msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BotBlocker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-02 08:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-05 19:50+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.2; wp-6.9.4; php-8.3.14\n" "X-Domain: botblocker-security" #. 1: add-on name, 2: required BotBlocker version. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:226 #, php-format msgid "%1$s (requires >= %2$s)" msgstr "%1$s (erfordert >= %2$s)" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:143 #, php-format msgid "%s active installs" msgstr "%s aktive Installationen" #. %s is the name of the required field. #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:175 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:269 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:174 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:265 #, php-format msgid "%s is required." msgstr "%s ist erforderlich." #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:142 #, php-format msgid "%s+ active installs" msgstr "%s+ aktive Installationen" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:165 #, php-format msgid "(%s rating)" msgid_plural "(%s ratings)" msgstr[0] "(%s Bewertung)" msgstr[1] "(%s Bewertungen)" #: includes/inc-botblocker-ui.php:52 #| msgid "(Realtime)" msgid "(Real-time)" msgstr "(Echtzeit)" #. %s is the cache update interval duration name (e.g. "1 hour"). #: includes/inc-botblocker-ui.php:50 #, php-format #| msgid "(Update every %s)" msgid "(Updated every %s)" msgstr "(Aktualisiert alle %s)" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:180 msgid "1 = highest. Higher priority rules processed first." msgstr "" "1 = am höchsten. Regeln mit höherer Priorität werden zuerst bearbeitet." #: includes/data/botblocker-data-time.php:20 #: includes/data/botblocker-data-time.php:36 msgid "1 day" msgstr "1 Tag" #: includes/data/botblocker-data-time.php:10 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" #: includes/data/botblocker-data-time.php:25 #: includes/data/botblocker-data-time.php:41 msgid "1 month" msgstr "1 Monat" #: includes/data/botblocker-data-time.php:23 #: includes/data/botblocker-data-time.php:39 msgid "1 week" msgstr "1 Woche" #: includes/data/botblocker-data-time.php:29 msgid "1 year" msgstr "1 Jahr" #: includes/data/botblocker-data-time.php:13 msgid "12 hours" msgstr "12 Stunden" #: includes/data/botblocker-data-time.php:8 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" #: includes/data/botblocker-data-time.php:21 #: includes/data/botblocker-data-time.php:37 msgid "2 days" msgstr "2 Tage" #: includes/data/botblocker-data-time.php:11 msgid "2 hours" msgstr "2 Stunden" #: includes/data/botblocker-data-time.php:24 #: includes/data/botblocker-data-time.php:40 msgid "2 weeks" msgstr "2 Wochen" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:425 msgid "2FA has been reset." msgstr "2FA wurde zurückgesetzt." #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:404 msgid "2FA service unavailable" msgstr "2FA-Dienst nicht verfügbar" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:341 msgid "2FA service unavailable." msgstr "der 2FA-Dienst ist nicht verfügbar." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:128 msgid "2FA Setup Complete" msgstr "2FA-Einrichtung abgeschlossen" #: includes/data/botblocker-data-time.php:22 #: includes/data/botblocker-data-time.php:38 msgid "3 days" msgstr "3 Tage" #: includes/data/botblocker-data-time.php:26 msgid "3 months" msgstr "3 Monate" #: includes/data/botblocker-data-time.php:9 msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:52 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Nicht gefunden" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:474 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1063 msgid "5 million+ bot signatures" msgstr "5 Millionen+ Bot-Unterschriften" #: includes/data/botblocker-data-time.php:7 msgid "5 minutes" msgstr "5 Minuten" #: includes/data/botblocker-data-time.php:12 msgid "6 hours" msgstr "6 Stunden" #: includes/data/botblocker-data-time.php:27 msgid "6 months" msgstr "6 Monate" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:116 msgid "7-step guided setup" msgstr "7-Schritt-geführte Einrichtung" #: includes/data/botblocker-data-time.php:28 msgid "9 months" msgstr "9 Monate" #. 1: Link to the IPv4 tab URL, 2: Link to the IPv6 tab URL. #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:323 #, php-format msgid "" "IPv4 / IPv6 Lists: Import allow/block lists on the %1$s and " "%2$s tabs, or download sample templates." msgstr "" "IPv4 / IPv6 Listen: Importiere Erlaubnis-/Blockierlisten " "auf den Registerkarten %1$s und %2$s oder lade Beispielvorlagen herunter." #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:152 msgid "" "Note: After clicking \"Reset 2FA\", the user will need to " "set up 2FA again only if \"Enable Two-Factor Authentication\" is " "checked. They can do this immediately (QR code will appear) or on " "their next login." msgstr "" "Hinweis: Nachdem du auf \"2FA zurücksetzen\" geklickt hast, " "muss der Nutzer 2FA erneut einrichten, nur wenn \"Zwei-Faktor-" "Authentifizierung aktivieren\" aktiviert ist. Das kann sofort " "geschehen (der QR-Code wird angezeigt) oder bei der nächsten Anmeldung." #. %s: Link to the Paths tab URL. #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:317 #, php-format msgid "" "Paths: Add payment gateway callback endpoints under %s to " "prevent them from being blocked." msgstr "" "Pfade: Füge die Callback-Endpunkte des Zahlungsgateways " "unter %s hinzu, um zu verhindern, dass sie blockiert werden." #. %s: Link to the Proxy tab URL. #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:341 #, php-format msgid "" "Proxy: Add network masks or header patterns (e.g., " "Cloudflare ranges) in %s." msgstr "" "Proxy: Füge Netzwerkmasken oder Header-Muster (z.B. " "Cloudflare-Bereiche) in %s hinzu." #. %s: Link to the Rules tab URL. #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:329 #, php-format msgid "" "Rules: Create rules in %s for IP, User-Agent, ASN, country, " "referrer, path, cookie, header, request method, or bot score." msgstr "" "Regeln: Erstelle Regeln in %s für IP, User-Agent, ASN, Land," " Referrer, Pfad, Cookie, Header, Request Method oder Bot Score." #. %s: Link to the White Bots tab URL. #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:335 #, php-format #| msgid "" #| "White Bots: Maintain trusted crawler domains / " #| "signatures (search engines, social networks, uptime services) under %s." msgid "" "White Bots: Add trusted crawler domains (search engines, " "social networks, uptime monitors) under %s." msgstr "" "White Bots: Füge vertrauenswürdige Crawler-Domains " "(Suchmaschinen, soziale Netzwerke, Uptime-Monitore) unter %s hinzu." #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:15 msgid "A page reload may be required." msgstr "Es kann sein, dass eine Seite neu geladen werden muss." #: admin/class-botblocker-admin.php:495 admin/class-botblocker-admin.php:496 msgid "About" msgstr "Über" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:25 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:24 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:33 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:25 msgid "About BotBlocker API" msgstr "Über BotBlocker API" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:180 msgid "About Cloud Verification" msgstr "Über Cloud Verification" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:23 msgid "About memcached" msgstr "Über memcached" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:22 msgid "About Recaptcha v2" msgstr "Über Recaptcha v2" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:26 msgid "About Recaptcha v3" msgstr "Über Recaptcha v3" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:23 msgid "About Redis" msgstr "Über Redis" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:20 msgid "About technical support" msgstr "Über technische Unterstützung" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:23 #| msgid "About Wordpress transients in BotBlocker" msgid "About WordPress transients in BotBlocker" msgstr "Über WordPress Transienten in BotBlocker" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:26 msgid "Accept-Language" msgstr "Accept-Language" #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:118 msgid "Access approved. Redirecting..." msgstr "Zugriff genehmigt. Weiterleitung..." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:1001 #: public/captcha/render-silent-auto-trait.php:15 msgid "Access denied. Please enable JavaScript and cookies." msgstr "Zugriff verweigert. Bitte aktivieren Sie JavaScript und Cookies." #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:29 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:267 msgid "Access has been blocked" msgstr "Der Zugang wurde gesperrt" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:217 #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:65 msgid "Access to this page has been restricted." msgstr "Der Zugriff auf diese Seite wurde eingeschränkt." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:188 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:29 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:30 msgid "Action for this bot" msgstr "Aktion für diesen Bot" #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:29 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:30 msgid "Action for this path" msgstr "Aktion für diesen Pfad" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:86 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:103 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:122 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:142 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:162 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:179 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:198 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:184 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:139 msgid "Activate" msgstr "Aktiviere" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:44 msgid "Activate access" msgstr "Zugriff aktivieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:91 msgid "Activate BotBlocker PRO" msgstr "BotBlocker PRO aktivieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:38 msgid "Activate brute-force login protection." msgstr "Aktiviere den Brute-Force-Login-Schutz." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:831 msgid "Activates before other plugins" msgstr "Wird vor anderen Plugins aktiviert" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:706 msgid "Activation sent." msgstr "Aktivierung gesendet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:700 msgid "Activation service is unavailable." msgstr "Der Aktivierungsdienst ist nicht verfügbar." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:30 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:212 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:243 #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83 msgid "Active rules:" msgstr "Aktive Regeln:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77 msgid "Active:" msgstr "Aktiv:" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:58 msgid "AdBlock / uBlock" msgstr "AdBlock / uBlock" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:29 msgid "AdBlockers" msgstr "AdBlocker" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:238 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:76 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:76 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:203 msgid "Add a short note to remember why you created this rule." msgstr "" "Füge eine kurze Notiz hinzu, um dich daran zu erinnern, warum du diese Regel " "erstellt hast." #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:7 msgid "Add ASN Rule" msgstr "ASN-Regel hinzufügen" #: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:4 msgid "Add ASN rule" msgstr "ASN-Regel hinzufügen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:226 msgid "Add country" msgstr "Land hinzufügen" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:133 msgid "" "Add external domains that should be allowed in Content-Security-Policy. One " "domain per line. These will be added to script-src, connect-src, frame-src " "and img-src directives." msgstr "" "Fügen Sie externe Domänen hinzu, die in der Content-Security-Policy " "zugelassen werden sollen. Pro Zeile eine Domäne. Diese werden den " "Anweisungen „script-src“, „connect-src“, „frame-src“ und „img-src“ " "hinzugefügt." #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:7 #| msgid "Add IPv4 rule" msgid "Add IPv4 Rule" msgstr "IPv4-Regel hinzufügen" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:7 #| msgid "Add IPv6 rule" msgid "Add IPv6 Rule" msgstr "IPv6-Regel hinzufügen" #: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:4 msgid "Add new path" msgstr "Neuen Pfad hinzufügen" #: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:4 msgid "Add new proxy" msgstr "Neue Vollmacht hinzufügen" #: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:4 msgid "Add new rule" msgstr "Neue Regel hinzufügen" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:70 #| msgid "noarchive for Blocked Pages" msgid "Add noarchive to Blocked Pages" msgstr "Noarchive zu den gesperrten Seiten hinzufügen" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:80 msgid "Add noindex to UTM Pages" msgstr "Noindex zu UTM-Seiten hinzufügen" #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:7 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:65 msgid "Add Proxy" msgstr "Proxy hinzufügen" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:206 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:7 msgid "Add Rule" msgstr "Regel hinzufügen" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:105 msgid "Add rule" msgstr "Regel hinzufügen" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:14 msgid "Add the following line before" msgstr "Füge die folgende Zeile vor" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:130 msgid "" "Add Vary: Cookie header for CDN compatibility. May reduce cache hit ratio." msgstr "" "Vary hinzufügen: Cookie-Header für CDN-Kompatibilität. Kann die Cache-" "Trefferquote verringern." #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:4 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:4 #: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:4 msgid "Add white bot or search engine" msgstr "White Bot oder Suchmaschine hinzufügen" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:208 msgid "Add-on Update Failed" msgstr "Add-on Update fehlgeschlagen" #: admin/class-botblocker-admin.php:475 admin/class-botblocker-admin.php:476 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:21 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:31 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:234 msgid "Add-ons Deactivated" msgstr "Add-ons Deaktiviert" #: includes/inc-botblocker-ui.php:280 msgid "Add-ons locked. Activate Cloud API to use marketplace features." msgstr "" "Add-ons gesperrt. Aktiviere die Cloud API, um die Marktplatzfunktionen zu " "nutzen." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:27 msgid "Add-ons manager" msgstr "Add-ons Manager" #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:55 msgid "Additional API URL:" msgstr "Zusätzliche API URL:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:82 msgid "Additional Information" msgstr "Zusätzliche Informationen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:123 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:198 msgid "Addon Settings" msgstr "Addon-Einstellungen" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:127 msgid "" "Adds a default Content-Security-Policy header to limit sources for scripts, " "styles, images, fonts and other resources. This helps reduce XSS attack risk." " May require plugin/theme testing for compatibility." msgstr "" "Fügt einen Standard-Header für die Content-Security-Policy hinzu, um die " "Quellen für Skripte, Stylesheets, Bilder, Schriftarten und andere Ressourcen " "einzuschränken. Dies trägt dazu bei, das Risiko von XSS-Angriffen zu " "verringern. Möglicherweise sind Kompatibilitätstests für Plugins und Themes " "erforderlich." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:117 msgid "" "Adds Permissions-Policy header to restrict browser features (camera, " "geolocation, microphone, payment etc.) on all pages for improved security " "and privacy." msgstr "" "Fügt den Header „Permissions-Policy“ hinzu, um Browserfunktionen (Kamera, " "Standortbestimmung, Mikrofon, Zahlungsfunktionen usw.) auf allen Seiten " "einzuschränken und so die Sicherheit und den Datenschutz zu verbessern." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:97 msgid "" "Adds Strict-Transport-Security header for HTTPS responses (max-age=1 year, " "includeSubDomains, preload). Forces browsers to use HTTPS for 1 year. Only " "works on HTTPS sites. Disable if you serve non-HTTPS content or test local " "development without TLS." msgstr "" "Fügt den Header „Strict-Transport-Security“ für HTTPS-Antworten hinzu (max-" "age=1 year, includeSubDomains, preload). Zwingt Browser dazu, ein Jahr lang " "HTTPS zu verwenden. Funktioniert nur auf HTTPS-Websites. Deaktivieren Sie " "diese Option, wenn Sie Nicht-HTTPS-Inhalte bereitstellen oder lokale " "Entwicklung ohne TLS testen." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:20 msgid "" "Adjust attempt limits and block times to balance security and usability." msgstr "" "Passe Versuchsgrenzen und Sperrzeiten an, um ein Gleichgewicht zwischen " "Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit herzustellen." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:102 msgid "Adjust timestamps for daylight saving time." msgstr "Passe die Zeitstempel für die Sommerzeit an." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:98 msgid "Admin and WordPress Logging" msgstr "Admin und WordPress Logging" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:44 msgid "Admin logins, failed attempts, sensitive panel access traces." msgstr "" "Admin-Logins, fehlgeschlagene Versuche, Zugriffsspuren auf sensible Bereiche." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:519 msgid "Admin Panel" msgstr "Verwaltungsbereich" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:58 msgid "admin@botblocker.top" msgstr "admin@botblocker.top" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:114 #| msgid "Administrators settings" msgid "Administrator Settings" msgstr "Administrator-Einstellungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:601 msgid "Admins will never be blocked while logged in" msgstr "Admins werden nie blockiert, wenn sie eingeloggt sind" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:44 msgid "Advanced analytics & forensics" msgstr "Fortgeschrittene Analysen und Forensik" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:94 #| msgid "Advanced Bot Detection" msgid "Advanced bot detection" msgstr "Erweiterte Bot-Erkennung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:917 msgid "Advanced data structures" msgstr "Fortgeschrittene Datenstrukturen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:65 #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:15 #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:31 msgid "Advanced Protection" msgstr "Erweiterter Schutz" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:19 msgid "" "Advanced protection uses cloud-based real-time analysis and smart " "verification to detect sophisticated bots." msgstr "" "Der fortschrittliche Schutz nutzt Cloud-basierte Echtzeitanalysen und " "intelligente Verifizierung, um ausgeklügelte Bots zu erkennen." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:17 msgid "Advanced reporting, analytics & forensics" msgstr "Erweiterte Berichterstellung, Analysen und Forensik" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1048 msgid "Advanced security features for production sites." msgstr "Erweiterte Sicherheitsfunktionen für Produktionsstandorte." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1036 #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:87 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:453 msgid "Advanced threat detection" msgstr "Erweiterte Erkennung von Bedrohungen" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:20 msgid "After the repair is completed," msgstr "Nachdem die Reparatur abgeschlossen ist," #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1056 msgid "AI Behavioral analysis" msgstr "AI Verhaltensanalyse" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:476 msgid "AI Behavioral analysis engine" msgstr "KI-Verhaltensanalyse-Engine" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:158 msgid "AJAX error" msgstr "AJAX-Fehler" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:162 msgid "AJAX error during cache save" msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern im Cache" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:160 msgid "AJAX error during captcha save" msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern des Captchas" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:159 msgid "AJAX error during compatibility test" msgstr "AJAX-Fehler beim Kompatibilitätstest" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:161 msgid "AJAX error during init mode save" msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern im Initialisierungsmodus" #: admin/class-botblocker-admin.php:107 admin/class-botblocker-admin.php:285 #: admin/class-botblocker-admin.php:330 admin/class-botblocker-admin.php:371 msgid "AJAX Error: " msgstr "AJAX-Fehler: " #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:89 msgid "Alert when server load is critical or unusual bot activity is detected." msgstr "" "Warne, wenn die Serverlast kritisch ist oder ungewöhnliche Bot-Aktivitäten " "entdeckt werden." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:79 msgid "Alerts" msgstr "Warnungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:473 msgid "All add-ons included (tools, security, notifications, etc.)" msgstr "Alle Add-ons inklusive (Tools, Sicherheit, Benachrichtigungen, etc.)" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:316 msgid "All ASN rules have been cleared." msgstr "Alle ASN-Regeln wurden gelöscht." #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13 msgid "All existing cookies will become invalid." msgstr "Alle bestehenden Cookies werden ungültig." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:119 #| msgid "All fields are required" msgid "All fields are required." msgstr "Alle Felder sind erforderlich." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:132 msgid "All hits" msgstr "Alle Treffer" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:418 msgid "All IPv4 rules have been cleared." msgstr "Alle IPv4-Regeln sind gelöscht worden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:415 msgid "All IPv6 rules have been cleared." msgstr "Alle IPv6-Regeln sind gelöscht worden." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:784 msgid "" "All methods can be combined with invisible background checks. Choose the one " "that fits your site." msgstr "" "Alle Methoden können mit unsichtbaren Hintergrundkontrollen kombiniert " "werden. Wähle die Methode, die zu deinem Standort passt." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:36 msgid "All official BotBlocker add-ons" msgstr "Alle offiziellen BotBlocker Add-Ons" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:110 msgid "All optimized!" msgstr "Alles optimiert!" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:359 msgid "All paths have been cleared." msgstr "Alle Wege sind geebnet." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1064 #| msgid "All Premium Addons" msgid "All Premium Add-ons" msgstr "Alle Premium Add-ons" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:20 msgid "All premium add-ons included" msgstr "Alle Premium-Erweiterungen sind enthalten" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13 msgid "All previous error records will be deleted." msgstr "Alle vorherigen Fehlereinträge werden gelöscht." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1078 msgid "All PRO features are active." msgstr "Alle PRO-Funktionen sind aktiv." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:372 msgid "All proxies have been cleared." msgstr "Alle Proxys wurden gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:418 msgid "All rules have been cleared." msgstr "Alle Regeln sind geklärt." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:558 msgid "All tests passed. Your site is ready." msgstr "Alle Tests bestanden. Deine Website ist fertig." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:504 msgid "All transients have been cleared." msgstr "Alle Transienten wurden beseitigt." #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:14 #| msgid "All visitors will have to re-authenticate." msgid "All users will need to re-authenticate." msgstr "Alle Nutzer müssen sich erneut authentifizieren." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:11 msgid "All visitor and statistics data will be cleared." msgstr "Alle Besucher- und Statistikdaten werden gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:607 msgid "All visitors data has been cleared successfully." msgstr "Alle Besucherdaten sind erfolgreich gelöscht worden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:367 msgid "All white bots have been cleared." msgstr "Alle weißen Bots wurden beseitigt." #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:11 msgid "All WordPress transients will be cleared:" msgstr "Alle WordPress-Transienten werden gelöscht:" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:190 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:31 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:32 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:80 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:33 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:102 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:85 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:45 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:46 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:45 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:46 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:33 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:34 msgid "Allow" msgstr "Erlaube" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:600 msgid "Allow logged-in administrators" msgstr "Eingeloggte Administratoren zulassen" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:212 msgid "Allow or Block" msgstr "Erlauben oder Sperren" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:41 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:42 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:41 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:42 msgid "Allow or block this IP/subnet" msgstr "Diese IP/Subnetz zulassen oder blockieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:40 msgid "Allow Payment Gateway Callbacks" msgstr "Callbacks von Zahlungsgateways zulassen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:75 msgid "Allow requests from server IP" msgstr "Anfragen von der Server-IP zulassen" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:157 msgid "Allow requests from your server IP" msgstr "Erlaube Anfragen von deiner Server-IP" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:615 #| msgid "Allow WordPress Cron & server requests" msgid "Allow WordPress Cron and server requests" msgstr "WordPress Cron und Serveranfragen zulassen" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:162 msgid "" "Allow your server IP to bypass security checks for updates and automated " "tasks." msgstr "" "Erlaube deiner Server-IP, die Sicherheitsprüfungen für Updates und " "automatisierte Aufgaben zu umgehen." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:131 msgid "Allowed Domains (CSP)" msgstr "Zulässige Domains (CSP)" #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:58 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:59 msgid "Allowed hostnames / domains (space separated)" msgstr "Erlaubte Hostnamen/Domänen (durch Leerzeichen getrennt)" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:70 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:71 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:74 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80 msgid "Allowed:" msgstr "Erlaubt:" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:165 msgid "Already have a license key?" msgstr "Du hast bereits einen Lizenzschlüssel?" #: admin/class-botblocker-admin.php:336 msgid "An error occurred while performing the operation." msgstr "Bei der Ausführung des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten." #: admin/class-botblocker-admin.php:350 msgid "An error occurred while scheduling the ASN database update." msgstr "" "Bei der Planung der Aktualisierung der ASN-Datenbank ist ein Fehler " "aufgetreten." #: admin/class-botblocker-admin.php:127 msgid "An error occurred. Please try again later." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:44 msgid "Analyze user behavior and block bots without user interaction." msgstr "" "Analysiere das Nutzerverhalten und blockiere Bots ohne Nutzerinteraktion." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:37 msgid "And more" msgstr "Und mehr" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:30 msgid "Antidetect browsers" msgstr "Antidetect-Browser" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:24 msgid "Apache" msgstr "Apache" #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:75 msgid "API key is required." msgstr "Ein API-Schlüssel ist erforderlich." #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:67 msgid "API key retrieved successfully." msgstr "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich abgerufen." #: admin/class-botblocker-admin.php:382 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:37 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:62 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:97 msgid "Apply Now" msgstr "Jetzt bewerben" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:165 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:499 msgid "Apply preset" msgstr "Voreinstellung anwenden" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:355 msgid "Apply the recommended preset in one click (takes ~30 seconds)" msgstr "" "Wende die empfohlene Voreinstellung mit einem Klick an (dauert ca. 30 " "Sekunden)" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:18 msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "Bist du sicher, dass du weitermachen willst?" #: admin/class-botblocker-admin.php:272 msgid "Are you sure you want to delete this ASN rule?" msgstr "Möchten Sie diese ASN-Regel wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:200 msgid "Are you sure you want to delete this IPv4 rule?" msgstr "Möchten Sie diese IPv4-Regel wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:216 msgid "Are you sure you want to delete this IPv6 rule?" msgstr "Möchten Sie diese IPv6-Regel wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:246 msgid "Are you sure you want to delete this path?" msgstr "Möchten Sie diesen Pfad wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:256 msgid "Are you sure you want to delete this proxy?" msgstr "Möchten Sie diesen Proxy wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:186 msgid "Are you sure you want to delete this rule?" msgstr "Möchten Sie diese Regel wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-admin.php:232 msgid "Are you sure you want to delete this white bot?" msgstr "Möchtest du diesen weißen Bot wirklich löschen?" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:284 msgid "Are you sure you want to reset and restart the setup wizard?" msgstr "" "Bist du sicher, dass du den Einrichtungsassistenten zurücksetzen und neu " "starten willst?" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:154 msgid "Are you sure? We will apply the default settings (Balanced)." msgstr "" "Sind Sie sicher? Wir werden die Standardeinstellungen (Ausgewogen) verwenden." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11 msgid "AS Info" msgstr "AS Info" #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:54 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:55 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:26 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:33 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:29 msgid "AS Name" msgstr "AS Name" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:30 msgid "AS Number" msgstr "AS-Nummer" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:63 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:194 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:28 msgid "ASN" msgstr "ASN" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:129 msgid "ASN already exists." msgstr "ASN existiert bereits." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:258 msgid "ASN data is required for import." msgstr "Für den Import sind ASN-Daten erforderlich." #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:93 msgid "ASN database" msgstr "ASN-Datenbank" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:129 #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:177 msgid "ASN Database Download/Update" msgstr "ASN-Datenbank herunterladen/aktualisieren" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:130 msgid "ASN Database Freshness Check" msgstr "Überprüfung der Aktualität der ASN-Datenbank" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:518 msgid "ASN database module is not available." msgstr "Das ASN-Datenbankmodul ist nicht verfügbar." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:112 msgid "ASN Database Update Failed" msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist fehlgeschlagen" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:532 msgid "ASN database update is already scheduled." msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist bereits geplant." #: admin/class-botblocker-admin.php:348 msgid "ASN database update scheduled." msgstr "Aktualisierung der ASN-Datenbank geplant." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:528 msgid "" "ASN database update scheduled. The download will start shortly in the " "background." msgstr "" "Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist geplant. Der Download beginnt in " "Kürze im Hintergrund." #. 1: ASN database type, 2: file size, 3: human-readable time difference. #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:92 #, php-format msgid "ASN DB: %1$s | %2$s | updated %3$s ago" msgstr "ASN-Datenbank: %1$s | %2$s | vor %3$s aktualisiert" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:98 msgid "ASN DB: not yet downloaded." msgstr "ASN DB: noch nicht heruntergeladen." #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:44 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:45 msgid "ASN Number" msgstr "ASN-Nummer" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:149 msgid "ASN rule created successfully." msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:211 msgid "ASN rule deleted successfully." msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:101 msgid "ASN rule not found." msgstr "ASN-Regel nicht gefunden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:235 msgid "ASN rule toggled successfully." msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich aktiviert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:187 msgid "ASN rule updated successfully." msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich aktualisiert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:328 msgid "ASN rules file generated successfully." msgstr "Die ASN-Regeldatei wurde erfolgreich erstellt." #. %s: number of remaining verification attempts #: public/2FA/bbcs-2fa.php:181 #, php-format msgid "Attempts left: %s" msgstr "Verbleibende Versuche: %s" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:23 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:11 #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:11 #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:11 #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:11 #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:11 #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:11 msgid "Attention!" msgstr "Achtung!" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:229 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:260 msgid "Author" msgstr "Autor" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:48 msgid "Auto-detected:" msgstr "Automatisch erkannt:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:545 msgid "Auto-Fix (Recommended)" msgstr "Auto-Fix (empfohlen)" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:70 #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:120 msgid "Auto-save administrator IPs" msgstr "Automatische Speicherung von Administrator-IPs" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:624 msgid "" "Auto-save of admin IPs is available in Settings. 2FA per role can be " "configured in Integrations." msgstr "" "Die automatische Speicherung von Admin-IPs ist in den Einstellungen " "verfügbar. 2FA pro Rolle kann in Integrationen konfiguriert werden." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:16 msgid "Auto-update of PTR and User-Agent databases" msgstr "Automatische Aktualisierung der PTR- und User-Agent-Datenbanken" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:155 msgid "Automatic fix applied (stub). Moving on." msgstr "Automatische Korrektur vorgenommen (Stub). Weiter geht’s." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:34 msgid "Automatic signature and AI model updates" msgstr "Automatische Signatur- und KI-Modell-Updates" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:125 msgid "Automatically save admin IPs to prevent lockout when changing settings." msgstr "" "Speichere automatisch Admin-IPs, um ein Aussperren bei " "Einstellungsänderungen zu verhindern." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:496 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:579 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:630 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:790 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:884 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:962 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:151 msgid "Backup Recovery Codes" msgstr "Backup Recovery Codes" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:118 msgid "Backup was successful." msgstr "Die Sicherung war erfolgreich." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:123 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:123 msgid "Bad ID." msgstr "Schlechte ID." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:53 msgid "Balanced" msgstr "Ausgewogene" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:56 #| msgid "Balanced security & compatibility" msgid "Balanced security and compatibility" msgstr "Ausgewogene Sicherheit und Kompatibilität" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:55 msgid "Ban unresponsive clients" msgstr "Nicht reagierende Kunden verbieten" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:28 msgid "Basic" msgstr "Basic" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:438 msgid "Basic bot blocking" msgstr "Grundlegende Bot-Blockierung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:36 #| msgid "Behavioral Analysis" msgid "Behavioral & AI analysis" msgstr "Verhaltensanalyse und KI-Analyse" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:8 msgid "Behavioral & AI traffic analysis" msgstr "Verhaltens- und KI-basierte Verkehrsanalyse" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:833 msgid "Better protection for login page" msgstr "Besserer Schutz für die Anmeldeseite" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:148 #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:191 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:35 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:83 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:36 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:37 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:105 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:88 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:46 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:47 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:46 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:47 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:36 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:37 msgid "Block" msgstr "Block" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:75 msgid "Block access via IPv6 protocol." msgstr "Blockiere den Zugang über das IPv6-Protokoll." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:57 msgid "Block all IPv6 visitors. May affect legitimate IPv6 users." msgstr "" "Blockiere alle IPv6-Besucher. Kann legitime IPv6-Nutzer beeinträchtigen." #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:61 msgid "Block clients that don't respond to verification checks." msgstr "Blockiere Kunden, die nicht auf Verifizierungsprüfungen reagieren." #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:58 msgid "Block Cross-Origin Iframes" msgstr "Cross-Origin Iframes blockieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:61 msgid "Block cross-origin iframes to prevent clickjacking." msgstr "" "Blockiere herkunftsübergreifende Iframes, um Clickjacking zu verhindern." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:111 msgid "" "Block data center IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Search engines are " "always whitelisted." msgstr "" "Sperrung von Rechenzentrums-IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). " "Suchmaschinen sind immer auf der Whitelist." #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:81 msgid "Block Duration (seconds):" msgstr "Blockdauer (Sekunden):" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:64 msgid "Block duration for first-time offenders." msgstr "Sperrzeit für Ersttäter." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:74 msgid "Block duration for repeat offenders." msgstr "Sperrzeit für Wiederholungstäter." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:49 msgid "Block HTTP proxy IP ranges." msgstr "Blockiere HTTP-Proxy-IP-Bereiche." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:111 msgid "Block IPs where forward and reverse DNS records don't match." msgstr "" "Blockiere IPs, bei denen Forward- und Reverse-DNS-Einträge nicht " "übereinstimmen." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:51 msgid "Block IPv6 connections" msgstr "IPv6-Verbindungen blockieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:61 msgid "Block known anti-detect and malformed User-Agent strings." msgstr "Blockiere bekannte Anti-Detect- und missgebildete User-Agent-Strings." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:88 msgid "Block legacy HTTP/1.0 protocol." msgstr "Blockiere das alte HTTP/1.0-Protokoll." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:107 msgid "Block override" msgstr "Blocküberschreibung" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:74 msgid "Block requests with missing Accept-Language header." msgstr "Blockiere Anfragen mit fehlendem Accept-Language-Header." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:48 msgid "Block requests with missing User-Agent header." msgstr "Blockiere Anfragen mit fehlendem User-Agent-Header." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:97 #| msgid "Blocks requests with obviously spoofed Referer headers." msgid "Block requests with spoofed Referer headers." msgstr "Blockiere Anfragen mit gefälschten Referer-Headern." #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:61 msgid "Block Response Code:" msgstr "Block Response Code:" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:148 msgid "Block traffic from known Tor exit nodes." msgstr "Blockiere den Verkehr von bekannten Tor-Ausgangsknoten." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:130 msgid "Block traffic from known VPN service IP addresses." msgstr "Blockiere den Datenverkehr von bekannten IP-Adressen des VPN-Dienstes." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:62 msgid "Block unauthenticated requests from Cloudflare IPs." msgstr "Blockiere unauthentifizierte Anfragen von Cloudflare-IPs." #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:54 #| msgid "Ban Unresponsive Clients" msgid "Block Unresponsive Clients" msgstr "Nicht reagierende Clients blockieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:48 msgid "Block visitors using private/incognito browsing mode." msgstr "" "Blockiere Besucher, die den privaten/inkognitiven Browsing-Modus verwenden." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:87 msgid "Block visitors without JavaScript support." msgstr "Blockiere Besucher ohne JavaScript-Unterstützung." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:208 msgid "Blocked countries:" msgstr "Gesperrte Länder:" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:201 #, php-format msgid "Blocked today: %1$s · Total: %2$s" msgid_plural "Blocked today: %1$s · Total: %2$s" msgstr[0] "Heute blockiert: %1$s – Insgesamt: %2$s" msgstr[1] "Heute blockiert: %1$s – Insgesamt: %2$s" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:208 #, php-format msgid "Blocked today: 0 · Total: %s" msgstr "Heute blockiert: 0 · Insgesamt: %s" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:70 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:71 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:74 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80 msgid "Blocked:" msgstr "Blockiert:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:44 msgid "Blocking AdBlock/uBlock users" msgstr "Blockieren von AdBlock/uBlock-Benutzern" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:37 msgid "Blocking classic proxies" msgstr "Klassische Proxys blockieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:38 msgid "Blocking Cloudflare origin IPs" msgstr "Blockieren von Cloudflare Herkunfts-IPs" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:114 msgid "Blocking Cloudflare users" msgstr "Blockieren von Cloudflare-Benutzern" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:109 msgid "Blocking device options" msgstr "Optionen für Blockiergeräte" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:33 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:90 msgid "Blocking empty language" msgstr "Leere Sprache blockieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:31 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:89 msgid "Blocking empty User-Agent" msgstr "Leeren User-Agent blockieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:35 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:93 msgid "Blocking fake referrers" msgstr "Blockieren von gefälschten Referrern" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:41 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:110 msgid "Blocking hosting providers" msgstr "Blockieren von Hosting-Anbietern" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:40 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:96 msgid "Blocking HTTP/1.0 users" msgstr "Blockieren von HTTP/1.0-Benutzern" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:115 msgid "Blocking incognito users" msgstr "Inkognito-Benutzer blockieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:43 msgid "Blocking incognito/private mode" msgstr "Blockieren des Inkognito/Privatmodus" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:39 msgid "Blocking IPv6 connections" msgstr "Blockieren von IPv6-Verbindungen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:95 msgid "Blocking IPv6 users" msgstr "IPv6-Benutzer sperren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:94 msgid "Blocking proxy users" msgstr "Proxy-Benutzer sperren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:36 msgid "Blocking PTR/DNS anomalies" msgstr "PTR/DNS-Anomalien blockieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:116 msgid "Blocking simple antidetect" msgstr "Blockieren von einfachen Antidetektoren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:32 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:92 msgid "Blocking simple bot User-Agents" msgstr "Blockieren einfacher Bot-Benutzer-Agenten" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:57 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:106 msgid "Blocking Tor users" msgstr "Tor-Nutzer sperren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:117 msgid "Blocking users with incorrect language" msgstr "Blockieren von Nutzern mit falscher Sprache" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:34 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:91 msgid "Blocking users without JavaScript" msgstr "Benutzer ohne JavaScript sperren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:56 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:105 msgid "Blocking VPN users" msgstr "VPN-Benutzer sperren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:108 msgid "Blocking web engine options" msgstr "Blockieren von Suchmaschinenoptionen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:861 msgid "Blocks attacks before WP starts" msgstr "Blockiert Angriffe, bevor WP beginnt" #. Description of the plugin msgid "" "Blocks bots, brute force attacks, spam and automated threats in real time. " "CAPTCHA, IP rules, proxy/vpn/tor detection, login protection, reCAPTCHA, " "customizable security rules - all in one plugin. Maximum Security for " "WordPress." msgstr "" "Blockiert Bots, Brute-Force-Angriffe, Spam und automatisierte Bedrohungen in " "Echtzeit. CAPTCHA, IP-Regeln, Erkennung von Proxy/VPN/Tor, Anmeldeschutz, " "reCAPTCHA, anpassbare Sicherheitsregeln - alles in einem Plugin. Maximale " "Sicherheit für WordPress." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:343 msgid "Blocks brute-force, scanners and scrapers before they hit WordPress" msgstr "" "Blockiert Brute-Force, Scanner und Scraper, bevor sie WordPress erreichen" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:57 msgid "Blocks common threats" msgstr "Blockiert gängige Bedrohungen" #: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:13 msgid "Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site." msgstr "" "Blockiert bösartige Bots und unerwünschten Traffic, bevor sie deine Website " "erreichen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:454 msgid "Blocks most known bad bots" msgstr "Blockiert die meisten bekannten bösen Bots" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:858 #| msgid "Blocks threats before WordPress even loads. Maximum security." msgid "Blocks threats before WordPress loads. Maximum security." msgstr "" "Blockiert Bedrohungen, bevor WordPress geladen wird. Maximale Sicherheit." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:469 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:20 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:62 msgid "" "Boost your BotBlocker experience with add-ons and tools selected to increase " "security, productivity and enhance your website" msgstr "" "Steigere dein BotBlocker-Erlebnis mit ausgewählten Add-ons und Tools, die " "die Sicherheit und Produktivität erhöhen und deine Website verbessern" #: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:40 #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:117 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:56 msgid "BotBlocker" msgstr "BotBlocker" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:71 msgid "BotBlocker 2FA" msgstr "BotBlocker 2FA" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:51 msgid "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - always allowed in CSP." msgstr "" "BotBlocker-API (botblocker.top, globus.studio) – in CSP immer zugelassen." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:144 msgid "" "BotBlocker API and reCAPTCHA domains are added automatically - no need to " "list them here." msgstr "" "Die Domains der BotBlocker-API und von reCAPTCHA werden automatisch " "hinzugefügt – Sie müssen sie hier nicht auflisten." #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:15 msgid "" "BotBlocker API connects your site to cloud threat intelligence for real-time " "security data beyond local detection." msgstr "" "BotBlocker API verbindet deine Website mit der Cloud-Bedrohungsintelligenz " "für Echtzeit-Sicherheitsdaten, die über die lokale Erkennung hinausgehen." #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:41 msgid "BotBlocker API endpoint for threat intelligence and security updates." msgstr "BotBlocker API-Endpunkt für Bedrohungsdaten und Sicherheitsupdates." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:32 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:31 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:32 #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:30 msgid "BotBlocker API Integration" msgstr "BotBlocker API Integration" #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:35 msgid "BotBlocker API URL:" msgstr "BotBlocker API URL:" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:22 #| msgid "Botblocker Captcha" msgid "BotBlocker CAPTCHA" msgstr "BotBlocker CAPTCHA" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:104 #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:30 msgid "BotBlocker Captcha" msgstr "BotBlocker Captcha" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:68 msgid "BotBlocker Cloud" msgstr "BotBlocker Cloud" #: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:33 #| msgid "BotBlocker Cloud Protection & PRO status" msgid "BotBlocker Cloud Protection and PRO Status" msgstr "BotBlocker Cloud Schutz und PRO Status" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:42 msgid "BotBlocker CRM" msgstr "BotBlocker CRM" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:43 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:39 #| msgid "Botblocker Features" msgid "BotBlocker Features" msgstr "BotBlocker Eigenschaften" #: admin/partials/botblocker-admin-display-setup-guide.php:16 msgid "BotBlocker Health Panel" msgstr "BotBlocker Health Panel" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:103 #| msgid "BotBlocker simple hive snapshot" msgid "BotBlocker Hive Snapshot" msgstr "BotBlocker Hive Schnappschuss" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:57 msgid "BotBlocker Image Captcha" msgstr "BotBlocker Bild Captcha" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:212 msgid "BotBlocker is active · awaiting traffic" msgstr "BotBlocker ist aktiv · wartet auf Datenverkehr" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:14 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:84 msgid "BotBlocker is disabled" msgstr "BotBlocker ist deaktiviert" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:980 msgid "BotBlocker is now monitoring and protecting your site." msgstr "BotBlocker überwacht und schützt jetzt deine Website." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:78 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:235 msgid "BotBlocker News" msgstr "BotBlocker Nachrichten" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:16 #| msgid "" #| "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size — from " #| "personal blogs to large corporate websites." msgid "" "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size - from personal " "blogs to large corporate websites." msgstr "" "BotBlocker bietet Abonnements für Websites jeder Größe an - von persönlichen " "Blogs bis hin zu großen Unternehmenswebsites." #: includes/inc-botblocker-ui.php:150 msgid "" "BotBlocker operates in normal mode processing all threat types (bots, " "proxies, referrers, languages etc.) after base early filtering." msgstr "" "BotBlocker arbeitet im normalen Modus und verarbeitet alle Bedrohungstypen " "(Bots, Proxies, Referrer, Sprachen usw.) nach der ersten Filterung." #: includes/inc-botblocker-ui.php:151 msgid "" "BotBlocker operates in normal mode processing all threat types at WordPress " "load." msgstr "" "BotBlocker arbeitet im normalen Modus und verarbeitet alle Bedrohungstypen " "beim Laden von WordPress." #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:44 msgid "BotBlocker pages" msgstr "BotBlocker Seiten" #: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:24 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:188 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:193 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:45 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:41 #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:19 #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:21 msgid "BotBlocker PRO" msgstr "BotBlocker PRO" #: admin/class-botblocker-admin.php:283 msgid "BotBlocker PRO information refreshed successfully!" msgstr "Die Informationen zu BotBlocker PRO wurden erfolgreich aktualisiert!" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:90 msgid "" "BotBlocker PRO is active, but some protections are disabled. Enable them for " "full defense." msgstr "" "BotBlocker PRO ist aktiv, aber einige Schutzfunktionen sind deaktiviert. " "Aktiviere sie für einen vollständigen Schutz." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:20 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:49 msgid "BotBlocker PRO status" msgstr "BotBlocker PRO Status" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:16 msgid "" "BotBlocker protects your WordPress site from bots, spam, and malicious " "activity using advanced filtering and blocking." msgstr "" "BotBlocker schützt deine WordPress-Website vor Bots, Spam und bösartigen " "Aktivitäten durch fortschrittliche Filterung und Blockierung." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:89 msgid "BotBlocker Quick Rule" msgstr "BotBlocker Quick Rule" #: botblocker-security.php:36 msgid "BotBlocker requires PHP 7.4 or higher." msgstr "BotBlocker benötigt PHP 7.4 oder höher." #: botblocker-security.php:46 msgid "BotBlocker requires WordPress 5.0 or later." msgstr "BotBlocker erfordert WordPress 5.0 oder höher." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:261 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:314 #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:121 public/2FA/bbcs-2fa.php:165 msgid "BotBlocker Security" msgstr "BotBlocker Sicherheit" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:132 msgid "BotBlocker Security › Setup Wizard" msgstr "BotBlocker Security › Einrichtungsassistent" #. Name of the plugin msgid "BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection" msgstr "BotBlocker Security - Firewall & Bot-Schutz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:206 msgid "BotBlocker Security logo" msgstr "BotBlocker Security Logo" #: public/template-botblocker-denied.php:21 #: public/template-botblocker-html.php:20 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:13 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:12 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:13 msgid "BotBlocker security plugin" msgstr "BotBlocker Sicherheits-Plugin" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:21 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:259 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:276 #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:31 msgid "BotBlocker Settings" msgstr "BotBlocker Einstellungen" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:84 msgid "BotBlocker Stats" msgstr "BotBlocker-Statistiken" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:12 msgid "BotBlocker subscription plans" msgstr "BotBlocker Abo-Pläne" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:12 msgid "BotBlocker Support" msgstr "BotBlocker Unterstützung" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:17 msgid "BotBlocker uses cron jobs for log cleanup and data processing." msgstr "" "BotBlocker verwendet Cron-Jobs zur Protokollbereinigung und " "Datenverarbeitung." #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:13 msgid "" "BotBlocker uses third-party libraries selected for security, compatibility, " "and open-source license compliance." msgstr "" "BotBlocker verwendet Bibliotheken von Drittanbietern, die nach den Kriterien " "Sicherheit, Kompatibilität und Einhaltung der Open-Source-Lizenz ausgewählt " "wurden." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:180 msgid "BotBlocker Website" msgstr "BotBlocker Website" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1096 msgid "botblocker.top/contacts" msgstr "botblocker.top/contacts" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:154 msgid "Broken" msgstr "Zerbrochen" #: includes/inc-botblocker-ui.php:286 msgid "Browse Add-ons" msgstr "Add-ons durchsuchen" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:67 msgid "Browse premium add-ons" msgstr "Premium-Add-ons durchsuchen" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:15 msgid "Browser Detection" msgstr "Browser-Erkennung" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:19 msgid "" "Browser detection identifies bots using spoofing, anti-detect tools, and " "privacy modes. Advanced options verify browser engine consistency." msgstr "" "Die Browsererkennung identifiziert Bots, die Spoofing, Anti-Detect-Tools und " "Datenschutzmodi verwenden. Erweiterte Optionen überprüfen die Konsistenz der " "Browser-Engine." #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:37 msgid "Browser Modes" msgstr "Browser-Modi" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:69 msgid "Browser Options" msgstr "Browser-Optionen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:59 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:52 msgid "Browser Plugins" msgstr "Browser Plugins" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:61 msgid "Browsers" msgstr "Browsers" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:25 msgid "Brute-force attack" msgstr "Brute-Force-Angriff" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:31 msgid "Built-in CAPTCHA" msgstr "Integriertes CAPTCHA" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:46 #| msgid "Button — \"I am not a robot\"" msgid "Button - \"I am not a robot\"" msgstr "Button - \"Ich bin kein Roboter\"" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:17 msgid "" "Bypass BotBlocker checks for incoming payment gateway callbacks (webhooks / " "IPN / postbacks) so legitimate payment notifications are never blocked." msgstr "" "Bypass BotBlocker überprüft eingehende Callbacks von Zahlungsgateways " "(Webhooks / IPN / Postbacks), damit legitime Zahlungsbenachrichtigungen " "niemals blockiert werden." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:103 msgid "Cache Compatibility" msgstr "Cache-Kompatibilität" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:53 msgid "Cache Duration" msgstr "Cache Dauer" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:67 msgid "Cache Key Prefix:" msgstr "Cache Key Prefix:" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:189 msgid "Cache Plugin Compatibility" msgstr "Cache Plugin Kompatibilität" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:42 msgid "Cache Plugin Interface" msgstr "Cache Plugin Schnittstelle" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:38 msgid "" "Cache security counters and visitor data in Memcached instead of the " "database." msgstr "" "Zwischenspeichern von Sicherheitszählern und Besucherdaten in Memcached " "statt in der Datenbank." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:37 msgid "" "Cache security counters and visitor data in Redis instead of the database." msgstr "" "Cache Sicherheitszähler und Besucherdaten in Redis statt in der Datenbank." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:47 msgid "Cache the admin interface for faster loading." msgstr "Cache die Verwaltungsoberfläche für schnelleres Laden." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:28 msgid "Cache UI" msgstr "Cache UI" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:153 msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks (24h TTL)" msgstr "" "Zwischenspeichern von PTR-Lookups, um wiederholte Besucherprüfungen zu " "beschleunigen (24h TTL)" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:19 #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:20 #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:21 #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:20 #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:21 #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:20 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:175 msgid "Cancel and log out" msgstr "Abbrechen und abmelden" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:25 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:30 msgid "CAPTCHA enabled" msgstr "CAPTCHA aktiviert" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:88 msgid "CAPTCHA mode enabled" msgstr "CAPTCHA-Modus aktiviert" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:34 msgid "Captcha Mode:" msgstr "Captcha-Modus:" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:132 msgid "Captcha Timeout (seconds):" msgstr "Captcha Timeout (Sekunden):" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:991 msgid "CAPTCHA Type:" msgstr "CAPTCHA Typ:" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:125 msgid "Cat" msgstr "Katze" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:22 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:22 msgid "Change" msgstr "Ändern" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:57 msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:90 msgid "Changelog is not available." msgstr "Es gibt kein Änderungsprotokoll." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:62 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:48 msgid "Check GET Parameters in Referrer" msgstr "GET-Parameter im Referrer prüfen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1020 msgid "Check Reports" msgstr "Berichte prüfen" #: public/template-botblocker-html.php:230 #| msgid "Checking your browser before accessing the website" msgid "Checking your browser before accessing the site" msgstr "Überprüfe deinen Browser, bevor du die Website aufrufst" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:17 msgid "" "Choose from button, color, image, shape, digit, or reCAPTCHA verification " "methods." msgstr "" "Wähle zwischen den Verifizierungsmethoden Button, Farbe, Bild, Form, Ziffer " "oder reCAPTCHA." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:644 msgid "Choose how suspicious visitors are verified." msgstr "Lege fest, wie verdächtige Besucher überprüft werden." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:193 msgid "Choose how to treat this IP / subnet." msgstr "Wähle aus, wie diese IP / dieses Subnetz behandelt werden soll." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:20 msgid "" "Choose notification channels, set up load alerts, and configure report " "frequency." msgstr "" "Wähle Benachrichtigungskanäle, richte Lastwarnungen ein und konfiguriere die " "Häufigkeit der Berichte." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:12 msgid "Choose the behavior for blocked access and keep your admin area safe." msgstr "" "Wähle das Verhalten für gesperrten Zugang und halte deinen Admin-Bereich " "sicher." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:47 msgid "Choose what happens when someone tries to access the default login URL." msgstr "" "Lege fest, was passieren soll, wenn jemand versucht, die Standard-Login-URL " "aufzurufen." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:18 msgid "Choose which security events and visitor activities to log." msgstr "" "Wähle aus, welche Sicherheitsereignisse und Besucheraktivitäten " "protokolliert werden sollen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:803 msgid "Choose Your Initialization Mode" msgstr "Wähle deinen Initialisierungsmodus" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:429 #| msgid "Choose your protection profile" msgid "Choose Your Protection Level" msgstr "Wähle dein Schutzniveau" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:16 msgid "Choose your setup method" msgstr "Wähle deine Einrichtungsmethode" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:182 msgid "CID is not set or empty." msgstr "CID ist nicht gesetzt oder leer." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:460 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:11 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:44 msgid "Classic Proxy" msgstr "Klassische Vollmacht" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:124 msgid "Cleanup and Simplification" msgstr "Bereinigung und Vereinfachung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:241 msgid "Clear all" msgstr "Alle löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:53 #| msgid "Clear all visitors data" msgid "Clear All Visitor Data" msgstr "Alle Besucherdaten löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:44 msgid "Clear Debug Log" msgstr "Debug Log löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:66 msgid "Clear expired transients from the database" msgstr "Abgelaufene Transienten aus der Datenbank löschen" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:123 msgid "Clear History" msgstr "Geschichte löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:7 msgid "Clear Log File" msgstr "Logdatei löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:7 #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:135 msgid "Clear Object Cache" msgstr "Objekt-Cache löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:19 msgid "" "Clear outdated logs, remove temporary files, and optimize the database. " "Regular maintenance prevents storage-related issues." msgstr "" "Lösche veraltete Protokolle, entferne temporäre Dateien und optimiere die " "Datenbank. Regelmäßige Wartung verhindert speicherbezogene Probleme." #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:22 msgid "Clear the cache" msgstr "Den Cache löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:21 msgid "Clear the log" msgstr "Lösche das Protokoll" #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:7 msgid "Clear Transient Data" msgstr "Transiente Daten löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:21 #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:62 msgid "Clear transients" msgstr "Transienten löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:115 msgid "Clear visitor cookies" msgstr "Besucher-Cookies löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:7 msgid "Clear Visitor Data" msgstr "Besucherdaten löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:20 msgid "Clear visitors data" msgstr "Besucherdaten löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:48 #| msgid "Clear Wordpress log" msgid "Clear WordPress debug log" msgstr "WordPress Debug Log löschen" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:27 msgid "CLI requests" msgstr "CLI-Anfragen" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:188 #: public/captcha/render-color-button-trait.php:68 msgid "Click on the matching color" msgstr "Klicke auf die passende Farbe" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:275 #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:318 #: public/captcha/render-image-button-trait.php:101 #: public/captcha/render-image-button-trait.php:111 msgid "Click on the matching image" msgstr "Klick auf das passende Bild" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:694 msgid "Click the matching color. Simple logic, hard to automate." msgstr "" "Klicke auf die passende Farbe. Einfache Logik, schwer zu automatisieren." #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:77 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:78 #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:104 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:71 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:71 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:64 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:65 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:131 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:109 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:13 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:82 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:83 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:27 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:147 #| msgid "Cloud API connection has been deactivated." msgid "Cloud API connection deactivated." msgstr "Die Cloud-API-Verbindung wurde deaktiviert." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:85 msgid "Cloud API Expired" msgstr "Cloud API Abgelaufen" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:100 msgid "Cloud API Hits Exhausted" msgstr "Cloud API Hits erschöpft" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:52 msgid "Cloud API is active. Full protection enabled." msgstr "Cloud API ist aktiv. Vollständiger Schutz aktiviert." #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:110 msgid "Cloud API key connected and validated." msgstr "Cloud-API-Schlüssel verbunden und validiert." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:59 msgid "" "Cloud API provides extended protection with continuous threat intelligence " "and automation." msgstr "" "Cloud API bietet erweiterten Schutz mit kontinuierlicher Bedrohungsanalyse " "und Automatisierung." #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:45 msgid "Cloud API responded with error: " msgstr "Die Cloud-API hat mit einem Fehler geantwortet:" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:106 msgid "Cloud API Timeout" msgstr "Zeitlimit für die Cloud-API" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:39 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:35 msgid "Cloud based verification" msgstr "Cloud-basierte Überprüfung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:7 msgid "Cloud bot detection (live signatures)" msgstr "Erkennung von Cloud-Bots (Live-Signaturen)" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:35 msgid "Cloud bot verification (live)" msgstr "Cloud-Bot-Verifizierung (live)" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:126 msgid "Cloud Data Sync" msgstr "Cloud Data Sync" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:25 msgid "Cloud databases of threats" msgstr "Cloud-Datenbanken für Bedrohungen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:103 msgid "Cloud protection" msgstr "Cloud-Schutz" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:113 msgid "Cloud requests remaining in your plan." msgstr "Cloud-Anfragen, die in deinem Plan verbleiben." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:93 msgid "Cloud threat intelligence" msgstr "Cloud-Bedrohungsdaten" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:37 msgid "Cloud Validation" msgstr "Cloud Validierung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:54 #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:24 msgid "Cloud validation" msgstr "Cloud-Validierung" #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:23 msgid "Cloud verification" msgstr "Cloud-Verifizierung" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:57 msgid "Cloudflare Origin IPs" msgstr "Cloudflare Origin IPs" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:256 msgid "Codes for config" msgstr "Codes für die Konfiguration" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:65 msgid "Collect browser type" msgstr "Browsertyp sammeln" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:67 msgid "Collect device type" msgstr "Gerätetyp sammeln" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:66 msgid "Collect OS type" msgstr "OS-Typ sammeln" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:51 msgid "Color Buttons" msgstr "Farbige Schaltflächen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:693 msgid "Color Matching" msgstr "Farbanpassung" #. %s is the URL to the reCaptcha v3 integration configuration page. #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:151 #, php-format msgid "" "Combine any CAPTCHA type with reCaptcha v3. Configure keys" " in Integrations." msgstr "" "Kombiniere jeden CAPTCHA-Typ mit reCaptcha v3. Konfiguriere " "Schlüssel in Integrationen." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66 msgid "Coming soon" msgstr "Demnächst" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:85 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:102 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:121 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:141 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:161 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:178 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:197 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:66 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:67 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:62 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:59 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:59 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:52 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:53 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:79 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:67 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:67 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:68 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:67 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:68 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:70 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:71 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:201 msgid "Comment (optional)" msgstr "Kommentar (optional)" #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:60 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:60 #| msgid "Add a comment for this path rule" msgid "Comment for this path rule" msgstr "Kommentar zu dieser Pfadregel" #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:53 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:54 #| msgid "Add a comment for this proxy (e.g., CloudFlare IPv4)" msgid "Comment for this proxy (e.g., Cloudflare IPv4)" msgstr "Kommentar für diesen Proxy (z. B. Cloudflare IPv4)" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:63 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:82 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:68 #| msgid "Add a comment for this rule" msgid "Comment for this rule" msgstr "Kommentar zu dieser Regel" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:83 #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:279 #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:283 msgid "Comments are disabled." msgstr "Kommentare sind deaktiviert." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:202 msgid "Compare Free vs PRO" msgstr "Kostenlos vs. PRO vergleichen" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:27 #| msgid "" #| "Compare plan features below. PRO unlocks full cloud checks per visit, " #| "advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support." msgid "" "Compare plan features below. PRO unlocks full per-visit verification, " "advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support." msgstr "" "Vergleichen Sie unten die Funktionen der verschiedenen Tarife. Mit dem PRO-" "Tarif erhalten Sie uneingeschränkte Überprüfung pro Besuch, erweiterte " "Sperrregeln, Leistungs-Add-ons und bevorzugten Support." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:47 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:57 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:144 #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:48 msgid "Compare Plans" msgstr "Pläne vergleichen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:508 msgid "Compatibility Check" msgstr "Kompatibilitätsprüfung" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:117 msgid "Compatibility tests" msgstr "Kompatibilitätstests" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:441 msgid "Compatible with all plugins" msgstr "Kompatibel mit allen Plugins" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:818 msgid "Compatible with all setups" msgstr "Kompatibel mit allen Setups" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:22 msgid "Complete Setup Wizard" msgstr "Vollständiger Einrichtungsassistent" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:984 msgid "Configuration Summary" msgstr "Zusammenfassung der Konfiguration" #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:18 msgid "" "Configure API endpoints for BotBlocker and GLOBUS.studio services to access " "threat databases and security analytics." msgstr "" "Konfiguriere API-Endpunkte für BotBlocker und GLOBUS.studio-Dienste, um auf " "Bedrohungsdatenbanken und Sicherheitsanalysen zuzugreifen." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:118 msgid "Configure exclusions" msgstr "Ausnahmen konfigurieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:17 msgid "Configure how and when you receive alerts about bot activity." msgstr "" "Lege fest, wie und wann du Benachrichtigungen über Bot-Aktivitäten erhältst." #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:17 msgid "" "Configure HTTP response codes for blocked visitors, ban durations, and " "search engine directives." msgstr "" "Konfiguriere HTTP-Antwortcodes für blockierte Besucher, Sperrfristen und " "Suchmaschinenrichtlinien." #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:18 msgid "" "Configure Memcached server details and cache key prefixes for proper data " "organization." msgstr "" "Konfiguriere die Details des Memcached-Servers und die Präfixe der Cache-" "Schlüssel für die richtige Datenorganisation." #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:19 msgid "" "Configure protection rules and automate threat detection. Reducing junk " "traffic also improves load times." msgstr "" "Konfiguriere Schutzregeln und automatisiere die Erkennung von Bedrohungen. " "Die Reduzierung von Junk-Traffic verbessert auch die Ladezeiten." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:33 msgid "Configure reCAPTCHA" msgstr "ReCAPTCHA konfigurieren" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:18 msgid "" "Configure Redis host, port, authentication, and database number. Use a key " "prefix to isolate data from other applications." msgstr "" "Konfiguriere den Redis-Host, den Port, die Authentifizierung und die " "Datenbanknummer. Verwende ein Schlüsselpräfix, um Daten von anderen " "Anwendungen zu isolieren." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:21 msgid "Configure report period, timezone, and how statistics are counted." msgstr "" "Konfiguriere den Berichtszeitraum, die Zeitzone und wie die Statistiken " "gezählt werden." #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:19 msgid "" "Configure security settings and automate bot detection to reduce server load " "and improve loading speed." msgstr "" "Konfiguriere die Sicherheitseinstellungen und automatisiere die Bot-" "Erkennung, um die Serverlast zu reduzieren und die Ladegeschwindigkeit zu " "verbessern." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:594 msgid "Configure trusted users and systems that bypass security checks" msgstr "" "Konfiguriere vertrauenswürdige Benutzer und Systeme, die die " "Sicherheitsüberprüfungen umgehen" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:18 msgid "" "Configure what visitor data BotBlocker records for threat detection and " "analytics." msgstr "" "Konfiguriere, welche Besucherdaten BotBlocker für die Erkennung und Analyse " "von Bedrohungen aufzeichnet." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:170 msgid "Confirm and activate" msgstr "Bestätigen und aktivieren" #: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:13 msgid "Confirm that you are human" msgstr "Bestätige, dass du ein Mensch bist" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:128 #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:362 #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:388 #: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:37 #: public/captcha/render-simple-button-trait.php:16 msgid "Confirm that you are human:" msgstr "Bestätige, dass du ein Mensch bist:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:222 msgid "Confirm that your browser is updated to the latest version." msgstr "" "Vergewissere dich, dass dein Browser auf die neueste Version aktualisiert " "ist." #: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:659 msgid "Conflicting plugins" msgstr "Konfliktbehaftete Plugins" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:97 msgid "Connect" msgstr "Verbinde" #: includes/inc-botblocker-ui.php:321 msgid "Connect Cloud API now!" msgstr "Verbinde die Cloud API jetzt!" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:39 #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:56 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:93 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:112 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:131 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:103 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:123 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:141 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:35 msgid "Connect now!" msgstr "Jetzt verbinden!" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:19 msgid "" "Connection filtering blocks suspicious connection methods used by bots and " "scrapers." msgstr "" "Die Verbindungsfilterung blockiert verdächtige Verbindungsmethoden, die von " "Bots und Scrapern verwendet werden." #: public/template-botblocker-denied.php:234 #: public/template-botblocker-html.php:238 msgid "Connection ID:" msgstr "Verbindungs-ID:" #: public/template-botblocker-denied.php:233 #: public/template-botblocker-html.php:237 msgid "Connection info:" msgstr "Verbindungsinformationen:" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:56 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:15 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:38 msgid "Connection Types" msgstr "Verbindungstypen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:228 #: admin/partials/botblocker-section-header.php:202 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt" #: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:13 #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:10 msgid "Contacts and Support" msgstr "Kontakte und Unterstützung" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:92 msgid "Content and Functionality" msgstr "Inhalt und Funktionsweise" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:582 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:633 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:793 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:887 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:965 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:17 msgid "Continue clearing the log file?" msgstr "Das Löschen der Logdatei fortsetzen?" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:18 msgid "Continue clearing the object cache?" msgstr "Den Objekt-Cache weiter leeren?" #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:17 msgid "Continue clearing transients?" msgstr "Transienten weiter abräumen?" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:16 msgid "Continue clearing visitor data?" msgstr "Besucherdaten weiter löschen?" #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:17 msgid "Continue resetting the rewrite rules?" msgstr "Die Rewrite-Regeln weiter zurücksetzen?" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:18 msgid "Control admin interface caching and statistics display settings." msgstr "" "Kontrolliere die Einstellungen für das Zwischenspeichern und die Anzeige von " "Statistiken in der Verwaltungsoberfläche." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:17 msgid "" "Control BotBlocker verification cookies: name, lifetime, salt, and security " "attributes." msgstr "" "Kontrolliere die BotBlocker-Verifizierungs-Cookies: Name, Lebensdauer, Salt " "und Sicherheitsattribute." #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:17 msgid "" "Control how BotBlocker verifies visitors, applies security rules, and " "manages hit limits." msgstr "" "Kontrolliere, wie BotBlocker Besucher verifiziert, Sicherheitsregeln " "anwendet und Treffergrenzen verwaltet." #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:41 msgid "Cookie Hits and Visitors" msgstr "Cookie Hits und Besucher" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:74 msgid "Cookie Lifetime" msgstr "Cookie-Lebensdauer" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:50 msgid "Cookie lifetime >= 1 day" msgstr "Cookie-Lebensdauer >= 1 Tag" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:39 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie Name" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:42 msgid "" "Cookie name used by BotBlocker. Changing it resets all existing cookies." msgstr "" "Von BotBlocker verwendeter Cookie-Name. Wenn du ihn änderst, werden alle " "bestehenden Cookies zurückgesetzt." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:49 msgid "Cookie salt set" msgstr "Keks-Salz-Set" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:52 msgid "Cookie SameSite Policy" msgstr "Cookie SameSite Policy" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:48 msgid "Cookie SameSite policy (Lax/Strict)" msgstr "Cookie SameSite-Richtlinie (Lax/Strict)" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:92 #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:14 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie-Einstellungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:28 #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:26 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: public/template-botblocker-js.php:399 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:100 msgid "Cookies are disabled in your browser. Enable cookies to continue." msgstr "" "Cookies sind in deinem Browser deaktiviert. Aktiviere Cookies, um " "fortzufahren." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:36 msgid "Cookies Settings" msgstr "Cookies Einstellungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:61 #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:79 msgid "Copy this command to your server crontab." msgstr "Kopiere diesen Befehl in die Crontab deines Servers." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:29 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:47 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:65 #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:71 #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:89 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:10 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:48 msgid "Core, plugin, and theme security events." msgstr "Core-, Plugin- und Theme-Sicherheitsereignisse." #. %s: short error code returned by the downloader. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:116 #, php-format msgid "Could not download the ASN database (%s). Will retry automatically." msgstr "" "Die ASN-Datenbank (%s) konnte nicht heruntergeladen werden. Der Vorgang wird " "automatisch wiederholt." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:119 msgid "Could not download the ASN database. Will retry automatically." msgstr "" "Die ASN-Datenbank konnte nicht heruntergeladen werden. Der Vorgang wird " "automatisch erneut versucht." #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:196 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:35 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:31 msgid "Country" msgstr "Land" #: admin/class-botblocker-admin.php:163 msgid "Country already added." msgstr "Land bereits hinzugefügt." #: includes/modal/modal-botblocker-rule-countries-list.php:7 #| msgid "Countries list" msgid "Country List" msgstr "Länderliste" #: admin/class-botblocker-admin.php:166 msgid "Country list loaded." msgstr "Länderliste wurde geladen." #: admin/class-botblocker-admin.php:169 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:223 msgid "Country list saved." msgstr "Länderliste gespeichert." #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:20 msgid "" "Covered: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, " "PMPro, Surecart, plus payment-specific paths and admin-ajax actions for " "Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, " "WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, " "Paddle, Authorize.Net, 2Checkout and many others." msgstr "" "Behandelt werden: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, " "Memberpress, RCP, PMPro, Surecart sowie zahlungsspezifische Pfade und Admin-" "Ajax-Aktionen für Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay," " CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, " "Flutterwave, GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout und viele andere." #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:27 #| msgid "cPanel CronJobs" msgid "cPanel Cron Jobs" msgstr "cPanel Cron Jobs" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:173 msgid "" "Create allow/block rules for IPs or subnets. Use import buttons to add " "search engines and white bots." msgstr "" "Erstelle Erlaubnis-/Blockierungsregeln für IPs oder Subnetze. Verwende " "Importschaltflächen, um Suchmaschinen und White Bots hinzuzufügen." #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:19 #| msgid "" #| "Create blocking rules from any report property — IP, country, device type," #| " and more. React to new threats instantly with full control over what " #| "gets blocked." msgid "" "Create blocking rules from any report property - IP, country, device type, " "and more. React to new threats instantly with full control over what gets " "blocked." msgstr "" "Erstelle Blockierregeln anhand beliebiger Berichtseigenschaften - IP, Land, " "Gerätetyp und mehr. Reagiere sofort auf neue Bedrohungen mit voller " "Kontrolle darüber, was blockiert wird." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1029 msgid "Create custom block/allow rules" msgstr "Benutzerdefinierte Regeln zum Sperren/Erlauben erstellen" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:89 msgid "Create key and secret" msgstr "Schlüssel und Geheimnis erstellen" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:46 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:67 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:77 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:99 msgid "Create now" msgstr "Jetzt erstellen" #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:7 msgid "Create Path" msgstr "Pfad erstellen" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:23 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:27 msgid "Create Recaptcha keys" msgstr "Recaptcha-Schlüssel erstellen" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:8 msgid "Create Rule" msgstr "Regel erstellen" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:61 msgid "Create rule from any report item" msgstr "Regel aus einem beliebigen Berichtselement erstellen" #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:7 msgid "Create White Bot" msgstr "White Bot erstellen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:41 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:26 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:116 #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:13 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron Jobs" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:60 #| msgid "cURL command:" msgid "cURL Command:" msgstr "cURL-Befehl:" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:35 msgid "Custom Login URL" msgstr "Benutzerdefinierte Anmelde-URL" #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:43 msgid "" "Custom Login URL is invalid. Use only letters, numbers, hyphens, or " "underscores, and do not use reserved WordPress login endpoints." msgstr "" "Die benutzerdefinierte Login-URL ist ungültig. Verwende nur Buchstaben, " "Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche und verwende keine reservierten " "WordPress-Login-Endpunkte." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:62 msgid "Custom message shown when login is disabled." msgstr "" "Benutzerdefinierte Nachricht, die angezeigt wird, wenn die Anmeldung " "deaktiviert ist." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:383 msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and more" msgstr "Benutzerdefinierte Regeln: IP, User-Agent, PTR, Land, Pfade und mehr" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:18 msgid "Custom security rules engine" msgstr "Engine für benutzerdefinierte Sicherheitsregeln" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1037 msgid "Customize detection algorithms" msgstr "Algorithmen für die Erkennung anpassen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:363 msgid "Cuts server load by blocking junk requests early" msgstr "" "Reduziert die Serverlast durch frühzeitiges Blockieren von Junk-Anfragen" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:42 msgid "Daily signature updates & threat feeds" msgstr "Tägliche Signatur-Updates und Bedrohungs-Feeds" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:15 msgid "Daily signature updates (5M+ patterns)" msgstr "Tägliche Signatur-Updates (über 5 Millionen Muster)" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:387 msgid "Daily threat updates from Cloud (signatures + bad networks)" msgstr "" "Tägliche Bedrohungs-Updates aus der Cloud (Signaturen + böse Netzwerke)" #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:33 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:82 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:35 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:36 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:104 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:87 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:35 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:36 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: admin/class-botblocker-admin.php:405 admin/class-botblocker-admin.php:406 #: admin/class-botblocker-admin.php:603 admin/class-botblocker-admin.php:622 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:14 msgid "Dashboard counters and daily statistics will be reset." msgstr "" "Die Zähler im Dashboard und die täglichen Statistiken werden zurückgesetzt." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:82 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:100 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:119 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:138 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:158 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:50 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:66 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:56 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:57 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:58 msgid "Data" msgstr "Daten" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:25 msgid "Data collection and privacy" msgstr "Datenerhebung und Datenschutz" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:62 #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:14 #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:33 #| msgid "Data Log & Processing" msgid "Data Log and Processing" msgstr "Datenprotokoll und Verarbeitung" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:31 msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:29 msgid "Database has been reinstalled successfully." msgstr "Die Datenbank wurde erfolgreich neu installiert." #: admin/class-botblocker-admin.php:328 msgid "Database reinstalled successfully!" msgstr "Die Datenbank wurde erfolgreich neu installiert!" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:7 msgid "Database Repair and Optimization" msgstr "Datenbank-Reparatur und -Optimierung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:9 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:194 msgid "Date/Time" msgstr "Datum/Uhrzeit" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:97 msgid "Daylight Saving Time" msgstr "Sommerzeit" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:68 msgid "Daylight saving time adjustment" msgstr "Anpassung der Sommerzeit" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:21 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:21 #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:86 #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:89 msgid "days" msgstr "tage" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:81 msgid "Days to include in reports." msgstr "Tage, die in die Berichte aufgenommen werden." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:136 #| msgid "Days until your Cloud API subscription expires." msgid "Days until your BotBlocker PRO subscription expires." msgstr "Noch Tage bis zum Ablauf Ihres BotBlocker PRO-Abonnements." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:182 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiviere" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:25 #| msgid "Debug Wordpress" msgid "Debug WordPress" msgstr "WordPress debuggen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:813 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:68 msgid "" "Define a unique prefix for all Memcached keys to avoid conflicts with other " "applications using the same cache server." msgstr "" "Definiere ein eindeutiges Präfix für alle Memcached-Schlüssel, um Konflikte " "mit anderen Anwendungen zu vermeiden, die denselben Cache-Server verwenden." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:57 msgid "" "Define a unique prefix for all Redis keys to organize data and prevent " "conflicts with other applications using the same Redis instance." msgstr "" "Definiere ein eindeutiges Präfix für alle Redis-Schlüssel, um Daten zu " "organisieren und Konflikte mit anderen Anwendungen zu vermeiden, die " "dieselbe Redis-Instanz verwenden." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:204 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:20 msgid "delete" msgstr "löschen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:57 msgid "Delete all visitor records and statistics" msgstr "Alle Besucheraufzeichnungen und Statistiken löschen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:203 msgid "Delete this add-on?" msgstr "Dieses Add-on löschen?" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:71 #| msgid "" #| "Short demo: open a log entry, inspect parameters, generate a precise rule " #| "(IP / country / UA / signature) and apply instantly." msgid "" "Demo: open a log entry, inspect parameters, generate a rule (IP / country / " "UA / signature) and apply it." msgstr "" "Demo: Öffne einen Log-Eintrag, prüfe die Parameter, erstelle eine Regel (IP " "/ Land / UA / Signatur) und wende sie an." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:49 msgid "Describe your issue" msgstr "Beschreibe dein Problem" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1021 msgid "Detailed logs of all blocked threats" msgstr "Detaillierte Protokolle über alle blockierten Bedrohungen" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:16 msgid "" "Detailed reports on every visitor: IP address, country, browser, OS, and " "more. Use them to spot suspicious bot activity and malicious requests." msgstr "" "Detaillierte Berichte über jeden Besucher: IP-Adresse, Land, Browser, " "Betriebssystem und mehr. Nutze sie, um verdächtige Bot-Aktivitäten und " "bösartige Anfragen zu erkennen." #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:63 msgid "" "Detect active ad blockers. May affect legitimate users with ad-blocking " "extensions." msgstr "" "Aktive Werbeblocker erkennen. Kann legitime Nutzer mit Werbeblocker-" "Erweiterungen betreffen." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:30 msgid "Detect hosting" msgstr "Hosting erkennen" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:100 msgid "Detect tampered browser properties (navigator, plugins)." msgstr "Erkenne manipulierte Browser-Eigenschaften (Navigator, Plugins)." #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:198 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:129 msgid "Device API Verification" msgstr "Überprüfung der Geräte-API" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:60 msgid "Device API verification" msgstr "Überprüfung der Geräte-API" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:46 msgctxt "device type label" msgid "PC" msgstr "PC" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:48 msgctxt "device type label" msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:47 msgctxt "device type label" msgid "Set-top Box" msgstr "Set-Top-Box" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:49 msgctxt "device type label" msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:50 msgctxt "device type label" msgid "TV" msgstr "TV" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:53 msgid "Device Types" msgstr "Gerätetypen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:107 msgid "Disable Comments" msgstr "Kommentare deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:51 msgid "Disable Dashicons" msgstr "Dashicons deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:97 msgid "Disable Embeds" msgstr "Einbettungen deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:29 msgid "Disable Emojis" msgstr "Emojis deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:149 msgid "Disable RSS Feeds" msgstr "RSS-Feeds deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:169 msgid "Disable Self Pingbacks" msgstr "Selbst-Pingbacks deaktivieren" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:13 msgid "Disable unused scripts, feeds, and UI elements to speed up WordPress." msgstr "" "Deaktiviere ungenutzte Skripte, Feeds und UI-Elemente, um WordPress zu " "beschleunigen." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:73 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "XML-RPC deaktivieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:136 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:104 msgid "Disabled" msgstr "Behinderte" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:107 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:112 msgid "disabled" msgstr "deaktiviert" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:46 msgid "Disabled Behavior" msgstr "Behindertes Verhalten" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:152 msgid "Disables all RSS feeds on the site." msgstr "Deaktiviert alle RSS-Feeds auf der Website." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:110 msgid "Disables comments site-wide." msgstr "Deaktiviert Kommentare auf der gesamten Website." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:100 msgid "Disables oEmbed discovery and embedding from external sites." msgstr "" "Deaktiviert die oEmbed-Erkennung und -Einbettung von externen Websites." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:76 msgid "" "Disables XML-RPC. Required by some plugins (Jetpack, etc.) and the WordPress " "mobile app." msgstr "" "Deaktiviert XML-RPC. Wird von einigen Plugins (Jetpack usw.) und der " "WordPress Mobile App benötigt." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:97 msgid "Disconnect" msgstr "Trennen Sie die Verbindung" #: botblocker-security.php:422 #| msgid "Docs & FAQs" msgid "Docs and FAQs" msgstr "Docs und FAQs" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1087 #: admin/partials/botblocker-section-header.php:185 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:15 msgid "Does not affect core site data." msgstr "Hat keine Auswirkungen auf die Daten der Kernstandorte." #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:124 msgid "Dog" msgstr "Hund" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:53 msgid "Download Debug Log" msgstr "Debug Log herunterladen" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:31 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:33 msgid "Download sample import file" msgstr "Beispiel-Importdatei herunterladen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:57 msgid "Download WordPress debug log file" msgstr "WordPress Debug Log-Datei herunterladen" #. %s is the database table name. #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:188 #, php-format msgid "Dump file for table %s not found." msgstr "Dump-Datei für Tabelle %s nicht gefunden." #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:75 msgid "Dynamic Digit Captcha" msgstr "Dynamisches Ziffern-Captcha" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:744 msgid "Dynamic Digits" msgstr "Dynamische Ziffern" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:72 msgid "Dynamic Shape Captcha" msgstr "Dynamische Form Captcha" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:727 msgid "Dynamic Shapes" msgstr "Dynamische Formen" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:58 msgid "" "E-commerce software detected on this site. Enabling this option is strongly " "recommended." msgstr "" "Auf dieser Website wurde E-Commerce-Software erkannt. Es wird dringend " "empfohlen, diese Option zu aktivieren." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:40 msgid "" "Each add-on is a turnkey extension: install in one click, configure in " "minutes, and gain a new layer of protection or speed without writing a line " "of code." msgstr "" "Jedes Add-on ist eine schlüsselfertige Erweiterung: Mit einem Klick " "installieren, in wenigen Minuten konfigurieren und so eine zusätzliche " "Schutz- oder Geschwindigkeitsstufe erhalten, ohne eine einzige Zeile Code " "schreiben zu müssen." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:19 msgid "" "Each method targets a specific bot weakness. Some privacy tools may trigger " "false positives." msgstr "" "Jede Methode zielt auf eine bestimmte Schwäche des Bots ab. Einige " "Datenschutz-Tools können Fehlalarme auslösen." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:19 msgid "" "Each plan includes a specific set of features and protection levels. Choose " "the one that matches your requirements." msgstr "" "Jeder Plan umfasst eine bestimmte Anzahl von Funktionen und Schutzstufen. " "Wähle den Plan, der deinen Anforderungen entspricht." #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:121 msgid "Eagle" msgstr "Eagle" #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:29 msgid "Early init" msgstr "Frühe Einleitung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:470 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1052 msgid "Early init - blocks before WP loads" msgstr "Early Init - blockiert, bevor WP geladen wird" #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:64 #| msgid "" #| "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on " #| "the blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped " #| "before heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at " #| "all — saving memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins " #| "and the theme. Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as " #| "possible." msgid "" "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on the " "blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped before " "heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at all - saving " "memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins and the theme. " "Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as possible." msgstr "" "Die Modi Early Init und MU Plugin lehnen Anfragen beim ersten Gate ab: IPs, " "die auf der Blacklist stehen (Bots, bösartige Netzwerke, die zuvor blockiert " "wurden), werden abgewiesen, bevor eine schwerere Logik ausgeführt wird. Bei " "Early Init wird WordPress gar nicht geladen - das spart Speicher und CPU. " "Das MU-Plugin filtert vor den regulären Plugins und dem Theme. Nur sauberer " "Traffic wird weitergeleitet; Junk wird so früh wie möglich aussortiert." #. %s: URL to rules page #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:875 #, php-format msgid "" "Early Init provides instant IP banning. Custom blacklists (IPv4/IPv6) can be " "uploaded in %s for any mode." msgstr "" "Early Init bietet sofortiges IP-Banning. Benutzerdefinierte Blacklists " "(IPv4/IPv6) können in %s für jeden Modus hochgeladen werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:108 msgid "" "Early Init requires active BotBlocker PRO and the Early Init add-on. Open " "Add-ons page?" msgstr "" "Für „Early Init“ sind ein aktiver BotBlocker PRO und das Add-on „Early Init“ " "erforderlich. Add-ons-Seite öffnen?" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:330 msgid "Early Init requires Cloud API and the Early Init addon to be enabled." msgstr "" "Für Early Init müssen die Cloud API und das Early Init Addon aktiviert sein." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:32 msgid "Early init: filtering before WordPress loads" msgstr "Early Init: Filtern, bevor WordPress lädt" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:856 #: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:23 msgid "Early Initialization" msgstr "Frühe Initialisierung" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:52 msgid "Early initialization" msgstr "Frühe Initialisierung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:40 msgid "Early initialization (pre-WordPress block)" msgstr "Frühe Initialisierung (vor dem WordPress-Block)" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:12 msgid "Early initialization - block before WordPress loads" msgstr "Frühe Initialisierung - Block, bevor WordPress geladen wird" #: includes/inc-botblocker-ui.php:146 msgid "Early initialization disabled. Enable it for earlier IP filtering." msgstr "" "Frühzeitige Initialisierung deaktiviert. Aktiviere sie für eine frühere IP-" "Filterung." #: includes/inc-botblocker-ui.php:143 #| msgid "" #| "Early initialization disabled: its functions are handled by active MU " #| "plugin." msgid "" "Early initialization disabled. Its functions are handled by the active MU " "plugin." msgstr "" "Frühzeitige Initialisierung deaktiviert. Seine Funktionen werden von dem " "aktiven MU-Plugin übernommen." #: includes/inc-botblocker-ui.php:140 #| msgid "" #| "Early initialization enabled: IP blacklist and base rule filtering runs " #| "before WordPress loads. MU mode not required." msgid "" "Early initialization enabled. IP blacklist and base rule filtering run " "before WordPress loads. MU mode is not required." msgstr "" "Frühzeitige Initialisierung aktiviert. IP-Blacklist und Basisregel-Filterung " "laufen, bevor WordPress geladen wird. Der MU-Modus ist nicht erforderlich." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1272 msgid "Early initialization requires PRO license." msgstr "Eine frühe Initialisierung erfordert eine PRO-Lizenz." #: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:12 msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads." msgstr "" "Bei der frühen Initialisierung wird BotBlocker ausgeführt, bevor der " "WordPress-Kern geladen wird." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:371 msgid "Early protection mode: blocks bad requests before WordPress loads" msgstr "" "Frühzeitiger Schutzmodus: blockiert schlechte Anfragen, bevor WordPress lädt" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:934 msgid "Easy to scale" msgstr "Leicht zu skalieren" #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:7 msgid "Edit ASN Rule" msgstr "ASN-Regel bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:7 #| msgid "Edit IPv4 rule" msgid "Edit IPv4 Rule" msgstr "IPv4-Regel bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:7 #| msgid "Edit IPv6 rule" msgid "Edit IPv6 Rule" msgstr "IPv6-Regel bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:7 msgid "Edit Path" msgstr "Pfad bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:7 msgid "Edit Proxy" msgstr "Proxy bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:7 msgid "Edit Rule" msgstr "Regel bearbeiten" #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:7 msgid "Edit White Bot" msgstr "White Bot bearbeiten" #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:43 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:37 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:690 msgid "Email is required." msgstr "E-Mail ist erforderlich." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:71 msgid "Email notifications" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:392 msgid "Email sent successfully." msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1066 msgid "Emergency help (24h)" msgstr "Notfallhilfe (24h)" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:475 msgid "Emergency support (24-hour resolution time)" msgstr "Notfallsupport (24 Stunden Lösungszeit)" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:17 msgid "Emoji" msgstr "Emoji" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:69 msgid "Empty Accept-Language" msgstr "Leere Accept-Language" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:43 msgid "Empty User-Agent" msgstr "Leerer Benutzer-Agent" #. %s: X-Robots-Tag directive name #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:141 #, php-format msgid "Enable %s directive in X-Robots-Tag headers" msgstr "Aktiviere die %s-Direktive in X-Robots-Tag-Headern" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:104 msgid "Enable basic security headers" msgstr "Grundlegende Sicherheitsheader aktivieren" #. %s: role display name, e.g. 'Administrator' #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:208 #, php-format msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for %s" msgstr "Aktiviere die BotBlocker Zwei-Faktor-Authentifizierung für %s" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:901 #| msgid "" #| "Enable caching for faster security checks. BotBlocker will use available " #| "caching system." msgid "" "Enable caching for faster security checks. BotBlocker uses the available " "cache system." msgstr "" "Aktiviere das Caching für schnellere Sicherheitsprüfungen. BotBlocker " "verwendet das verfügbare Cache-System." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:107 msgid "" "Enable common protection headers: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-" "XSS-Protection, Referrer-Policy, and X-Permitted-Cross-Domain-Policies. " "Useful to improve browser defensive behavior." msgstr "" "Aktivieren Sie gängige Schutz-Header: X-Frame-Options, X-Content-Type-" "Options, X-XSS-Protection, Referrer-Policy und X-Permitted-Cross-Domain-" "Policies. Dies ist nützlich, um das Abwehrverhalten des Browsers zu " "verbessern." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:124 msgid "Enable Content-Security-Policy" msgstr "Content-Security-Policy aktivieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:53 msgid "Enable empty User-Agent blocking" msgstr "Leere User-Agent-Blockierung einschalten" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:94 msgid "Enable HSTS header" msgstr "HSTS-Header aktivieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:62 msgid "Enable JavaScript verification" msgstr "Aktiviere die JavaScript-Überprüfung" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:36 #| msgid "Enable Login Brutforce Protection" msgid "Enable Login Brute-Force Protection" msgstr "Aktiviere den Schutz vor roher Gewalt bei der Anmeldung" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:36 msgid "Enable Memcached counters" msgstr "Aktiviere Memcached-Zähler" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:82 msgid "Enable MU plugin mode" msgstr "MU-Plugin-Modus einschalten" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:114 msgid "Enable Permissions-Policy" msgstr "Berechtigungsrichtlinie aktivieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:71 msgid "Enable PTR cache in database" msgstr "Aktiviere den PTR-Cache in der Datenbank" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:38 msgid "Enable reCAPTCHA v3 protection" msgstr "Aktiviere den reCAPTCHA v3 Schutz" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:35 msgid "Enable Redis counters" msgstr "Aktiviere Redis-Zähler" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:44 msgid "Enable Redis or Memcached" msgstr "Aktiviere Redis oder Memcached" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:84 msgid "Enable security headers group" msgstr "Gruppe „Sicherheitsheader aktivieren“" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:18 msgid "" "Enable transient caching for cloud requests to reduce external API calls and " "database queries. This option is ideal for smaller websites or when " "dedicated cache servers are not available for enhanced performance " "optimization." msgstr "" "Aktiviere das transiente Caching für Cloud-Anfragen, um externe API-Aufrufe " "und Datenbankabfragen zu reduzieren. Diese Option ist ideal für kleinere " "Websites oder wenn keine dedizierten Cache-Server für eine verbesserte " "Leistungsoptimierung verfügbar sind." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:101 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:75 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:85 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:139 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:110 msgid "Engine Parameter Checks" msgstr "Überprüfung der Motorparameter" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:59 msgid "Engine parameter checks" msgstr "Überprüfung der Motorparameter" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:60 msgid "English" msgstr "Englisch" #: includes/inc-botblocker-ui.php:285 msgid "" "Enhance speed, security and user experience with official BotBlocker add-ons." msgstr "" "Verbessere die Geschwindigkeit, die Sicherheit und das Nutzererlebnis mit " "offiziellen BotBlocker-Add-ons." #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:112 msgid "Enter 6-digit code from app" msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:111 msgid "Enter 6-digit code from app:" msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein:" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:222 msgid "Enter a 6-digit TOTP code" msgstr "Gib einen 6-stelligen TOTP-Code ein" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:95 msgid "Enter BotBlocker PRO key" msgstr "BotBlocker PRO-Schlüssel eingeben" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:69 msgid "" "Enter Redis server authentication password if required. Leave empty if Redis " "server does not require authentication." msgstr "" "Gib das Passwort für die Redis-Server-Authentifizierung ein, falls " "erforderlich. Leer lassen, wenn der Redis-Server keine Authentifizierung " "erfordert." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:185 msgid "Enter single IP or CIDR (e.g. 198.51.100.0/24 or 2001:db8::/32)." msgstr "" "Gib eine einzelne IP oder CIDR ein (z. B. 198.51.100.0/24 oder 2001:db8::/32)" "." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:167 msgid "Enter the 6-digit code from the app:" msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein:" #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:61 msgid "" "Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and " "threat monitoring services. This integration provides comprehensive security " "insights." msgstr "" "Gib die zusätzliche API-Endpunkt-URL für erweiterte Sicherheitsanalysen und " "Bedrohungsüberwachungsdienste ein. Diese Integration bietet umfassende " "Sicherheitseinblicke." #: public/2FA/bbcs-2fa.php:167 msgid "Enter the code to confirm login" msgstr "Gib den Code ein, um die Anmeldung zu bestätigen" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:56 msgid "" "Enter the Memcached server port number. Standard port is 11211 for most " "Memcached installations." msgstr "" "Gib die Portnummer des Memcached-Servers ein. Der Standardport für die " "meisten Memcached-Installationen ist 11211." #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:18 msgid "Enter the network mask (e.g., 173.245.48.0/20)" msgstr "Gib die Netzwerkmaske ein (z.B. 173.245.48.0/20)" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:81 msgid "" "Enter the Redis server port number. Standard port is 6379 for most Redis " "installations." msgstr "" "Gib die Portnummer des Redis-Servers ein. Der Standardport für die meisten " "Redis-Installationen ist 6379." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:44 msgid "Enter your email" msgstr "Gib deine E-Mail ein" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:58 msgid "" "Enter your Google reCAPTCHA v2 secret key. This private key is used to " "verify user responses on the server side and should be kept confidential." msgstr "" "Gib deinen geheimen Schlüssel für Google reCAPTCHA v2 ein. Dieser private " "Schlüssel wird zur Überprüfung der Nutzerantworten auf der Serverseite " "verwendet und sollte vertraulich behandelt werden." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:17 msgid "Enter your Google reCAPTCHA v2 site and secret keys below." msgstr "" "Gib unten deinen Google reCAPTCHA v2 Standort und deine geheimen Schlüssel " "ein." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:37 msgid "" "Enter your Google reCAPTCHA v2 site key obtained from Google reCAPTCHA " "console. This key is used to display the CAPTCHA challenge on your website " "forms." msgstr "" "Gib deinen Google reCAPTCHA v2 Site Key ein, den du von der Google reCAPTCHA-" "Konsole erhalten hast. Dieser Schlüssel wird verwendet, um die CAPTCHA-" "Herausforderung in den Formularen deiner Website anzuzeigen." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:90 msgid "" "Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key. This private key verifies user " "authenticity scores and determines bot likelihood for enhanced security." msgstr "" "Gib deinen geheimen Google reCAPTCHA v3-Schlüssel ein. Dieser private " "Schlüssel verifiziert die Authentizitätswerte der Nutzer und bestimmt die " "Bot-Wahrscheinlichkeit für mehr Sicherheit." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:39 msgid "Enter your name" msgstr "Gib deinen Namen ein" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:98 #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:36 #| msgid "Error & Access Settings" msgid "Error and Access Settings" msgstr "Fehler- und Zugriffseinstellungen" #: admin/class-botblocker-admin.php:379 msgid "Error applying profile" msgstr "Fehler beim Anwenden des Profils" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:130 msgid "Error Logging" msgstr "Fehlerprotokollierung" #: admin/class-botblocker-admin.php:110 admin/class-botblocker-admin.php:370 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:156 msgid "Error: " msgstr "Fehler: " #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:616 msgid "Essential for scheduled tasks and backups" msgstr "Unverzichtbar für geplante Aufgaben und Backups" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:9 msgid "Every 2 Hours" msgstr "Alle 2 Stunden" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:13 msgid "Every 5 Days" msgstr "Alle 5 Tage" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:105 msgid "Every day" msgstr "Jeden Tag" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164 msgid "Example:" msgstr "Beispiel:" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:41 msgid "" "Examples: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, " "Early Init, Anti-spam, Telegram alerts and more." msgstr "" "Beispiele: Sicherheits-Header (HSTS, CSP, X-Frame), Admin-URL ausblenden, " "Beschleunigung, Early Init, Spamschutz, Telegram-Benachrichtigungen und mehr." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:319 msgid "Exit Setup" msgstr "Beenden der Einrichtung" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:55 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:56 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:55 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:56 msgid "Expiration date/time for this rule" msgstr "Ablaufdatum/-zeit für diese Regel" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:84 msgid "Expired rules:" msgstr "Abgelaufene Regeln:" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:196 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:83 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:140 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:160 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:92 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:115 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:97 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:54 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:55 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:54 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:55 msgid "Expires" msgstr "Läuft ab" #: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:10 msgid "Export ASN rules to JSON" msgstr "ASN-Regeln als JSON exportieren" #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:39 msgid "Export current settings and data." msgstr "Exportiere die aktuellen Einstellungen und Daten." #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:35 msgid "Export data and settings" msgstr "Daten und Einstellungen exportieren" #: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:9 msgid "Export paths to JSON" msgstr "Pfade in JSON exportieren" #: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:9 msgid "Export proxies to JSON" msgstr "Proxys nach JSON exportieren" #: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:9 msgid "Export rules to JSON" msgstr "Regeln nach JSON exportieren" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:10 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:10 #: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:10 msgid "Export white bots to JSON" msgstr "Exportiere weiße Bots in JSON" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:145 msgid "Extended Captcha Check" msgstr "Erweiterte Captcha-Prüfung" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:30 msgid "Extended heuristic and behavioral rules" msgstr "Erweiterte Heuristik und Verhaltensregeln" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:14 msgid "External caching systems (Redis, Memcached) will also be cleared." msgstr "Externe Caching-Systeme (Redis, Memcached) werden ebenfalls gelöscht." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:93 msgid "Extra Connection Types" msgstr "Zusätzliche Verbindungsarten" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:142 msgid "Extra Logging" msgstr "Extra Logging" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:114 #| msgid "Extra options" msgid "Extra Options" msgstr "Extra Optionen" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:53 msgid "Failed Attempt Time Window (seconds):" msgstr "Zeitfenster für fehlgeschlagene Versuche (Sekunden):" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:44 msgid "Failed attempts allowed before blocking the IP." msgstr "Erlaubte Fehlversuche vor der Sperrung der IP." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:43 #| msgid "Attempts Before Blocking:" msgid "Failed Attempts Before Blocking:" msgstr "Fehlversuche vor der Sperrung:" #: admin/class-botblocker-admin.php:331 msgid "Failed backup: " msgstr "Sicherung fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:333 msgid "Failed import: " msgstr "Import fehlgeschlagen: " #. %s: comma-separated list of add-on names that failed to update. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:202 #, php-format msgid "" "Failed to auto-update add-on(s): %s. Please retry from the Add-ons page." msgstr "" "Add-on(s) konnten nicht automatisch aktualisiert werden: %s. Bitte versuche " "es erneut auf der Seite Add-ons." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:318 msgid "Failed to clear ASN rules." msgstr "Das Löschen der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:276 msgid "Failed to clear ASN rules: " msgstr "ASN-Regeln konnten nicht gelöscht werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:420 msgid "Failed to clear IPv4 rules." msgstr "IPv4-Regeln konnten nicht gelöscht werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:204 msgid "Failed to clear IPv4 rules: " msgstr "Das Löschen der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:417 msgid "Failed to clear IPv6 rules." msgstr "IPv6-Regeln konnten nicht gelöscht werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:220 msgid "Failed to clear IPv6 rules: " msgstr "Das Löschen der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:338 msgid "Failed to clear log file." msgstr "Das Löschen der Protokolldatei ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:347 msgid "Failed to clear object cache." msgstr "Das Löschen des Objekt-Caches ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:361 msgid "Failed to clear paths." msgstr "Die Pfade wurden nicht geräumt." #: admin/class-botblocker-admin.php:250 msgid "Failed to clear paths: " msgstr "Pfade konnten nicht gelöscht werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:374 msgid "Failed to clear proxies." msgstr "Die Proxys konnten nicht gelöscht werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:260 msgid "Failed to clear proxies: " msgstr "Das Löschen der Proxy-Einstellungen ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:420 msgid "Failed to clear rules." msgstr "Regeln nicht geklärt." #: admin/class-botblocker-admin.php:190 msgid "Failed to clear rules: " msgstr "Regeln konnten nicht gelöscht werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:341 msgid "Failed to clear transients." msgstr "Das Löschen der Transienten ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:343 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:610 msgid "Failed to clear visitors data." msgstr "Die Besucherdaten konnten nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:369 msgid "Failed to clear white bots." msgstr "Es ist nicht gelungen, weiße Bots zu löschen." #: admin/class-botblocker-admin.php:236 msgid "Failed to clear white bots: " msgstr "Das Entfernen der weißen Bots ist fehlgeschlagen: " #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:86 #| msgid "Failed to connect to Cloud API. Please try again later." msgid "Failed to connect to Cloud API. Try again later." msgstr "" "Die Verbindung zur Cloud-API konnte nicht hergestellt werden. Versuche es " "später noch einmal." #: admin/class-botblocker-admin.php:109 msgid "Failed to copy: " msgstr "Kopieren fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:151 msgid "Failed to create ASN rule." msgstr "Die ASN-Regel konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:273 msgid "Failed to create ASN rule: " msgstr "Das Erstellen der ASN-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:240 msgid "Failed to create IPv4 rule." msgstr "IPv4-Regel konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:201 msgid "Failed to create IPv4 rule: " msgstr "Das Erstellen der IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:241 msgid "Failed to create IPv6 rule." msgstr "IPv6-Regel konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:217 msgid "Failed to create IPv6 rule: " msgstr "Das Erstellen der IPv6-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:267 msgid "Failed to create path." msgstr "Der Pfad konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:247 msgid "Failed to create path: " msgstr "Pfad konnte nicht erstellt werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:270 msgid "Failed to create proxy." msgstr "Der Proxy konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:257 msgid "Failed to create proxy: " msgstr "Proxy konnte nicht erstellt werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:330 msgid "Failed to create rule." msgstr "Die Regel konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:143 admin/class-botblocker-admin.php:187 #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:62 msgid "Failed to create rule: " msgstr "Regel konnte nicht erstellt werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:335 msgid "Failed to create salt file." msgstr "Die Erstellung der Salt-Datei ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:278 msgid "Failed to create white bot." msgstr "Der White Bot konnte nicht erstellt werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:233 msgid "Failed to create white bot: " msgstr "Das Erstellen des weißen Bots ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:75 msgid "Failed to create ZIP archive." msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:213 msgid "Failed to delete ASN rule." msgstr "Das Löschen der ASN-Regel ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:110 msgid "Failed to delete IPv4 rule." msgstr "IPv4-Regel konnte nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:110 msgid "Failed to delete IPv6 rule." msgstr "IPv6-Regel konnte nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:180 msgid "Failed to delete path." msgstr "Der Pfad konnte nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:206 msgid "Failed to delete proxy." msgstr "Der Proxy konnte nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:226 msgid "Failed to delete rule." msgstr "Die Regel konnte nicht gelöscht werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:190 msgid "Failed to delete white bot." msgstr "Der weiße Bot konnte nicht gelöscht werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:274 msgid "Failed to export ASN rules: " msgstr "Der Export der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:202 msgid "Failed to export IPv4 rules: " msgstr "Der Export der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:218 msgid "Failed to export IPv6 rules: " msgstr "Der Export der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:248 msgid "Failed to export paths: " msgstr "Der Export der Pfade ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:258 msgid "Failed to export proxies: " msgstr "Der Export der Proxys ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:188 msgid "Failed to export rules: " msgstr "Der Export der Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:234 msgid "Failed to export white bots: " msgstr "Der Export der weißen Bots ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:345 msgid "Failed to flush rewrite rules." msgstr "Das Leeren der Umschreibungsregeln ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:330 msgid "Failed to generate ASN rules file." msgstr "Die Erstellung der ASN-Regeldatei ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:550 msgid "Failed to generate IPv4 rules file from database." msgstr "Die IPv4-Regeldatei konnte nicht aus der Datenbank generiert werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:548 msgid "Failed to generate IPv6 rules file from database." msgstr "Die IPv6-Regeldatei konnte nicht aus der Datenbank generiert werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:382 msgid "Failed to generate paths file from database." msgstr "Die Pfaddatei konnte nicht aus der Datenbank erstellt werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:391 msgid "Failed to generate search_engines file from database." msgstr "" "Die Datei search_engines konnte nicht aus der Datenbank generiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:339 msgid "Failed to get log file." msgstr "Die Protokolldatei konnte nicht abgerufen werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:142 msgid "Failed to get response: " msgstr "Keine Antwort erhalten: " #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:66 msgid "Failed to import " msgstr "Import fehlgeschlagen " #: admin/class-botblocker-admin.php:275 msgid "Failed to import ASN rules: " msgstr "Der Import der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:206 msgid "Failed to import IPv4 blacklist: " msgstr "Der Import der IPv4-Sperrliste ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:203 msgid "Failed to import IPv4 rules: " msgstr "Der Import der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:205 msgid "Failed to import IPv4 whitelist: " msgstr "Der Import der IPv4-Whitelist ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:222 msgid "Failed to import IPv6 blacklist: " msgstr "Der Import der IPv6-Sperrliste ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:219 msgid "Failed to import IPv6 rules: " msgstr "Der Import der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:221 msgid "Failed to import IPv6 whitelist: " msgstr "Der Import der IPv6-Whitelist ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:249 msgid "Failed to import paths: " msgstr "Pfade konnten nicht importiert werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:259 msgid "Failed to import proxies: " msgstr "Der Import der Proxys ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:189 msgid "Failed to import rules: " msgstr "Regeln konnten nicht importiert werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:235 msgid "Failed to import white bots: " msgstr "Der Import der weißen Bots ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:271 msgid "Failed to load ASN details: " msgstr "ASN-Details konnten nicht geladen werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:198 msgid "Failed to load IPv4 rule details: " msgstr "Das Laden der Details zur IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:214 msgid "Failed to load IPv6 rule details: " msgstr "Das Laden der IPv6-Regeldetails ist fehlgeschlagen: " #: admin/class-botblocker-admin.php:245 msgid "Failed to load path details: " msgstr "Die Pfadangaben konnten nicht geladen werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:255 msgid "Failed to load proxy details: " msgstr "Die Proxy-Daten konnten nicht geladen werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:185 msgid "Failed to load rule details: " msgstr "Die Regel-Details konnten nicht geladen werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:167 msgid "Failed to load saved countries." msgstr "Die gespeicherten Länder konnten nicht geladen werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:231 msgid "Failed to load white bot details: " msgstr "Die Details zum weißen Bot konnten nicht geladen werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:166 msgid "Failed to open ZIP archive." msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht geöffnet werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:284 msgid "Failed to refresh BotBlocker PRO information." msgstr "Die Informationen zu BotBlocker PRO konnten nicht aktualisiert werden." #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:121 msgid "Failed to refresh Cloud API" msgstr "Aktualisierung der Cloud API fehlgeschlagen" #: admin/class-botblocker-admin.php:329 msgid "Failed to reinstall database: " msgstr "Die Neuinstallation der Datenbank ist fehlgeschlagen: " #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:43 msgid "Failed to retrieve API key. Try again later." msgstr "" "Der API-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden. Versuche es später noch " "einmal." #: admin/class-botblocker-admin.php:170 msgid "Failed to save country list." msgstr "Das Speichern der Länderliste ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:349 msgid "Failed to schedule ASN database update." msgstr "Die Planung der Aktualisierung der ASN-Datenbank ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:708 #| msgid "Failed to send activation. Please try again later." msgid "Failed to send activation. Try again later." msgstr "" "Die Aktivierung konnte nicht gesendet werden. Versuche es später noch einmal." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:394 msgid "Failed to send email." msgstr "E-Mail kann nicht gesendet werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:237 msgid "Failed to toggle ASN rule." msgstr "Das Umschalten der ASN-Regel ist fehlgeschlagen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:207 msgid "Failed to toggle path." msgstr "Der Pfad konnte nicht umgeschaltet werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:216 msgid "Failed to toggle white bot." msgstr "Der weiße Bot konnte nicht umgeschaltet werden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:189 msgid "Failed to update ASN rule." msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Regel ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:270 msgid "Failed to update ASN rule: " msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:326 msgid "Failed to update IPv4 rule." msgstr "Die IPv4-Regel konnte nicht aktualisiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:199 msgid "Failed to update IPv4 rule: " msgstr "Die Aktualisierung der IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:328 msgid "Failed to update IPv6 rule." msgstr "Die IPv6-Regel konnte nicht aktualisiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:215 msgid "Failed to update IPv6 rule: " msgstr "Die Aktualisierung der IPv6-Regel ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:151 msgid "Failed to update path." msgstr "Der Pfad konnte nicht aktualisiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:244 msgid "Failed to update path: " msgstr "Pfad konnte nicht aktualisiert werden: " #: admin/class-botblocker-admin.php:262 msgid "Failed to update proxies: " msgstr "Die Aktualisierung der Proxys ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:171 msgid "Failed to update proxy." msgstr "Die Aktualisierung des Proxys ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-admin.php:254 msgid "Failed to update proxy: " msgstr "Die Aktualisierung des Proxys ist fehlgeschlagen: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:188 msgid "Failed to update rule." msgstr "Die Regel konnte nicht aktualisiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:184 msgid "Failed to update rule: " msgstr "Die Regel konnte nicht aktualisiert werden: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:162 msgid "Failed to update white bot." msgstr "White Bot konnte nicht aktualisiert werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:230 msgid "Failed to update white bot: " msgstr "Die Aktualisierung des weißen Bots ist fehlgeschlagen: " #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:94 msgid "Fake Referer" msgstr "Falscher Referent" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:69 msgid "Feature" msgstr "Besonderheit" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:110 msgid "Features" msgstr "Eigenschaften" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:169 msgid "Fetch API key from cloud" msgstr "API-Schlüssel aus der Cloud abrufen" #. %s is the name of the required field. #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:114 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:164 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:136 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:238 #, php-format msgid "Field '%s' is required." msgstr "Das Feld '%s' ist erforderlich." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:475 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:67 msgid "Find the shape:" msgstr "Finde die Form:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1028 msgid "Fine-tune Rules" msgstr "Regeln verfeinern" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:548 msgid "Fix Manually" msgstr "Manuell reparieren" #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13 msgid "Fixes 404 errors after permalink structure changes." msgstr "Behebt 404-Fehler nach Änderungen der Permalink-Struktur." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:124 msgid "" "Flag visitors whose browser language doesn't match their GeoIP location. " "May affect travelers and VPN users." msgstr "" "Markiere Besucher, deren Browsersprache nicht mit ihrem GeoIP-Standort " "übereinstimmt. Kann Reisende und VPN-Nutzer betreffen." #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:17 msgid "Follow the link:" msgstr "Folge dem Link:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:568 msgid "For payment issues, see our" msgstr "Für Zahlungsfragen, siehe unsere" #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:197 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:290 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:320 msgid "Forbidden." msgstr "Verboten." #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:79 msgid "Force Cloud Validation" msgstr "Cloud-Validierung erzwingen" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68 msgid "Force Verification for All" msgstr "Kraftüberprüfung für alle" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:70 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:185 msgid "Free vs BotBlocker PRO" msgstr "Kostenlos vs. BotBlocker PRO" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:41 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:37 msgid "Free vs PRO" msgstr "Frei vs. PRO" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:55 msgid "Frontend Mode (Check frontend only)" msgstr "Frontend-Modus (nur Frontend prüfen)" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:8 msgid "Full events report" msgstr "Vollständiger Veranstaltungsbericht" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:53 #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:51 msgid "Full log" msgstr "Volles Protokoll" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:49 msgid "Full Mode (Check all requests)" msgstr "Voller Modus (alle Anforderungen ankreuzen)" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:43 msgid "" "Full Mode: Inspect all requests (frontend, admin, API, AJAX, cron). Frontend " "Mode: Inspect public-facing requests only." msgstr "" "Voller Modus: Überprüfe alle Anfragen (Frontend, Admin, API, AJAX, Cron). " "Frontend-Modus: Überprüfe nur öffentliche Anfragen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:656 msgid "Full profile requires Cloud API connection to be active." msgstr "Für das vollständige Profil muss die Cloud-API-Verbindung aktiv sein." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:463 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:87 msgid "Full Protection" msgstr "Voller Schutz" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:75 msgid "Full Protection Active" msgstr "Voller Schutz Aktiv" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1145 msgid "Full protection requires PRO license." msgstr "Vollständiger Schutz erfordert eine PRO-Lizenz." #: admin/class-botblocker-admin.php:378 msgid "Full Protection requires PRO license. Please upgrade to PRO first." msgstr "" "Für den vollständigen Schutz ist eine PRO-Lizenz erforderlich. Bitte führen " "Sie zunächst ein Upgrade auf PRO durch." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:8 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:8 msgid "Full report" msgstr "Vollständiger Bericht" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:112 msgid "Full Setup Wizard" msgstr "Vollständiger Einrichtungsassistent" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:83 msgid "GD not enabled" msgstr "GD nicht aktiviert" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:95 #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:35 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:79 msgid "General Rules" msgstr "Allgemeine Regeln" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:13 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:67 msgid "GEO" msgstr "GEO" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:119 msgid "Geo IP / Language Mismatch" msgstr "Geo IP / Sprachabweichung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:69 msgid "Geo IP / Language mismatch filtering" msgstr "Geo IP / Language Mismatch Filtering" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:28 msgid "GeoIP Language mismatch" msgstr "GeoIP Sprachabweichung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:46 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:199 msgid "Get BotBlocker PRO" msgstr "Holen Sie sich BotBlocker PRO" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:39 msgid "Get Browser Type" msgstr "Browser-Typ erhalten" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:119 msgid "" "Get cloud-powered threat detection, real-time blocking, and enterprise-grade " "security features." msgstr "" "Erkenne Bedrohungen in der Cloud, blockiere sie in Echtzeit und erhalte " "Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:65 msgid "Get Device Type" msgstr "Gerätetyp abrufen" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:52 msgid "Get OS Type" msgstr "OS-Typ abrufen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:47 msgid "GET parameter referrer check" msgstr "GET-Parameter Referrer-Prüfung" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:73 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:79 msgid "Get PRO" msgstr "PRO bekommen" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:280 msgid "Get security updates and offers by email" msgstr "Erhalte Sicherheitsupdates und Angebote per E-Mail" #: admin/partials/botblocker-section-header.php:196 msgid "GLOBUS.studio" msgstr "GLOBUS.studio" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:12 #: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:12 msgid "GLOBUS.studio / BotBlocker API" msgstr "GLOBUS.studio / BotBlocker API" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:27 msgid "GMT and Time Zone" msgstr "GMT und Zeitzone" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:98 msgid "GMT Offset for Reports:" msgstr "GMT Offset für Berichte:" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:211 msgid "Go to Add-ons" msgstr "Gehe zu Add-ons" #: admin/class-botblocker-admin.php:596 msgid "Go to BotBlocker Dashboard" msgstr "Zum BotBlocker Dashboard gehen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:271 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1084 #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:131 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Zum Dashboard gehen" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:375 #: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:15 #: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:24 msgid "Go to website" msgstr "Zur Website gehen" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:40 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:34 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:173 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:250 msgid "Google Authenticator (App Store)" msgstr "Google Authenticator (App Store)" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:181 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:258 msgid "Google Authenticator (Google Play)" msgstr "Google Authenticator (Google Play)" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:56 msgid "Google domains auto-added to CSP." msgstr "Google-Domains werden automatisch zum CSP hinzugefügt." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:12 msgid "Google Recaptcha 2" msgstr "Google Recaptcha 2" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:16 msgid "Google Recaptcha 3" msgstr "Google Recaptcha 3" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:14 msgid "" "Google reCAPTCHA v2 displays interactive puzzles to verify human users " "before form submission or page access." msgstr "" "Google reCAPTCHA v2 zeigt interaktive Rätsel an, um menschliche Nutzer vor " "dem Absenden eines Formulars oder dem Zugriff auf eine Seite zu überprüfen." #. %s: URL to integrations page #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:775 #, php-format msgid "Google reCAPTCHA v2/v3 is also supported. Configure keys in %s." msgstr "" "Google reCAPTCHA v2/v3 wird ebenfalls unterstützt. Konfiguriere die " "Schlüssel in %s." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:18 msgid "" "Google reCAPTCHA v3 analyzes user behavior to generate risk scores and block " "bots invisibly, without interrupting users." msgstr "" "Google reCAPTCHA v3 analysiert das Nutzerverhalten, um Risikobewertungen zu " "erstellen und Bots unsichtbar zu blockieren, ohne die Nutzer zu stören." #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:32 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:33 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:81 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:35 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:103 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:86 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:34 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:35 msgid "Gray" msgstr "Gray" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:470 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:21 msgid "Green" msgstr "Grün" #: admin/partials/botblocker-section-header.php:167 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:113 msgid "Guided" msgstr "Geführt" #: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:17 #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:16 #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:74 msgid "Hardening WordPress" msgstr "WordPress abhärten" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:80 #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:65 #| msgid "Headers settings" msgid "Header Settings" msgstr "Kopfzeilen-Einstellungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:30 msgid "Headers" msgstr "Kopfzeilen" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:114 msgid "Headers for Search Engines" msgstr "Kopfzeilen für Suchmaschinen" #: admin/class-botblocker-admin.php:415 admin/class-botblocker-admin.php:416 msgid "Health Status" msgstr "Gesundheitszustand" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:129 msgid "Helps resolve 404 errors after changing the permalink structure" msgstr "" "Hilft, 404-Fehler nach einer Änderung der Permalink-Struktur zu beheben" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:464 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:15 msgid "Hexagon" msgstr "Sechseck" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:31 msgid "Hide admin login URL" msgstr "Admin Login URL verstecken" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:10 #: includes/data/botblocker-pro-features.php:38 msgid "Hide login URL & admin path" msgstr "Anmelde-URL und Admin-Pfad ausblenden" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1054 msgid "Hide Login URL + add-ons" msgstr "Login-URL ausblenden + Add-ons" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:83 msgid "Hide WordPress Version" msgstr "WordPress Version ausblenden" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:375 msgid "Hide wp-login and stop login abuse (optional add-on)" msgstr "" "Wp-login ausblenden und Login-Missbrauch verhindern (optionales Add-on)" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:930 msgid "High-performance distributed cache system." msgstr "Leistungsstarkes verteiltes Cache-System." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:191 msgid "Hire a developer" msgstr "Einen Entwickler einstellen" #: botblocker-security.php:423 msgid "Hire Developers" msgstr "Entwickler anheuern" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:62 msgid "Hits Per User" msgstr "Treffer pro Benutzer" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:831 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:25 msgid "HOLD" msgstr "HALTEN" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:761 msgid "Hold Button" msgstr "Halte-Taste" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:78 msgid "Hold Button Captcha" msgstr "Taste Captcha halten" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:830 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:24 msgid "Hold the button and release in the green zone" msgstr "Halte den Knopf und lasse ihn im grünen Bereich los" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:53 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:215 msgid "homepage" msgstr "homepage" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:513 msgid "Homepage Access" msgstr "Homepage Zugang" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:122 msgid "Horse" msgstr "Pferd" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:39 #| msgid "Hosting and systems requirements" msgid "Hosting and system requirements" msgstr "Hosting und Systemanforderungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:101 msgid "Hosting Provider IPs" msgstr "Hosting Provider IPs" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:19 msgid "Hourly visitors chart" msgstr "Stündliche Besuchertabelle" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:26 msgid "How BotBlocker Detects Browser Version, OS, and Device Type" msgstr "" "Wie BotBlocker die Browser-Version, das Betriebssystem und den Gerätetyp " "erkennt" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:77 msgid "How long the verification cookie remains valid." msgstr "Wie lange das Verifizierungs-Cookie gültig bleibt." #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:86 msgid "How long to block a visitor before allowing a retry." msgstr "" "Wie lange ein Besucher blockiert werden soll, bevor ein erneuter Versuch " "zugelassen wird." #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:78 msgid "How long to cache DNS lookup results." msgstr "Wie lange DNS-Lookup-Ergebnisse zwischengespeichert werden sollen." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:57 msgid "How long to cache the interface (in seconds)." msgstr "" "Wie lange die Schnittstelle zwischengespeichert werden soll (in Sekunden)." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:78 msgid "How long to keep raw log data." msgstr "Wie lange die Log-Rohdaten aufbewahrt werden sollen." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:99 msgid "How often to receive status reports." msgstr "Wie oft du Statusberichte erhalten möchtest." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:643 msgid "How Should We Verify Suspicious Visitors?" msgstr "Wie sollten wir verdächtige Besucher überprüfen?" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:29 #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:25 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:30 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:27 msgid "HTTP Accept" msgstr "HTTP Akzeptieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:27 msgid "HTTP Codes" msgstr "HTTP-Codes" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:177 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:29 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:30 msgid "HTTP Header" msgstr "HTTP-Header" #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:30 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:31 msgid "HTTP header for forwarding the real IP" msgstr "HTTP-Header für die Weiterleitung der echten IP" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:28 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-Proxy" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:66 msgid "HTTP response code returned for blocked requests." msgstr "HTTP-Antwortcode, der für blockierte Anfragen zurückgegeben wird." #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:45 msgid "HTTP response code returned for verification test requests." msgstr "" "HTTP-Antwortcode, der für Verifizierungstestanfragen zurückgegeben wird." #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:83 msgid "HTTP/1.0 Protocol" msgstr "HTTP/1.0 Protokoll" #. URI of the plugin msgid "https://botblocker.top/" msgstr "https://botblocker.top/" #. Author URI of the plugin msgid "https://leonidov.dev/" msgstr "https://leonidov.dev/" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:128 #: public/captcha/render-simple-button-trait.php:17 msgid "I'm not a robot" msgstr "Ich bin kein Roboter" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:79 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:98 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:116 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:136 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:156 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:175 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:192 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:199 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:173 msgid "ID is required for deletion." msgstr "ID ist für die Löschung erforderlich." #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:18 msgid "" "Identify configuration issues, check software versions, and verify your site " "runs smoothly." msgstr "" "Finde Konfigurationsprobleme, überprüfe Softwareversionen und stelle sicher, " "dass deine Website reibungslos läuft." #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:20 msgid "" "If WP-Cron is unreliable, set up a system cron job using the commands below." msgstr "" "Wenn WP-Cron unzuverlässig ist, richte einen System-Cron-Job mit den " "folgenden Befehlen ein." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:45 msgid "" "If you are running a local site without HTTPS, disable HSTS and CSP " "temporarily to avoid mixed content issues. Re-enable them on production for " "better security posture." msgstr "" "Wenn Sie eine lokale Website ohne HTTPS betreiben, deaktivieren Sie HSTS und " "CSP vorübergehend, um Probleme mit gemischten Inhalten zu vermeiden. " "Aktivieren Sie diese Funktionen in der Produktionsumgebung wieder, um die " "Sicherheit zu erhöhen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:220 msgid "" "If you are using an ad blocker, please disable it or whitelist the current " "page." msgstr "" "Wenn du einen Werbeblocker verwendest, deaktiviere ihn bitte oder setz die " "aktuelle Seite auf die Whitelist." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:68 msgid "" "If you use payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), add their " "domains to \"Allowed Domains\" below to prevent CSP from blocking checkout " "and webhook scripts." msgstr "" "Wenn Sie Zahlungsgateways (Stripe, PayPal, LiqPay usw.) verwenden, fügen Sie " "deren Domains unten unter „Zulässige Domains“ hinzu, um zu verhindern, dass " "CSP die Skripte für den Bezahlvorgang und die Webhooks blockiert." #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:27 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:46 msgid "Iframe protection (clickjacking)" msgstr "Iframe-Schutz (Clickjacking)" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:113 msgid "Image Captcha Pack:" msgstr "Bild Captcha Pack:" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:97 msgid "Image Delivery Mode:" msgstr "Image Delivery Mode:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:710 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:992 msgid "Image Recognition" msgstr "Image Recognition" #: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:7 msgid "Import ASN rules from JSON" msgstr "ASN-Regeln aus JSON importieren" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:27 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:29 #| msgid "Import black list IP from text file" msgid "Import blacklist IPs from file" msgstr "Importiere schwarze Listen-IPs aus einer Datei" #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:44 msgid "Import data and settings" msgstr "Daten und Einstellungen importieren" #: admin/class-botblocker-admin.php:332 msgid "Import data and settings was successful!" msgstr "Der Import der Daten und Einstellungen war erfolgreich!" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:160 msgid "" "Import IP lists from TXT files. White lists allow IPs, black lists block " "them. One IP per line." msgstr "" "Importiere IP-Listen aus TXT-Dateien. Weiße Listen erlauben IPs, schwarze " "Listen blockieren sie. Eine IP pro Zeile." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:148 msgid "Import IPv4 blacklist TXT" msgstr "IPv4-Blacklist TXT importieren" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:147 msgid "Import IPv4 whitelist TXT" msgstr "IPv4-Whitelist importieren TXT" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155 msgid "Import IPv6 blacklist TXT" msgstr "IPv6-Blacklist TXT importieren" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:154 msgid "Import IPv6 whitelist TXT" msgstr "IPv6-Whitelist importieren TXT" #: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:6 msgid "Import paths from JSON" msgstr "Pfade aus JSON importieren" #: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:6 msgid "Import proxies from JSON" msgstr "Proxys aus JSON importieren" #: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:6 msgid "Import rules from JSON" msgstr "Regeln aus JSON importieren" #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:48 msgid "Import settings and data from a backup." msgstr "Importiere Einstellungen und Daten aus einem Backup." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:233 msgid "Import was successful." msgstr "Der Import war erfolgreich." #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:7 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:7 #: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:7 msgid "Import white bots from JSON" msgstr "Importiere weiße Bots aus JSON" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:24 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:26 #| msgid "Import white list IP from text file" msgid "Import whitelist IPs from file" msgstr "Whitelist-IPs aus Datei importieren" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:64 msgid "Imported: " msgstr "Importiert: " #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:12 msgid "Improve site performance by disabling unneeded assets and features." msgstr "" "Verbessere die Leistung der Website, indem du nicht benötigte Elemente und " "Funktionen deaktivierst." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:18 msgid "Improve your plan for excellent security protection." msgstr "Verbessere deinen Plan für einen hervorragenden Sicherheitsschutz." #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13 msgid "in the root of your site" msgstr "im Stammverzeichnis deiner Website" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:212 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:243 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:82 #: includes/data/botblocker-pro-features.php:89 msgid "Included" msgstr "Inklusive" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:43 msgid "Incognito / Private" msgstr "Inkognito / Privat" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:31 msgid "Incognito mode" msgstr "Inkognito-Modus" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:94 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:157 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:160 msgid "Incompatible" msgstr "Inkompatibel" #. %s: comma-separated list of deactivated add-on names with version requirements. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:237 #, php-format msgid "Incompatible add-ons were deactivated: %s. Please update BotBlocker." msgstr "" "Inkompatible Add-ons wurden deaktiviert: %s. Bitte aktualisiere BotBlocker." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:995 msgid "Initialization:" msgstr "Initialisierung:" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:105 msgid "Inline Base64 (Recommended)" msgstr "Inline Base64 (empfohlen)" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:100 msgid "" "Inline: embed images in page (recommended). Separate: load via AJAX (legacy)." msgstr "" "Inline: Bilder in die Seite einbetten (empfohlen). Separat: über AJAX laden " "(Legacy)." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:103 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:106 msgid "Install" msgstr "Installiere" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:55 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:119 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:121 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:78 #, php-format msgid "Installed %s" msgstr "Installiert %s" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:860 msgid "Instant IP ban capability" msgstr "Sofortige IP-Sperre möglich" #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:12 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:67 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:86 #: includes/hook/botblocker-hook-settings.php:8 #: includes/hook/botblocker-hook-settings.php:121 msgid "Insufficient permissions." msgstr "Unzureichende Berechtigungen." #: admin/class-botblocker-admin.php:445 admin/class-botblocker-admin.php:446 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:776 #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:48 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: includes/hook/botblocker-hook-settings.php:101 msgid "Integrations saved." msgstr "Integrationen gespeichert." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:36 msgid "Interface Caching" msgstr "Interface Caching" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:14 msgid "Interface Settings" msgstr "Interface-Einstellungen" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:127 msgid "Invalid 6-digit code. Please try again." msgstr "Ungültiger 6-stelliger Code. Bitte versuche es erneut." #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:88 msgid "Invalid API key. Cloud API responded with: " msgstr "Ungültiger API-Schlüssel. Cloud API antwortet mit:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1352 msgid "Invalid cache type." msgstr "Ungültiger Cache-Typ." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1234 msgid "Invalid CAPTCHA mode." msgstr "Ungültiger CAPTCHA-Modus." #: admin/class-botblocker-admin.php:164 msgid "Invalid country." msgstr "Ungültiges Land." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:695 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:123 msgid "Invalid email address." msgstr "Ungültige E-Mail Adresse." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:96 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:94 msgid "Invalid ID provided." msgstr "Ungültige ID angegeben." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1267 msgid "Invalid initialization mode." msgstr "Ungültiger Initialisierungsmodus." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:184 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:280 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:494 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:183 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:275 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:492 msgid "Invalid IP address or CIDR notation provided." msgstr "Ungültige IP-Adresse oder CIDR-Notation angegeben." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:240 msgid "Invalid IP address provided." msgstr "Ungültige IP-Adresse angegeben." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:464 #| msgid "Invalid email address" msgid "Invalid IP address." msgstr "Ungültige IP-Adresse." #: admin/class-botblocker-admin.php:183 admin/class-botblocker-admin.php:197 #: admin/class-botblocker-admin.php:213 admin/class-botblocker-admin.php:229 #: admin/class-botblocker-admin.php:243 admin/class-botblocker-admin.php:253 #: admin/class-botblocker-admin.php:269 #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:67 msgid "Invalid JSON file: " msgstr "Ungültige JSON-Datei: " #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:266 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:343 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:348 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:402 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:399 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:402 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:351 msgid "Invalid JSON format." msgstr "Ungültiges JSON-Format." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:652 msgid "Invalid mode." msgstr "Ungültiger Modus." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1123 msgid "Invalid preset." msgstr "Ungültige Voreinstellung." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:246 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:275 msgid "Invalid request." msgstr "Ungültige Anfrage." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:317 msgid "Invalid setting value." msgstr "Ungültiger Einstellwert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:308 msgid "Invalid setting." msgstr "Ungültige Einstellung." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:160 msgid "Invalid upload." msgstr "Ungültiger Upload." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1214 msgid "Invalid UX mode." msgstr "Ungültiger UX-Modus." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:93 public/2FA/bbcs-2fa.php:98 msgid "Invalid verification code." msgstr "Ungültiger Verifizierungscode." #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:363 msgid "Invalid verification code. Please try again." msgstr "Ungültiger Verifizierungscode. Bitte versuche es erneut." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:10 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:21 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:183 msgid "IP / Subnet" msgstr "IP / Subnetz" #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:195 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:28 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:69 msgid "IP Addresses" msgstr "IP-Adressen" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:32 msgid "IP Hits and Unique IPs" msgstr "IP Hits und Unique IPs" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:142 msgid "IP List Import" msgstr "IP-Liste importieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:27 msgid "IP protocols" msgstr "IP-Protokolle" #. %s is the overlapping IP range. #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:227 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:312 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:228 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:315 #, php-format msgid "IP range overlaps with an existing rule: %s" msgstr "IP-Bereich überschneidet sich mit einer bestehenden Regel: %s" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:832 msgid "IP white/blacklists work earlier" msgstr "IP White/Blacklists funktionieren früher" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:30 msgid "IP, ASN, GEO and proxy rules" msgstr "IP, ASN, GEO und Proxy-Regeln" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:29 msgid "IPN" msgstr "IPN" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:311 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:29 msgid "IPv4 address or subnet (CIDR)" msgstr "IPv4-Adresse oder Subnetz (CIDR)" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:51 #| msgid "IPv4 list" msgid "IPv4 List" msgstr "IPv4 Liste" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:145 msgid "IPv4 Lists:" msgstr "IPv4-Listen:" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:238 msgid "IPv4 rule created successfully." msgstr "IPv4-Regel erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:108 msgid "IPv4 rule deleted successfully." msgstr "IPv4-Regel erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:152 msgid "IPv4 rule toggled successfully." msgstr "IPv4-Regel erfolgreich umgeschaltet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:324 msgid "IPv4 rule updated successfully." msgstr "IPv4-Regel erfolgreich aktualisiert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:547 msgid "IPv4 rules file generated successfully." msgstr "IPv4-Regeldatei erfolgreich erstellt." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:312 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:29 msgid "IPv6 address or subnet (CIDR)" msgstr "IPv6-Adresse oder Subnetz (CIDR)" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:70 msgid "IPv6 Connections" msgstr "IPv6-Verbindungen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:55 #| msgid "IPv6 list" msgid "IPv6 List" msgstr "IPv6 Liste" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:152 msgid "IPv6 Lists:" msgstr "IPv6-Listen:" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:239 msgid "IPv6 rule created successfully." msgstr "IPv6-Regel erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:108 msgid "IPv6 rule deleted successfully." msgstr "IPv6-Regel erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:151 msgid "IPv6 rule toggled successfully." msgstr "IPv6-Regel erfolgreich umgeschaltet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:326 msgid "IPv6 rule updated successfully." msgstr "IPv6-Regel erfolgreich aktualisiert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:545 msgid "IPv6 rules file generated successfully." msgstr "IPv6-Regeldatei erfolgreich erstellt." #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:29 msgid "ISPmanager scheduler" msgstr "ISPmanager-Scheduler" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:215 msgid "" "JavaScript appears to be blocked on this page. BotBlocker Security requires " "JavaScript to function." msgstr "" "JavaScript scheint auf dieser Seite blockiert zu sein. BotBlocker Security " "benötigt JavaScript, um zu funktionieren." #: public/template-botblocker-js.php:471 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:101 #| msgid "" #| "JavaScript is Disabled in your browser. Please Enable the JavaScript to " #| "continue." msgid "JavaScript is disabled in your browser. Enable JavaScript to continue." msgstr "" "JavaScript ist in deinem Browser deaktiviert. Aktiviere JavaScript, um " "fortzufahren." #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:27 msgid "Javascript Support" msgstr "Javascript Unterstützung" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:18 msgid "jQuery Migrate" msgstr "jQuery Migrate" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:45 msgid "JS consistency checks" msgstr "JS-Konsistenzprüfungen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:15 msgid "JS Info" msgstr "JS Info" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:179 msgid "" "Kinsta hosting detected. Add the BotBlocker cookie as a cache bypass rule in " "the Kinsta dashboard. See CACHE-COMPATIBILITY.md." msgstr "" "Kinsta-Hosting erkannt. Fügen Sie das BotBlocker-Cookie als Cache-Bypass-" "Regel im Kinsta-Dashboard hinzu. Siehe CACHE-COMPATIBILITY.md." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12 #| msgid "Lng" msgid "Lang" msgstr "Lang" #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:197 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:25 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:25 msgid "Language" msgstr "Sprache" #. %s: short error code returned by the ASN downloader. #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:103 #, php-format msgid "Last error: %s" msgstr "Letzter Fehler: %s" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:61 msgid "Lax" msgstr "Lax" #: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:25 #| msgid "Legal information" msgid "Legal Information" msgstr "Rechtliche Informationen" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:209 msgid "Legend:" msgstr "Legende:" #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:16 msgid "Libraries and resources used in BotBlocker, with licenses and sources." msgstr "" "Bibliotheken und Ressourcen, die im BotBlocker verwendet werden, mit " "Lizenzen und Quellen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:435 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:27 msgid "Light Protection" msgstr "Lichtschutz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:915 msgid "Lightning fast response" msgstr "Blitzschnelle Reaktion" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:40 #| msgid "Live & historical traffic (IP, country, device, behavior markers)." msgid "Live and historical traffic (IP, country, device, behavior markers)." msgstr "" "Live- und historischer Datenverkehr (IP, Land, Gerät, Verhaltensmarker)." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:363 #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:389 #: public/template-botblocker-html.php:233 #: public/template-botblocker-js.php:217 public/template-botblocker-js.php:336 #: public/template-botblocker-js.php:377 public/template-botblocker-js.php:404 #: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:38 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:83 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:829 msgid "Loads before regular plugins. Faster threat response." msgstr "" "Wird vor den regulären Plugins geladen. Schnellere Reaktion auf Bedrohungen." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:57 msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts" msgstr "" "Lädt schwarze/weiße IP-Listen über wp-config, bevor der WordPress-Kern " "startet" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:815 msgid "Loads with standard plugins. Fits most sites." msgstr "Lädt mit Standard-Plugins. Passt auf die meisten Websites." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:103 msgid "Log Actions in WordPress Admin Panel" msgstr "Log-Aktionen im WordPress Admin Panel" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:58 msgid "Log Allowed Visitors" msgstr "Erlaubte Besucher protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:88 msgid "Log Blocked Visitors" msgstr "Blockierte Besucher protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:91 msgid "Log blocked visitors." msgstr "Protokolliere blockierte Besucher." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:135 #| msgid "Log BotBlocker errors" msgid "Log BotBlocker Errors" msgstr "BotBlocker-Fehler protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:138 msgid "Log BotBlocker errors and system issues." msgstr "Protokolliere BotBlocker-Fehler und Systemprobleme." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:113 #| msgid "Log BotBlocker pages visits" msgid "Log BotBlocker Page Visits" msgstr "BotBlocker Seitenbesuche protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:150 msgid "Log CLI and automated script requests." msgstr "Protokolliere CLI- und automatisierte Skriptanfragen." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:147 msgid "Log CLI requests" msgstr "CLI-Anfragen protokollieren" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:435 msgid "Log file cleared successfully." msgstr "Die Logdatei wurde erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:481 msgid "Log file is ready for download." msgstr "Die Logdatei steht zum Download bereit." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:484 msgid "Log file not found." msgstr "Logdatei nicht gefunden." #: admin/class-botblocker-admin.php:337 msgid "Log file successfully cleared!" msgstr "Das Protokolldatei wurde erfolgreich gelöscht!" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:78 msgid "Log Known Good IPs" msgstr "Bekannte gute IPs protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:38 msgid "Log Manual Verification Requests" msgstr "Manuelle Überprüfungsanfragen protokollieren" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:227 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:49 msgid "Log Payment Bypass Events" msgstr "Zahlungsumgehungsereignisse protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:51 msgid "Log previously verified visitors (by IP or cookie)." msgstr "Protokolliere zuvor verifizierte Besucher (nach IP oder Cookie)." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:26 msgid "Log retention" msgstr "Logbuchführung" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:28 msgid "Log retention and analytics" msgstr "Logbuchaufbewahrung und Analytik" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:126 msgid "Log site-level actions and blocked access attempts." msgstr "" "Protokolliere Aktionen auf Standortebene und blockierte Zugriffsversuche." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:68 msgid "Log Suspected Fake Bots" msgstr "Verdächtige Fake-Bots protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:21 msgid "" "Log verification requests, allowed visitors, blocked attempts, and admin " "actions." msgstr "" "Protokolliere Verifizierungsanfragen, zugelassene Besucher, blockierte " "Versuche und Admin-Aktionen." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:48 msgid "Log Verified Local Visitors" msgstr "Log Verifizierte lokale Besucher" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:41 msgid "Log visitors sent to CAPTCHA verification." msgstr "Logge Besucher ein, die zur CAPTCHA-Verifizierung geschickt werden." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:71 msgid "Log visitors suspected of data spoofing." msgstr "Protokolliere Besucher, die der Datenfälschung verdächtigt werden." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:61 msgid "Log visitors that pass all security checks." msgstr "Melde Besucher an, die alle Sicherheitskontrollen bestanden haben." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:81 msgid "Log visits from whitelisted IPs." msgstr "Besuche von IPs auf der Whitelist protokollieren." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:116 msgid "Log visits to BotBlocker CAPTCHA and verification pages." msgstr "" "Protokolliere Besuche auf BotBlocker CAPTCHA- und Verifizierungsseiten." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:157 msgid "Log Visits When BotBlocker Protection is Disabled" msgstr "Besuche protokollieren, wenn der BotBlocker-Schutz deaktiviert ist" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:160 #| msgid "Log visits if BotBlocker processor is off" msgid "Log visits when BotBlocker protection is off." msgstr "Besuche einloggen, wenn der BotBlocker-Schutz ausgeschaltet ist." #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:123 msgid "Log WordPress Actions" msgstr "WordPress-Aktionen protokollieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:106 msgid "Log WordPress admin panel actions." msgstr "Protokolliere die Aktionen im WordPress-Administrationsbereich." #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:113 #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:14 msgid "Logging Settings" msgstr "Logging-Einstellungen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:101 #| msgid "Login Brutforce" msgid "Login Brute-Force" msgstr "Anmeldung Brute-Force" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:31 msgid "Login Brute-Force Protection" msgstr "Anmeldung Brute-Force-Schutz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:525 msgid "Login Page" msgstr "Login-Seite" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:22 msgid "Login URL" msgstr "Anmelde-URL" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:32 msgid "Logs & basic reports" msgstr "Protokolle und einfache Berichte" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:102 msgid "Longer ban applied after repeated failures." msgstr "Längeres Verbot nach wiederholten Misserfolgen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:436 msgid "Low impact, works on any site" msgstr "Geringe Auswirkungen, funktioniert an jedem Ort" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:933 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:34 msgid "Low resource usage" msgstr "Geringer Ressourcenverbrauch" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:862 msgid "Lowest server resource usage" msgstr "Geringster Server-Ressourcenverbrauch" #: public/templates/block-page.php:6 public/templates/check-page.php:6 #: public/templates/denied-page.php:6 msgid "ltr" msgstr "ltr" #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:120 #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:12 msgid "Maintenance" msgstr "Wartung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:132 msgid "Malicious IPs in cloud database:" msgstr "Bösartige IPs in der Cloud-Datenbank:" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:75 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:37 #| msgid "manage addons" msgid "manage add-ons" msgstr "add-ons verwalten" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:17 msgid "" "Manage referrer analysis, UTM processing, and iframe restrictions to control " "traffic sources." msgstr "" "Verwalte Referrer-Analysen, UTM-Verarbeitung und Iframe-Beschränkungen, um " "Traffic-Quellen zu kontrollieren." #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:16 msgid "" "Manage the plugin database, temporary files, logs, and service data to keep " "your site running efficiently." msgstr "" "Verwalte die Plugin-Datenbank, temporäre Dateien, Protokolle und " "Servicedaten, damit deine Website effizient läuft." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:27 msgid "Manage your subscription details below." msgstr "Verwalte deine Abonnementdetails unten." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:54 msgid "Marketplace" msgstr "Marktplatz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:728 msgid "Match rotating shapes. BotBlocker exclusive." msgstr "Finde rotierende Formen. BotBlocker exklusiv." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:32 msgid "Maximum compatibility" msgstr "Maximale Kompatibilität" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:863 msgid "Maximum protection" msgstr "Maximaler Schutz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:468 msgid "Maximum protection with PRO features" msgstr "Maximaler Schutz mit PRO-Funktionen" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:92 msgid "Maximum security hardening" msgstr "Maximale Sicherheitshärtung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:99 msgid "may reduce protection" msgstr "kann den Schutz verringern" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:62 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:132 #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:12 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:30 msgid "Memcached Cache Integration" msgstr "Memcached Cache Integration" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:44 msgid "Memcached Host Address:" msgstr "Memcached Host-Adresse:" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:55 msgid "Memcached Port Number:" msgstr "Memcached Port-Nummer:" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:15 msgid "" "Memcached provides distributed memory caching for security data and visitor " "analytics, reducing database queries on busy sites." msgstr "" "Memcached bietet einen verteilten Zwischenspeicher für Sicherheitsdaten und " "Besucheranalysen und reduziert so Datenbankabfragen auf stark frequentierten " "Websites." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:61 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:51 msgid "Message (Default)" msgstr "Nachricht (Standard)" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:31 msgid "Minimal protection" msgstr "Minimaler Schutz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:540 msgid "Minor compatibility issues detected" msgstr "Kleinere Kompatibilitätsprobleme entdeckt" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:70 msgid "Missing Files" msgstr "Fehlende Dateien" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:452 msgid "Missing IP address." msgstr "Fehlende IP-Adresse." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:165 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:212 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:249 msgid "Missing or invalid rule ID." msgstr "Fehlende oder ungültige Regel-ID." #. %s is the name of the required field. #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:126 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:229 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:147 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:235 #, php-format msgid "Missing required field: %s." msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: %s." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:162 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:189 msgid "Missing required field: id." msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: id." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:292 msgid "Missing required field: paths." msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: Pfade." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:310 msgid "Missing required field: proxies." msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: Proxies." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:357 msgid "Missing rules data." msgstr "Fehlende Regeldaten." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:37 msgid "Moderate" msgstr "Mäßig" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1013 msgid "Monitor real-time threats and statistics" msgstr "Echtzeit-Bedrohungen und Statistiken überwachen" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:26 msgid "" "Monthly or annual subscription with cloud intelligence and premium features." msgstr "" "Monatliches oder jährliches Abonnement mit Cloud Intelligence und Premium-" "Funktionen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:770 msgid "More CAPTCHA Options Available:" msgstr "Mehr CAPTCHA-Optionen verfügbar:" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:121 msgid "Move the slider to adjust the threshold level" msgstr "Bewege den Schieberegler, um den Schwellenwert einzustellen" #: includes/inc-botblocker-ui.php:141 #| msgid "" #| "MU mode disabled: early initialization already performs pre-filtering; " #| "enabling MU is unnecessary." msgid "" "MU mode disabled. Early initialization already performs pre-filtering. " "Enabling MU is unnecessary." msgstr "" "MU-Modus deaktiviert. Die frühe Initialisierung führt bereits eine " "Vorfilterung durch. Die Aktivierung von MU ist unnötig." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:93 msgid "" "MU mode loads black/white IP lists before regular plugins and WordPress core" msgstr "" "Der MU-Modus lädt schwarze/weiße IP-Listen vor regulären Plugins und dem " "WordPress-Kern" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:88 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:46 msgid "MU plugin" msgstr "MU-Plugin" #: includes/inc-botblocker-ui.php:144 #| msgid "" #| "MU plugin active: early IP and rule filtering runs before other plugins. " #| "Early initialization not required." msgid "" "MU plugin active. Early IP and rule filtering run before other plugins. " "Early initialization is not required." msgstr "" "MU-Plugin aktiv. Die frühe IP- und Regelfilterung wird vor anderen Plugins " "ausgeführt. Eine frühe Initialisierung ist nicht erforderlich." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:828 msgid "MU Plugin Mode" msgstr "MU Plugin Modus" #: includes/inc-botblocker-ui.php:147 msgid "" "MU plugin mode disabled. You can enable it (or early initialization) for " "preliminary malicious IP rejection." msgstr "" "MU-Plugin-Modus deaktiviert. Du kannst ihn (oder die frühe Initialisierung) " "aktivieren, um bösartige IPs im Vorfeld abzuweisen." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:43 msgid "My PRO status" msgstr "Mein PRO-Status" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:195 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:38 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1093 msgid "Need help? Visit our" msgstr "Brauchst du Hilfe? Besuche unser" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:176 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:17 msgid "Network Mask" msgstr "Netzwerkmaske" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:93 msgid "New bots discovered today:" msgstr "Heute wurden neue Bots entdeckt:" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:15 msgid "New errors will be logged as they occur." msgstr "Neue Fehler werden protokolliert, sobald sie auftreten." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:238 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:27 msgid "Nginx" msgstr "Nginx" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:162 msgid "" "Nginx detected with WP_CACHE enabled. If using FastCGI Cache, ensure the " "BotBlocker cookie bypasses it. See CACHE-COMPATIBILITY.md." msgstr "" "Nginx wird mit aktiviertem WP_CACHE erkannt. Wenn du FastCGI Cache " "verwendest, stelle sicher, dass der BotBlocker-Cookie diesen umgeht. Siehe " "CACHE-COMPATIBILITY.md." #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:30 #| msgid "Nginx VS Apache" msgid "Nginx vs Apache" msgstr "Nginx vs. Apache" #: admin/partials/botblocker-section-header.php:92 msgid "No active alerts" msgstr "Keine aktiven Alarme" #: includes/hook/botblocker-hook-cloud-api.php:47 msgid "No API key found for this domain." msgstr "Für diese Domain wurde kein API-Schlüssel gefunden." #: public/2FA/bbcs-2fa.php:197 msgid "No backup codes remaining." msgstr "Keine Backup-Codes mehr vorhanden." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:943 msgid "No Cache" msgstr "Kein Cache" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:946 msgid "No configuration needed" msgstr "Keine Konfiguration erforderlich" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:57 msgid "No connection to BotBlocker Cloud" msgstr "Keine Verbindung zur BotBlocker Cloud" #: admin/class-botblocker-admin.php:165 msgid "No countries selected" msgstr "Es wurden keine Länder ausgewählt" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:18 msgid "No data available for the specified period." msgstr "Für den angegebenen Zeitraum sind keine Daten verfügbar." #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:23 #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:186 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:271 msgid "No data available." msgstr "Keine Daten verfügbar." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:347 msgid "" "No DNS/NS changes: works inside WordPress, no external services required" msgstr "" "Keine DNS/NS-Änderungen: funktioniert innerhalb von WordPress, keine " "externen Dienste erforderlich" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:470 msgid "No file content provided for import." msgstr "Es wird kein Dateiinhalt für den Import bereitgestellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:473 msgid "No file content provided." msgstr "Es wird kein Dateiinhalt bereitgestellt." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:93 msgid "No issues found" msgstr "Keine Probleme gefunden" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:82 msgid "No JavaScript Support" msgstr "Keine JavaScript-Unterstützung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:677 msgid "" "No manual verification. Access decisions are based entirely on IP databases, " "blacklists, and threat intelligence." msgstr "" "Keine manuelle Überprüfung. Zugriffsentscheidungen basieren ausschließlich " "auf IP-Datenbanken, Blacklists und Bedrohungsinformationen." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:36 msgid "No news items available" msgstr "Keine Nachrichten verfügbar" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1117 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1160 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1192 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1208 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1227 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1261 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1330 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1346 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1393 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1408 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1472 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1493 #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:115 msgid "No permission." msgstr "Keine Erlaubnis." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:355 msgid "No rules provided for import." msgstr "Für die Einfuhr sind keine Regeln vorgesehen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:353 msgid "No rules provided." msgstr "Es sind keine Regeln vorgesehen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:819 msgid "No special configuration needed" msgstr "Keine besondere Konfiguration erforderlich" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:173 msgid "No Update Source" msgstr "Keine Aktualisierungsquelle" #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:201 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:294 #: includes/hook/botblocker-hook-addon.php:324 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:67 msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23 msgid "Not Active" msgstr "Nicht aktiv" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:437 msgid "Not cleared: log file not found or insufficient permissions." msgstr "" "Nicht gelöscht: Protokolldatei nicht gefunden oder unzureichende " "Berechtigungen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:412 msgid "Not created: file already exists or insufficient permissions." msgstr "" "Nicht erstellt: Datei existiert bereits oder unzureichende Berechtigungen." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:422 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:447 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:495 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:513 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:602 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:619 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:634 msgid "Not enough permissions to perform the operation." msgstr "Nicht genügend Berechtigungen, um den Vorgang durchzuführen." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:84 #: includes/data/botblocker-pro-features.php:91 msgid "Not included" msgstr "Nicht enthalten" #: admin/class-botblocker-admin.php:309 admin/class-botblocker-admin.php:318 msgid "Not saved!" msgstr "Nicht gespeichert!" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:88 msgid "not set" msgstr "nicht festgelegt" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:79 msgid "Notification Settings" msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:32 msgid "Notification Types" msgstr "Benachrichtigungstypen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:122 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:84 msgid "Notify on Critical Server Load" msgstr "Benachrichtigung bei kritischer Serverlast" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:640 msgid "Object cache has been flushed successfully." msgstr "Der Objekt-Cache wurde erfolgreich geleert." #: admin/class-botblocker-admin.php:346 msgid "Object cache successfully cleared!" msgstr "Objekt-Cache erfolgreich geleert!" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:26 msgid "Old HTTP versions" msgstr "Alte HTTP-Versionen" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:107 msgid "Once a month" msgstr "Einmal im Monat" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:59 msgid "One-click activation" msgstr "Aktivierung mit einem Klick" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:11 msgid "One‑Click Security Setup" msgstr "Ein-Klick-Sicherheitseinstellung" #: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:16 msgid "One‑Click Setup" msgstr "Ein-Klick-Einrichtung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:483 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:843 msgid "Only for PRO" msgstr "Nur für PRO" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:23 msgid "" "Only safe HTTP methods (GET, POST, HEAD) are bypassed. Hard IP blacklists " "and country blocks still apply." msgstr "" "Es werden nur sichere HTTP-Methoden (GET, POST, HEAD) umgangen. Feste IP-" "Sperrlisten und Ländersperren bleiben weiterhin bestehen." #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:56 msgid "" "Open any report to drill down and create block/allow rules from real traffic " "data." msgstr "" "Öffne jeden Bericht, um ihn aufzuschlüsseln und Regeln für das " "Sperren/Erlauben von echten Verkehrsdaten zu erstellen." #: public/2FA/bbcs-2fa.php:188 msgid "" "Open Google Authenticator or another TOTP app and enter the 6-digit code." msgstr "" "Öffne Google Authenticator oder eine andere TOTP-App und gib den 6-stelligen " "Code ein." #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13 msgid "Open the file" msgstr "Öffne die Datei" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:48 msgid "Open WordPress database repair and optimization tool" msgstr "WordPress Datenbank Reparatur- und Optimierungstool öffnen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:39 msgid "Open WordPress Site Health diagnostic tool" msgstr "WordPress Site Health Diagnose-Tool öffnen" #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:199 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:69 msgid "Operating Systems" msgstr "Betriebssysteme" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:31 msgid "Operation failed." msgstr "Operation fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:451 #| msgid "Optimal balance of security & usability" msgid "Optimal balance of security and usability" msgstr "Optimale Balance zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:68 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:69 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:68 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:69 msgid "Optional comment for this rule" msgstr "Optionaler Kommentar für diese Regel" #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:71 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:72 msgid "Optional comment for this white bot" msgstr "Optionaler Kommentar für diesen weißen Bot" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:74 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:36 msgid "or" msgstr "oder" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:223 msgid "or a 16-character backup code" msgstr "oder einen 16-stelligen Backup-Code" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1095 msgid "or contact us at" msgstr "oder kontaktiere uns unter" #. %s: number of remaining backup codes #: public/2FA/bbcs-2fa.php:193 #, php-format msgid "Or use a backup code (remaining: %s)" msgstr "Oder verwende einen Backup-Code (Rest: %s)" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:472 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:23 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:210 msgid "Order of execution" msgstr "Reihenfolge der Ausführung" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:19 msgid "" "Our developers can also help with PHP development and WordPress integration " "issues." msgstr "" "Unsere Entwickler können auch bei der PHP-Entwicklung und WordPress-" "Integration helfen." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:16 msgid "" "Our support team can help with BotBlocker installation and configuration." msgstr "" "Unser Support-Team kann dir bei der Installation und Konfiguration von " "BotBlocker helfen." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:12 msgid "Outsourcing" msgstr "Outsourcing" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:91 msgid "Override Detection" msgstr "Aufhebung der Erkennung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:58 msgid "Override detection" msgstr "Aufhebung der Erkennung" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:15 msgid "" "Overview of your WordPress environment and BotBlocker core: plugin state, " "themes, plugins, and server parameters." msgstr "" "Überblick über deine WordPress-Umgebung und den BotBlocker-Kern: Plugin-" "Status, Themes, Plugins und Serverparameter." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:32 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:28 msgid "Page" msgstr "Seite" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:102 msgid "Partial Protection" msgstr "Partieller Schutz" #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:47 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:48 msgid "Path (URL)" msgstr "Pfad (URL)" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:245 msgid "Path already exists." msgstr "Der Pfad existiert bereits." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:265 msgid "Path created successfully." msgstr "Pfad erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:178 msgid "Path deleted successfully." msgstr "Pfad erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:104 msgid "Path not found." msgstr "Pfad nicht gefunden." #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:18 msgid "Path rule priority (1-100)" msgstr "Priorität der Pfadregel (1-100)" #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:49 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:49 msgid "Path substring or pattern to match" msgstr "Pfadteilstring oder Muster, das übereinstimmen soll" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:205 msgid "Path toggled successfully." msgstr "Pfad erfolgreich umgeschaltet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:149 msgid "Path updated successfully." msgstr "Pfad erfolgreich aktualisiert." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:43 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:309 msgid "Paths" msgstr "Pfade" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:379 msgid "Paths file generated successfully." msgstr "Die Pfaddatei wurde erfolgreich erstellt." #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:110 #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:35 msgid "Payment Gateways" msgstr "Zahlungsgateways" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:148 msgid "" "Payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analytics (Google " "Analytics, Facebook Pixel), and other external services require their " "domains here." msgstr "" "Zahlungsgateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), Analysetools (Google " "Analytics, Facebook Pixel) und andere externe Dienste benötigen hier ihre " "Domains." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:440 msgid "Perfect for testing" msgstr "Perfekt zum Testen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:557 msgid "Perfect!" msgstr "Perfekt!" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:15 msgid "Performance may decrease temporarily until the cache rebuilds." msgstr "" "Die Leistung kann vorübergehend sinken, bis der Cache wieder aufgebaut ist." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:899 #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:24 msgid "Performance Optimization" msgstr "Optimierung der Leistung" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:625 msgid "Permalink rules have been flushed successfully." msgstr "Die Permalink-Regeln wurden erfolgreich gespült." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:84 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:37 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:38 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:107 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:89 msgid "Permanently Ban" msgstr "Dauerhaftes Verbot" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:916 msgid "Persistent connections" msgstr "Dauerhafte Verbindungen" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:36 msgid "PHP versions" msgstr "PHP-Versionen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:30 msgid "Plans" msgstr "Pläne" #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:11 msgid "Please enable JavaScript and reload the page" msgstr "Bitte aktiviere JavaScript und lade die Seite neu" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:221 msgid "" "Please scan the QR code using your authentication app (e.g., Google " "Authenticator, Authy, etc.) and store the backup codes in a safe place. Each " "backup code can be used only once." msgstr "" "Bitte scanne den QR-Code mit deiner Authentifizierungs-App (z.B. Google " "Authenticator, Authy, etc.) und bewahre die Backup-Codes an einem sicheren " "Ort auf. Jeder Backup-Code kann nur einmal verwendet werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:162 msgid "Please select a country." msgstr "Bitte wählen Sie ein Land aus." #: public/template-botblocker-denied.php:214 #: public/template-botblocker-html.php:224 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:11 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:10 msgid "Please turn JavaScript on and reload the page" msgstr "Bitte schalte JavaScript ein und lade die Seite neu" #: admin/class-botblocker-admin.php:381 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:28 msgid "Plesk Cron" msgstr "Plesk Cron" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:231 msgid "Plugin homepage" msgstr "Plugin Homepage" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:208 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:60 msgid "Popular add-ons, new possibilities" msgstr "Beliebte Add-ons, neue Möglichkeiten" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:39 msgid "Premium add-ons - included with BotBlocker PRO" msgstr "Premium-Erweiterungen - im Lieferumfang von BotBlocker PRO enthalten" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:43 msgid "Premium add-ons access" msgstr "Zugang zu Premium-Erweiterungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:762 msgid "Press and hold to verify. No images or math required." msgstr "" "Zum Bestätigen gedrückt halten. Keine Bilder oder Rechenaufgaben " "erforderlich." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:17 msgid "" "Prevent password guessing attacks with temporary IP lockouts after failed " "login attempts." msgstr "" "Verhindere Angriffe zum Erraten von Passwörtern mit temporären IP-Sperren " "nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen." #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:73 msgid "Prevent search engines from caching blocked pages." msgstr "Verhindere, dass Suchmaschinen blockierte Seiten zwischenspeichern." #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:83 msgid "" "Prevent search engines from indexing UTM pages to avoid duplicate content." msgstr "" "Verhindere, dass Suchmaschinen UTM-Seiten indizieren, um doppelte Inhalte zu " "vermeiden." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:54 msgid "Prevents loading of Dashicons for non-admin users." msgstr "Verhindert das Laden von Dashicons für Nicht-Admin-Nutzer." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:32 msgid "Prevents loading of emoji scripts and styles." msgstr "Verhindert das Laden von Emoji-Skripten und -Stilen." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:172 msgid "Prevents self-pingbacks when linking to your own posts." msgstr "" "Verhindert Self-Pingbacks, wenn du auf deine eigenen Beiträge verlinkst." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:63 msgid "Primary Block Time (seconds):" msgstr "Primäre Blockzeit (Sekunden):" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:178 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:80 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:99 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:117 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:137 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:157 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:193 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:36 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:49 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:42 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:17 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:18 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:18 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:18 msgid "Priority (1-100)" msgstr "Priorität (1-100)" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1065 msgid "Priority Support" msgstr "Vorrangige Unterstützung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:21 msgid "Priority support & emergency help (24h)" msgstr "Vorrangiger Support & Notfallhilfe (rund um die Uhr)" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:45 msgid "Priority support (24h response)" msgstr "Prioritäts-Support (Antwort innerhalb von 24 Stunden)" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:35 msgid "Priority support SLA" msgstr "Vorrangige Unterstützung SLA" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:23 msgid "Privacy of customer data" msgstr "Schutz der Kundendaten" #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:23 msgid "Privacy policy" msgstr "Datenschutzrichtlinie" #: admin/class-botblocker-admin.php:485 admin/class-botblocker-admin.php:486 #: includes/data/botblocker-pro-features.php:72 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:88 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:62 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1077 #| msgid "PRO Active!" msgid "PRO Active" msgstr "PRO Aktiv" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:87 msgid "PRO Active, Security Incomplete" msgstr "PRO Aktiv, Sicherheit unvollständig" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:27 msgid "PRO active:" msgstr "PRO aktiv:" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:8 msgid "PRO Features" msgstr "PRO Merkmale" #: admin/partials/botblocker-section-header.php:63 #| msgid "PRO is active!" msgid "PRO is active" msgstr "PRO ist aktiv" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:39 #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:56 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:93 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:112 #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:131 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:103 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:123 #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:141 msgid "PRO option" msgstr "PRO-Option" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:72 #| msgid "PRO status" msgid "PRO Status" msgstr "PRO Status" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:80 #| msgid "PRO status Active" msgid "PRO Status: Active" msgstr "PRO Status: Aktiv" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:81 #| msgid "PRO status Not Active" msgid "PRO Status: Inactive" msgstr "PRO Status: Inaktiv" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:623 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:783 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:870 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:955 msgid "Pro Tip:" msgstr "Profi-Tipp:" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:26 msgid "PRO vs Free" msgstr "PRO vs. Frei" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:673 msgid "Profile applied." msgstr "Profil angewendet." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:94 msgid "Protect" msgstr "Schütze" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:11 msgid "Protect default login endpoints and use a custom login URL." msgstr "" "Schütze die Standard-Anmelde-Endpunkte und verwende eine benutzerdefinierte " "Anmelde-URL." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:987 msgid "Protection Level:" msgstr "Schutzniveau:" #: admin/class-botblocker-admin.php:261 msgid "Proxies successfully updated for Early BotBlocker Mode" msgstr "Proxys für den Early-BotBlocker-Modus erfolgreich aktualisiert" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:59 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:313 msgid "Proxy" msgstr "Vollmacht" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:250 msgid "Proxy already exists." msgstr "Proxy existiert bereits." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:268 msgid "Proxy created successfully." msgstr "Proxy erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:204 msgid "Proxy deleted successfully." msgstr "Proxy erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:394 msgid "Proxy file rendered successfully." msgstr "Die Proxy-Datei wurde erfolgreich gerendert." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:118 msgid "Proxy not found." msgstr "Proxy nicht gefunden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:169 msgid "Proxy updated successfully." msgstr "Proxy erfolgreich aktualisiert." #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:29 msgid "Proxy, VPN, and Tor detection" msgstr "Proxy-, VPN- und Tor-Erkennung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:10 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:23 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:26 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:23 #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:27 #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:29 msgid "PTR" msgstr "PTR" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:106 msgid "PTR / DNS Anomalies" msgstr "PTR / DNS Anomalien" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:30 msgid "PTR anomalies" msgstr "PTR Anomalien" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:149 msgid "PTR Cache" msgstr "PTR-Cache" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:20 msgid "" "PTR cache improves DNS lookup speed. Auto-save admin IPs prevents accidental " "lockout." msgstr "" "Der PTR-Cache verbessert die Geschwindigkeit der DNS-Suche. Die automatische " "Speicherung von Admin-IPs verhindert ein versehentliches Aussperren." #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:74 msgid "PTR Cache Lifetime" msgstr "PTR-Cache-Lebensdauer" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:101 #| msgid "PTR options" msgid "PTR Options" msgstr "PTR-Optionen" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:471 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:22 msgid "Purple" msgstr "Lila" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:25 #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:64 msgid "Pusher" msgstr "Drücker" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:73 msgid "Pusher notifications" msgstr "Pusher-Benachrichtigungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:26 msgid "Query string" msgstr "Abfrage-String" #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:48 msgid "Question" msgstr "Frage" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:13 msgid "" "Questions, suggestions, or need help? Contact us through any channel below." msgstr "" "Du hast Fragen, Vorschläge oder brauchst Hilfe? Kontaktiere uns über einen " "der folgenden Kanäle." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:302 msgid "Quick Guide" msgstr "Kurzanleitung" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:171 msgid "Quick IP Rule" msgstr "Schnelle IP-Regel" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1006 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Schnellstart-Anleitung" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:123 msgid "Raccoon" msgstr "Waschbär" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:95 msgid "Random string that makes cookie values unpredictable." msgstr "Zufällige Zeichenfolge, die Cookie-Werte unvorhersehbar macht." #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:52 msgid "Raw event log for forensics and rule tuning." msgstr "Rohes Ereignisprotokoll für Forensik und Regelabstimmung." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:160 #| msgid "Re-checks Cloud API status and updates connection details." msgid "Re-checks BotBlocker PRO status and updates connection details." msgstr "" "Überprüft erneut den Status von BotBlocker PRO und aktualisiert die " "Verbindungsdaten." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:192 msgid "Read full comparison" msgstr "Den vollständigen Vergleich lesen" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:122 msgid "Read More" msgstr "Mehr lesen" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:83 msgid "Read more" msgstr "Mehr lesen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:455 msgid "Real visitors unaffected" msgstr "Echte Besucher sind nicht betroffen" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:28 #| msgid "Real-time cloud threat verification (bots, bad ASN, dynamic proxies)" msgid "Real-time cloud threat checks (bots, bad ASN, dynamic proxies)" msgstr "" "Cloud-Bedrohungsprüfungen in Echtzeit (Bots, schlechte ASN, dynamische " "Proxys)" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:20 #| msgid "Real-time website visitor geo statistics. View period - " msgid "Real-time visitor geo statistics. View period:" msgstr "Geostatistiken für Besucher in Echtzeit. Zeitraum anzeigen:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:351 msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, geo, device, OS, etc.)" msgstr "Besucherstatistiken in Echtzeit (IP, PTR, ASN, Geo, Gerät, OS, etc.)" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:20 #| msgid "Real-time website visitor statistics. View period - " msgid "Real-time visitor statistics. View period:" msgstr "Besucherstatistiken in Echtzeit. Zeitraum anzeigen:" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:202 msgid "Reason or context (e.g. temporary block)" msgstr "Grund oder Kontext (z.B. vorübergehende Sperre)" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:97 msgid "reCAPTCHA enabled" msgstr "reCAPTCHA aktiviert" #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:61 msgid "reCAPTCHA not configured - Google domains not included in CSP." msgstr "" "reCAPTCHA ist nicht konfiguriert - Google-Domains sind nicht in der CSP " "enthalten." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:108 msgid "reCAPTCHA Threshold Level" msgstr "reCAPTCHA Schwellenwert" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:53 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:29 #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:68 msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "reCAPTCHA v2" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:23 #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:88 msgid "reCaptcha v2" msgstr "reCaptcha v2" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:63 #| msgid "reCAPTCHA v2 — \"I am not a robot\"" msgid "reCAPTCHA v2 - \"I am not a robot\"" msgstr "reCAPTCHA v2 - \"Ich bin kein Roboter\"" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:53 msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key:" msgstr "reCAPTCHA v2 Secret Key:" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:32 msgid "reCAPTCHA v2 Site Key:" msgstr "reCAPTCHA v2 Site Key:" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:56 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:33 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:24 msgid "reCaptcha v3" msgstr "reCaptcha v3" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:42 msgid "reCAPTCHA v3 enabled" msgstr "reCAPTCHA v3 aktiviert" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:85 msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key:" msgstr "reCAPTCHA v3 Secret Key:" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:63 msgid "reCAPTCHA v3 Site Key:" msgstr "reCAPTCHA v3 Site Key:" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:33 msgid "reCAPTCHA, Redis, Memcached integrations" msgstr "reCAPTCHA-, Redis- und Memcached-Integrationen" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:72 msgid "Receive real-time security alerts via Pusher." msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen in Echtzeit über Pusher." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:42 msgid "Receive security alerts via email." msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen per E-Mail." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:57 msgid "Receive security alerts via Telegram." msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen über Telegram." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:675 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:166 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:243 msgid "Recommended 2FA Apps" msgstr "Empfohlene 2FA-Apps" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:456 msgid "Recommended for most sites" msgstr "Empfohlen für die meisten Standorte" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:44 msgid "Record visitor browser type." msgstr "Erfasse den Browsertyp des Besuchers." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:70 msgid "Record visitor device type (mobile, desktop, tablet)." msgstr "Erfasse den Gerätetyp der Besucher (Handy, Desktop, Tablet)." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:57 msgid "Record visitor operating system." msgstr "Zeichne das Betriebssystem des Besuchers auf." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:468 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:19 msgid "Red" msgstr "Rot" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:54 msgid "Redirect" msgstr "Umleiten" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:71 msgid "Redirect URL" msgstr "URL umleiten" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:65 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:109 #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:12 msgid "Redis" msgstr "Redis" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:67 msgid "Redis Authentication Password:" msgstr "Redis-Authentifizierungspasswort:" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:30 msgid "Redis Cache Integration" msgstr "Redis Cache Integration" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:90 msgid "Redis Database Number:" msgstr "Redis Datenbank Nummer:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:956 msgid "" "Redis is faster for high-traffic sites. Memcached fits distributed setups. " "This can be changed later in Settings." msgstr "" "Redis ist schneller für Websites mit hohem Datenverkehr. Memcached eignet " "sich für verteilte Installationen. Dies kann später in den Einstellungen " "geändert werden." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:55 msgid "Redis Key Prefix:" msgstr "Redis Key Prefix:" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:15 msgid "" "Redis provides in-memory caching for security counters, visitor statistics, " "and threat detection data." msgstr "" "Redis bietet In-Memory-Caching für Sicherheitszähler, Besucherstatistiken " "und Bedrohungserkennungsdaten." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:43 msgid "Redis Server Host:" msgstr "Redis Server Host:" #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:79 msgid "Redis Server Port:" msgstr "Redis Server Port:" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:24 #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:24 msgid "Redis vs Memcached" msgstr "Redis vs. Memcached" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:19 msgid "" "Reduce unwanted traffic, prevent automated attacks, and restrict access to " "real visitors only." msgstr "" "Reduziere unerwünschten Datenverkehr, verhindere automatische Angriffe und " "beschränke den Zugang auf echte Besucher." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:24 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:24 #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:31 msgid "Referer" msgstr "Referent" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:154 msgid "Refresh PRO status" msgstr "PRO-Status aktualisieren" #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:27 msgid "Refund" msgstr "Erstattung" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13 msgid "Regular hits will be removed from the database." msgstr "Regelmäßige Treffer werden aus der Datenbank entfernt." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:812 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:996 msgid "Regular Plugin" msgstr "Reguläres Plugin" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:95 msgid "Regular Report Frequency" msgstr "Regelmäßige Berichtsfrequenz" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:35 #| msgid "Re-install Database" msgid "Reinstall Database" msgstr "Datenbank neu installieren" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:214 msgid "Reload" msgstr "Aktualisieren" #: admin/class-botblocker-admin.php:173 msgid "Reloading..." msgstr "Aktualisierung..." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:131 msgid "Remaining days" msgstr "Verbleibende Tage" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:108 msgid "Remaining Requests" msgstr "Verbleibende Anträge" #: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:13 msgid "Remove all ASN rules" msgstr "Alle ASN-Regeln entfernen" #: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:12 msgid "Remove all paths" msgstr "Alle Pfade entfernen" #: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:12 msgid "Remove all proxies" msgstr "Alle Proxys entfernen" #: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:12 msgid "Remove all rules" msgstr "Alle Regeln entfernen" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:14 #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:14 #: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:13 msgid "Remove all white bots" msgstr "Alle weißen Bots entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:117 msgid "Remove Comment URLs" msgstr "Kommentar-URLs entfernen" #: admin/class-botblocker-admin.php:172 msgid "Remove country" msgstr "Land entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:61 msgid "Remove Global Styles" msgstr "Globale Stile entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:39 msgid "Remove jQuery Migrate" msgstr "JQuery Migrate entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:129 msgid "Remove RSD Link" msgstr "RSD Link entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:159 msgid "Remove RSS Feed Links" msgstr "RSS-Feed-Links entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:139 msgid "Remove Shortlink" msgstr "Shortlink entfernen" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:42 msgid "" "Removes jQuery Migrate. May break older plugins that use deprecated jQuery " "functions." msgstr "" "Entfernt jQuery Migrate. Kann ältere Plugins kaputt machen, die veraltete " "jQuery-Funktionen verwenden." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:162 msgid "Removes RSS feed links from the header." msgstr "Entfernt RSS-Feed-Links aus der Kopfzeile." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:132 msgid "Removes the Really Simple Discovery link from the header." msgstr "Entfernt den Really Simple Discovery-Link aus der Kopfzeile." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:142 msgid "Removes the shortlink URL from the header." msgstr "Entfernt die Shortlink-URL aus der Kopfzeile." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:120 msgid "Removes the website URL field from the comment form." msgstr "Entfernt das URL-Feld der Website aus dem Kommentarformular." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:86 msgid "Removes the WordPress version meta tag from the page source." msgstr "Entfernt das WordPress-Versions-Meta-Tag aus dem Seitenquelltext." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:64 msgid "Removes wp-global-styles inline CSS from the frontend." msgstr "Entfernt wp-global-styles Inline-CSS aus dem Frontend." #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:44 msgid "Repair and Optimize Database" msgstr "Datenbank reparieren und optimieren" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:97 msgid "Repeat Block Duration (seconds):" msgstr "Dauer des Wiederholungsblocks (Sekunden):" #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:20 msgid "" "Repeated violations result in progressively longer bans. X-Robots-Tag " "directives prevent SEO penalties on blocked pages." msgstr "" "Wiederholte Verstöße führen zu immer längeren Sperren. X-Robots-Tag-" "Richtlinien verhindern SEO-Abstrafungen auf gesperrten Seiten." #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:13 msgid "Report dashboard" msgstr "Bericht Dashboard" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:35 msgid "Report list" msgstr "Liste melden" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:76 msgid "Report Period:" msgstr "Berichtszeitraum:" #: admin/class-botblocker-admin.php:465 admin/class-botblocker-admin.php:466 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:72 msgid "Reports and Statistics" msgstr "Berichte und Statistiken" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:37 msgid "Reports dashboard" msgstr "Berichte Dashboard" #: admin/class-botblocker-admin.php:380 msgid "Request failed. Please try again." msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:22 msgid "Request Handling Chain" msgstr "Kette zur Bearbeitung von Anfragen" #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:66 msgid "Requests allowed per verified visitor before re-verification." msgstr "" "Erlaubte Anfragen pro verifiziertem Besucher vor der erneuten Verifizierung." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:279 msgid "Requests blocked" msgstr "Gesuche blockiert" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:71 msgid "Required files missing. Regenerated." msgstr "Erforderliche Dateien fehlen. Neu generiert." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148 msgid "Requires a newer BotBlocker version" msgstr "Erfordert eine neuere Version von BotBlocker" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:68 msgid "Requires active BotBlocker PRO" msgstr "Erfordert einen aktiven BotBlocker PRO" #. %s is the minimum required BotBlocker version. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:82 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148 #, php-format msgid "Requires BotBlocker >= %s" msgstr "Benötigt BotBlocker >= %s" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:66 #| msgid "Requires Cloud API and the Early Init add-on." msgid "Requires BotBlocker PRO and the Early Init add-on." msgstr "Erfordert BotBlocker PRO und das Add-on \"Early Init\"." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:78 msgid "Requires PRO" msgstr "Erfordert PRO" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:477 msgid "Requires PRO license" msgstr "Erfordert PRO-Lizenz" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:70 #| msgid "Requires Early Init addon to be enabled." msgid "Requires the Early Init add-on to be enabled." msgstr "Dazu muss das Early Init Add-on aktiviert sein." #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:159 msgid "Reset 2FA" msgstr "2FA zurücksetzen" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:148 msgid "Reset 2FA for user" msgstr "2FA für Benutzer zurücksetzen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:39 msgid "Reset all BotBlocker tables to default settings" msgstr "Alle BotBlocker-Tabellen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:278 #| msgid "Reset & Restart Wizard" msgid "Reset and Restart Wizard" msgstr "Assistent für Zurücksetzen und Neustart" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:7 msgid "Reset Authentication Cookies" msgstr "Authentifizierungs-Cookies zurücksetzen" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:22 msgid "Reset cookies" msgstr "Cookies zurücksetzen" #: admin/class-botblocker-admin.php:301 msgid "Reset failed" msgstr "Das Zurücksetzen ist fehlgeschlagen" #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:7 msgid "Reset Rewrite Rules" msgstr "Umschreibregeln zurücksetzen" #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:21 msgid "Reset the rules" msgstr "Die Regeln zurücksetzen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:125 msgid "Reset URL rewrite rules" msgstr "URL-Rewrite-Regeln zurücksetzen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:119 #| msgid "Resets all visitor cookies — visitors must re-verify" msgid "Resets all visitor cookies - visitors must re-verify" msgstr "" "Setzt alle Besucher-Cookies zurück - Besucher müssen sich erneut verifizieren" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:139 msgid "" "Resets the internal WordPress cache and external caching systems (Redis, " "Memcached)" msgstr "" "Setzt den internen WordPress-Cache und externe Caching-Systeme (Redis, " "Memcached) zurück" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13 msgid "Resets the internal WordPress cache." msgstr "Setzt den internen WordPress-Cache zurück." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:531 msgid "REST API" msgstr "REST-API" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:22 msgid "" "Restrict proxy servers, data centers, VPNs, and legacy protocols to reduce " "automated threats." msgstr "" "Schränke Proxyserver, Rechenzentren, VPNs und ältere Protokolle ein, um " "automatische Bedrohungen zu reduzieren." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:175 msgid "Retrieves your BotBlocker PRO key from the cloud." msgstr "Ruft Ihren BotBlocker PRO-Schlüssel aus der Cloud ab." #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:119 msgid "Review security score" msgstr "Überprüfung der Sicherheitsbewertung" #: admin/class-botblocker-admin.php:344 msgid "Rewrite rules successfully flushed!" msgstr "Die Rewrite-Regeln wurden erfolgreich aktualisiert!" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:189 msgid "Roles with 2FA" msgstr "Rollen mit 2FA" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:214 #| msgid "RSS feeds are disabled. Please visit the " msgid "RSS feeds are disabled. Visit the" msgstr "RSS-Feeds sind deaktiviert. Besuche die" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:84 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:101 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:120 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:139 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:159 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:196 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:27 #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:75 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:29 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:95 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:80 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:40 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:41 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:40 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:41 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:28 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:29 msgid "Rule" msgstr "Regel" #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:76 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:98 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:81 msgid "Rule action" msgstr "Regel Aktion" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:195 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:194 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:283 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:316 msgid "Rule already exists." msgstr "Die Regel existiert bereits." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:328 msgid "Rule created successfully." msgstr "Regel erfolgreich erstellt." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:51 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:69 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:57 msgid "Rule data" msgstr "Regeldaten" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:224 msgid "Rule deleted successfully." msgstr "Regel erfolgreich gelöscht." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:93 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:118 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:98 msgid "Rule expiration date and time" msgstr "Datum und Uhrzeit des Ablaufs der Regel" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:213 msgid "Rule lifetime" msgstr "Regel Lebensdauer" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:133 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:445 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:133 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:442 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:141 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:259 msgid "Rule not found." msgstr "Regel nicht gefunden." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:37 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:52 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:43 msgid "Rule priority (1-100)" msgstr "Priorität der Regel (1-100)" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:278 msgid "Rule toggled successfully." msgstr "Regel erfolgreich umgeschaltet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:186 msgid "Rule updated successfully." msgstr "Regel erfolgreich aktualisiert." #: admin/class-botblocker-admin.php:435 admin/class-botblocker-admin.php:436 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:876 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:39 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:308 msgid "Rules" msgstr "Regeln" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:33 msgid "Rules and IP lists" msgstr "Regeln und IP-Listen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:351 msgid "Rules and IP lists statistics" msgstr "Statistik der Regeln und IP-Listen" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:439 msgid "Rules file generated successfully." msgstr "Regeldatei erfolgreich erstellt." #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:14 msgid "Rules will be regenerated automatically." msgstr "Die Regeln werden automatisch neu erstellt." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:49 msgid "Run Setup Wizard Again" msgstr "Setup-Assistenten erneut ausführen" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:53 msgid "Run the wizard to configure protection" msgstr "Führe den Assistenten aus, um den Schutz zu konfigurieren" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:509 msgid "Running compatibility tests for your site" msgstr "Kompatibilitätstests für deine Website durchführen" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:66 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:58 msgid "Safe defaults" msgstr "Sichere Voreinstellungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:391 msgid "Safe defaults: works with WooCommerce, Elementor and most caches" msgstr "" "Sichere Standardeinstellungen: funktioniert mit WooCommerce, Elementor und " "den meisten Caches" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:16 msgid "Safe for production use." msgstr "Sicher für den Einsatz in der Produktion." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:30 #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:92 msgid "Salt" msgstr "Salz" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:410 msgid "Salt file created successfully." msgstr "Salt-Datei erfolgreich erstellt." #: admin/class-botblocker-admin.php:334 msgid "Salt successfully created!" msgstr "Salz erfolgreich hergestellt!" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:20 msgid "" "SameSite policy controls cross-site cookie behavior to protect against CSRF " "attacks." msgstr "" "Die SameSite-Richtlinie kontrolliert das Verhalten von Cross-Site-Cookies " "zum Schutz vor CSRF-Angriffen." #: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:78 #: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:72 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:77 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:77 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:83 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:16 msgid "Save ASN rules to PHP file" msgstr "ASN-Regeln in einer PHP-Datei speichern" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:219 msgid "Save Backup Codes" msgstr "Backup Codes speichern" #: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:79 #: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:72 #: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:66 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:133 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:110 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:84 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:18 #| msgid "Set IPv4 rules to a PHP file" msgid "Save IPv4 rules to PHP file" msgstr "IPv4-Regeln in PHP-Datei speichern" #: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:19 #| msgid "Set IPv6 rules to a PHP file" msgid "Save IPv6 rules to PHP file" msgstr "IPv6-Regeln in einer PHP-Datei speichern" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:218 msgid "Save list" msgstr "Liste speichern" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:16 msgid "Save the file" msgstr "Die Datei speichern" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:153 msgid "Save these codes in a safe place. Each code can be used only once." msgstr "" "Bewahre diese Codes an einem sicheren Ort auf. Jeder Code kann nur einmal " "verwendet werden." #: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:17 msgid "Save white bot rules to PHP file" msgstr "White-Bot-Regeln in einer PHP-Datei speichern" #: admin/class-botblocker-admin.php:174 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:164 msgid "Saving..." msgstr "Wird gespeichert..." #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:97 msgid "Scan QR Code" msgstr "QR-Code scannen" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:140 msgid "Scan the QR code" msgstr "Scanne den QR-Code" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:51 msgid "" "Scan the URL referrer for specific GET parameters to detect unwanted or " "suspicious traffic sources." msgstr "" "Scanne den URL-Referrer nach bestimmten GET-Parametern, um unerwünschte oder " "verdächtige Traffic-Quellen zu erkennen." #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:84 msgid "" "Schedule an immediate background download of the latest ASN (autonomous " "system) database from BotBlocker servers." msgstr "" "Rufen Sie einen sofortigen Hintergrund-Download der neuesten ASN-Datenbank " "(Autonomous System) von den BotBlocker-Servern auf." #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:36 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:32 msgid "Script Name" msgstr "Skript Name" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:118 #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:46 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:47 msgid "Search" msgstr "Suche" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:278 #| msgid "Search engines visits" msgid "Search engine visits" msgstr "Besuche in der Suchmaschine" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:388 msgid "Search engines file generated successfully." msgstr "Die Suchmaschinendatei wurde erfolgreich erstellt." #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:73 msgid "Secondary Block Time (seconds):" msgstr "Sekundäre Blockzeit (Sekunden):" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:52 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:99 msgid "Secondary time ban enabled" msgstr "Sekundäres Zeitverbot aktiviert" #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:30 msgid "Seconds remaining until unlock:" msgstr "Verbleibende Sekunden bis zum Entsperren:" #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:268 msgid "Seconds until unlock:" msgstr "Sekunden bis zum Entsperren:" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:65 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:97 msgid "Secret key not set." msgstr "Geheimschlüssel nicht gesetzt." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:18 msgid "Secret link to disable the current BotBlocker check" msgstr "Geheimlink zum Deaktivieren der aktuellen BotBlocker-Prüfung" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:36 #| msgid "Secret link for full disable BotBlocker" msgid "Secret link to fully disable BotBlocker" msgstr "Geheimer Link zum vollständigen Deaktivieren von BotBlocker" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:54 #| msgid "Secret link for re-enable BotBlocker" msgid "Secret link to re-enable BotBlocker" msgstr "Geheimer Link, um BotBlocker wieder zu aktivieren" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:33 msgid "Secure" msgstr "Sicher" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:12 msgid "Security action links" msgstr "Links zu Sicherheitsmaßnahmen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:16 msgid "" "Security and performance tools for your WordPress site: block unwanted " "traffic, filter suspicious requests, and optimize resource usage." msgstr "" "Sicherheits- und Leistungstools für deine WordPress-Website: Blockiere " "unerwünschten Traffic, filtere verdächtige Anfragen und optimiere die " "Ressourcennutzung." #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:68 msgid "Security and Privacy" msgstr "Sicherheit und Datenschutz" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:111 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen." #: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:39 msgid "Security Check Mode" msgstr "Sicherheits-Check-Modus" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:67 public/2FA/bbcs-2fa.php:57 msgid "Security error. Refresh the page and try again." msgstr "Sicherheitsfehler. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut." #: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:655 msgid "" "Security headers are disabled because a conflicting plugin was detected." msgstr "" "Die Sicherheits-Header sind deaktiviert, da ein konfliktverursachendes " "Plugin erkannt wurde." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:39 msgid "Security headers management" msgstr "Verwaltung von Sicherheits-Headern" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:11 msgid "Security headers management (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)" msgstr "" "Verwaltung von Sicherheits-Headers (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)" #: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:5 msgid "Security Health Status" msgstr "Sicherheit Gesundheitsstatus" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:36 msgid "Security score" msgstr "Sicherheitspunkte" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:999 msgid "Security Score:" msgstr "Security Score:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:398 #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:279 #| msgid "Security Updates & Offers" msgid "Security Updates and Offers" msgstr "Sicherheitsupdates und Angebote" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:486 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:846 msgid "See plans" msgstr "Siehe Pläne" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:53 #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:189 msgid "See pricing" msgstr "Preise anzeigen" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:37 msgid "Select CAPTCHA type for visitor verification." msgstr "Wähle den CAPTCHA-Typ für die Besucherverifizierung aus." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:230 msgid "Select country" msgstr "Land auswählen" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:116 msgid "Select image theme for CAPTCHA." msgstr "Wähle ein Bildmotiv für CAPTCHA." #: admin/partials/botblocker-section-header.php:126 msgid "Select Language" msgstr "Sprache auswählen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:711 msgid "Select matching images. Best balance of security and UX." msgstr "Wähle passende Bilder aus. Beste Balance aus Sicherheit und UX." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:92 msgid "" "Select Redis database number (0-15). Different databases provide logical " "separation of data within the same Redis instance." msgstr "" "Wähle die Nummer der Redis-Datenbank (0-15). Verschiedene Datenbanken sorgen " "für eine logische Trennung der Daten innerhalb derselben Redis-Instanz." #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:20 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:18 msgid "Select rule type" msgstr "Regelart auswählen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:804 msgid "Select when BotBlocker activates. Earlier = stronger protection." msgstr "" "Wähle aus, wann der BotBlocker aktiviert wird. Früher = stärkerer Schutz." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:247 msgid "Selected countries" msgstr "Ausgewählte Länder" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:152 msgid "Self Connections" msgstr "Selbst-Verbindungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1478 msgid "Self-test completed successfully! Check your log." msgstr "Selbsttest erfolgreich abgeschlossen! Überprüfe dein Protokoll." #: admin/class-botblocker-admin.php:126 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:52 msgid "Send" msgstr "Sende" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:8 msgid "Send email with BotBlocker management links" msgstr "E-Mail mit BotBlocker-Verwaltungslinks versenden" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46 msgid "Send suspicious requests to BotBlocker Cloud for verification." msgstr "Sende verdächtige Anfragen zur Überprüfung an BotBlocker Cloud." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:127 msgid "Send Vary: Cookie Header" msgstr "Vary senden: Cookie Kopfzeile" #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:139 msgid "Sending failed. Please try again later." msgstr "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal." #: admin/class-botblocker-admin.php:125 msgid "Sending..." msgstr "Senden..." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:19 msgid "SEO bots whitelist management" msgstr "Verwaltung der SEO-Bots-Whitelist" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:106 msgid "Separate Requests (Legacy)" msgstr "Gesonderte Anträge (Legacy)" #: admin/class-botblocker-admin.php:168 msgid "Server error while loading saved countries." msgstr "Beim Laden der gespeicherten Länder ist ein Serverfehler aufgetreten." #: admin/class-botblocker-admin.php:171 msgid "Server error while saving country list." msgstr "Serverfehler beim Speichern der Länderliste." #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:33 msgid "Server OS" msgstr "Server OS" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:36 msgid "" "Set a custom login endpoint to hide wp-login.php. Use only letters, numbers, " "hyphens, or underscores. Do not use .php, slashes, or query strings." msgstr "" "Lege einen benutzerdefinierten Login-Endpunkt fest, um wp-login.php zu " "verstecken. Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche. " "Verwende keine .php, Schrägstriche oder Abfragezeichenfolgen." #: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:16 msgid "Set paths to a PHP file" msgstr "Pfade zu einer PHP-Datei festlegen" #: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:16 msgid "Set proxies to a PHP file" msgstr "Proxys für eine PHP-Datei festlegen" #: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:16 msgid "Set rules to a PHP file" msgstr "Regeln für eine PHP-Datei festlegen" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:55 msgid "Set SameSite attribute (Lax, Strict, None)." msgstr "Setze das SameSite-Attribut (Lax, Strict, None)." #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:21 msgid "" "Set the log retention period and enable daylight saving time adjustment if " "needed." msgstr "" "Lege die Aufbewahrungsfrist für das Protokoll fest und aktiviere bei Bedarf " "die Sommerzeitanpassung." #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:116 #| msgid "Set the recaptcha treshold level (0.1 - 1.0)" msgid "Set the reCAPTCHA threshold level (0.1–1.0)" msgstr "Lege den reCAPTCHA-Schwellenwert fest (0,1-1,0)" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:21 msgid "" "Set the score threshold: lower = stricter blocking, higher = more permissive." msgstr "" "Lege den Schwellenwert für die Punktzahl fest: niedriger = strengere " "Sperrung, höher = freizügiger." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:122 msgid "Set up 2FA for your account" msgstr "Richte 2FA für dein Konto ein" #: admin/class-botblocker-admin.php:425 admin/class-botblocker-admin.php:426 #: admin/class-botblocker-admin.php:610 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:274 #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:120 #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:48 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:13 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:24 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:10 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:13 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/hook/botblocker-hook-settings.php:239 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:267 #| msgid "Setup Already Completed!" msgid "Setup Already Completed" msgstr "Einrichtung bereits abgeschlossen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:268 msgid "Setup is complete. You can adjust settings anytime from the Dashboard." msgstr "" "Die Einrichtung ist abgeschlossen. Du kannst die Einstellungen jederzeit " "über das Dashboard anpassen." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:52 msgid "Setup not completed" msgstr "Einrichtung nicht abgeschlossen" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:357 msgid "Setup session expired. Please refresh the page." msgstr "Die Einrichtungssitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisiere die Seite." #: admin/class-botblocker-admin.php:513 admin/class-botblocker-admin.php:514 #: admin/partials/botblocker-section-header.php:41 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:132 msgid "Setup Wizard" msgstr "Einrichtungsassistent" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:71 msgid "Show CAPTCHA to all visitors, bypassing other checks." msgstr "" "Zeige allen Besuchern das CAPTCHA an und umgehe damit andere Prüfungen." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:125 msgid "Show unique visitors (by IP) or all requests." msgstr "Zeige einzelne Besucher (nach IP) oder alle Anfragen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:379 msgid "Shows exactly what was blocked and why (reason + URL + IP)" msgstr "Zeigt genau an, was blockiert wurde und warum (Grund + URL + IP)" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:89 #| msgid "Shows whether PRO is active. Managed automatically." msgid "Shows whether BotBlocker PRO is active. Managed automatically." msgstr "Zeigt an, ob BotBlocker PRO aktiv ist. Wird automatisch verwaltet." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:24 #| msgid "" #| "Shows your Cloud API connection and subscription status. An active " #| "connection delivers live security updates, firewall rules, and premium " #| "bot-detection from the BotBlocker cloud." msgid "" "Shows your BotBlocker PRO connection and subscription status. An active " "subscription delivers live security updates, firewall rules, and premium bot-" "detection from the BotBlocker network." msgstr "" "Zeigt den Verbindungs- und Abonnementstatus Ihres BotBlocker PRO an. Ein " "aktives Abonnement liefert Ihnen Live-Sicherheitsupdates, Firewall-Regeln " "und Premium-Bot-Erkennung aus dem BotBlocker-Netzwerk." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:670 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:674 msgid "Silent Auto-Verify" msgstr "Stille automatische Überprüfung" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:43 msgid "Silent Auto-Verify (No CAPTCHA)" msgstr "Stille automatische Überprüfung (ohne CAPTCHA)" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:932 msgid "Simple and reliable" msgstr "Einfach und zuverlässig" #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:53 #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:12 #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:24 #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:37 msgid "Simple Bot Detection" msgstr "Einfache Bot-Erkennung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:29 msgid "Simple bot detection (UA, headers, JS, language)" msgstr "Einfache Bot-Erkennung (User-Agent, Header, JavaScript, Sprache)" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:16 msgid "" "Simple bot detection analyzes basic browser characteristics to catch bots " "that fail to mimic real browsers." msgstr "" "Die einfache Bot-Erkennung analysiert grundlegende Browser-Eigenschaften, um " "Bots abzufangen, die echte Browser nicht imitieren." #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:75 msgid "Simple JS Consistency" msgstr "Einfache JS-Konsistenz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:745 #| msgid "Simple math with moving numbers. Fun and effective." msgid "Simple math with moving numbers. Easy and effective." msgstr "Einfaches Rechnen mit beweglichen Zahlen. Einfach und effektiv." #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:35 msgid "Site Health" msgstr "Website Gesundheit" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:44 #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:75 msgid "Site key not set." msgstr "Standortschlüssel nicht gesetzt." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:41 #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:39 msgid "Site visitors" msgstr "Besucher der Website" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:420 msgid "Skip (use default)" msgstr "Überspringen (Standard verwenden)" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:65 msgid "Skipped: " msgstr "Übersprungen: " #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:52 msgid "Software versions" msgstr "Software Versionen" #: public/captcha/render-animated-math-expression-trait.php:65 msgid "Solve the expression:" msgstr "Löse den Ausdruck:" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:711 msgid "Solve the following:" msgstr "Löse die folgenden Aufgaben:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:214 msgid "Something isn't working." msgstr "Irgendetwas funktioniert nicht." #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:12 #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:209 msgid "Sorry, your request has been denied" msgstr "Tut mir leid, deine Anfrage wurde abgelehnt" #: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:45 msgid "" "Specify the Memcached server hostname or IP address. Default is localhost " "(127.0.0.1) for local installations." msgstr "" "Gib den Hostnamen oder die IP-Adresse des Memcached-Servers an. Der " "Standardwert ist localhost (127.0.0.1) für lokale Installationen." #: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:45 msgid "" "Specify the Redis server hostname or IP address. Default is localhost (127.0." "0.1) for local Redis installations." msgstr "" "Gib den Hostnamen oder die IP-Adresse des Redis-Servers an. Der Standardwert " "ist localhost (127.0.0.1) für lokale Redis-Installationen." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:137 msgid "Speeds up visitor processing via Memcached" msgstr "Beschleunigt die Verarbeitung von Besuchern über Memcached" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:114 msgid "Speeds up visitor processing via Redis" msgstr "Beschleunigt die Verarbeitung von Besuchern über Redis" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:461 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:12 msgid "Square" msgstr "Platz" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:948 msgid "Standard performance" msgstr "Standard Leistung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:817 msgid "Standard plugin loading" msgstr "Standard Plugin Laden" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:463 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:14 msgid "Star" msgstr "Stern" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:417 msgid "Start setup" msgstr "Einrichtung starten" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:122 msgid "Start Wizard" msgstr "Start-Assistent" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:30 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:14 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:123 msgid "Statistics Display Mode" msgstr "Statistik-Anzeigemodus" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:29 #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:37 msgctxt "statistics label" msgid "Hits" msgstr "Treffer" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:30 msgctxt "statistics label" msgid "Unique IPs" msgstr "Einzigartige IPs" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:38 #| msgid "Unique Hosts" msgctxt "statistics label" msgid "Unique Visitors" msgstr "Einmalige Besucher" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:24 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:225 msgid "Still having issues? Contact our support team." msgstr "Hast du immer noch Probleme? Kontaktiere unser Support-Team." #: public/template-botblocker-denied.php:221 msgid "Stop Visitor Icon" msgstr "Symbol \"Besucher anhalten" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:359 #| msgid "Stops hosting bots, proxies and TOR traffic" msgid "Stops hosting bots, proxies and Tor traffic" msgstr "Stoppt das Hosten von Bots, Proxies und Tor-Verkehr" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:27 msgid "Store logs" msgstr "Protokolle speichern" #: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:76 msgid "Store Period:" msgstr "Store Period:" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:64 msgid "Strict" msgstr "Streng" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:35 msgid "Strong" msgstr "Stark" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:448 #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:52 msgid "Strong Protection" msgstr "Starker Schutz" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:77 msgid "Strongest Protection Mode" msgstr "Stärkster Schutzmodus" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:91 msgid "Strongest protection mode" msgstr "Stärkster Schutzmodus" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:285 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:29 msgid "Subscription status" msgstr "Status des Abonnements" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:263 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:289 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:378 msgid "Success!" msgstr "Erfolg!" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:61 msgid "Success: IP rule added" msgstr "Erfolg: IP-Regel hinzugefügt" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:63 msgid "Successfully imported " msgstr "Erfolgreich importiert " #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:18 #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:26 msgid "Support" msgstr "Unterstütze" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1094 msgid "support center" msgstr "unterstützungszentrum" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:68 msgid "Support Forum" msgstr "Unterstützung Forum" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:63 msgid "Support in Telegram" msgstr "Unterstützung in Telegram" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:34 msgid "Support via tickets" msgstr "Unterstützung über Tickets" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:128 msgid "Sync Early Init Data" msgstr "Sync Early Init Daten" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:26 msgid "System administration" msgstr "Systemverwaltung" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:50 msgid "System Cron Job Commands" msgstr "System-Cron-Job-Befehle" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:262 msgid "System Status" msgstr "System Status" #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:11 #: includes/section/about/botblocker-about-status.php:47 msgid "System status" msgstr "Systemstatus" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:15 msgid "Takes effect immediately." msgstr "Tritt sofort in Kraft." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:211 msgid "Target IP/Subnet" msgstr "Ziel-IP/Subnetz" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tasks.php:15 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:49 msgid "Telegram" msgstr "Telegramm" #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:26 msgid "Telegram BotFather" msgstr "Telegramm BotFather" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:72 msgid "Telegram notifications" msgstr "Telegramm-Benachrichtigungen" #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:25 msgid "Terms of Service" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:163 msgid "Test failed: " msgstr "Test fehlgeschlagen: " #: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:40 msgid "Test Response Code:" msgstr "Test Response Code:" #: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:33 #| msgid "Testing & debug mode" msgid "Testing and debug mode" msgstr "Test- und Debug-Modus" #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:20 msgid "the added line from wp-config.php." msgstr "die hinzugefügte Zeile aus der wp-config.php." #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:23 msgid "" "The repair page is publicly accessible without authentication while enabled. " "Disable it after use." msgstr "" "Die Reparaturseite ist ohne Authentifizierung öffentlich zugänglich, solange " "sie aktiviert ist. Deaktiviere sie nach der Nutzung." #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:14 msgid "The site may be slower temporarily until data is re-cached." msgstr "" "Die Website kann vorübergehend langsamer sein, bis die Daten neu gecached " "werden." #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:11 msgid "The WordPress log file (debug.log) will be cleared:" msgstr "Die WordPress-Logdatei (debug.log) wird gelöscht:" #: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:11 msgid "The WordPress object cache will be cleared:" msgstr "Der WordPress-Objekt-Cache wird geleert:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:262 msgid "Theme homepage" msgstr "Thema Homepage" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:239 msgid "Themes" msgstr "Themen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:541 msgid "These can be fixed automatically. Your site will stay functional." msgstr "" "Diese können automatisch behoben werden. Deine Website bleibt funktionsfähig." #: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:34 msgid "Third-party" msgstr "Drittanbieter" #: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:14 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:203 msgid "" "This add-on is incompatible with your BotBlocker version. Delete anyway?" msgstr "" "Dieses Add-on ist mit Ihrer BotBlocker-Version nicht kompatibel. Trotzdem " "löschen?" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:16 msgid "This process is irreversible." msgstr "Dieser Prozess ist unumkehrbar." #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:50 msgid "" "This URL conflicts with an existing page, post, or taxonomy on your site. " "Choose a different login slug." msgstr "" "Diese URL steht im Konflikt mit einer bestehenden Seite, einem Beitrag oder " "einer Taxonomie auf deiner Website. Wähle einen anderen Login-Slug." #: includes/data/botblocker-pro-features.php:14 msgid "Threat intelligence & zero-day botnet feeds" msgstr "Bedrohungsinformationen und Zero-Day-Botnetz-Feeds" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:9 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:134 msgid "Time allowed to complete CAPTCHA verification." msgstr "Zeit für die CAPTCHA-Verifizierung." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:51 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:98 msgid "Time ban enabled" msgstr "Zeitsperre aktiviert" #: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:54 msgid "Time period for counting failed login attempts." msgstr "Zeitspanne für das Zählen der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche." #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:109 msgid "" "Timeout in seconds for cloud API requests. Increase if your server has slow " "outbound connections." msgstr "" "Zeitlimit in Sekunden für Cloud-API-Anfragen. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn " "Ihr Server langsame ausgehende Verbindungen hat." #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:103 msgid "Timezone for report timestamps." msgstr "Zeitzone für die Zeitstempel der Berichte." #: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:11 #| msgid "To enable the database repair and optimization feature:" msgid "To enable database repair and optimization:" msgstr "Um die Reparatur und Optimierung der Datenbank zu ermöglichen:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:409 msgid "To receive important security news and special offers." msgstr "Um wichtige Sicherheitsnachrichten und Sonderangebote zu erhalten." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:217 msgid "To resolve this, check the following:" msgstr "Um dies zu beheben, überprüfe Folgendes:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:275 msgid "Today blocked" msgstr "Heute blockiert" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:162 msgid "Today blocked:" msgstr "Heute blockiert:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:274 msgid "Today hits" msgstr "Heute trifft" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:12 #| msgid "Today statistics" msgid "Today's Statistics" msgstr "Die Statistik von heute" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:834 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:26 #| msgid "Too early! Try again." msgid "Too early. Try again." msgstr "Zu früh. Versuche es noch einmal." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:835 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:27 #| msgid "Too late! Try again." msgid "Too late. Try again." msgstr "Zu spät. Versuche es noch einmal." #: public/2FA/bbcs-2fa.php:60 msgid "Too many attempts. Try again in 5 minutes." msgstr "Zu viele Versuche. Versuche es in 5 Minuten noch einmal." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:301 msgid "Too many entries. Maximum 1000 per import." msgstr "Zu viele Einträge. Maximal 1000 pro Import." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:76 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es später erneut." #: admin/class-botblocker-admin.php:455 admin/class-botblocker-admin.php:456 #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:108 #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:25 #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:25 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:16 msgid "" "Tools for blocking bots, filtering suspicious traffic, and optimizing server " "resources." msgstr "" "Tools zum Blockieren von Bots, Filtern von verdächtigem Datenverkehr und " "Optimieren von Serverressourcen." #. %d is the number of top browsers to display. #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:132 #| msgid "Top-%d browsers" msgid "Top %d Browsers" msgstr "Top %d Browsers" #. %d is the number of top countries to display. #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:86 #| msgid "Top-%d countries" msgid "Top %d Countries" msgstr "Top %d Länder" #. %d is the number of top devices to display. #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:109 #| msgid "Top-%d devices" msgid "Top %d Devices" msgstr "Top %d Geräte" #. %d is the number of top IP addresses to display. #: includes/inc-botblocker-shortcode.php:63 msgid "Top-%d IPs" msgstr "Top-%d IPs" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:32 #| msgid "TOR" msgid "Tor" msgstr "Tor" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:139 msgid "Tor Exit Nodes" msgstr "Tor-Exit-Knoten" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:277 msgid "Total blocked" msgstr "Total blockiert" #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:164 msgid "Total blocked:" msgstr "Insgesamt blockiert:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:276 msgid "Total hits" msgstr "Treffer insgesamt" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:70 msgid "Total IPv4 rules:" msgstr "IPv4-Regeln insgesamt:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:71 msgid "Total IPv6 rules:" msgstr "IPv6-Regeln insgesamt:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:74 msgid "Total paths:" msgstr "Pfade insgesamt:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80 msgid "Total rules:" msgstr "Regeln insgesamt:" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77 msgid "Total white bots:" msgstr "Total weiße Bots:" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:40 msgid "" "Track traffic sources and filter suspicious referrers via UTM parameters." msgstr "" "Verfolge Verkehrsquellen und filtere verdächtige Referrer über UTM-Parameter." #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:107 #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:13 #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:33 #: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:12 #| msgid "Traffic & Referrer Settings" msgid "Traffic and Referrer Settings" msgstr "Einstellungen für Verkehr und Referrer" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:17 msgid "Traffic geo data" msgstr "Verkehrsgeodaten" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:12 msgid "Transient" msgstr "Transient" #: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:59 msgid "Transients" msgstr "Transienten" #: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13 #| msgid "" #| "Transients are temporary data in the database that are used by plugins " #| "and themes." msgid "Transients are temporary database data used by plugins and themes." msgstr "" "Transienten sind temporäre Datenbankdaten, die von Plugins und Themes " "verwendet werden." #: admin/class-botblocker-admin.php:340 msgid "Transients successfully cleared!" msgstr "Transienten erfolgreich beseitigt!" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:462 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:13 msgid "Triangle" msgstr "Dreieck" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:147 msgid "Trusted by users" msgstr "Von Nutzern geschätzt" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:221 msgid "Try using Chrome, Firefox, Safari, or Edge." msgstr "Versuche es mit Chrome, Firefox, Safari oder Edge." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:87 msgid "" "Turns all BotBlocker security header set on or off. Use this option to " "globally disable header output for testing or compatibility checks." msgstr "" "Schaltet alle BotBlocker-Sicherheitsheader ein oder aus. Verwenden Sie diese " "Option, um die Ausgabe von Headern für Testzwecke oder " "Kompatibilitätsprüfungen global zu deaktivieren." #: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:106 msgid "Twice a week" msgstr "Zweimal pro Woche" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:151 public/2FA/bbcs-2fa.php:166 #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:56 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Zwei-Faktoren-Authentifizierung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:34 msgid "Two-Factor Authentication (2FA)" msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:60 msgid "" "Two-Factor Authentication (2FA) requires a time-based code from your " "authenticator app in addition to your password. This prevents unauthorized " "access even if your password is compromised. You can set which user roles " "require 2FA and generate backup codes for emergency access." msgstr "" "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfordert zusätzlich zu deinem " "Passwort einen zeitbasierten Code von deiner Authenticator-App. Das " "verhindert unbefugten Zugriff, selbst wenn dein Passwort kompromittiert " "wurde. Du kannst festlegen, für welche Benutzerrollen 2FA erforderlich ist, " "und Backup-Codes für den Zugang im Notfall generieren." #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:381 msgid "Two-factor authentication enabled." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:129 msgid "Two-factor authentication is now active on your account." msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt in deinem Konto aktiv." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:109 msgid "Two-Factor Authentication Setup" msgstr "Einrichtung der Zwei-Faktoren-Authentifizierung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:81 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:16 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:17 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:17 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:230 msgid "Type or data is not set or empty." msgstr "Typ oder Daten sind nicht gesetzt oder leer." #: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:119 #| msgid "UI settings" msgid "UI Settings" msgstr "UI-Einstellungen" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:81 msgid "Ultimate tier only" msgstr "Nur Ultimate Tier" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:913 msgid "Ultra-fast in-memory cache. Best performance." msgstr "Ultra-schneller In-Memory-Cache. Beste Leistung." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:681 msgid "Unauthorized" msgstr "Unerlaubte" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:6 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:88 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:108 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:158 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:196 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:220 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:244 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:255 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:307 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-asn.php:325 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:26 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:39 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:126 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:241 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:270 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:297 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:386 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:403 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:648 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:21 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:179 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-hits.php:224 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:5 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:86 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:112 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:159 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:187 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:215 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:275 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:289 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:351 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-path.php:375 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:12 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:99 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:133 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:186 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:221 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:285 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:307 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:363 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-proxy.php:389 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:6 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:89 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:117 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:159 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:253 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:334 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:348 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:410 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:427 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:453 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:461 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv4.php:543 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:6 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:89 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:117 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:158 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:249 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:336 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:350 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:407 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:424 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:450 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:458 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules-ipv6.php:541 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:16 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:123 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:159 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:206 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:243 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:295 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:338 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:352 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:410 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:435 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-rules.php:449 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:6 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:96 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:122 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:170 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:197 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:224 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:286 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:300 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:359 #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:384 msgid "Unauthorized." msgstr "Nicht autorisiert." #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:67 msgid "Understanding 2FA Security" msgstr "Die 2FA-Sicherheit verstehen" #: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:131 #| msgid "Unique visitors (by IP)" msgid "Unique Visitors (by IP)" msgstr "Einmalige Besucher (nach IP)" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:149 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:73 msgid "Unknown chart data type." msgstr "Unbekannter Datentyp der Karte." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:157 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: includes/inc-botblocker-ui.php:47 msgid "Unknown period" msgstr "Unbekannter Zeitraum" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:118 msgid "Unlock Advanced Protection" msgstr "Erweiterten Schutz freischalten" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1047 msgid "Unlock PRO Protection" msgstr "PRO-Schutz freischalten" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:104 msgid "Unresponsive IP blocking" msgstr "Nicht reagierende IP-Sperrung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:115 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:170 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:194 msgid "Update" msgstr "Update" #. %d: number of add-ons with available updates. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:29 msgid "Update All (%d)" msgstr "Alle aktualisieren (%d)" #: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:80 msgid "Update ASN database" msgstr "ASN-Datenbank aktualisieren" #. %s is the minimum required BotBlocker version for the update. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:87 #, php-format msgid "Update available, requires BotBlocker >= %s" msgstr "Update verfügbar, erfordert BotBlocker >= %s" #. %s is the minimum required BotBlocker version. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:94 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:157 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:160 #, php-format msgid "Update BotBlocker to %s to use this add-on" msgstr "Aktualisiere BotBlocker auf %s, um dieses Add-on zu verwenden" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:127 msgid "Update IP Geolocation" msgstr "IP-Geolokation aktualisieren" #. %s is the minimum required BotBlocker version for the update. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:119 #, php-format msgid "Update requires BotBlocker >= %s" msgstr "Update erfordert BotBlocker >= %s" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:124 msgid "Update Statistics" msgstr "Statistik aktualisieren" #: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:11 msgid "Updating the salt resets all authentication cookies:" msgstr "" "Die Aktualisierung des Salzes setzt alle Authentifizierungs-Cookies zurück:" #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:81 msgid "Upgrade now!" msgstr "Jetzt upgraden!" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1071 #: admin/partials/botblocker-section-header.php:58 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade auf PRO" #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:116 msgid "Upgrade your plan for better protection." msgstr "Upgrade deinen Plan für besseren Schutz." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:166 msgid "" "Uploading a new list will add new IPs and skip existing ones. Invalid lines " "will be skipped automatically." msgstr "" "Wenn du eine neue Liste hochlädst, werden neue IPs hinzugefügt und " "bestehende übersprungen. Ungültige Zeilen werden automatisch übersprungen." #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:29 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:26 msgid "URI" msgstr "URI" #: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:11 msgid "URL rewrite rules will be reset:" msgstr "Die URL-Rewrite-Regeln werden zurückgesetzt:" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:72 msgid "URL to redirect to when someone tries to access the default login URL." msgstr "" "URL, zu der weitergeleitet werden soll, wenn jemand versucht, die Standard-" "Login-URL aufzurufen." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:41 msgid "" "Use a single endpoint slug with letters, numbers, hyphens, or underscores " "only." msgstr "" "Verwende einen einzigen Endpunkt-Slug, der nur Buchstaben, Zahlen, " "Bindestriche oder Unterstriche enthält." #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:146 msgid "" "Use Google Authenticator or any TOTP app to scan the code, or enter the key " "manually." msgstr "" "Verwende Google Authenticator oder eine andere TOTP-App, um den Code zu " "scannen, oder gib den Schlüssel manuell ein." #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:20 msgid "" "Use noindex and noarchive directives to prevent search engines from indexing " "blocked or UTM pages." msgstr "" "Verwende noindex- und noarchive-Direktiven, um zu verhindern, dass " "Suchmaschinen gesperrte oder UTM-Seiten indizieren." #: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:44 msgid "" "Use these options to enable or disable groups of security response headers. " "These headers enhance browser protections and privacy, but some may require " "theme/plugin compatibility checks." msgstr "" "Mit diesen Optionen können Sie Gruppen von Sicherheits-Response-Headern " "aktivieren oder deaktivieren. Diese Header verbessern den Schutz und die " "Privatsphäre im Browser, bei einigen sind jedoch möglicherweise " "Kompatibilitätsprüfungen mit Themes oder Plugins erforderlich." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:39 msgid "Use this link to completely disable BotBlocker." msgstr "Benutze diesen Link, um BotBlocker vollständig zu deaktivieren." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:57 msgid "Use this link to re-enable BotBlocker." msgstr "Benutze diesen Link, um BotBlocker wieder zu aktivieren." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:21 msgid "" "Use this link to temporarily disable BotBlocker checks for the current " "session." msgstr "" "Benutze diesen Link, um BotBlocker-Prüfungen für die aktuelle Sitzung " "vorübergehend zu deaktivieren." #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:35 msgid "Use transients for cache cloud requests" msgstr "Transienten für Cache-Cloud-Anfragen verwenden" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:39 msgid "" "Use transients for cache requests. This will reduce the amount of database " "queries and improve performance. This option is recommended for sites with " "high traffic. Transient storage may be redefined by other plugins." msgstr "" "Verwende Transienten für Cache-Anfragen. Dadurch wird die Anzahl der " "Datenbankabfragen reduziert und die Leistung verbessert. Diese Option wird " "für Websites mit hohem Datenverkehr empfohlen. Transienter Speicher kann " "durch andere Plugins neu definiert werden." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:944 msgid "Use WordPress transients. Works on any hosting." msgstr "Verwende WordPress Transienten. Funktioniert auf jedem Hosting." #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:13 #: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:22 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:24 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:22 msgid "User Agent" msgstr "User Agent" #: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:46 msgid "User Interface and Appearance" msgstr "Benutzeroberfläche und Erscheinungsbild" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:399 msgid "User not found" msgstr "Benutzer nicht gefunden" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:394 msgid "User not logged in" msgstr "Benutzer nicht eingeloggt" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:25 msgid "User-Agent" msgstr "User-Agent" #: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:56 msgid "User-Agent Anomalies" msgstr "Anomalien der User-Agent" #: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:47 #: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:48 msgid "User-Agent substring identifying the bot" msgstr "User-Agent-Teilstring zur Identifizierung des Bots" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:25 msgid "UTM" msgstr "UTM" #: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:37 msgid "UTM Referrer Processing" msgstr "UTM Referrer-Verarbeitung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:62 msgid "UTM referrer processing" msgstr "UTM Referrer-Verarbeitung" #: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:163 public/2FA/bbcs-2fa.php:205 msgid "Verification Code" msgstr "Verifizierungscode" #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:349 msgid "Verification code is required." msgstr "Ein Verifizierungscode ist erforderlich." #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:833 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:29 msgid "Verification failed." msgstr "Die Verifizierung ist fehlgeschlagen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:367 msgid "Verifies search engines to protect SEO. Detects fake crawlers" msgstr "" "Überprüft Suchmaschinen, um SEO zu schützen. Entdeckt gefälschte Crawler" #: public/2FA/bbcs-2fa.php:217 msgid "Verify" msgstr "Überprüfe" #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:80 msgid "Verify browser API behavior (canvas, WebGL)." msgstr "Überprüfe das Verhalten der Browser-API (Canvas, WebGL)." #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:119 msgid "Verify browser engine parameters against known browser signatures." msgstr "" "Überprüfe die Parameter der Browser-Engine anhand bekannter Browser-" "Signaturen." #: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:138 msgid "Verify device APIs (touch, motion sensors) to detect headless browsers." msgstr "" "Überprüfe Geräte-APIs (Berührungs- und Bewegungssensoren), um Headless-" "Browser zu erkennen." #: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:86 msgid "Verify every visitor via cloud database. Ultimate tier only." msgstr "Überprüfe jeden Besucher über die Cloud-Datenbank. Nur Ultimate Tier." #: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:11 msgid "Verifying your browser" msgstr "Überprüfe deinen Browser" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:832 #: public/captcha/render-hold-button-trait.php:28 msgid "Verifying..." msgstr "Überprüfen..." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:227 #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:258 msgid "Version" msgstr "Version" #. %s is the add-on version number. #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:78 #: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:144 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:241 msgid "View Add-ons" msgstr "Add-ons ansehen" #: admin/partials/botblocker-section-header.php:113 msgid "View All" msgstr "Alle sehen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1012 msgid "View Dashboard" msgstr "Dashboard ansehen" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:30 msgid "View full Health Status" msgstr "Vollständigen Gesundheitsstatus anzeigen" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:150 msgid "View my PRO" msgstr "Mein PRO ansehen" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:180 msgid "View on WordPress.org" msgstr "Auf WordPress.org ansehen" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:33 #| msgid "Visitor logging settings" msgid "Visitor Logging Settings" msgstr "Einstellungen für die Besucherprotokollierung" #: admin/class-botblocker-admin.php:342 msgid "Visitors data successfully cleared!" msgstr "Besucherdaten wurden erfolgreich gelöscht!" #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:265 msgid "Visitors from selected countries will not be able to access the site." msgstr "" "Besucher aus bestimmten Ländern können nicht auf die Website zugreifen." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:12 msgid "Visitors Log" msgstr "Besucher-Logbuch" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:31 msgid "VPN" msgstr "VPN" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:37 msgid "VPN / Tor / proxy blocking" msgstr "Blockierung von VPNs, Tor und Proxys" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1055 #| msgid "VPN & TOR Blocking" msgid "VPN and Tor Blocking" msgstr "VPN- und Tor-Blockierung" #: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:121 msgid "VPN Connections" msgstr "VPN-Verbindungen" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:9 #| msgid "VPN and Proxy Blocking" msgid "VPN, Tor and proxy blocking" msgstr "VPN-, Tor- und Proxy-Blockierung" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:155 msgid "" "W3 Total Cache detected. If using Disk Enhanced mode with rewrite rules, add " "a cookie-based server exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md." msgstr "" "W3 Total Cache erkannt. Wenn du den Disk Enhanced Modus mit Rewrite-Regeln " "verwendest, füge eine Cookie-basierte Server-Ausnahme hinzu. Siehe CACHE-" "COMPATIBILITY.md." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:19 msgid "" "We also provide custom PHP development and automation services tailored to " "your needs." msgstr "" "Wir bieten auch maßgeschneiderte PHP-Entwicklung und Automatisierungsdienste," " die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind." #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:16 msgid "" "We offer WordPress development services: optimization, plugin and theme " "customization, and server administration." msgstr "" "Wir bieten WordPress-Entwicklungsdienstleistungen an: Optimierung, Plugin- " "und Theme-Anpassung und Server-Administration." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:39 msgid "Weak" msgstr "Schwach" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:28 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:17 msgid "Website Traffic" msgstr "Website-Verkehr" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:8 msgid "Website visitors report" msgstr "Bericht über Website-Besucher" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:17 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: includes/hook/botblocker-hook-cron.php:125 msgid "Weekly Maintenance" msgstr "Wöchentliche Wartung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:339 msgid "Welcome to BotBlocker Security" msgstr "Willkommen bei BotBlocker Security" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:78 #| msgid "Wget command:" msgid "Wget Command:" msgstr "Wget-Befehl:" #: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:26 msgid "What Data Does BotBlocker Collect" msgstr "Welche Daten sammelt der BotBlocker?" #: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:64 msgid "What you get with BotBlocker PRO" msgstr "Was Sie mit BotBlocker PRO erhalten" #: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:75 msgid "What's new in" msgstr "Was ist neu in" #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:43 msgid "" "When enabled, requests matching well-known payment callback patterns (paths, " "query keys, admin-ajax actions, signature headers) skip JS-challenge, " "CAPTCHA and rate-limit. Recommended for any site with WooCommerce or another " "e-commerce plugin." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Anfragen, die bekannten Zahlungs-" "Callback-Mustern entsprechen (Pfade, Abfrageschlüssel, Admin-Ajax-Aktionen, " "Signatur-Header), von der JS-Challenge, dem CAPTCHA und der Ratenbegrenzung " "ausgenommen. Empfohlen für alle Websites mit WooCommerce oder einem anderen " "E-Commerce-Plugin." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:198 msgid "When the rule should stop applying." msgstr "Wann die Regel nicht mehr gelten soll." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:147 #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:154 msgid "White" msgstr "Weiß" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:254 msgid "White bot already exists." msgstr "Der weiße Bot existiert bereits." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:276 msgid "White bot created successfully." msgstr "White Bot erfolgreich erstellt." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:188 msgid "White bot deleted successfully." msgstr "White Bot erfolgreich gelöscht." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:114 msgid "White bot not found." msgstr "Weißer Bot nicht gefunden." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:214 msgid "White bot toggled successfully." msgstr "Der weiße Bot hat erfolgreich umgeschaltet." #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:160 msgid "White bot updated successfully." msgstr "Der weiße Bot wurde erfolgreich aktualisiert." #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:47 #: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:310 msgid "White Bots" msgstr "Weiße Bots" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76 msgid "White Bots and Search Engines" msgstr "White Bots und Suchmaschinen" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-white-bots.php:303 msgid "White bots data is required for import." msgstr "Für den Import werden die Daten des White Bots benötigt." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:607 msgid "Whitelist your current IP" msgstr "Deine aktuelle IP auf die Whitelist setzen" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:593 msgid "Who Should Always Have Access?" msgstr "Wer sollte immer Zugang haben?" #: public/class-botblocker-captcha-renderer-full.php:477 #: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:69 msgid "with color:" msgstr "mit Farbe:" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1500 #| msgid "2FA reset successfully" msgid "Wizard reset successfully." msgstr "Der Assistent wurde erfolgreich zurückgesetzt." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:570 msgid "WooCommerce configuration guide" msgstr "WooCommerce Konfigurationsanleitung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:564 msgid "WooCommerce Detected" msgstr "WooCommerce erkannt" #: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:66 msgid "WordPress 2FA Documentation" msgstr "WordPress 2FA Dokumentation" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1053 msgid "WordPress Acceleration" msgstr "WordPress-Beschleunigung" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:472 #| msgid "WordPress acceleration & optimization" msgid "WordPress acceleration and optimization" msgstr "WordPress Beschleunigung und Optimierung" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:49 #| msgid "Wordpress actions" msgid "WordPress Actions" msgstr "WordPress-Aktionen" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:47 msgid "WordPress actions" msgstr "WordPress-Aktionen" #: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:45 #| msgid "Wordpress admin area log" msgid "WordPress Admin Area Log" msgstr "WordPress Admin Bereich Log" #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:43 msgid "WordPress admin area log" msgstr "Protokoll des WordPress-Adminbereichs" #: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:114 #| msgid "Wordpress Core" msgid "WordPress Core" msgstr "WordPress Kern" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:12 #| msgid "Wordpress core tuning" msgid "WordPress core tuning" msgstr "WordPress Kern-Tuning" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:29 #| msgid "Wordpress development" msgid "WordPress development" msgstr "WordPress Entwicklung" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:73 msgid "WordPress Paths" msgstr "WordPress Pfade" #: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:53 #| msgid "Wordpress plugin page" msgid "WordPress plugin page" msgstr "WordPress Plugin Seite" #: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:26 msgid "WordPress self requests" msgstr "WordPress Selbstanfragen" #: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:31 #| msgid "Wordpress Service" msgid "WordPress Service" msgstr "WordPress Service" #: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:33 msgid "WordPress speed optimization" msgstr "WordPress Geschwindigkeitsoptimierung" #: includes/data/botblocker-pro-features.php:13 #: includes/data/botblocker-pro-features.php:41 msgid "WordPress speed optimizations" msgstr "Optimierungen zur Beschleunigung von WordPress" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:29 msgid "WordPress Transients" msgstr "WordPress Transienten" #: includes/section/integration/botblocker-int-transients.php:15 msgid "" "WordPress transients provide built-in temporary data storage for caching " "security requests and visitor information. This lightweight caching " "mechanism improves performance without requiring external cache servers." msgstr "" "WordPress Transients bieten einen integrierten temporären Datenspeicher für " "das Caching von Sicherheitsanfragen und Besucherinformationen. Dieser " "leichtgewichtige Caching-Mechanismus verbessert die Leistung, ohne externe " "Cache-Server zu benötigen." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:947 msgid "Works everywhere" msgstr "Funktioniert überall" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:41 msgid "WP Cron Enabled" msgstr "WP Cron Aktiviert" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:35 msgid "WP Cron Jobs" msgstr "WP Cron Jobs" #: includes/inc-botblocker-alerts.php:174 msgid "" "WP Rocket detected. Add the BotBlocker cookie to the \"Never Cache Cookies\" " "list in WP Rocket settings. See CACHE-COMPATIBILITY.md." msgstr "" "WP Rocket wurde erkannt. Fügen Sie das BotBlocker-Cookie in den WP-Rocket-" "Einstellungen zur Liste „Cookies niemals zwischenspeichern“ hinzu. Siehe " "CACHE-COMPATIBILITY.md." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:148 msgid "" "WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) serves cached pages via .htaccess, " "bypassing PHP. Add a cookie-based exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md." msgstr "" "WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) liefert zwischengespeicherte Seiten " "über .htaccess und umgeht so PHP. Füge eine Cookie-basierte Ausnahme hinzu. " "Siehe CACHE-COMPATIBILITY.md." #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:25 msgid "WP-cron" msgstr "WP-cron" #: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:46 msgid "WP-Cron status (read-only, managed automatically)." msgstr "WP-Cron-Status (schreibgeschützt, wird automatisch verwaltet)." #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:29 msgid "WPS Hide Login is active. Deactivate it to use these settings." msgstr "" "WPS Hide Login ist aktiv. Deaktiviere sie, um diese Einstellungen zu " "verwenden." #: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:52 msgid "" "Write a log entry every time a payment callback bypass is applied. Useful " "for auditing." msgstr "" "Erstelle jedes Mal einen Protokolleintrag, wenn eine Umgehung des Zahlungs-" "Callbacks erfolgt. Nützlich für die Nachverfolgung." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:63 msgid "X-Robots-Tag: noarchive for blocked pages" msgstr "X-Robots-Tag: noarchive für gesperrte Seiten" #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:64 msgid "X-Robots-Tag: noindex on UTM pages" msgstr "X-Robots-Tag: noindex auf UTM-Seiten" #: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:38 #: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:33 msgid "Yandex.Metrica ID" msgstr "Yandex.Metrica ID" #. Author of the plugin msgid "Yevhen Leonidov" msgstr "Yevhen Leonidov" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:492 msgid "You can change this anytime with one click." msgstr "Du kannst das jederzeit mit einem Klick ändern." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:162 msgid "" "You can prepare your list in any text editor. Each line should contain a " "single IP address or subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.0/24)." msgstr "" "Du kannst deine Liste in einem beliebigen Texteditor erstellen. Jede Zeile " "sollte eine einzelne IP-Adresse oder ein Subnetz im CIDR-Format enthalten (z." " B. 192.168.1.0/24)." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:143 msgid "You do not have permission to view this information." msgstr "Du hast nicht die Erlaubnis, diese Informationen zu sehen." #: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:116 #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:18 msgid "You have PRO activated. Check your plan." msgstr "Du hast PRO aktiviert. Überprüfe deinen Plan." #: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:333 msgid "You must be logged in." msgstr "Du musst eingeloggt sein." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:686 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:703 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:720 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:737 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:754 #: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:67 #: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:74 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht." #. %d: number of days until the cloud API expires. #: includes/inc-botblocker-pro.php:169 msgid "Your cloud API has expired." msgstr "Deine Cloud-API ist abgelaufen." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:81 #| msgid "Your license has expired. Please renew it." msgid "Your cloud API has expired. Please renew it." msgstr "Deine Cloud-API ist abgelaufen. Bitte erneuere sie." #. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:95 includes/inc-botblocker-pro.php:179 #| msgid "Your cloud API has less than %d hits remaining." msgid "Your cloud API has fewer than %d hits remaining." msgstr "Deine Cloud-API hat weniger als %d Treffer übrig." #. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted. #: includes/inc-botblocker-pro.php:179 #| msgid "Your license has no hits remaining." msgid "Your cloud API has no hits remaining." msgstr "Deine Cloud-API hat keine Treffer mehr." #: includes/inc-botblocker-alerts.php:96 msgid "Your cloud API has no hits remaining. Please renew." msgstr "Deine Cloud-API hat keine Treffer mehr. Bitte erneuere sie." #. %d: number of days left before the cloud API expires. #: includes/inc-botblocker-alerts.php:80 includes/inc-botblocker-pro.php:169 #| msgid "Your license will expire in %d days." msgid "Your cloud API will expire in %d days." msgstr "Deine Cloud-API wird in %d Tagen ablaufen." #: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:283 msgid "Your email" msgstr "Deine E-Mail" #: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:68 msgid "Your Google reCAPTCHA v3 site key for invisible bot detection." msgstr "" "Dein Google reCAPTCHA v3 Website-Schlüssel für die unsichtbare Bot-Erkennung." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:609 msgid "Your IP address will be permanently trusted" msgstr "Deine IP-Adresse wird dauerhaft als vertrauenswürdig eingestuft" #: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:27 msgid "Your login URL is already customized." msgstr "Deine Anmelde-URL ist bereits angepasst." #: includes/utilites/util-botblocker-support.php:142 msgid "Your message has been sent." msgstr "Deine Nachricht wurde gesendet." #: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:111 msgid "Your security configuration is complete." msgstr "Deine Sicherheitskonfiguration ist abgeschlossen." #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:78 msgid "" "Your site is fully protected with BotBlocker PRO. Cloud-based security " "shields are actively monitoring and blocking advanced threats in real-time." msgstr "" "Deine Website ist mit BotBlocker PRO vollständig geschützt. Cloud-basierte " "Sicherheitsschilde überwachen und blockieren fortschrittliche Bedrohungen " "aktiv und in Echtzeit." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:979 #| msgid "Your Site is Now Protected!" msgid "Your Site is Now Protected" msgstr "Deine Website ist jetzt geschützt" #: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:105 msgid "" "Your site is only partially protected. BotBlocker is already blocking basic " "automated attacks, but several critical shields are still disabled." msgstr "" "Deine Website ist nur teilweise geschützt. BotBlocker blockiert bereits " "grundlegende automatisierte Angriffe, aber mehrere kritische Schutzschilde " "sind noch deaktiviert." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:565 msgid "Your store is compatible with BotBlocker." msgstr "Dein Shop ist mit BotBlocker kompatibel." #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:439 msgid "Zero impact on visitors" msgstr "Keine Auswirkungen auf Besucher" #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:471 #: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:1062 msgid "Zero-day botnet updates" msgstr "Zero-Day Botnet Updates" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:175 msgid "ZIP contains unexpected file:" msgstr "ZIP enthält unerwartete Datei:" #: includes/ajax/inc-botblocker-ajax-common.php:156 msgid "ZIP file not provided." msgstr "ZIP-Datei nicht bereitgestellt."