msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Botnet Attack Blocker 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 10:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 10:01+0100\n"
"Last-Translator: http://www.iononmollo.it <redazione@iononmollo.it>\n"
"Language-Team: http://www.iononmollo.it <redazione@iononmollo.it>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../botnet-attack-blocker.php:130
msgid "Too many login failures, you are temporarily blocked"
msgstr "Troppi tentativi falliti di Login, sei temporaneamente bloccato"

#: ../botnet-attack-blocker.php:189
msgid ""
"Distributed botnet attacks can come from multiple IP addresses and "
"locations, so conventional IP-based lockouts are not effective."
msgstr ""
"Attacchi multipli al tuo sito possono provenire da più indirizzi IP e da "
"differenti posizioni, così i convenzionali  programmi di blocco, basati su "
"singolo IP , risultano non efficaci."

#: ../botnet-attack-blocker.php:191
msgid ""
"Please set the following options as required to increase your security "
"against these types of attacks."
msgstr ""
"Per favore, setta le seguenti opzioni come meglio ritieni opportuno, per "
"aumentare la tua sicurezza contro questi tipi di attacchi."

#: ../botnet-attack-blocker.php:195
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: ../botnet-attack-blocker.php:203
msgid "login failures"
msgstr "fallimenti del Login"

#: ../botnet-attack-blocker.php:205
msgid "each within"
msgstr "avvenuti entro un tempo di"

#: ../botnet-attack-blocker.php:213
msgid "minutes of each other"
msgstr "minuti"

#: ../botnet-attack-blocker.php:215
msgid "block all login attempts for"
msgstr "blocca tutti i tentativi di Login per"

#: ../botnet-attack-blocker.php:221
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: ../botnet-attack-blocker.php:228 ../botnet-attack-blocker.php:235
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: ../botnet-attack-blocker.php:229
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: ../botnet-attack-blocker.php:238
msgid "except from IP address(es)"
msgstr "ad eccezione dell'indirizzo(i) IP "

#: ../botnet-attack-blocker.php:240
msgid "Secret key"
msgstr "Chiave segreta"

#: ../botnet-attack-blocker.php:243
msgid ""
"You will be able to bypass lockout with /wp-login.php?sk=YOUR-SECRET-KEY"
msgstr ""
"Sarai in grado di bypassare il blocco con /wp-login.php?sk=CHIAVE-SEGRETA"

#: ../botnet-attack-blocker.php:245
msgid "Custom message"
msgstr "Messaggio personalizzato"

#: ../botnet-attack-blocker.php:249
msgid "UPDATE"
msgstr "AGGIORNA"

#: ../botnet-attack-blocker.php:253
msgid "Current status"
msgstr "Sato corrente"

#: ../botnet-attack-blocker.php:258
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"

#: ../botnet-attack-blocker.php:260
msgid "will be released in"
msgstr "sarà rilasciata in"

#: ../botnet-attack-blocker.php:262 ../botnet-attack-blocker.php:272
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: ../botnet-attack-blocker.php:267
msgid "not blocked"
msgstr "non bloccato"

#: ../botnet-attack-blocker.php:270
msgid "no failed attempts in last"
msgstr "non ci sono stati tentativi falliti"

#: ../botnet-attack-blocker.php:277
msgid "failed attempts"
msgstr "tentativi falliti"

#: ../botnet-attack-blocker.php:279
msgid "last one"
msgstr "ultimo"

#: ../botnet-attack-blocker.php:281
msgid "seconds ago"
msgstr "secondi fa"

#: ../botnet-attack-blocker.php:304 ../botnet-attack-blocker.php:316
msgid "settings updated"
msgstr "settaggi aggiornati"

#: ../botnet-attack-blocker.php:309 ../botnet-attack-blocker.php:321
msgid "update failed"
msgstr "aggiornameno fallito"