msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BoostBox\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:07-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: boostbox.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" "_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" #: admin/boostbox-admin-settings.php:64 admin/js/boostbox-popups-block.js:67 #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:169 msgid "--" msgstr "--" #: admin/boostbox-admin-settings.php:80 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin/boostbox-admin-settings.php:90 msgid "Cookie days" msgstr "Giorni di biscotti" #: admin/boostbox-admin-settings.php:91 msgid "Set the days a cookie is stored after the user closes a popup" msgstr "" "Impostare i giorni in cui un cookie viene memorizzato dopo la chiusura di " "un popup da parte dell'utente" #: admin/boostbox-admin-settings.php:102 msgid "Disable Tracking" msgstr "Disattivare il tracciamento" #: admin/boostbox-admin-settings.php:103 msgid "Turn off the impression and conversion tracking" msgstr "Disattivare il tracciamento delle impressioni e delle conversioni" #: admin/boostbox-admin.php:30 admin/class-boostbox-admin-settings.php:682 #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:699 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/boostbox-admin.php:71 #, php-format msgid "" "Important Notice: Due to recent changes initiated by WordPress® leadership, " "access to the plugin repository is being restricted for certain hosting " "providers and developers. This may impact automatic updates for your " "plugins. To ensure you continue receiving updates for BoostBox and to learn " "about the next steps, please visit %s." msgstr "" "Avviso importante: A causa di recenti modifiche avviate dalla leadership di " "WordPress®, l'accesso al repository dei plugin è stato limitato per alcuni " "fornitori di hosting e sviluppatori. Questo potrebbe avere un impatto sugli " "aggiornamenti automatici dei vostri plugin. Per assicurarsi di continuare a " "ricevere gli aggiornamenti per BoostBox e per conoscere le fasi successive, " "visitare %s." #: admin/boostbox-admin.php:120 msgid "Go Pro" msgstr "Passa a Pro" #: admin/boostbox-admin.php:163 msgid "Orders" msgstr "Ordini" #: admin/boostbox-admin.php:164 #, php-format msgid "" "There is a new version of BoostBox Pro available. Download your copy from " "the %1$s page on Devio Digital." msgstr "" "È disponibile una nuova versione di BoostBox Pro. Scaricate la vostra copia " "dalla pagina %1$s di Devio Digital." #: admin/boostbox-custom-post-type.php:24 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Popups" msgstr "Popups" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:25 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Popup" msgstr "Popup" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/boostbox-custom-post-type.php:26 #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:699 msgid "BoostBox" msgstr "BoostBox" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:27 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:28 msgid "Popup Archives" msgstr "Archivi popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:29 msgid "Popup Attributes" msgstr "Attributi del popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:30 msgid "Parent Popup:" msgstr "Popup genitore:" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:31 msgid "All Popups" msgstr "Tutti i Popups" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:32 msgid "Add New Popup" msgstr "Aggiungi Nuovo Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:33 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:34 msgid "New Popup" msgstr "Nuovo popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:35 msgid "Edit Popup" msgstr "Modifica Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:36 msgid "Update Popup" msgstr "Aggiorna Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:37 #: admin/boostbox-custom-post-type.php:38 msgid "View Popup" msgstr "Visualizza Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:39 msgid "Search Popup" msgstr "Cerca Popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:40 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:41 msgid "Not found in Trash" msgstr "Non trovato nel cestino" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:42 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine in evidenza" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:43 msgid "Set featured image" msgstr "Imposta immagine in evidenza" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:44 msgid "Remove featured image" msgstr "Rimuovi immagine in evidenza" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:45 msgid "Use as featured image" msgstr "Usa come immagine in evidenza" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:46 msgid "Insert into popup" msgstr "Inserire nella finestra a comparsa" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:47 msgid "Uploaded to this popup" msgstr "Caricato in questo popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:48 msgid "Popups list" msgstr "Elenco dei popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:49 msgid "Popups list navigation" msgstr "Elenco di popup di navigazione" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:50 msgid "Filter popups list" msgstr "Filtrare l'elenco dei popup" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:59 admin/js/boostbox-popups-block.js:6 #: admin/js/boostbox-popups-block.js:77 msgid "BoostBox Popups" msgstr "Popup BoostBox" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:60 msgid "Build popups with the core editor" msgstr "Creare popup con l'editor principale" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:126 #: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:80 msgid "Impressions" msgstr "Impressioni" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:136 #: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:81 msgid "Conversions" msgstr "Conversioni" #: admin/boostbox-custom-post-type.php:146 msgid "Conversion rate" msgstr "Tasso di conversione" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:569 msgid "Choose File" msgstr "Scegli file" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:590 msgid "Choose Image" msgstr "Scegli un'immagine" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:681 #: admin/metaboxes/boostbox-popup-settings.php:45 msgid "BoostBox Settings" msgstr "Impostazioni di BoostBox" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:698 msgid "Visit Devio Digital" msgstr "Visita Devio Digital" #. Author of the plugin/theme #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:718 msgid "Devio Digital" msgstr "Devio Digital" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:719 msgid "Docs" msgstr "Documenti" #: admin/class-boostbox-admin-settings.php:720 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: admin/class-boostbox-cpt-columns.php:221 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: admin/class-boostbox-cpt-columns.php:295 msgid "Column label" msgstr "Etichetta di colonna" #: admin/js/boostbox-popups-block.js:36 msgid "Selected post is the current post. Do nothing." msgstr "Il post selezionato è quello corrente. Non fare nulla." #: admin/js/boostbox-popups-block.js:60 msgid "Error fetching post content:" msgstr "Errore nel recuperare il contenuto del post:" #: admin/js/boostbox-popups-block.js:79 msgid "Select a BoostBox Popup" msgstr "Selezionare un popup BoostBox" #: admin/js/boostbox-popups-block.js:90 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:32 msgid "Display Settings" msgstr "Visuale" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:55 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:56 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:57 msgid "Target" msgstr "Target" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:58 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:59 msgid "Close Button" msgstr "Pulsante Chiudi" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:102 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:103 msgid "Top Center" msgstr "Alto Centro" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:104 msgid "Top Right" msgstr "Alto a Destra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:105 msgid "Center Left" msgstr "Centro Sinistra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:106 msgid "Center Center" msgstr "Centrato" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:107 msgid "Center Right" msgstr "Centro Destra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:108 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:109 msgid "Bottom Center" msgstr "In basso al centro" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:110 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:125 msgid "Display location" msgstr "Mostra posizione" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:147 msgid "Max width" msgstr "Larghezza massima" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:158 msgid "Cookie days (overrides global setting)" msgstr "Giorni del cookie (sovrascrive l'impostazione globale)" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:170 msgid "Fade in" msgstr "Dissolvenza in entrata" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:171 msgid "Slide up" msgstr "Slide up" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:172 msgid "Slide down" msgstr "Franare" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:173 msgid "Slide left" msgstr "Verso sinistra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:174 msgid "Slide right" msgstr "Verso destra" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:175 msgid "Pop swirl" msgstr "Vortice pop" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:176 msgid "Anvil" msgstr "Incudine" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:187 msgid "Animation type" msgstr "Tipo di animazione" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:209 msgid "Animation speed (milliseconds)" msgstr "Velocità di animazione (millisecondi)" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:226 msgid "Auto open" msgstr "Aperto Auto" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:227 msgid "On Scroll" msgstr "Su Scorrimento" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:228 msgid "Time" msgstr "Orario" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:239 msgid "Trigger type" msgstr "Tipo di innesco" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:261 msgid "Display speed (milliseconds)" msgstr "Velocità di visualizzazione (millisecondi)" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:272 msgid "Scroll distance" msgstr "Distanza di scorrimento" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:283 msgid "Outside" msgstr "Esterno" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:284 msgid "Inside" msgstr "All'interno" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:285 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:296 msgid "Close icon placement" msgstr "Posizionamento dell'icona di chiusura" #: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:322 msgid "Close icon color" msgstr "Colore dell'icona Chiusura" #: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:41 msgid "Metrics" msgstr "Metriche" #: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:82 msgid "Conversion Rate" msgstr "Tasso di Conversione" #: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:85 msgid "Reset Metrics" msgstr "Azzeramento delle metriche" #: admin/metaboxes/boostbox-popup-settings.php:75 msgid "Disable Popups" msgstr "Disattivare i popup" #: includes/boostbox-helper-functions.php:296 msgid "General Pages" msgstr "Pagine generali" #: includes/boostbox-helper-functions.php:299 msgid "Sitewide" msgstr "In tutto il sito" #: includes/boostbox-helper-functions.php:300 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: includes/boostbox-helper-functions.php:301 msgid "Search Results" msgstr "Risultati di ricerca" #: includes/boostbox-helper-functions.php:302 msgid "404 Page" msgstr "Pagina 404" #: includes/boostbox-helper-functions.php:303 msgid "Posts Archive" msgstr "Archivio Messaggi" #: includes/boostbox-helper-functions.php:320 msgid "Custom Post Type(s)" msgstr "Tipo/i di post personalizzato/i" #: includes/boostbox-helper-functions.php:322 msgid "Select Post Type(s)" msgstr "Selezionare il tipo di post" #: includes/boostbox-helper-functions.php:335 msgid "Singular Content" msgstr "Contenuto singolare" #: includes/boostbox-helper-functions.php:337 msgid "Search and Select Post(s)" msgstr "Cerca e seleziona i post" #: includes/boostbox-helper-functions.php:548 msgid " " msgstr " " #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://robertdevore.com/project/boostbox/" msgstr "https://robertdevore.com/project/boostbox/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Build popups for lead generation, content promotion and more using the core " "editor." msgstr "" "Costruite popup per la generazione di contatti, la promozione di contenuti " "e altro ancora utilizzando l'editor principale." #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://deviodigital.com" msgstr "https://deviodigital.com"