msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoostBox\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-11 12:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:08-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: boostbox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:64 admin/js/boostbox-popups-block.js:67
#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:169
msgid "--"
msgstr "--"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:90
msgid "Cookie days"
msgstr "Cookie-Tage"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:91
msgid "Set the days a cookie is stored after the user closes a popup"
msgstr ""
"Festlegen der Tage, an denen ein Cookie gespeichert wird, nachdem der "
"Benutzer ein Popup geschlossen hat"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:102
msgid "Disable Tracking"
msgstr "Tracking deaktivieren"

#: admin/boostbox-admin-settings.php:103
msgid "Turn off the impression and conversion tracking"
msgstr "Deaktivieren Sie das Impressions- und Conversion-Tracking"

#: admin/boostbox-admin.php:30 admin/class-boostbox-admin-settings.php:682
#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:699
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/boostbox-admin.php:71
#, php-format
msgid ""
"Important Notice: Due to recent changes initiated by WordPress® leadership, "
"access to the plugin repository is being restricted for certain hosting "
"providers and developers. This may impact automatic updates for your "
"plugins. To ensure you continue receiving updates for BoostBox and to learn "
"about the next steps, please visit %s."
msgstr ""
"Wichtiger Hinweis: Aufgrund aktueller Änderungen, die von der WordPress®-"
"Führung initiiert wurden, wird der Zugriff auf das Plugin-Repository für "
"bestimmte Hosting-Provider und Entwickler eingeschränkt. Dies kann sich auf "
"automatische Updates für Ihre Plugins auswirken. Um sicherzustellen, dass "
"Sie weiterhin Updates für BoostBox erhalten, und um mehr über die nächsten "
"Schritte zu erfahren, besuchen Sie bitte %s."

#: admin/boostbox-admin.php:120
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro erwerben"

#: admin/boostbox-admin.php:163
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: admin/boostbox-admin.php:164
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of BoostBox Pro available. Download your copy from "
"the %1$s page on Devio Digital."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von BoostBox Pro verfügbar. Laden Sie Ihr Exemplar "
"von der %1$s-Seite auf Devio Digital herunter."

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:24
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:25
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/boostbox-custom-post-type.php:26
#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:699
msgid "BoostBox"
msgstr "BoostBox"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:27
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:28
msgid "Popup Archives"
msgstr "Popup-Archiv"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:29
msgid "Popup Attributes"
msgstr "Popup-Attribute"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:30
msgid "Parent Popup:"
msgstr "Übergeordnetes Popup:"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:31
msgid "All Popups"
msgstr "Alle Popups"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:32
msgid "Add New Popup"
msgstr "Neues Popup hinzufügen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:34
msgid "New Popup"
msgstr "Neues Popup"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:35
msgid "Edit Popup"
msgstr "Popup bearbeiten"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:36
msgid "Update Popup"
msgstr "Popup aktualisieren"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:37
#: admin/boostbox-custom-post-type.php:38
msgid "View Popup"
msgstr "Popup anzeigen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:39
msgid "Search Popup"
msgstr "Popup suchen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:40
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:41
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nichts im Papierkorb gefunden"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:42
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:43
msgid "Set featured image"
msgstr "Beitragsbild festlegen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:44
msgid "Remove featured image"
msgstr "Beitragsbild entfernen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:45
msgid "Use as featured image"
msgstr "Als Beitragsbild verwenden"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:46
msgid "Insert into popup"
msgstr "In Popup einfügen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:47
msgid "Uploaded to this popup"
msgstr "In dieses Popup hochgeladen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:48
msgid "Popups list"
msgstr "Popup-Liste"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:49
msgid "Popups list navigation"
msgstr "Popups-Listennavigation"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:50
msgid "Filter popups list"
msgstr "Popup-Liste filtern"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:59 admin/js/boostbox-popups-block.js:6
#: admin/js/boostbox-popups-block.js:77
msgid "BoostBox Popups"
msgstr "BoostBox-Popups"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:60
msgid "Build popups with the core editor"
msgstr "Popups mit dem Haupteditor erstellen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:126
#: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:80
msgid "Impressions"
msgstr "Impressionen"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:136
#: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:81
msgid "Conversions"
msgstr "Conversion"

#: admin/boostbox-custom-post-type.php:146
msgid "Conversion rate"
msgstr "Conversions-Rate"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:569
msgid "Choose File"
msgstr "Datei wählen"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:590
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:681
#: admin/metaboxes/boostbox-popup-settings.php:45
msgid "BoostBox Settings"
msgstr "BoostBox-Einstellungen"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:698
msgid "Visit Devio Digital"
msgstr "Besuchen Sie Devio Digital"

#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:718
msgid "Devio Digital"
msgstr "Devio Digital"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:719
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/class-boostbox-admin-settings.php:720
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/class-boostbox-cpt-columns.php:221
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/class-boostbox-cpt-columns.php:295
msgid "Column label"
msgstr "Spalten Beschriftung"

#: admin/js/boostbox-popups-block.js:36
msgid "Selected post is the current post. Do nothing."
msgstr "Der ausgewählte Beitrag ist der aktuelle Beitrag. Nichts tun."

#: admin/js/boostbox-popups-block.js:60
msgid "Error fetching post content:"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Beitragsinhalts:"

#: admin/js/boostbox-popups-block.js:79
msgid "Select a BoostBox Popup"
msgstr "Wählen Sie ein BoostBox-Popup"

#: admin/js/boostbox-popups-block.js:90
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:32
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeneinstellungen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:55
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:56
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:57
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:58
msgid "Trigger"
msgstr "Auslöser"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:59
msgid "Close Button"
msgstr "Schließen-Schaltfläche"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:102
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:103
msgid "Top Center"
msgstr "Oben zentriert"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:104
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:105
msgid "Center Left"
msgstr "Mitte-Links"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:106
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte zentriert"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:107
msgid "Center Right"
msgstr "Mitte rechts"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:108
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:109
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten zentriert"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:110
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:125
msgid "Display location"
msgstr "Standort anzeigen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:147
msgid "Max width"
msgstr "Max. Breite"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:158
msgid "Cookie days (overrides global setting)"
msgstr "Cookie-Tage (überschreibt die globale Einstellung)"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:170
msgid "Fade in"
msgstr "Einblenden"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:171
msgid "Slide up"
msgstr "Slide nach oben"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:172
msgid "Slide down"
msgstr "Slide nach unten"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:173
msgid "Slide left"
msgstr "Slide nach links"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:174
msgid "Slide right"
msgstr "Slide nach rechts"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:175
msgid "Pop swirl"
msgstr "Pop Strudel"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:176
msgid "Anvil"
msgstr "Amboss"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:187
msgid "Animation type"
msgstr "Typ der Animation"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:209
msgid "Animation speed (milliseconds)"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit (Millisekunden)"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:226
msgid "Auto open"
msgstr "Automatisches Öffnen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:227
msgid "On Scroll"
msgstr "Beim Scrollen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:228
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:239
msgid "Trigger type"
msgstr "Triggertyp"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:261
msgid "Display speed (milliseconds)"
msgstr "Anzeigegeschwindigkeit (Millisekunden)"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:272
msgid "Scroll distance"
msgstr "Entfernung scrollen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:283
msgid "Outside"
msgstr "Außerhalb"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:284
msgid "Inside"
msgstr "Innerhalb"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:285
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:296
msgid "Close icon placement"
msgstr "Platzierung des Schließsymbols"

#: admin/metaboxes/boostbox-display-settings.php:322
msgid "Close icon color"
msgstr "Symbolfarbe schließen"

#: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:41
msgid "Metrics"
msgstr "Messgrößen"

#: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:82
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate"

#: admin/metaboxes/boostbox-metrics-settings.php:85
msgid "Reset Metrics"
msgstr "Metriken zurücksetzen"

#: admin/metaboxes/boostbox-popup-settings.php:75
msgid "Disable Popups"
msgstr "Popups deaktivieren"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:296
msgid "General Pages"
msgstr "Allgemeine Seiten"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:299
msgid "Sitewide"
msgstr "Seitenübergreifende"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:300
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:301
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:302
msgid "404 Page"
msgstr "404 Seite"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:303
msgid "Posts Archive"
msgstr "Archiv der Beiträge"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:320
msgid "Custom Post Type(s)"
msgstr "Benutzerdefinierte(r) Beitragstyp(en)"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:322
msgid "Select Post Type(s)"
msgstr "Beitragstyp(en) auswählen"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:335
msgid "Singular Content"
msgstr "Einzelner Inhalt"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:337
msgid "Search and Select Post(s)"
msgstr "Beitrag(e) suchen und auswählen"

#: includes/boostbox-helper-functions.php:548
msgid " "
msgstr " "

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://robertdevore.com/project/boostbox/"
msgstr "https://robertdevore.com/project/boostbox/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Build popups for lead generation, content promotion and more using the core "
"editor."
msgstr ""
"Erstellen Sie Popups für Lead-Generierung, Content-Promotion und mehr mit "
"dem Core-Editor."

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://deviodigital.com"
msgstr "https://deviodigital.com"