# Copyright (C) 2026 WPBookster
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookster 3.0.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bookster\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Español\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30T10:31:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 06:29+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: bookster\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0; php-8.1.34"

#. translators: %s: Bookster Minimum php version
#, php-format
msgid "\"Bookster Plugin\" requires PHP %s or newer."
msgstr "\"Bookster Plugin\" requiere PHP %s o más reciente."

#. translators: %s: Bookster Minimum WordPress version
#, php-format
msgid "\"Bookster Plugin\" requires WordPress %s or newer."
msgstr "\"Bookster Plugin\" requiere WordPress %s o más reciente."

msgid "% of Sales"
msgstr "% de ventas"

msgid "%(agent)s could connect appointments with Google Calendar and Meet."
msgstr "%(agent)s podrían conectar citas con Google Calendar y Meet."

msgid "%(agent)s Email"
msgstr "correo electrónico de %(agent)s"

msgid "%(agent)s Full Name"
msgstr "nombre completo del agente"

msgid "%(agent)s has been Saved Successfully!"
msgstr "¡%(agent)s ha sido guardado con éxito!"

msgid "%(agent)s Permissions"
msgstr "%(agent)s Permisos"

msgid "%(agent)s Phone"
msgstr "%(agent)s Teléfono"

msgid "%(agent)s Profile"
msgstr "perfil del agente"

msgid "%(agent)s would not be able to login to Bookster if WP User not linked."
msgstr "%(agent)s no podrían acceder a Bookster si WP User no está vinculado."

msgid "%(customer)s Dashboard Page"
msgstr "página del panel del %(customer)s"

msgid "%(customer)s dashboard page"
msgstr "página del salpicadero de %(customer)s"

msgid "%(customer)s Email"
msgstr "correo electrónico de %(customer)s"

msgid "%(customer)s Full Name"
msgstr "nombre completo de %(customer)s"

msgid "%(customer)s has been Deleted Successfully!"
msgstr "¡%(customer)s ha sido eliminado con éxito!"

msgid "%(customer)s has been Saved Successfully!"
msgstr "¡%(customer)s ha sido guardado con éxito!"

msgid "%(customer)s has been Saved successfully!"
msgstr "%(customer)s se ha guardado correctamente"

msgid "%(customer)s or %(agent)s phone search e.g:"
msgstr "búsqueda del teléfono del %(customer)s %(agent)s.ej:"

msgid "%(customer)s or %(agent)s search e.g:"
msgstr "búsqueda de %(customer)s o %(agent)s, por ejemplo"

msgid "%(customer)s Permissions"
msgstr "%(customer)s Permisos"

msgid "%(customer)s Phone"
msgstr "teléfono de %(customer)s"

msgid "%(customer)s with this email already exists!"
msgstr "¡%(customer)s con este email ya existe!"

msgid ""
"%(customer)s would not be able to login to Bookster if WP User not linked."
msgstr ""
"%(customer)s no podrían iniciar sesión en Bookster si WP User no está "
"vinculado."

msgid "%(customer)s:"
msgstr "%(customer)s:"

msgid "%(customers)s will see this information when they contact you."
msgstr ""
"los %(customers)s verán esta información cuando se pongan en contacto con "
"usted."

msgid "%(duration)s mins"
msgstr "%(duration)s minutos"

msgid "%(service)s Category"
msgstr "%(service)s Categoría"

msgid "%(service)s Description"
msgstr "%(service)s Descripción"

msgid "%(service)s Duration"
msgstr "%(service)s Duración"

msgid "%(service)s has been Deleted Successfully!"
msgstr "¡%(service)s ha sido eliminado con éxito!"

msgid "%(service)s has been Saved Successfully!"
msgstr "¡%(service)s ha sido guardado con éxito!"

msgid "%(service)s Name"
msgstr "%(service)s Nombre"

msgid "%(service)s Price"
msgstr "%(service)s Precio"

msgid "%(service)s search e.g:"
msgstr "%(service)s búsqueda por ejemplo"

#. translators: 1: addon name, 2: expiry date
#, php-format
msgid "%1$s license will expire on %2$s."
msgstr "la licencia de %1$s caducará el %2$s."

#, js-format
msgid "%1$s must be %2$s characters or less"
msgstr "%1$s debe tener %2$s caracteres o menos"

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag for update link, do not translate 5. closing anchor tag for update link, do not translate.
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sVer detalles de la versión %2$s%3$s o %4$sactualizar ahora%5$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sVer detalles de la versión %2$s%3$s."

#, js-format
msgid "%d slot available"
msgid_plural "%d slots available"
msgstr[0] "%d franjas horarias disponibles"
msgstr[1] "%d franjas horarias disponibles"

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "%s cancelled a booking."
msgstr "%s canceló una reserva."

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "%s has booked a service."
msgstr "%s ha reservado un servicio."

#. translators: %s: addon name
#, php-format
msgid "%s is installed but no license is activated."
msgstr "%s está instalado pero la licencia no está activada."

#. translators: %s: addon name
#, php-format
msgid "%s license is deactivated on this site."
msgstr "la licencia %s está desactivada en este sitio."

#. translators: %s: addon name
#, php-format
msgid "%s license key is invalid."
msgstr "la clave de licencia %s no es válida."

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "%s rescheduled a booking."
msgstr "%s ha reprogramado una reserva."

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "%s's booking has been approved."
msgstr "la reserva de %s ha sido aprobada."

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "%s's booking was removed from the system."
msgstr "la reserva de %s ha sido eliminada del sistema."

msgid "[{site_title}]: Approved appointment #{appt_number}"
msgstr "[{site_title}]: Nombramiento aprobado #{appt_number}"

msgid "[{site_title}]: Canceled appointment #{appt_number}"
msgstr "[{site_title}]: Cita cancelada #{appt_number}"

msgid "[{site_title}]: Details for appointment #{appt_number}"
msgstr "[{site_title}]: Detalles de la cita #{appt_number}"

msgid "[{site_title}]: New booking #{appt_number}"
msgstr "[{site_title}]: Nueva reserva #{appt_number}"

#. translators: %s: Customer name and email
#, php-format
msgid "A booking was created for %s."
msgstr "Se ha creado una reserva para %s."

msgid "A customer"
msgstr "Un cliente"

msgid "About"
msgstr "Acerca de"

msgid ""
"Accept payments from your %(customers)s using popular online payment "
"providers."
msgstr ""
"Acepte pagos de sus %(customers)s utilizando los proveedores de pago en línea "
"más conocidos."

msgid "Account Created"
msgstr "Cuenta creada"

msgid "Account created successfully. Please check your email to set password."
msgstr ""
"La cuenta se ha creado correctamente. Por favor, revisa tu correo "
"electrónico para establecer la contraseña."

msgid "Account Not Created."
msgstr "No se ha creado la cuenta."

msgid "Activate"
msgstr "Activar"

msgid "Activate Now"
msgstr "Activar ahora"

msgid "Activate Premium License"
msgstr "Activar licencia Premium"

msgid "Activate Pro"
msgstr "Activar Pro"

msgid "Activating"
msgstr "Activación"

msgid "Activating..."
msgstr "Activando..."

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Active %(agents)s are available for booking."
msgstr "Los %(agents)s activos pueden reservarse."

msgid "Active %(services)s are available for booking."
msgstr "Los %(services)s activos pueden reservarse."

msgid "Add Agent"
msgstr "Añadir agente"

msgid "Add Agents"
msgstr "Añadir agentes"

msgid "Add comments"
msgstr "Añadir comentarios"

msgid "Add Day Off"
msgstr "Añadir día libre"

msgid "Add Demo Data"
msgstr "Añadir datos de demostración"

msgid "Add Holiday"
msgstr "Añadir vacaciones"

msgid "Add More Custom Days Off"
msgstr "Añadir más días libres personalizados"

msgid "Add More Custom Days Off for this Agent"
msgstr "Añadir más días libres personalizados para este agente"

msgid "Add new %(service)s"
msgstr "Añadir nuevos %(service)s"

msgid "Add Service"
msgstr "Añadir servicio"

msgid "Add services"
msgstr "Añadir servicios"

msgid "Add the agents who will handle your bookings."
msgstr "Añada los agentes que se encargarán de sus reservas."

msgid "Add the details of the services you offer for booking."
msgstr "Añada los detalles de los servicios que ofrece para su reserva."

msgid "Add the services you offer so clients can book them."
msgstr ""
"Añada los servicios que ofrece para que los clientes puedan reservarlos."

msgid "Add to Calendar"
msgstr "Añadir al calendario"

msgid "Add Work Period"
msgstr "Añadir período de trabajo"

msgid "Add your domain(s) and click \"Submit\""
msgstr "Añade tu(s) dominio(s) y haz clic en «Enviar»"

msgid "Add-on"
msgstr "Complemento"

msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

msgid "Additional"
msgstr "Más información en"

msgid "Address"
msgstr "Dirección"

msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"

msgid "Administration"
msgstr "Administración"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "After"
msgstr "En"

msgid "After With Space"
msgstr "Después con espacio"

msgid "Agent"
msgstr "Agente"

msgid "Agent (Singular)"
msgstr "Agente (singular)"

msgid "Agent Day Off"
msgstr "Día libre para agentes"

msgid "Agent Description"
msgstr "Descripción del agente"

msgid "Agent name"
msgstr "Nombre del agente"

msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

msgid "Agents (Plural)"
msgstr "Agentes (plural)"

msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "All %(services)s"
msgstr "Todos los %(services)s"

msgid "All Appointments"
msgstr "Todas las citas"

msgid "All licenses"
msgstr "Todas las licencias"

msgid "All status"
msgstr "Todos los estados"

msgid "Allow %(agent)s to edit his/her appointment time and status"
msgstr "Permitir a los %(agents)s editar la hora y el estado de su cita"

msgid "Allow %(agent)s to edit his/her working schedule"
msgstr "Permitir a los %(agents)s editar su horario de trabajo"

msgid "Allow %(customer)s login when booking"
msgstr "Permitir que %(customer) inicie sesión al realizar la reserva"

msgid "Allow %(customer)s to cancel his/her appointment"
msgstr "Permitir a %(customer)s cancelar su cita"

msgid "Allow %(customer)s to create an account when booking"
msgstr "Permitir que %(customer)s cree una cuenta al realizar la reserva"

msgid "Allow guest booking"
msgstr "Permitir reservas de invitados"

msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tiene una cuenta?"

#. Description of the plugin
msgid "An awesome Booking system for WordPress."
msgstr "Un impresionante sistema de reservas para WordPress."

msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Se ha producido un error, inténtelo de nuevo."

msgid "Apply"
msgstr "Solicitar"

msgid "Apply to records pages."
msgstr "Aplicar a páginas de registros."

msgid "Appointment"
msgstr "Cita previa"

msgid "Appointment Approved"
msgstr "Nombramiento aprobado"

msgid "Appointment Book Status"
msgstr "Estado de la agenda"

msgid "Appointment canceled #{appt_number}"
msgstr "Cita cancelada #{appt_number}"

msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "Cita anulada"

msgid "Appointment confirmed #{appt_number}"
msgstr "Cita confirmada #{appt_number}"

msgid "Appointment Date & Time"
msgstr "Fecha y hora de la cita"

msgid "Appointment Deleted"
msgstr "Nombramiento Suprimido"

msgid "Appointment Details"
msgstr "Detalles de la cita"

msgid "Appointment has been Deleted Successfully!"
msgstr "¡La cita ha sido borrada con éxito!"

msgid "Appointment has been Saved Successfully!"
msgstr "La cita se ha guardado correctamente"

msgid "Appointment Number"
msgstr "Número de cita"

msgid "Appointment Payment Status"
msgstr "Estado del pago de la cita"

msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "Cita reprogramada"

msgid "Appointment Time & Status"
msgstr "Hora y estado de la cita"

msgid "Appointment URL"
msgstr "URL de la cita"

msgid "Appointments"
msgstr "Citas"

msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

msgid "Approved Appointment"
msgstr "Nombramiento aprobado"

msgid "Approved appointment: #{appt_number}"
msgstr "Nombramiento aprobado: #{appt_number}"

msgid ""
"Are you sure you want to skip the setup wizard? You can always run it again "
"later."
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres saltarte el asistente de configuración? Siempre "
"puedes volver a ejecutarlo más tarde."

msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"

msgid "Auto"
msgstr "Auto"

msgid "automatically in the background"
msgstr "automáticamente en segundo plano"

msgid "Automation and Integrations"
msgstr "Automatización e integraciones"

msgid "Available"
msgstr "Disponible"

msgid ""
"Available only apply to %(customer)s Booking Form. For Manager, there is no "
"restriction."
msgstr ""
"Disponible sólo se aplican a %(customer)s Formulario de reserva. Para Manager,"
" no hay restricciones."

msgid "Back"
msgstr "Volver"

msgid "Back to WP"
msgstr "Volver a WP"

msgid "Balance Due"
msgstr "Saldo pendiente"

msgid "Before"
msgstr "Antes de"

msgid "Before With Space"
msgstr "Antes con espacio"

msgid "Best %(service)s Ever"
msgstr "Los mejores %(service)s de la historia"

msgid "Bio"
msgstr "Bio"

msgctxt "block description"
msgid "Bookster Booking Button."
msgstr "Botón de reserva Bookster."

msgctxt "block description"
msgid "Bookster Booking Form."
msgstr "Formulario de reserva Bookster."

msgctxt "block description"
msgid "Bookster Customer Dashboard."
msgstr "Cuadro de mando de clientes de Bookster."

msgctxt "block keyword"
msgid "booking"
msgstr "reserva"

msgctxt "block keyword"
msgid "bookster"
msgstr "librero"

msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "botón"

msgctxt "block keyword"
msgid "customer"
msgstr "cliente"

msgctxt "block keyword"
msgid "dashboard"
msgstr "salpicadero"

msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "formulario"

msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Rellene"

msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"

msgctxt "block title"
msgid "Bookster Booking Button"
msgstr "Botón de reserva Bookster"

msgctxt "block title"
msgid "Bookster Booking Form"
msgstr "Formulario de reserva Bookster"

msgctxt "block title"
msgid "Bookster Customer Dashboard"
msgstr "Cuadro de mando de clientes de Bookster"

msgid "Body Background"
msgstr "Fondo corporal"

msgid "Book Appointment"
msgstr "Reservar cita"

msgid "Book Date"
msgstr "Fecha del libro"

msgid "Book Now"
msgstr "Reserve ahora"

msgid "Book Status"
msgstr "Estado del libro"

msgid "Book Time"
msgstr "Hora de reservar"

msgid "Booking %(service)s description"
msgstr "Reservar %(service)s descripción"

msgid "Booking %(service)s title"
msgstr "Reservar %(service)s título"

msgid "Booking Confirmed."
msgstr "Reserva confirmada."

msgid "Booking Detail"
msgstr "Detalle de la reserva"

msgid "Booking Details"
msgstr "Detalles de la reserva"

msgid "Booking ID"
msgstr "Número de reserva"

msgid "Booking Options"
msgstr "Opciones de reserva"

msgid "Booking received #{appt_number}"
msgstr "Reserva recibida #{appt_number}"

msgid "Booking your Appointment!"
msgstr "Reserve su cita"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Bookster"
msgstr "Bookster"

msgid "Bookster Agent"
msgstr "Agente Bookster"

msgid "Bookster Credit Link"
msgstr "Enlace de crédito Bookster"

msgid "Bookster Customer Dashboard Page"
msgstr "Página del panel de control del cliente de Bookster"

msgid "Bookster License Notice"
msgstr "Aviso de licencia Bookster"

msgid "Bookster Manager"
msgstr "Director de Bookster"

msgid "Bookster Setup Wizard"
msgstr "Asistente de configuración de Bookster"

msgid "Both site key and secret key are required."
msgstr "Se requieren tanto la clave del sitio como la clave secreta."

msgid "Bottom text"
msgstr "Texto inferior"

msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgid "Brand Logo"
msgstr "Logotipo de la marca"

msgid "Brand Records"
msgstr "Récords de la marca"

msgid "Buffer After"
msgstr "Tampón Después"

msgid "Buffer Before"
msgstr "Buffer Antes"

msgid "Buffer time to prepare before the appointment start."
msgstr "Tiempo de preparación antes del inicio de la cita."

msgid "Buffer time to rest/clean after the appointment end."
msgstr "Tiempo intermedio para descansar/limpiarse tras el fin de la cita."

msgid "Business"
msgstr "Empresas"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgid "Call me"
msgstr "Llámame"

msgid "Call Us: +123-456-789"
msgstr "Llámenos: +123-456-789"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Cancelar cita"

msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"

msgid "Canceled Appointment"
msgstr "Cita cancelada"

msgid "Canceled appointment: #{appt_number}"
msgstr "Cita cancelada: #{appt_number}"

msgid "Category Description"
msgstr "Descripción de la categoría"

msgid "Category has been Deleted Successfully!"
msgstr "La categoría se ha eliminado correctamente"

msgid "Category has been Saved Successfully!"
msgstr "La categoría se ha guardado correctamente"

msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de la categoría"

msgid "Change License"
msgstr "Cambiar licencia"

msgid "Change Photo"
msgstr "Cambiar foto"

msgid "Change the record labels according to your business needs."
msgstr ""
"Modifica las etiquetas de los discos según las necesidades de tu negocio."

msgid "Checkout"
msgstr "Pedido"

msgid "Checkout Description"
msgstr "Descripción del proceso de pago"

msgid "Choose \"reCAPTCHA v2\" and \"I'm not a robot\" Checkbox"
msgstr "Selecciona «reCAPTCHA v2» y marca la casilla «No soy un robot»"

msgid "Choose a template"
msgstr "Elija una plantilla"

msgid "Cleaning previous data"
msgstr "Limpieza de datos anteriores"

msgid "Clear"
msgstr "Claro"

msgid "Clear Filters"
msgstr "Limpiar filtros"

msgid "Click the \"+\" button to register a new site"
msgstr "Haz clic en el botón «+» para registrar un nuevo sitio"

msgid "Click to enter your own schedule"
msgstr "Haga clic para introducir su propio horario"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Closing"
msgstr "Cerrar"

msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

msgid "Coming soon"
msgstr "Próximamente"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Complete"
msgstr "Complete"

msgid "Complete reCAPTCHA Verification"
msgstr "Completa la verificación de reCAPTCHA"

msgid "Completed"
msgstr "Completado"

msgid "Configure"
msgstr "Configure"

msgid ""
"Configure Google reCAPTCHA to protect your booking forms from spam and abuse."
msgstr ""
"Configura Google reCAPTCHA para proteger tus formularios de reserva contra "
"el spam y los abusos."

msgid "Confirm"
msgstr "Confirme"

msgid "Confirm & Next Step"
msgstr "Confirmar y siguiente paso"

msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar Borrar"

msgid "Confirm free booking"
msgstr "Confirmar reserva gratuita"

msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"

msgid "Confirmation Description"
msgstr "Descripción de la confirmación"

msgid "Contact"
msgstr "Póngase en contacto con"

msgid "Contact Description"
msgstr "Descripción del contacto"

msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr ""
"Póngase en contacto con su administrador de red para instalar la "
"actualización."

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Continue"
msgstr "Continúe en"

msgid "Continue setup to unlock the full power of Bookster."
msgstr ""
"Continúe con la configuración para desbloquear toda la potencia de Bookster."

msgid "copied"
msgstr "copiado"

msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

msgid "Copy the Site Key and Secret Key to the fields above"
msgstr "Copia la clave del sitio y la clave secreta en los campos anteriores"

msgid "Copy to"
msgstr "Copiar en"

msgid "Create Account"
msgstr "Crear cuenta"

msgid "Create an account to view your Customer Dashboard."
msgstr "Crea una cuenta para acceder a tu panel de control de cliente."

msgid "Create and Link WP User to %(agent)s"
msgstr "Crear y vincular usuario WP a %(agent)s"

msgid "Create and Link WP User to %(customer)s"
msgstr "Crear y Vincular Usuario WP a %(customer)s"

msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"

msgid "Creative"
msgstr "Creativo"

msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

msgid "Currency Format"
msgstr "Formato de moneda"

msgid "Currency Options"
msgstr "Opciones de divisas"

msgid "Currency position:"
msgstr "Posición monetaria:"

msgid "Custom"
msgstr "A medida"

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgid "Customer (Singular)"
msgstr "Cliente (singular)"

msgid "Customer Dashboard"
msgstr "Panel de control del cliente"

msgid "Customer Note"
msgstr "Nota del cliente"

msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

msgid "Customers (Plural)"
msgstr "Clientes (plural)"

msgid "Customize"
msgstr "Personalice"

msgid ""
"Customize how clients book with you. We'll guide you through the basics so "
"you're ready to accept bookings in minutes!"
msgstr ""
"Personalice la forma en que los clientes reservan con usted. Te guiaremos a "
"través de los conceptos básicos para que estés listo para aceptar reservas "
"en cuestión de minutos"

msgid "Customize Schedule"
msgstr "Personalizar el horario"

msgid ""
"Customize your email appearance and test your server with 'Send Test Email'"
msgstr ""
"Personalice la apariencia de su correo electrónico y pruebe su servidor con "
"\"Enviar correo de prueba\""

msgid "Dashboard"
msgstr "Cuadro de mandos"

msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"

msgid "Date & time"
msgstr "Fecha y hora"

msgid "Date / Time"
msgstr "Fecha / Hora"

msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

msgid "Date Time Description"
msgstr "Fecha Hora Descripción"

msgid "Datetime"
msgstr "Fecha y hora"

msgid "Datetime Formats"
msgstr "Formatos de fecha y hora"

msgid "Day"
msgstr "Día"

msgid "Day Off"
msgstr "Día libre"

msgid "Day off status is active"
msgstr "Día libre activo"

msgid "Day Off Title"
msgstr "Día libre Título"

msgid "Day Range"
msgstr "Rango de días"

msgid "Day Schedule"
msgstr "Horario del día"

msgid "Days Off"
msgstr "Días libres"

msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

msgid ""
"Deactivate %(agent)s to avoid Deleting referencing Appointment, Analytics "
"Data in the past."
msgstr ""
"Desactivar %(agent)s para evitar la eliminación de citas de referencia, "
"datos analíticos en el pasado."

msgid ""
"Deactivate %(service)s to avoid Deleting referencing Appointment, Analytics "
"Data in the past."
msgstr ""
"Desactivar %(service)s para evitar que se borren las referencias a citas, "
"datos analíticos en el pasado."

msgid "Deactivating"
msgstr "Desactivar"

msgid "Decimal separator:"
msgstr "Separador decimal:"

msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

msgid "Default Appointment Status"
msgstr "Estado de la cita por defecto"

msgid "Default Items Per Page"
msgstr "Elementos por defecto por página"

msgid "Default Phone Country"
msgstr "País del teléfono por defecto"

msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "Paso horario por defecto"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

msgid "Delete Agent"
msgstr "Borrar Agente"

msgid "Delete Appointment"
msgstr "Suprimir cita"

msgid "Delete Category"
msgstr "Eliminar categoría"

msgid "Delete category"
msgstr "Eliminar categoría"

msgid "Delete Customer"
msgstr "Borrar cliente"

msgid "Delete Data"
msgstr "Borrar datos"

msgid "Delete Multiple Agents"
msgstr "Borrar varios agentes"

msgid "Delete Multiple Appointments"
msgstr "Borrar varias citas"

msgid "Delete Multiple Customers"
msgstr "Borrar varios clientes"

msgid "Delete Previous Data"
msgstr "Borrar datos anteriores"

msgid "Delete Service"
msgstr "Eliminar servicio"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Details for appointment #{appt_number}"
msgstr "Detalles de la cita #{appt_number}"

msgid "Details for appointment #{appt_number} on {site_title}"
msgstr "Detalles de la cita #{appt_number} en {site_title}"

msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar cambios"

msgid "Dismiss"
msgstr "Desestimar"

msgid "Display priority (from 0 to 100)"
msgstr "Prioridad de visualización (de 0 a 100)"

msgid "Document"
msgstr "Documento"

msgid "Don't have a license key?"
msgstr "¿No tienes clave de licencia?"

msgid "Download Now"
msgstr "Descargar ahora"

msgid "Due"
msgstr "Debido"

msgid "E.g. Agent, Barber, Stylist, Dentist, Coach, etc."
msgstr "Por ejemplo: agente, peluquero, estilista, dentista, entrenador, etc."

msgid "E.g. Agent, Barber, Stylist, Dentist, Coach, etc. "
msgstr "Por ejemplo: agente, peluquero, estilista, dentista, entrenador, etc. "

msgid "E.g. Agents, Barbers, Stylists, Dentists, Coaches, etc."
msgstr ""
"Por ejemplo: agentes, peluqueros, estilistas, dentistas, entrenadores, etc."

msgid "E.g. Agents, Barbers, Stylists, Dentists, Coaches, etc. "
msgstr ""
"Por ejemplo: agentes, peluqueros, estilistas, dentistas, entrenadores, etc. "

msgid "E.g. Customer, Client, Patient, Student, etc."
msgstr "Por ejemplo: cliente, paciente, alumno, etc."

msgid "E.g. Customer, Client, Patient, Student, etc. "
msgstr "Por ejemplo: cliente, paciente, alumno, etc. "

msgid "E.g. Customers, Clients, Patients, Students, etc."
msgstr "Por ejemplo: clientes, pacientes, alumnos, etc."

msgid "E.g. Customers, Clients, Patients, Students, etc. "
msgstr "Por ejemplo: clientes, pacientes, alumnos, etc. "

msgid "E.g. Location, Spa, Salon, Clinic, Branch, etc."
msgstr "Por ejemplo: centro, spa, salón de belleza, clínica, sucursal, etc."

msgid "E.g. Location, Spa, Salon, Clinic, Branch, etc. "
msgstr "Por ejemplo: centro, spa, salón de belleza, clínica, sucursal, etc. "

msgid "E.g. Locations, Spas, Salons, Clinics, Branches, etc."
msgstr ""
"Por ejemplo: establecimientos, spas, salones de belleza, clínicas, "
"sucursales, etc."

msgid "E.g. Locations, Spas, Salons, Clinics, Branches, etc. "
msgstr ""
"Por ejemplo: establecimientos, spas, salones de belleza, clínicas, "
"sucursales, etc. "

msgid "E.g. Service, Product, Treatment, Event, Class, etc."
msgstr "Por ejemplo: servicio, producto, tratamiento, evento, clase, etc."

msgid "E.g. Service, Product, Treatment, Event, Class, etc. "
msgstr "Por ejemplo: servicio, producto, tratamiento, evento, clase, etc. "

msgid "E.g. Services, Products, Treatments, Events, Classes, etc."
msgstr "Por ejemplo: servicios, productos, tratamientos, eventos, clases, etc."

msgid "E.g. Services, Products, Treatments, Events, Classes, etc. "
msgstr ""
"Por ejemplo: servicios, productos, tratamientos, eventos, clases, etc. "

msgid "Earliest Possible Booking Time"
msgstr "Hora de reserva más temprana posible"

msgid "Edit %(agent)s"
msgstr "Editar %(agent)s"

msgid "Edit %(customer)s"
msgstr "Editar %(customer)s"

msgid "Edit %(service)s"
msgstr "Editar %(service)s"

msgid "Edit %(service)s Category"
msgstr "Editar %(service)s Categoría"

msgid "Edit Agent"
msgstr "Editar Agente"

msgid "Edit Appointment"
msgstr "Editar cita"

msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"

msgid "Edit Day Off"
msgstr "Editar día libre"

msgid "Edit Holiday"
msgstr "Editar Vacaciones"

msgid "Edit Schedule"
msgstr "Editar horario"

msgid "Edit Service"
msgstr "Editar Servicio"

msgid "Education"
msgstr "Educación"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

msgid "Email Column"
msgstr "Columna de correo electrónico"

msgid "Email column is required"
msgstr "La columna de correo electrónico es obligatoria"

msgid "Email Notification has been Sent Successfully!"
msgstr "La notificación por correo electrónico se ha enviado correctamente"

msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificaciones por correo electrónico"

msgid "Email Options"
msgstr "Opciones de correo electrónico"

msgid "Email Options has been Saved Successfully!"
msgstr "Las opciones de correo electrónico se han guardado correctamente"

msgid "Enable"
msgstr "Activar"

msgid "Enable Google Captcha"
msgstr "Activar Google Captcha"

msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

msgid "End Time"
msgstr "Fin de los tiempos"

msgid "End Time must be after Start Time"
msgstr "La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio"

msgid "Enter License"
msgstr "Introducir licencia"

msgid "Enter License Key to unlock all premium addons and advanced features!"
msgstr ""
"Introduce la clave de licencia para desbloquear todos los complementos "
"premium y las funciones avanzadas"

msgid "Enter License to unlock Premium Features"
msgstr "Introduzca la licencia para desbloquear las funciones Premium"

msgid "Enter the details for your first agent."
msgstr "Introduzca los datos de su primer agente."

msgid "Enter your reCAPTCHA secret key"
msgstr "Introduce tu clave secreta de reCAPTCHA"

msgid "Enter your reCAPTCHA site key"
msgstr "Introduce tu clave de sitio de reCAPTCHA"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Event name is not defined"
msgstr "El nombre del evento no está definido"

msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Cada 5 minutos"

msgid "Expired License"
msgstr "Licencia caducada"

msgid "Explore Addon"
msgstr "Explorar Addon"

msgid "Failed to check for updates"
msgstr "Error al comprobar las actualizaciones"

msgid "Failed to install addons:"
msgstr "Error al instalar addons:"

msgid "Failed to update:"
msgstr "Error de actualización:"

msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

msgid "Finish Setup Wizard"
msgstr "Finalizar el asistente de configuración"

msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

msgid "First Name Column"
msgstr "Columna del nombre"

msgid "First Name column is required"
msgstr "La columna Nombre es obligatoria"

msgid "Fitness Gym / Yoga"
msgstr "Gimnasio / Yoga"

msgid "Forgot password"
msgstr "Contraseña olvidada"

msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "From"
msgstr "En"

msgid "From Monday to Saturday, 8AM to 5PM"
msgstr "De lunes a sábado, de 8.00 a 17.00 horas"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Get All Access"
msgstr "Acceso total"

msgid ""
"Go to https://www.google.com/recaptcha/admin and sign in with your Google "
"account"
msgstr ""
"Ve a https://www.google.com/recaptcha/admin e inicia sesión con tu cuenta de "
"Google"

msgid "Google Calendar and Meet"
msgstr "Google Calendar y Meet"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

msgid "Great news! Your store is all set."
msgstr "Buenas noticias Tu tienda está lista."

msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

msgid "Guest info"
msgstr "Información para invitados"

msgid "Heading"
msgstr "Rúbrica"

msgid "Heading must be 100 characters or less"
msgstr "El encabezamiento debe tener 100 caracteres o menos"

msgid "Health"
msgstr "Salud"

msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgid "Help Text"
msgstr "Texto de ayuda"

msgid "Here you can find a list of all the starters that are available to you."
msgstr ""
"Aquí encontrará una lista de todos los arrancadores que están a su "
"disposición."

msgid "Here's what to do next"
msgstr "Qué hacer a continuación"

msgid ""
"Hi <strong>Manager</strong>,\n"
"You have received the following booking from {customer_name}."
msgstr ""
"Hola <strong>Gestor</strong>,\n"
"Ha recibido la siguiente reserva de {nombre_cliente}."

msgid ""
"Hi <strong>{agent_name}</strong>,\n"
"Congratulation on the {service_name} appointment with {customer_name}!"
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_del_agente}</strong>,\n"
"¡Enhorabuena por la cita de {service_name} con {customer_name}!"

msgid ""
"Hi <strong>{agent_name}</strong>,\n"
"You have a {service_name} appointment with {customer_name}."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_del_agente}</strong>,\n"
"Tiene una cita de {service_name} con {customer_name}."

msgid ""
"Hi <strong>{agent_name}</strong>,\n"
"Your {service_name} appointment with {customer_name} has been canceled."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_del_agente}</strong>,\n"
"Su cita de {service_name} con {customer_name} ha sido cancelada."

msgid ""
"Hi <strong>{customer_name}</strong>,\n"
"Thank you for your booking. We are working on your schedule."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_cliente}</strong>,\n"
"Gracias por su reserva. Estamos trabajando en su horario."

msgid ""
"Hi <strong>{customer_name}</strong>,\n"
"You have a {service_name} appointment with {agent_name}."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_cliente}</strong>,\n"
"Tiene una cita de {nombre_del_servicio} con {nombre_del_agente}."

msgid ""
"Hi <strong>{customer_name}</strong>,\n"
"Your {service_name} appointment has been canceled."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_cliente}</strong>,\n"
"Su cita con {service_name} ha sido cancelada."

msgid ""
"Hi <strong>{customer_name}</strong>,\n"
"Your {service_name} appointment has been confirmed."
msgstr ""
"Hola <strong>{nombre_cliente}</strong>,\n"
"Su cita con {service_name} ha sido confirmada."

msgid "Hide navigation"
msgstr "Ocultar navegación"

msgid "History"
msgstr "Historia"

msgid "Holiday"
msgstr "Vacaciones"

msgid "Holiday status is active"
msgstr "Estado de vacaciones activo"

msgid "Holiday Title"
msgstr "Título de las vacaciones"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgid "How much did you like it?"
msgstr "¿Cuánto le ha gustado?"

msgid "How to display date in Bookster."
msgstr "Cómo mostrar la fecha en Bookster."

msgid "How to display time in Bookster, also apply to time picker."
msgstr ""
"Cómo mostrar la hora en Bookster, también se aplica al selector de tiempo."

msgid "How to get your reCAPTCHA keys:"
msgstr "Cómo obtener tus claves de reCAPTCHA:"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpbookster.com/"
msgstr "https://wpbookster.com/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpbookster.com/about"
msgstr "https://wpbookster.com/about"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Image Selected"
msgstr "Imagen seleccionada"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Import Options"
msgstr "Opciones de importación"

#, js-format
msgid "Importing %1$d of %2$d customers..."
msgstr "Importando %1$d de %2$d clientes..."

msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleto"

msgid "Info Agent"
msgstr "Agente de información"

msgid "Info Booking"
msgstr "Información"

msgid "Information"
msgstr "Información"

msgid "Install"
msgstr "Instalar"

msgid ""
"Install Addons and extend your workflow, connect with other tools and "
"automate your tasks."
msgstr ""
"Instale complementos y amplíe su flujo de trabajo, conéctese con otras "
"herramientas y automatice sus tareas."

msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

msgid "Installing addons"
msgstr "Instalación de complementos"

msgid "Installing Brandy Blocks"
msgstr "Instalación de Brandy Blocks"

msgid "Installing theme"
msgstr "Instalación del tema"

msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

msgid "Interval between time slots in booking form, time picker and calendar."
msgstr ""
"Intervalo entre franjas horarias en el formulario de reserva, el selector de "
"horario y el calendario."

msgid "Invalid %(service)s id"
msgstr "Id %(service)s inválido"

msgid "Invalid arguments"
msgstr "Argumentos no válidos"

msgid "Invalid license."
msgstr "Licencia inválida."

msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

msgid "Invalid response from server"
msgstr "Respuesta no válida del servidor"

msgid "Invalid response from update server"
msgstr "Respuesta no válida del servidor de actualización"

msgid "Invalid secret key. Please check your reCAPTCHA secret key."
msgstr "Clave secreta no válida. Comprueba tu clave secreta de reCAPTCHA."

msgid "Invalid site key or reCAPTCHA response."
msgstr "Clave del sitio o respuesta de reCAPTCHA no válida."

msgid "Items"
msgstr "Artículos"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgid "Landing Page"
msgstr "Página de destino"

msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

msgid "Last Name Column"
msgstr "Columna Apellidos"

msgid "Last Name column is required"
msgstr "La columna Apellidos es obligatoria"

msgid "Latest Possible Booking Time"
msgstr "Última hora de reserva posible"

msgid "Layouts"
msgstr "Diseños"

msgid "Learn more"
msgstr "Más información"

msgid "Let's Set Up Your Booking Form"
msgstr "Configuremos su formulario de reserva"

msgid "License"
msgstr "Licencia"

msgid "License Expired"
msgstr "Licencia caducada"

msgid "License Expiring Soon"
msgstr "La licencia caduca pronto"

msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

msgid "License key is missing"
msgstr "Falta la clave de licencia"

msgid "Licensed"
msgstr "Licencia"

msgid "Lifestyle"
msgstr "Estilo de vida"

msgid ""
"Link %(agent)s with WP User to allow them to login and browse Working "
"Calendar."
msgstr ""
"Vincular %(agent)s con WP Usuario para permitirles iniciar sesión y navegar "
"por el Calendario de Trabajo."

msgid ""
"Link Customer with WP User to allow them to login and browse Appointment "
"History."
msgstr ""
"Vincule el Cliente con el Usuario WP para permitirle acceder y navegar por "
"el Historial de Citas."

msgid "Link Now"
msgstr "Enlace"

msgid "Linked to the WP User"
msgstr "Vinculado al usuario WP"

msgid "List"
msgstr "Lista"

msgid "Load more..."
msgstr "Cargar más..."

msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

msgid "Loading reCAPTCHA..."
msgstr "Cargando reCAPTCHA..."

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgid "Location (Singular)"
msgstr "Ubicación (singular)"

msgid "Location Description"
msgstr "Descripción de la ubicación"

msgid "Location Name"
msgstr "Ubicación Nombre"

msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

msgid "Locations (Plural)"
msgstr "Lugares (plural)"

msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"

msgid "Logout"
msgstr "Cierre de sesión"

msgid "Mail Background"
msgstr "Correo Fondo"

msgid "Mail Footer"
msgstr "Pie de correo"

msgid "Mail footer must be 500 characters or less"
msgstr "El pie de página del correo debe tener 500 caracteres o menos"

msgid "Manage"
msgstr "Gestione"

msgid "Manage Licenses"
msgstr "Gestionar licencias"

msgid "Manage the agents available for your services."
msgstr "Gestione los agentes disponibles para sus servicios."

msgid "Management"
msgstr "Gestión"

msgid "Manual"
msgstr "Manual"

msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar todo como leído"

msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

msgid "Message must be 500 characters or less"
msgstr "El mensaje debe tener 500 caracteres o menos"

msgid "min"
msgstr "min"

msgid "mins"
msgstr "mins"

msgid "Missing hash"
msgstr "Falta hash"

msgid "Month"
msgstr "Mes"

msgid "Month Schedule"
msgstr "Calendario mensual"

msgid "More"
msgstr "Más"

msgid "More Actions"
msgstr "Más acciones"

msgid "More templates coming soon!"
msgstr "¡Próximamente habrá más plantillas!"

msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"

msgid "My Appointments"
msgstr "Mis citas"

msgid "My Bookster"
msgstr "Mi Bookster"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"

msgid "Network error occurred during verification."
msgstr "Se ha producido un error de red durante la verificación."

msgid "New %(agent)s"
msgstr "Nuevos %(agent)s"

msgid "New %(customer)s"
msgstr "Nuevos %(customer)s"

msgid "New %(customer)s "
msgstr "Nuevos %(customer)s"

msgid "New %(service)s"
msgstr "Nuevos %(service)s"

msgid "New %(service)s Category"
msgstr "Nuevo %(service)s Categoría"

msgid "New Appointment"
msgstr "Nuevo nombramiento"

msgid "New Booking"
msgstr "Nueva reserva"

msgid "New Booking: #{appt_number}"
msgstr "Nueva reserva: #{appt_number}"

msgid "New Category"
msgstr "Nueva categoría"

msgid "New Customer"
msgstr "Nuevo cliente"

msgid "New Customers"
msgstr "Nuevos clientes"

msgid "New Day Off"
msgstr "Nuevo día libre"

msgid "New Holiday"
msgstr "Nuevas vacaciones"

msgid "New Pending Booking"
msgstr "Nueva reserva pendiente"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "Next 30 days"
msgstr "Próximos 30 días"

msgid "Next 7 days"
msgstr "Próximos 7 días"

msgid "Next step"
msgstr "Siguiente paso"

msgid "NO"
msgstr "NO"

msgid "No %(agents)s found."
msgstr "No se han encontrado %(agents)s."

msgid "No %(customer)s found."
msgstr "No se han encontrado %(customer)s."

msgid "No %(services)s found"
msgstr "No se han encontrado %(services)s"

msgid "No %(services)s found."
msgstr "No se han encontrado %(services)s."

msgid "No addons found."
msgstr "No se han encontrado complementos."

msgid "No Categories found."
msgstr "No se han encontrado categorías."

msgid "No Data Found"
msgstr "No se han encontrado datos"

msgid "No Matched %(agent)s found!"
msgstr "No se han encontrado %(agent)s coincidentes"

msgid "No Matched %(customer)s found!"
msgstr "No se han encontrado %(customer)s coincidentes"

msgid "No Matched %(service)s found!"
msgstr "No se han encontrado %(service)s coincidentes"

msgid "No new customers imported"
msgstr "No se importan nuevos clientes"

msgid "No notifications yet"
msgstr "Aún no hay notificaciones"

msgid "No results found."
msgstr "No se han encontrado resultados."

msgid "No Schedule"
msgstr "Sin horario"

msgid "No Separator"
msgstr "Sin separador"

msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"

msgid "Not Linked"
msgstr "No vinculado"

msgid "Not Linked to any WP User."
msgstr "No vinculado a ningún usuario de WP."

msgid "Not specified"
msgstr "No especificado"

msgid "Notes by Staff"
msgstr "Notas del personal"

msgid "Notice dismissed"
msgstr "Notificación desestimada"

msgid "Notification Configuration has been Saved Successfully!"
msgstr "La configuración de la notificación se ha guardado correctamente"

msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

msgid "Number of decimals:"
msgstr "Número de decimales:"

msgid "Offer valid until"
msgstr "Oferta válida hasta el"

msgid "Once Monthly"
msgstr "Una vez al mes"

msgid "Once Off"
msgstr "Una vez fuera"

msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgid "Or Register Now"
msgstr "O regístrese ahora"

msgid "Others"
msgstr "Otros"

msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

msgid "Paid Amount"
msgstr "Importe pagado"

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Past dates can't be booked"
msgstr "No se pueden reservar fechas anteriores"

msgid "Pay easily with PayPal checkout."
msgstr "Pague fácilmente con PayPal."

msgid "Pay Later"
msgstr "Pague más tarde"

msgid "Pay Later/Locally"
msgstr "Pagar más tarde/en el lugar"

msgid "Pay Now"
msgstr "Pagar ahora"

msgid "Pay now"
msgstr "Pagar ahora"

msgid "Payment"
msgstr "Pago"

msgid "Payment for booking"
msgstr "Pago de la reserva"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de pago"

msgid "Payment Incomplete"
msgstr "Pago incompleto"

msgid "Payment Method"
msgstr "Forma de pago"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Formas de pago"

msgid "Payment Status"
msgstr "Estado de los pagos"

msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Pendiente de aprobación"

msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

msgid ""
"Permanently remove all existing demo or user data before starting fresh."
msgstr ""
"Elimine permanentemente todos los datos de demostración o de usuario "
"existentes antes de empezar de nuevo."

msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

msgid "Pet Care"
msgstr "Cuidado de mascotas"

msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

msgid "Phone Column"
msgstr "Columna telefónica"

msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

msgid "Pick a Theme"
msgstr "Elija un tema"

msgid "Placeholders"
msgstr "Marcadores de posición"

msgid "Please change Email from"
msgstr "Por favor, cambie Email de"

msgid "Please complete the reCAPTCHA verification to test your keys."
msgstr "Completa la verificación de reCAPTCHA para probar tus claves."

msgid "Please complete the reCAPTCHA verification."
msgstr "Por favor, completa la verificación de reCAPTCHA."

#, js-format
msgid "Please enter %s"
msgstr "Introduzca %s"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida"

msgid "Please enter a Valid Phone"
msgstr "Introduzca un teléfono válido"

msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Introduzca un número de teléfono válido"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Introduzca una URL válida"

msgid "Please enter both Site Key and Secret Key before testing"
msgstr ""
"Introduce la clave del sitio y la clave secreta antes de realizar la prueba"

msgid "Please enter day off title"
msgstr "Por favor, introduzca el título del día libre"

msgid "Please enter email"
msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico"

msgid "Please enter first name"
msgstr "Por favor, introduzca su nombre"

msgid "Please enter heading"
msgstr "Por favor, introduzca el título"

msgid "Please enter holiday title"
msgstr "Introduzca el título de las vacaciones"

msgid "Please enter last name"
msgstr "Por favor, introduzca su apellido"

msgid "Please enter mail footer"
msgstr "Introduzca el pie de página"

msgid "Please enter message"
msgstr "Por favor, introduzca el mensaje"

msgid "Please enter Note"
msgstr "Por favor, introduzca Nota"

msgid "Please enter sender name"
msgstr "Introduzca el nombre del remitente"

msgid "Please enter subject"
msgstr "Introduzca el asunto"

msgid "Please enter your contact information"
msgstr "Introduzca sus datos de contacto"

msgid "Please enter your payment information"
msgstr "Introduzca sus datos de pago"

#, js-format
msgid "Please select %s"
msgstr "Seleccione %s"

msgid "Please select a date and time for your appointment"
msgstr "Seleccione una fecha y hora para su cita"

msgid "Please select a payment option"
msgstr "Seleccione una opción de pago"

msgid "Please select a service for your appointment"
msgstr "Seleccione un servicio para su cita"

msgid "Please select an agent for your appointment"
msgstr "Seleccione un agente para su cita"

msgid ""
"Please wait patiently and refrain from refreshing this page. The import "
"process may require some time."
msgstr ""
"Por favor, espere pacientemente y absténgase de actualizar esta página. El "
"proceso de importación puede llevar algún tiempo."

msgid "Plugin installation failed"
msgstr "Fallo en la instalación del plugin"

msgid "Plugin update failed"
msgstr "Error al actualizar el complemento"

msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

msgid "Preview Email has been Sent Successfully!"
msgstr "La vista previa del correo electrónico se ha enviado correctamente"

msgid "Previous step"
msgstr "Paso anterior"

msgid "Primary Color"
msgstr "Color principal"

msgid "Primary menu"
msgstr "Menú principal"

msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

msgid "Private"
msgstr "Privado"

msgid "Private %(agents)s are visible to Staff only."
msgstr "Los %(agents)s privados sólo son visibles para el personal."

msgid "Private %(services)s are visible to Staff only."
msgstr "Los %(services)s privados sólo son visibles para el personal."

msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

msgid "Profile have been Saved Successfully!"
msgstr "El perfil se ha guardado correctamente"

msgid "Profile Settings"
msgstr "Configuración del perfil"

msgid "Public"
msgstr "Público"

msgid "Purchase a license"
msgstr "Comprar una licencia"

msgid "Recalculate"
msgstr "Recalcular"

msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

msgid "reCAPTCHA keys are valid!"
msgstr "¡Las claves de reCAPTCHA son válidas!"

msgid "reCAPTCHA verification failed. Please check your keys and try again."
msgstr ""
"La verificación de reCAPTCHA ha fallado. Comprueba tus claves e inténtalo de "
"nuevo."

msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "La verificación de reCAPTCHA ha fallado. Inténtalo de nuevo."

msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

msgid "Records"
msgstr "Registros"

msgid "Redirecting to Bookster Dashboard"
msgstr "Redirección al panel de Bookster"

msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

msgid "Remember me"
msgstr "Acuérdate de mí"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Remove agent"
msgstr "Eliminar agente"

msgid "Renew License"
msgstr "Renovar la licencia"

msgid "Repeat"
msgstr "Repita"

msgid "Repeat Yearly"
msgstr "Repetir anualmente"

msgid "Repeat yearly"
msgstr "Repetir anualmente"

msgid "Resend Appointment"
msgstr "Reenviar cita"

msgid "Resend Email to %(agent)s"
msgstr "Reenviar Email a %(agent)s"

msgid "Resend Email to %(customer)s"
msgstr "Reenviar Email a %(customer)s"

msgid "Reset To Default"
msgstr "Restablecer valores por defecto"

msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones"

msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

msgid "Saving"
msgstr "Guardar"

msgid "Saving..."
msgstr "Ahorrar..."

msgid "Say hello"
msgstr "Saluda"

msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

msgid "Search"
msgstr "Buscar en"

msgid "Search by ID"
msgstr "Buscar por ID"

msgid "Search categories..."
msgstr "Buscar categorías..."

msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

msgid "Secret key"
msgstr "Clave secreta"

msgid "Secure checkout via Stripe payment"
msgstr "Pago seguro mediante Stripe"

msgid "Select"
msgstr "Seleccione"

#. translators: %s: day off or working day.
#, js-format
msgid "Select \"Repeat yearly\" to apply the chosen %s to every year."
msgstr ""
"Seleccione \"Repetir anualmente\" para aplicar los %s elegidos a cada año."

msgid "Select a %(service)s name"
msgstr "Seleccione un nombre de %(service)s"

msgid "Select a %(service)s to begin edit datetime, price, payment..."
msgstr ""
"Seleccione un %(service)s para empezar a editar fecha-hora, precio, pago..."

msgid "Select Add-on"
msgstr "Seleccionar complemento"

msgid "Select Add-on & Demo Data"
msgstr "Seleccionar datos complementarios y de demostración"

msgid "Select additional features or services clients can book."
msgstr ""
"Seleccione funciones o servicios adicionales que los clientes puedan "
"reservar."

msgid "Select Appointment Time"
msgstr "Seleccione la hora de la cita"

msgid "Select Bookster Demo Data"
msgstr "Seleccionar datos de demostración de Bookster"

msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar categoría"

msgid "Select column"
msgstr "Seleccionar columna"

msgid "Selected"
msgstr "Selección"

msgid "Selected %(agents)s"
msgstr "%(agents)s seleccionados"

msgid "Selected %(services)s"
msgstr "%(services)s seleccionados"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo de prueba"

msgid "Sender Email"
msgstr "Correo electrónico del remitente"

msgid "Sender Name"
msgstr "Nombre del remitente"

msgid "Sender name must be 100 characters or less"
msgstr "El nombre del remitente debe tener 100 caracteres o menos"

msgid "Service"
msgstr "Servicio"

msgid "Service (Singular)"
msgstr "Servicio (singular)"

msgid "Service booking"
msgstr "Reserva de servicios"

msgid "Service Category"
msgstr "Categoría de servicio"

msgid "Service Description"
msgstr "Descripción del servicio"

msgid "Service Duration must be greater than 0"
msgstr "La duración del servicio debe ser superior a 0"

msgid "Service Name"
msgstr "Nombre del servicio"

msgid "Service name"
msgstr "Nombre del servicio"

msgid "Service Price must not be negative"
msgstr "El precio del servicio no debe ser negativo"

msgid "Service Selection"
msgstr "Selección de servicios"

msgid "Services"
msgstr "Servicios"

msgid "Services (Plural)"
msgstr "Servicios (plural)"

msgid "Setting up agents"
msgstr "Creación de agentes"

msgid "Setting up coupons"
msgstr "Establecer cupones"

msgid "Setting up custom fields"
msgstr "Configuración de campos personalizados"

msgid "Setting up extras"
msgstr "Configuración de extras"

msgid "Setting up landing page"
msgstr "Configuración de la página de destino"

msgid "Setting up locations"
msgstr "Establecer ubicaciones"

msgid "Setting up services"
msgstr "Establecimiento de servicios"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Settings have been Saved Successfully!"
msgstr "La configuración se ha guardado correctamente"

msgid "Shop Day Off"
msgstr "Día libre en la tienda"

msgid "Show navigation"
msgstr "Mostrar navegación"

msgid "Sign in to your account"
msgstr "Acceda a su cuenta"

msgid "Site"
msgstr "Página web"

msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"

msgid "Site key"
msgstr "Clave del sitio"

msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

msgid "Some of the Premium addons is not enabled. Click to enter license key."
msgstr ""
"Algunos de los complementos Premium no están habilitados. Haga clic para "
"introducir la clave de licencia."

msgid "Some Work Periods are overlapping"
msgstr "Algunos periodos de trabajo se solapan"

msgid "Sorry! Failed to create account. Please contact us for support."
msgstr ""
"¡Lo sentimos! No se ha podido crear la cuenta. Ponte en contacto con "
"nosotros para recibir ayuda."

msgid "Sorry, do not have permission to create account."
msgstr "Lo sentimos, no tiene permiso para crear una cuenta."

msgid "Sorry, you don't have Permission to do this!!!."
msgstr "Lo siento, ¡¡¡no tienes permiso para hacer esto!!!."

msgid "Sorry, you need to be Agent to do this!!!."
msgstr "Lo siento, ¡¡¡necesitas ser Agente para hacer esto!!!."

msgid "Sorry, you need to be Manager to do this!!!."
msgstr "Lo siento, ¡¡¡necesitas ser Gerente para hacer esto!!!."

msgid "Sorry, you need to Login to do this!!!."
msgstr "Lo siento, ¡¡¡necesitas iniciar sesión para hacer esto!!!."

msgid "Sorry, Your %(agent)s Record is Not Existed."
msgstr "Lo sentimos, su %(agent)s Record no existe."

msgid "Sorry. Invalid datetime format!"
msgstr "Lo sentimos. Formato de fecha y hora no válido"

msgid "Sorry. The Agent is not available for Booking!"
msgstr "Lo sentimos. El agente no está disponible para reservar"

msgid "Sorry. The Service is not available for Booking!"
msgstr "Lo sentimos. El servicio no está disponible para reservas"

msgid ""
"Sorry. Your Booking Time is no longer Valid. Please select another "
"Appointment Time!"
msgstr ""
"Lo sentimos. Su hora de reserva ya no es válida. Por favor, seleccione otra "
"hora"

msgid "Special Day"
msgstr "Día especial"

msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Step"
msgstr "Paso"

msgid "Step booking"
msgstr "Reserva de paso"

msgid "Step Description"
msgstr "Paso Descripción"

msgid "Step Title"
msgstr "Paso Título"

msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

msgid "Stripe"
msgstr "Raya"

msgid "Style"
msgstr "Estilo"

msgid "Styler"
msgstr "Styler"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

msgid "Subject must be 100 characters or less"
msgstr "El asunto debe tener 100 caracteres o menos"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#, js-format
msgid "Successfully imported %1$d customer(s), %2$d skipped"
msgstr "Importado con éxito %1$d cliente(s), %2$d omitidos"

msgid "Successfully updated:"
msgstr "Actualizado con éxito:"

msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

msgid "Support"
msgstr "Ayuda"

msgid "Technology"
msgstr "Tecnología"

msgid "Test Connection"
msgstr "Probar conexión"

msgid "Test Email has been Sent Successfully!"
msgstr "El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente"

msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#. translators: %s: link to Bookster Core Pro
#, php-format
msgid ""
"Thanks for being an early Bookster user! Upgrade to %s and get 80%% OFF your "
"first year and renewals."
msgstr ""
"¡Gracias por ser uno de los primeros usuarios de Bookster! Actualiza a %s y "
"consigue un 80%% de DESCUENTO en tu primer año y renovaciones."

msgid "The appointment is not found!"
msgstr "No se ha encontrado la cita"

msgid "The default notifications channel for Bookster."
msgstr "El canal de notificaciones por defecto de Bookster."

msgid "The expiration date of this product is"
msgstr "La fecha de caducidad de este producto es"

msgid ""
"The Form is not working correctly. %(agent)s and %(service)s need to be "
"selected first!"
msgstr ""
"El formulario no funciona correctamente. los %(agent)s y %(service)s deben "
"seleccionarse primero"

msgid "The notifications from Bookster are listed below."
msgstr "A continuación se enumeran las notificaciones de Bookster."

msgid "The payment will be done on-site."
msgstr "El pago se realizará in situ."

msgid "The private secret key from your Google reCAPTCHA configuration."
msgstr "La clave secreta privada de tu configuración de Google reCAPTCHA."

msgid "The public site key from your Google reCAPTCHA configuration."
msgstr "La clave pública del sitio de tu configuración de Google reCAPTCHA."

msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "La solicitud no es válida o tiene un formato incorrecto."

msgid ""
"The response is no longer valid: either is too old or has been used "
"previously."
msgstr ""
"La respuesta ya no es válida: o bien es demasiado antigua o bien ya se ha "
"utilizado anteriormente."

msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "El parámetro de respuesta no es válido o tiene un formato incorrecto."

msgid "The response parameter is missing."
msgstr "Falta el parámetro de respuesta."

msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "El parámetro «secret» no es válido o tiene un formato incorrecto."

msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "Falta el parámetro «secret»."

#. translators: the plugin name.
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible."

msgid "This %(agent)s is available for all %(services)s"
msgstr "Este %(agent)s está disponible para todos los %(services)s"

msgid "This %(service)s is available for all %(agents)s"
msgstr "Este %(service)s está disponible para todos los %(agents)s"

#, js-format
msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete %1$s agents and "
"their %2$s appointments."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente %1$s "
"agentes y sus %2$s citas."

#, js-format
msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete %1$s customers "
"and their %2$s appointments."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente %1$s "
"clientes y sus %2$s citas."

#, js-format
msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete %s appointments."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente %s citas."

#, js-format
msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete this %1$s and "
"%2$s appointments."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente estas citas "
"%1$s y %2$s."

msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete this appointment."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente esta cita."

msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete this category."
msgstr ""
"Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente esta "
"categoría."

#. translators: the plugin name
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Parece ser una clave de licencia inválida para %s."

msgid "This day can't be booked"
msgstr "Este día no se puede reservar"

msgid "This field"
msgstr "Este campo"

msgid "This month"
msgstr "Este mes"

msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

msgid "This will test both your site key and secret key with Google's servers."
msgstr ""
"Esto comprobará tanto la clave del sitio como la clave secreta con los "
"servidores de Google."

msgid "Thousand separator:"
msgstr "Separador de miles:"

msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"

msgid "Time Slots after this time will not be available for booking."
msgstr "Las franjas horarias posteriores a esta hora no se podrán reservar."

msgid "Time Slots before this time will not be available for booking."
msgstr "Las franjas horarias anteriores a esta hora no se podrán reservar."

msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

msgid ""
"Timezone of the business. All time in Bookster will be converted to this "
"timezone."
msgstr ""
"Zona horaria de la empresa. Todas las horas de Bookster se convertirán a "
"esta zona horaria."

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "to %(agent)s"
msgstr "a %(agent)s"

msgid "TO %(customer)s"
msgstr "A %(customer)s"

msgid "to %(customer)s"
msgstr "a %(customer)s"

msgid "to Manager"
msgstr "al Director"

msgid "Today"
msgstr "Hoy"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Total New %(customers)s in the Last 30 Days"
msgstr "Total de nuevos %(customers)s en los últimos 30 días"

msgid "Total Paid"
msgstr "Total pagado"

msgid "Total pay"
msgstr "Total"

msgid "Total Payment"
msgstr "Pago total"

msgid "Total revenue"
msgstr "Ingresos totales"

msgid "Turn on to send this notification"
msgstr "Activar para enviar esta notificación"

msgid "Type adjustment name"
msgstr "Escriba el nombre del ajuste"

msgid "Unlink Now"
msgstr "Desvincular ahora"

msgid "Unpaid"
msgstr "Sin pagar"

msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios no guardados"

msgid "Upcoming"
msgstr "Próximamente"

msgid "Update"
msgstr "Actualización"

msgid "Update All"
msgstr "Actualizar todo"

msgid "Update now."
msgstr "Actualízate ahora."

msgid "Update Pro"
msgstr "Actualización Pro"

msgid "Updates available for"
msgstr "Actualizaciones disponibles para"

msgid "Updating"
msgstr "Actualización"

msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

msgid ""
"Upgrade to Pro to unlock mapping which %(service)s is available for which "
"%(agent)s."
msgstr ""
"Pásate a la versión Pro para ver qué %(services)s están disponibles para "
"cada %(agent)s."

msgid "Upgrading"
msgstr "Actualización"

msgid "Upload a 256x256 Jpeg or Png (max 2MB)"
msgstr "Sube un Jpeg o Png de 256x256 (máximo 2MB)"

msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

msgid "Use coupon:"
msgstr "Usa el cupón:"

msgid "Use Custom Weekly Schedule"
msgstr "Utilizar un horario semanal personalizado"

msgid "Use Custom Weekly Schedule for this Agent"
msgstr "Utilizar horario semanal personalizado para este agente"

msgid "Use Custom Weekly Schedule for this Service"
msgstr "Utilice un horario semanal personalizado para este servicio"

msgid ""
"Use our pre-built landing page with the Brandy theme to show Booking Form."
msgstr ""
"Utiliza nuestra página de destino prediseñada con el tema Brandy para "
"mostrar el formulario de reserva."

msgid "Useful Addons"
msgstr "Complementos útiles"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"

msgid "View Appointment"
msgstr "Ver cita"

msgid "View Calendar"
msgstr "Ver el calendario"

msgid "View Customers"
msgstr "Ver clientes"

msgid "View docs"
msgstr "Ver documentos"

msgid "View Site"
msgstr "Ver el sitio"

msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

msgid "Want to explore without setting up everything? Try a demo dataset."
msgstr ""
"¿Quiere explorar sin configurarlo todo? Pruebe un conjunto de datos de "
"demostración."

msgid "We really appreciate your time and rating!"
msgstr "Le agradecemos mucho su tiempo y su valoración"

msgid "Week"
msgstr "Semana"

msgid "Week Schedule"
msgstr "Horario de la semana"

msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

msgid "With"
msgstr "Con"

msgid "with %(firstName)s %(lastName)s"
msgstr "con %(firstName)s %(lastName)s"

msgid "Wordpress Profile"
msgstr "Perfil Wordpress"

msgid "Wordpress User"
msgstr "Usuario de Wordpress"

msgid "Work Schedule"
msgstr "Horario de trabajo"

msgid "Working Day"
msgstr "Día laborable"

msgid "working Day"
msgstr "día laborable"

msgid "Working Schedule"
msgstr "Horario de trabajo"

msgid "WP User"
msgstr "Usuario WP"

#. Author of the plugin
msgid "WPBookster"
msgstr "WPBookster"

msgid "Wrapping up"
msgstr "Conclusión"

msgid "You already have an account!"
msgstr "Ya tienes una cuenta"

msgid "You can change your personal information here. "
msgstr "Aquí puede modificar sus datos personales."

msgid "You can pay now in the next step."
msgstr "Puede pagar ahora en el siguiente paso."

msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "No tiene permiso para instalar actualizaciones de plugins"

msgid "You have unsaved changes. Do you want to save them before leaving?"
msgstr "Tienes cambios sin guardar. Quieres guardarlos antes de irte?"

msgid "You will Pay Later"
msgstr "Pagará más tarde"

msgid "You're in! Enjoy all Premium features!"
msgstr "¡Ya estás dentro! ¡Disfruta de todas las funciones Premium!"

msgid "You're in! Enjoy the Pro features!"
msgstr "¡Ya estás dentro! ¡Disfruta de las funciones Pro!"

msgid "You're now a Pro user"
msgstr "Ahora eres usuario Pro"

msgid "You're now an All Access user"
msgstr "Ahora eres usuario de All Access"

#. translators: %s: License name
#, php-format
msgid "Your %s license has expired and system features may be restricted."
msgstr ""
"Su licencia %s ha caducado y las funciones del sistema pueden estar "
"restringidas."

#. translators: %s: License name
#, php-format
msgid "Your %s license will expire soon. Renew now to avoid interruption."
msgstr ""
"Su licencia %s expirará pronto. Renueve ahora para evitar interrupciones."

msgid "Your appointment has been successfully booked."
msgstr "Su cita ha sido reservada con éxito."

msgid "Your Bookster All Access license is deactivated on this site."
msgstr "Su licencia Bookster All Access está desactivada en este sitio."

msgid "Your Bookster All Access license key is invalid."
msgstr "Su clave de licencia de Bookster All Access no es válida."

#. translators: %s: expiry date
#, php-format
msgid "Your Bookster All Access license will expire on %s."
msgstr "Su licencia Bookster All Access expirará el %s."

msgid "Your Contact"
msgstr "Su contacto"

msgid "Your Email Address"
msgstr "Su dirección de correo electrónico"

msgid "Your First Name"
msgstr "Su nombre"

msgid "Your Last Name"
msgstr "Apellido"

msgid "Your license expired on"
msgstr "Su licencia expiró el"

msgid "Your license is"
msgstr "Su licencia es"

msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Su licencia no está activa para esta URL."

#. translators: the license key expiration date
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Su clave de licencia caducó el %s."

msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Su clave de licencia ha sido desactivada."

msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Su clave de licencia ha alcanzado el límite de activación."

msgid "Your yoga appointment has been successfully book."
msgstr "Su cita de yoga ha sido reservada con éxito."

msgid "Your {site_title} appointment has been canceled!"
msgstr "Su cita de {site_title} ha sido cancelada"

msgid "Your {site_title} appointment has been confirmed!"
msgstr "Su {site_title} cita ha sido confirmada"

msgid "Your {site_title} booking has been received!"
msgstr "Su {site_title} ¡reserva ha sido recibida!"

msgid "🎁 Early User Offer – 80% OFF Bookster Pro"
msgstr "🎁 Oferta de usuario anticipado - 80% OFF Bookster Pro"