~ "Make your activity stream even more tempting and interesting to attract " #~ "members by adding GIFs." #~ msgstr "" #~ "Machen Sie Ihren Aktivitätsstrom noch verlockender und interessanter, um " #~ "Mitglieder anzuziehen, indem Sie GIFs hinzufügen." #~ msgid "Shortcodes for BuddyPress Pro" #~ msgstr "Shortcodes für BuddyPress Pro" #~ msgid "" #~ "Add and Customize the BuddyPress components on any of the WordPress pages/" #~ "posts using elementor widgets" #~ msgstr "" #~ "Hinzufügen und Anpassen der BuddyPress-Komponenten auf beliebigen " #~ "WordPress-Seiten/Beiträgen mit Elementor-Widgets" #~ msgid "BuddyPress Sticky Post" #~ msgstr "BuddyPress Sticky Post" #~ msgid "" #~ "Make your posts sticky on BuddyPress by pinning site-wide and group " #~ "activities on the top of the community wall." #~ msgstr "" #~ "Machen Sie Ihre Beiträge auf BuddyPress dauerhaft, indem Sie " #~ "standortweite und Gruppenaktivitäten oben auf der Community-Wand anpinnen." #~ msgid "BuddyPress Quotes" #~ msgstr "BuddyPress Zitate" #~ msgid "" #~ "Allow BuddyPress users to post content with attractive background colors " #~ "and beautiful images." #~ msgstr "" #~ "Ermöglichen Sie BuddyPress-Nutzern, Inhalte mit attraktiven " #~ "Hintergrundfarben und schönen Bildern zu posten." #~ msgid "BuddyPress Auto Friends" #~ msgstr "BuddyPress Auto Freunde" #~ msgid "" #~ "The new BuddyPress Automatic Friends plugins makes your new users feel a " #~ "little more at home upon signing up to your community." #~ msgstr "" #~ "Das neue BuddyPress-Plugin Automatic Friends sorgt dafür, dass sich Ihre " #~ "neuen Nutzer bei der Anmeldung in Ihrer Community ein wenig mehr zu Hause " #~ "fühlen." #~ msgid "BuddyPress Newsfeed" #~ msgstr "BuddyPress Newsfeed" #~ msgid "" #~ "Create A Customized Newsfeed Experience Just Like Facebook. By default, " #~ "BuddyPress offers separate type of activities for your BuddyPress " #~ "Activity Stream." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie eine angepasste Newsfeed-Erfahrung wie Facebook. " #~ "Standardmäßig bietet BuddyPress verschiedene Arten von Aktivitäten für " #~ "Ihren BuddyPress Activity Stream." #~ msgid "BuddyPress Status" #~ msgstr "BuddyPress-Status" #~ msgid "" #~ "Allow members to add status on their profile and give their reactions to " #~ "all the activity updates." #~ msgstr "" #~ "Erlauben Sie den Mitgliedern, einen Status zu ihrem Profil hinzuzufügen " #~ "und ihre Reaktionen auf alle Aktivitätsaktualisierungen zu geben." #~ msgid "BuddyPress Hashtags" #~ msgstr "BuddyPress Hashtags" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Hashtags for BuddyPress and bbPress. It allows adding hashtag " #~ "links to BuddyPress activity and bbPress topics. " #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Hashtags für BuddyPress und bbPress. Es ermöglicht das " #~ "Hinzufügen von Hashtag-Links zu BuddyPress-Aktivitäten und bbPress-" #~ "Themen. " #~ msgid "BuddyPress Profanity" #~ msgstr "BuddyPress Profanität" #~ msgid "" #~ "Specify a list of bad words to control the content in your BuddyPress " #~ "community." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie eine Liste von Schimpfwörtern an, um den Inhalt Ihrer " #~ "BuddyPress-Community zu kontrollieren." #~ msgid "Extension for LearnDash" #~ msgstr "Erweiterung für LearnDash" #~ msgid "LMS Notes" #~ msgstr "LMS-Anmerkungen" #~ msgid "" #~ "Learndash Notes will extend the LearnDash functionality to create Notes " #~ "for courses, lessons and topics." #~ msgstr "" #~ "Learndash Notes erweitert die LearnDash-Funktionalität zur Erstellung von " #~ "Notizen für Kurse, Lektionen und Themen." #~ msgid "Learndash wpForo" #~ msgstr "Lerntash wpForo" #~ msgid "" #~ "Learndash wpForo integration allows you to add a discussion channel for " #~ "your learners. Allow you to link your course with multiple forums." #~ msgstr "" #~ "Die Learndash wpForo-Integration ermöglicht es Ihnen, einen " #~ "Diskussionskanal für Ihre Lernenden hinzuzufügen. So können Sie Ihren " #~ "Kurs mit mehreren Foren verknüpfen." #~ msgid "" #~ "LearnDash Dashboard gives the admin, instructors, and students a " #~ "dashboard of their own, where they can easily manage anything related to " #~ "their courses, lessons, and contact others." #~ msgstr "" #~ "LearnDash Dashboard bietet Administratoren, Lehrkräften und Schülern ein " #~ "eigenes Dashboard, in dem sie alles, was mit ihren Kursen und Lektionen " #~ "zu tun hat, einfach verwalten und andere kontaktieren können." #~ msgid "PeepSo LearnDash Integration" #~ msgstr "PeepSo LearnDash Integration" #~ msgid "" #~ "Integrate LearnDash with PeepSo to display options for courses inside a " #~ "member profile." #~ msgstr "" #~ "Integrieren Sie LearnDash mit PeepSo, um Optionen für Kurse innerhalb " #~ "eines Mitgliederprofils anzuzeigen." #~ msgid "View More Themes" #~ msgstr "Weitere Themes anzeigen" #~ msgid "Reign BuddyPress Theme" #~ msgstr "Reign BuddyPress Theme" #~ msgid "" #~ "Create your social network website for the company, school, sports team, " #~ "or any niche community using a highly customizable WordPress BuddyPress " #~ "theme." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie Ihre soziale Netzwerk-Website für das Unternehmen, die " #~ "Schule, das Sportteam oder eine beliebige Nischengemeinschaft mit einem " #~ "hochgradig anpassbaren WordPress BuddyPress-Theme." #~ msgid "Get Sandbox" #~ msgstr "Sandkasten holen" #~ msgid "BuddyX Pro Theme" #~ msgstr "BuddyX Pro Thema" #~ msgid "" #~ "To build an online community website for all niches with full " #~ "flexibility, control, and freedom. No coding is required! Offers unique " #~ "layouts with clean code and easy-to-customize options giving you a whole " #~ "new way to visualize BuddyPress." #~ msgstr "" #~ "Um eine Online-Community-Website für alle Nischen mit voller " #~ "Flexibilität, Kontrolle und Freiheit zu erstellen. Es ist keine " #~ "Programmierung erforderlich! Bietet einzigartige Layouts mit sauberem " #~ "Code und einfach anpassbaren Optionen, die Ihnen eine ganz neue Art der " #~ "Visualisierung von BuddyPress ermöglichen." #~ msgid "BuddyX Free Theme" #~ msgstr "BuddyX Kostenloses Theme" #~ msgid "" #~ "Allow users to create and manage their to-dos with the relevant category " #~ "right from their profile." #~ msgstr "" #~ "Ermöglichen Sie es den Nutzern, ihre Aufgaben mit der entsprechenden " #~ "Kategorie direkt in ihrem Profil zu erstellen und zu verwalten." #~ msgid "Get Pro" #~ msgstr "Hol dir Pro" #~ msgid "KnowX Theme" #~ msgstr "KnowX Thema" #~ msgid "" #~ "A Free WordPress Knowledge base Theme. KnowX helps you set up a Knowledge " #~ "Base in WordPress in less time than it takes to brew a coffee." #~ msgstr "" #~ "Ein kostenloses WordPress-Theme für Wissensdatenbanken. KnowX hilft " #~ "Ihnen, eine Wissensdatenbank in WordPress in weniger Zeit einzurichten, " #~ "als es dauert, einen Kaffee zu kochen." #~ msgid "Get Demo" #~ msgstr "Demo anfordern" #~ msgid "Our Free Extension" #~ msgstr "Unsere kostenlose Erweiterung" #~ msgid "" #~ "BuddyPress Member Blog is a free plugin that allows users to create/" #~ "manage their blog/posts from the profile." #~ msgstr "" #~ "BuddyPress Member Blog ist ein kostenloses Plugin, das es den Nutzern " #~ "ermöglicht, ihren Blog/Posts vom Profil aus zu erstellen/verwalten." #~ msgid "BuddyPress Ads" #~ msgstr "BuddyPress-Anzeigen" #~ msgid "" #~ "Integrate your BuddyPress community to provide a smooth customer " #~ "experience and increase site engagement." #~ msgstr "" #~ "Integrieren Sie Ihre BuddyPress-Community, um ein reibungsloses " #~ "Kundenerlebnis zu gewährleisten und die Beteiligung an der Website zu " #~ "erhöhen." #~ msgid "BuddyPress User Todo List" #~ msgstr "BuddyPress Benutzer Todo-Liste" #~ msgid "BuddyPress Job Manager" #~ msgstr "BuddyPress Job Manager" #~ msgid "" #~ "Create specific tabs in employer’s and candidate’s profiles on BuddyPress." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie spezifische Tabs in Arbeitgeber- und Bewerberprofilen auf " #~ "BuddyPress." #~ msgid "BuddyPress Check-ins" #~ msgstr "BuddyPress Check-ins" #~ msgid "" #~ "Allow members to provide their ratings and reviews to other members’ " #~ "profiles based on multiple criteria." #~ msgstr "" #~ "Ermöglichen Sie es Mitgliedern, ihre Bewertungen und Rezensionen zu den " #~ "Profilen anderer Mitglieder auf der Grundlage mehrerer Kriterien " #~ "abzugeben." #~ msgid "BuddyPress Birthday Widget" #~ msgstr "BuddyPress Geburtstag Widget" #~ msgid "Display the upcoming birthdays of your BuddyPress community members." #~ msgstr "" #~ "Zeigen Sie die bevorstehenden Geburtstage Ihrer BuddyPress-Community-" #~ "Mitglieder an." #~ msgid "Support" #~ msgstr "Support" #~ msgid "How can we help you?" #~ msgstr "Wie können wir Ihnen helfen?" #~ msgid "" #~ "Our team is here to help you out at anytime. If you have any idea about " #~ "how we could improve. You can share access to your site on our helpdesk " #~ "if it can help getting faster." #~ msgstr "" #~ "Unser Team ist jederzeit bereit, Ihnen zu helfen. Wenn Sie eine Idee " #~ "haben, wie wir uns verbessern können. Sie können den Zugang zu Ihrer " #~ "Website auf unserem Helpdesk freigeben, wenn Sie dadurch schneller werden " #~ "können." #~ msgid "Tickets Support" #~ msgstr "Support Tickets" #~ msgid "" #~ "Open a ticket on our helpdesk, we don't guarantee a fast response but " #~ "within a week. Except if you've purchased one of our product we'll reply " #~ "within 24 hours." #~ msgstr "" #~ "Öffnen Sie ein Ticket an unseren Helpdesk, können wir nicht garantieren " #~ "eine schnelle Antwort, aber innerhalb einer Woche. Außer wenn Sie eines " #~ "unserer Produkte erworben haben werden wir innerhalb von 24 Stunden " #~ "antworten." #~ msgid "Open a ticket" #~ msgstr "Ein Ticket öffnen" #~ msgid "Contact Us" #~ msgstr "Kontaktieren Sie uns" #~ msgid "" #~ "Create a new thread on our plugin page, participation is open to anyone " #~ "from all around the world. We'll be there to help as well but can't " #~ "guarantee any delay." #~ msgstr "" #~ "Erstellen Sie einen neuen Thread auf unserer Plugin-Seite, die Teilnahme " #~ "ist offen für jeden aus der ganzen Welt. Wir werden auch da sein, um zu " #~ "helfen, können aber keine Verzögerung garantieren." #, php-format #~ msgid "" #~ "%1$s is ineffective now as it requires %2$s to be installed and active. " #~ "It is not compatible with BuddyBoss due to similar features." #~ msgstr "" #~ "%1$s ist nun unwirksam, da es erfordert %2$s installiert und aktiviert zu " #~ "werden." #~ msgid "Topics" #~ msgstr "Themen" #~ msgid "Replies" #~ msgstr "Antworten" #~ msgid "Wbcom Designs - BuddyPress Activity Filter" #~ msgstr "BuddyPress Activity Social Share" #~ msgid "Wbcom Designs" #~ msgstr "Wbcom Designs" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Installieren" #~ msgid "View" #~ msgstr "Anzeigen" #~ msgid "Multiple Group Header Layout" #~ msgstr "Layout des Kopfes mehrerer Gruppen" #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Kaufen" #~ msgid "Woo Open Graph" #~ msgstr "Woo Open Graph" #~ msgid "BP Post From Anywhere" #~ msgstr "BP Post From Anywhere" #~ msgid "Woo Document Preview" #~ msgstr "Woo Document Preview" #~ msgid "WordPress Media Category" #~ msgstr "WordPress Media Category" #~ msgid "Woo Price Quotes" #~ msgstr "Woo Price Quotes" #~ msgid "Components" #~ msgstr "Komponenten"