msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bot-pay\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 22:16+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Desktop/Documents/Code/botpay/trunk/.\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: Documents/Code/botpay/trunk/plugin/Src\n"

#: plugin/Src/Settings.php:602
msgid "to test your chatbot!"
msgstr "aby przetestować swojego chatbota!"

#: plugin/Src/Settings.php:602
msgid "Chatbot was created. Click"
msgstr "Chatbot został utworzony. Kliknij"

#: plugin/Src/Settings.php:600
msgid ""
"W celu aktywacji kanału płatności na Twoim kanale Facebook Messenger, podaj "
"poniej wymagane dane w 3 krokach."
msgstr ""
"W celu aktywacji kanału płatności na Twoim kanale Facebook Messenger, podaj "
"poniej wymagane dane w 3 krokach."

#: plugin/Src/Settings.php:589
msgid "Security Code:"
msgstr "Podaj Security Code:"

#: plugin/Src/Settings.php:580
msgid "Merchant ID:"
msgstr "Podaj Merchant ID:"

#: plugin/Src/Settings.php:571
msgid "API Password:"
msgstr "Podaj hasło API:"

#: plugin/Src/Settings.php:562
msgid "API ID:"
msgstr "Podaj API ID:"

#: plugin/Src/Settings.php:552
msgid "TPay account credentials"
msgstr "Dane konta TPay"

#: plugin/Src/Settings.php:543
msgid "Number of items displayed"
msgstr "Number of items displayed"

#: plugin/Src/Settings.php:534
msgid "Algorythm of items displayed"
msgstr "Algorytm wyświetlanych produktów"

#: plugin/Src/Settings.php:525
msgid "WooCommerce delivery method"
msgstr "Metoda dostawy w WooCommerce"

#: plugin/Src/Settings.php:516
msgid "Delivery method"
msgstr "Sposób dostawy"

#: plugin/Src/Settings.php:507
msgid "Products category"
msgstr "Kategoria produktowa"

#: plugin/Src/Settings.php:498
msgid "Your shop terms url"
msgstr "Link do regulaminu Twojego sklepu"

#: plugin/Src/Settings.php:489
msgid "Contact email - help"
msgstr "Email kontaktowy - pomoc"

#: plugin/Src/Settings.php:480
msgid "IBAN number for payments"
msgstr "Numer IBAN do płatności"

#: plugin/Src/Settings.php:468
msgid "User e-mail address"
msgstr "Adres email użytkownika"

#: plugin/Src/Settings.php:457
msgid "Facebook fanpage"
msgstr "Strona na Facebooku"

#: plugin/Src/Settings.php:438
msgid "Plugin confifuration and TPay payment activation in Facebook Messenger"
msgstr "Konfiguracja pluginu i aktywacja płatności TPay w Facebook Messenger"

#: plugin/Src/Settings.php:415
msgid "Chatbots settings"
msgstr "Ustawienia - Chatbot"

#: plugin/Src/Settings.php:410
msgid "Click \"Connect\" and connect chatbot to your fanpage"
msgstr "Kliknij „Połącz” i podłącz chatbota pod wybrany fanpage."

#: plugin/Src/Settings.php:409
msgid "Step 3 - Fanpage"
msgstr "Krok 3 - Fanpage"

#: plugin/Src/Settings.php:402
msgid "Now add configuration of chatbot and TPay credentials"
msgstr "Teraz wprowadź konfigurację chatbota oraz dane API TPay"

#: plugin/Src/Settings.php:401
msgid "Step 2 - Chatbot"
msgstr "Krok 2 - Chatbot"

#: plugin/Src/Settings.php:394
msgid "First fill your email address"
msgstr "Najpierw wprowadź swój adres email."

#: plugin/Src/Settings.php:393
msgid "Step 1 - Account"
msgstr "Krok 1 - Konto"

#: plugin/Src/Settings.php:355
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: plugin/Src/Settings.php:316
msgid "Show per page"
msgstr "Show per page"

#: plugin/Src/Settings.php:160
msgid "Error occured"
msgstr "Wystąpił błąd. "

#: plugin/Src/RestApi.php:278
msgid "Password is invalid."
msgstr "Hasło jest niepoprwane."

#: plugin/Src/RestApi.php:275
msgid "Username is invalid."
msgstr "Użytwkonik jest niepoprwany."

#: plugin/Src/RestApi.php:268
msgid "Password is missing."
msgstr "Brakuje hasła."

#: plugin/Src/RestApi.php:262
msgid "Username is missing."
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika."

#: plugin/Src/RestApi.php:116
msgid "message"
msgstr "wiadomość"

#: plugin/Src/Install.php:73
msgid "is less than required "
msgstr "mniej niż wymagane "

#: plugin/Src/Install.php:72
msgid "The Plugin can't be activated because your PHP version"
msgstr "Plugin nie może zostać aktywowany z powodu wersji PHP"

#: plugin/PluginLoader.php:261
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Nie jesteś zalogowany."

#: plugin/PluginLoader.php:149
msgid "Database table Not installed correctly."
msgstr "Baza danych nie jest zainstalowana porawnie."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://kodabots.com/"
msgstr "https://kodabots.com/"

#. Author of the plugin
msgid "KODA"
msgstr "KODA"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Prosty i szybki chatbot dla Messengera z integracją płatności TPay oraz "
"Twoim sklepem Woocommerce."
msgstr ""
"Prosty i szybki chatbot dla Messengera z integracją płatności TPay oraz "
"Twoim sklepem Woocommerce."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://botpay.org/"
msgstr "https://botpay.org/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BotPay"
msgstr "BotPay"