msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Botnet Attack Blocker 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 10:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 10:01+0100\n"
"Last-Translator: Misha von Bennigsen <misha@cheesefather.com>\n"
"Language-Team: cheesefather <misha@cheesefather.com>\n"
"Language: en_UK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../botnet-attack-blocker.php:130
msgid "Too many login failures, you are temporarily blocked"
msgstr "Слишком много неудач логина, Вам временно закрыт"

#: ../botnet-attack-blocker.php:189
msgid ""
"Distributed botnet attacks can come from multiple IP addresses and "
"locations, so conventional IP-based lockouts are not effective."
msgstr ""
"Распределенных атак ботнетов могут поступать из нескольких адресов IP и "
"места, так что обычные IP-основе локауты не являются эффективными."

#: ../botnet-attack-blocker.php:191
msgid ""
"Please set the following options as required to increase your security "
"against these types of attacks."
msgstr ""
"Пожалуйста, установите следующие параметры как это требуется для повышения "
"его безопасности против этих типов атак."

#: ../botnet-attack-blocker.php:195
msgid "After"
msgstr "После неудачи"

#: ../botnet-attack-blocker.php:203
msgid "login failures"
msgstr "входа"

#: ../botnet-attack-blocker.php:205
msgid "each within"
msgstr "каждый в течение"

#: ../botnet-attack-blocker.php:213
msgid "minutes of each other"
msgstr "минут друг от друга"

#: ../botnet-attack-blocker.php:215
msgid "block all login attempts for"
msgstr "блокировать все попытки входа в течение"

#: ../botnet-attack-blocker.php:221
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#: ../botnet-attack-blocker.php:228 ../botnet-attack-blocker.php:235
msgid "hours"
msgstr "час"

#: ../botnet-attack-blocker.php:229
msgid "hour"
msgstr "часа"

#: ../botnet-attack-blocker.php:238
msgid "except from IP address(es)"
msgstr "кроме как от IP-адрес(а)"

#: ../botnet-attack-blocker.php:240
msgid "Secret key"
msgstr "Секретный ключ"

#: ../botnet-attack-blocker.php:243
msgid ""
"You will be able to bypass lockout with /wp-login.php?sk=YOUR-SECRET-KEY"
msgstr "Вы сможете обойти блокировку через /wp-login.php?sk=СЕКРЕТНЫЙ-КЛЮЧ"

#: ../botnet-attack-blocker.php:245
msgid "Custom message"
msgstr "Собственное сообщение"

#: ../botnet-attack-blocker.php:249
msgid "UPDATE"
msgstr "ОБНОВИТЬ"

#: ../botnet-attack-blocker.php:253
msgid "Current status"
msgstr "Текущее состояние"

#: ../botnet-attack-blocker.php:258
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"

#: ../botnet-attack-blocker.php:260
msgid "will be released in"
msgstr "выйдет в"

#: ../botnet-attack-blocker.php:262 ../botnet-attack-blocker.php:272
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: ../botnet-attack-blocker.php:267
msgid "not blocked"
msgstr "не заблокирован"

#: ../botnet-attack-blocker.php:270
msgid "no failed attempts in last"
msgstr "Нет неудачных попыток в последние"

#: ../botnet-attack-blocker.php:277
msgid "failed attempts"
msgstr "неудачных попыток"

#: ../botnet-attack-blocker.php:279
msgid "last one"
msgstr "Последний"

#: ../botnet-attack-blocker.php:281
msgid "seconds ago"
msgstr "секунд назад"

#: ../botnet-attack-blocker.php:304 ../botnet-attack-blocker.php:316
msgid "settings updated"
msgstr "настройки были обновлены"

#: ../botnet-attack-blocker.php:309 ../botnet-attack-blocker.php:321
msgid "update failed"
msgstr "на сбой обновления"