Bookingor Pro - en to unknown language translation catalogue (387 entries)

en: Booking
target: Bestilling

en: Booking Date
target: Bestillingsdato

en: Customer
target: Kunde

en: Time Slots
target: Tidsluker

en: Assignee
target: Oppdragstaker

en: Service
target: Tjeneste

en: Duration
target: Varighet

en: Payment
target: Betaling

en: Booking Status
target: Bestillingsstatus

en: Toggle Dropdown
target: Slå av/på rullegardinmenyen

en: In Process
target: Pågår

en: Approved
target: Godkjent

en: Rejected
target: Avvist

en: Canceled
target: Kansellert

en: Business Details
target: Bedriftsdetaljer

en: Business Name
target: Virksomhetsnavn

en: Upload
target: Last opp

en: Business Description
target: Virksomhetsbeskrivelse

en: Add Business Description or Details about your Business
target: Legg til virksomhetsbeskrivelse eller detaljer om virksomheten din

en: Business Website
target: Bedriftsnettsted

en: Enter Add Website URL
target: Skriv inn Legg til nettadresse

en: Phone
target: Telefon

en: Country
target: Land

en: City
target: By

en: Your First Name
target: Ditt fornavn

en: Your Last Name
target: Ditt etternavn

en: Business Hours
target: Arbeidstider

en: Monday
target: Mandag

en: Add Break Time
target: Legg til pausetid

en: Available
target: Tilgjengelig

en: Tuesday
target: Tirsdag

en: Wednesday
target: Onsdag

en: Thursday
target: Torsdag

en: Friday
target: Fredag ​​

en: Saturday
target: Lørdag

en: Sunday
target: Søndag

en: OFF
target: AV

en: Save
target: Lagre

en: Calendar
target: Kalender

en: Add New category details and information.
target: Legg til ny kategoridetaljer og informasjon.

en: Save Category
target: Lagre kategori

en: Update Category
target: Oppdater kategori

en: Update category details and information.
target: Oppdater kategoridetaljer og informasjon.

en: Category Name
target: Kategorinavn

en: update Category
target: oppdater kategori

en: Category
target: Kategori

en: Add Category
target: Legg til kategori

en: Category Icon
target: Kategoriikon

en: Subcategory
target: Underkategori

en: Action
target: Handling

en: Remove
target: Fjern

en: total Bookings
target: totalt bestillinger

en: Last Appointment
target: Siste avtale

en: Paid Amount
target: Betalt beløp

en: Bookingor Login
target: Bestilling eller pålogging

en: Details
target: Detaljer

en: Customer Info:
target: Kundeinformasjon:

en: First Name:
target: Fornavn:

en: Last Name:
target: Etternavn:

en: Total Bookings
target: Totalt antall bestillinger

en: Revenue
target: Inntekt

en: Customers
target: Kunder

en: Approved Appointment
target: Godkjent avtale

en: Revenue Statistics
target: Inntektsstatistikk

en: Select Plan
target: Velg Plan

en: Activation Code
target: Aktiveringskode

en: Activate
target: Aktiver

en: Add Location details
target: Legg til plasseringsdetaljer

en: Select Country
target: Velg land

en: Phone Number
target: Telefonnummer

en: Address
target: Adresse

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Save Location
target: Lagre plassering

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Update Location
target: Oppdater plassering

en: Location
target: Sted

en: Add Location
target: Legg til plassering

en: Location Title
target: Stedstittel

en: City Name
target: Bynavn

en: Activated
target: Aktivert

en: Email Notifications
target: E-postvarsler

en: SMS Notifications
target: SMS-varsler

en: Whatsapp Notifications
target: Whatsapp-varsler

en: To Customer
target: Til kunde

en: To Employee
target: Til ansatt

en: Customer Notifications
target: Kundevarsler

en: Employee Notifications
target: Ansattvarsler

en: Subject
target: Emne

en: Services
target: Tjenester

en: Extra
target: Ekstra

en: Employee
target: Ansatt

en: Appointment
target: Avtale

en: Business
target: Virksomhet

en: Payment Date
target: Betalingsdato

en: Amount
target: Beløp

en: Due
target: Forfall

en: Paid
target: Betalt

en: Payment Status
target: Betalingsstatus

en: Completed
target: Fullført

en: Employee Name
target: Ansatt navn

en: CUSTOMER
target: KUNDE

en: PAYMENT
target: BETALING

en: Date:
target: Dato:

en: Method:
target: Metode:

en: Order Summary
target: Bestillingssammendrag

en: Discount
target: Rabatt

en: Tax
target: Skatt

en: Subtotal
target: Delsum

en: Total
target: Totalt

en: Price
target: Pris

en: Add time in minutes or hours
target: Legg til tid i minutter eller timer

en: Add Services
target: Legg til tjenester

en: Select Category
target: Velg kategori

en: Add Extra's
target: Legg til ekstra

en: Advance Settings
target: Avanserte innstillinger

en: ADD Service
target: ADD-tjeneste

en: Service Name
target: Tjenestenavn

en: Only add one Service Name
target: Bare legg til ett tjenestenavn

en: Service Title
target: Tjenestetittel

en: Service Title display on the booking form where customer can able to book service
target: Visning av tjenestetittel på bestillingsskjemaet der kunden kan bestille tjeneste

en: Service Description
target: Tjenestebeskrivelse

en: Write some info about Services
target: Skriv litt informasjon om Tjenester

en: Service Description is a small text that display on blow in service Title.
target: Tjenestebeskrivelse er en liten tekst som vises på blås i tjenestetittel.

en: Service Icon
target: Tjenesteikon

en: Price and Duration
target: Pris og varighet

en: Cost
target: Kostnad

en: cost of services
target: kostnader for tjenester

en: Service Cost
target: Tjenestekostnad

en: Fixed Cost of your service that you are offering.if you want to change the currency or symbol goto settings or link on blow
target: Faste kostnader for tjenesten du tilbyr. Hvis du vil endre valutaen eller symbolet, gå til innstillinger eller lenke på blås

en: Change Currency
target: Endre valuta

en: Service Tax
target: Tjenesteskatt

en: Add taxes to your service By default tax is off
target: Legg til skatter i tjenesten Som standard er skatt av

en: Set Service Capacity Limit
target: Angi tjenestekapasitetsgrense

en: Set a limit of space/size can book this service
target: Angi en grense for plass/størrelse kan bestille denne tjenesten

en: Single
target: Singel

en: Minimum Limit
target: Minimumsgrense

en: Maximum Limit
target: Maksimal grense

en: Capacity Limit
target: Kapasitetsgrense

en: Set How many people can book the same time
target: Angi hvor mange personer som kan bestille samtidig

en: Usage:
target: Bruk:

en: Group Booking
target: Gruppebestilling

en: Session Group
target: Sesjonsgruppe

en: Seats Limit Booking
target: Setebegrensningsbestilling

en: Note
target: Merk

en: Group Capacity based on Time Slots per Day e.g: set capacity 2 12:00 pm customer can book max 2 slots
target: Gruppekapasitet basert på tidsluker per dag, f.eks.: angi kapasitet 2 12:00 kunden kan bestille maks 2 plasser

en: Total Service Duration
target: Total tjenestevarighet

en: Pick Service Duration
target: Velg tjenestevarighet

en: Start Time Slot Increments
target: Starttidsluke-økninger

en: Time slot space of service is total number of slots available
target: Tjenesteplass for tidsluke er totalt antall tilgjengelige plasser

en: Time Slot After Every
target: Tidsluke etter hver

en: Time Slot Increment
target: Tidslukeøkning

en: Time Slot increment base on duration that you set in above
target: Tidsluke øker basert på varigheten du angir ovenfor

en: Buffer Time
target: Buffertid

en: Service Duration time period between the start Service and the finished.
target: Tjenesten Varighet tidsperiode mellom oppstart av Service og ferdig.

en: Before Buffer Time
target: Før buffertid

en: After Buffer Time
target: Etter buffertid

en: Service Buffer Time
target: Tjenestebuffertid

en: Buffer is padding time allow space time before and after service
target: Buffer er polstringstid tillat plass tid før og etter service

en: Add Extra
target: Legg til ekstra

en: Advance Service Settings
target: Avanserte tjenesteinnstillinger

en: Add WooCommerce product name to use WooCommerce payment
target: Legg til WooCommerce-produktnavn for å bruke WooCommerce-betaling

en: Select a product
target: Velg et produkt

en: Minimum Time Required Before Book
target: Minimum tid som kreves før bestilling

en: Set Minimum time for customer to book before the booking time near to Start
target: Angi minimumstid for kunden å bestille før bestillingstiden nær Start

en: Minimum Time Required Before Cancel Booking
target: Minimumstid som kreves før avbryt bestilling

en: Set time for a Customer to cancel the booking before start
target: Angi tid for en kunde for å kansellere bestillingen før start

en: Add service location for service
target: Legg til tjenestested for tjeneste

en: Edit Services
target: Rediger tjenester

en: Edit Service
target: Rediger tjeneste

en: Limit Booking
target: Begrens bestilling

en: Total number of space available can book this service
target: Totalt antall ledige plasser kan bestille denne tjenesten

en: Minimum Space
target: Minimum plass

en: Maximum Space
target: Maksimal plass

en: Cancel Booking
target: Avbryt bestilling

en: Set the time to Customer can cancel booking the before booking start
target: Still inn tiden til Kunden kan kansellere bestillingen før bestillingsstart

en: Services Name
target: Tjenestenavn

en: category Name
target: kategori Navn

en: Email Settings
target: E-postinnstillinger

en: Integration
target: Integrasjon

en: Role Settings
target: Rolleinnstillinger

en: Activation
target: Aktivering

en: Basic Settings
target: Grunnleggende innstillinger

en: Default Time Slot Increment Length
target: Standard inkrementlengde for tidsluke

en: Default Appointment Status
target: Standard avtalestatus

en: Terminate
target: Avslutt

en: Set Weekly Time Sheet
target: Sett ukentlig timeliste

en: Duration Conversion
target: Varighet Konvertering

en: Convert Duration (eg. Minutes to Hours)
target: Konverter varighet (f.eks. minutter til timer)

en: Do not Convert Duration
target: Ikke konverter varighet

en: Date Format
target: Datoformat

en: Mon, Date, Year (short Dae)
target: man, dato, år (kort Dae)

en: Week Month Date, Year (Long Date)
target: Uke Måned Dato, År (Lang dato)

en: Time Format
target: Tidsformat

en: Hour
target: Time

en: Payment Settings
target: Betalingsinnstillinger

en: Currency
target: Valuta

en: Currency Symbol
target: Valutasymbol

en: Currency Format
target: Valutaformat

en: Currency Decimal
target: Valuta desimal

en: Email Setup
target: E-postoppsett

en: Sender Email
target: Avsender e-post

en: Sender Name
target: Avsendernavn

en: Test Email Wp Mail
target: Test e-post Wp Mail

en: Integrations
target: Integrasjoner

en: Google Calender
target: Google Kalender

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Paypal Public Key
target: Paypal offentlig nøkkel

en: Paypal Secret Key
target: Paypal hemmelig nøkkel

en: Stripe Public Key
target: Stripe offentlig nøkkel

en: Google Calendar API
target: Google Kalender API

en: Client ID
target: Klient-ID

en: Client Secret Key
target: Klientens hemmelige nøkkel

en: Enable Google Meet
target: Aktiver Google Meet

en: Add Attendee to Google Calendar
target: Legg til deltaker i Google Kalender

en: Customer view other Attendees
target: Kunde se andre deltakere

en: Google Calender Preview Setting
target: Innstilling for forhåndsvisning av Google Kalender

en: Account SID
target: Konto SID

en: Client Secret
target: Klienthemmelighet

en: Zoom Meeting Data Setting
target: Zoom møtedatainnstilling

en: Meeting Title
target: Møtetittel

en: Meeting Agenda
target: Møteagenda

en: API Key
target: API-nøkkel

en: woocommerce Payment
target: woocommerce Betaling

en: Default Page
target: Standardside

en: Cart
target: Handlekurv

en: Checkout
target: Kasse

en: Woocommcerce Additional Data
target: Woocommcerce tilleggsdata

en: Meta Data
target: Metadata

en: Twilio phone number
target: Twilio telefonnummer

en: Phone Number ID
target: Telefonnummer-ID

en: Permanent Access Token
target: Permanent tilgangstoken

en: User Role Settings
target: Brukerrolleinnstillinger

en: Staff
target: Ansatte

en: Customer Role Settings
target: Kunderolleinnstillinger

en: Create an Wordpress Bookingor Account when Customer booking
target: Opprett en Wordpress Booking eller konto når kundebestilling

en: Staff Role Settings
target: Innstillinger for personalrolle

en: Allow Staff to create an Wordpress Bookingor Account
target: Tillat ansatte å opprette en Wordpress Booking eller konto

en: Activate License
target: Aktiver lisens

en: Add Staff
target: Legg til ansatte

en: Basic Detail
target: Grunnleggende detalj

en: Working Hours
target: Arbeidstid

en: Special Days
target: Spesielle dager

en: Holidays
target: Helligdager

en: Staff First Name
target: Personalets fornavn

en: Staff Last Name
target: Personalets etternavn

en: Assign Service
target: Tilordne tjeneste

en: Wordpress Login:
target: Wordpress Logg inn:

en: Add Staff Image
target: Legg til stabsbilde

en: About
target: Om

en: Working Hour Schedule
target: Arbeidstidsplan

en: Special Day
target: Spesiell dag

en: Add Special Days
target: Legg til spesielle dager

en: Holiday
target: Ferie

en: Edit Staff
target: Rediger stab

en: Edit Staff Details
target: Rediger stabsdetaljer

en: Signout from Google
target: Logg av fra Google

en: Zoom Account
target: Zoom-konto

en: activated
target: aktivert

en: Design Templates
target: Designmaler

en: Template 1
target: Mal 1

en: Customize
target: Tilpass

en: Template 2
target: Mal 2

en: Template 3
target: Mal 3

en: Template 4
target: Mal 4

en: This Template has a a progress bar with step by step booking. you can turn off any step base on your needs
target: Denne malen har en fremdriftslinje med trinnvis bestilling. du kan slå av hvilken som helst trinnbase etter behov

en: Template 5
target: Mal 5

en: This Template has unique slider calendar with select option. if you don't have any images of services or category it best way to use it. you can turn off any step base on your needs
target: Denne malen har en unik skyvekalender med valgalternativ. hvis du ikke har noen bilder av tjenester eller kategori, er det den beste måten å bruke den på. du kan slå av hvilken som helst trinnbase etter behov

en: Template 6
target: Mal 6

en: This Template has a single service  booking form with location. if you want to show only one services then youse services or category ID
target: Denne malen har ett enkelt tjenestebestillingsskjema med plassering. hvis du bare vil vise én tjeneste, er det tjenester eller kategori-ID

en: Edit Template 1
target: Rediger mal 1

en: Sidebar
target: Sidefelt

en: Sidebar Background Color
target: Sidefelts bakgrunnsfarge

en: Sidebar Text Color
target: Sidefelts tekstfarge

en: Service List Text Color
target: Tjenesteliste Tekstfarge

en: Fonts and Style
target: Fonter og stil

en: Hover and Active Border Color
target: Hover og aktiv kantfarge

en: Heading Font Family
target: Overskrift Skriftfamilie

en: Text Font Family
target: Tekstfontfamilie

en: Background
target: Bakgrunn

en: Background Border Radius
target: Bakgrunnskantradius

en: Background Border
target: Bakgrunnskant

en: Buttons
target: Knapper

en: Book Button Text:
target: Bokknapptekst:

en: Continue Button Text:
target: Fortsett Knapp Tekst:

en: Book Button Background:
target: Bokknappbakgrunn:

en: Book Button Text Color:
target: Bokknapp Tekstfarge:

en: Button Border
target: Knappkant

en: Button Border Radius
target: Knappkantradius

en: Back Button Text:
target: Tilbake-knapp Tekst:

en: Back Button Background Color:
target: Tilbake-knapp Bakgrunnsfarge:

en: Back Button Text Color:
target: Tilbake-knapp Tekstfarge:

en: Service Required
target: Tjeneste kreves

en: Show Service Description in Services
target: Vis tjenestebeskrivelse i tjenester

en: Show Service Price in Services
target: Vis tjenestepris i tjenester

en: Show Service Duration in Services
target: Vis tjenestevarighet i tjenester

en: Show Service Capacity in Services
target: Vis tjenestekapasitet i tjenester

en: Service Label
target: Tjenestemerke

en: Service Images/Icons
target: Tjenestebilder/ikoner

en: Location Label
target: Plasseringsetikett

en: Staff Required
target: Personal påkrevd

en: Staff Label
target: Personaletikett

en: Must Select a Location
target: Må velge et sted

en: max
target: maks

en: apply
target: Bruk

en: Try another
target: Prøv en annen

en: Must Select a employee
target: Må velge en ansatt

en: Extra Required
target: Ekstra nødvendig

en: Extra Label
target: Ekstra etikett

en: Must Select a
target: Må velge en

en: Must Select a Extra Item
target: Må velge et ekstra element

en: Skip
target: Hopp over

en: Date and Time
target: Dato og tid

en: Time Required
target: Tid som kreves

en: Time Label
target: Tidsmerke

en: Capacity
target: Kapasitet

en: People Text
target: Personer Tekst

en: Must Select a Time
target: Må velge et tidspunkt

en: Book
target: Bestill

en: Customer Details
target: Kundedetaljer

en: Customer Details Required
target: Kundedetaljer påkrevd

en: Hide Cart Details
target: Skjul handlekurvdetaljer

en: Customer Heading
target: Kundeoverskrift

en: First Name
target: Fornavn

en: First Name Label
target: Fornavnetikett

en: Last Name
target: Efternavn

en: Last Name Label
target: Etternavnsetikett

en: Phone Label
target: Telefonetikett

en: Email Label
target: E-postetikett

en: ADD
target: LEGG TIL

en: SubTotal
target: Delsum

en: VAT(TAX)
target: MVA(skatt)

en: Confirm Book
target: Bekreft bok

en: Customer Payment
target: Kundebetaling

en: Payment Required
target: Betaling kreves

en: Payment Heading
target: Betalingsoverskrift

en: Pay On Visit Text
target: Betal ved besøk Tekst

en: Cart Details
target: Handlevogndetaljer

en: Confirm Payment
target: Bekreft betaling

en: Last Step
target: Siste trinn

en: show Cart
target: vis handlekurv

en: Thank you Text
target: Takk Tekst

en: Booking Confirm Text
target: Bestillingsbekreftelse Tekst

en: Add to Google Calendar
target: Legg til i Google Kalender

en: Add to Outlook Calendar
target: Legg til i Outlook-kalenderen

en: Add to Yahoo Calendar
target: Legg til Yahoo Kalender

en: Add to iCal
target: Legg til iCal

en: Edit Template 2
target: Rediger mal 2

en: Category Required
target: Kategori påkrevd

en: Category Label
target: Kategorietikett

en: Category Images/Icons
target: Kategori Bilder/Ikoner

en: Edit Template 3
target: Rediger mal 3

en: Active Text Color
target: Aktiv tekstfarge

en: Completed Text Color
target: Fullført tekstfarge

en: Progress Color
target: Fremdriftsfarge

en: Done
target: Ferdig

en: Apply
target: Bruk

en: Try Another. Services Not Found
target: Prøv en annen. Finner ikke tjenester

en: Edit Template 4
target: Rediger mal 4

en: Progress Bar
target: Fremdriftslinje

en: Progress Bar Active Color
target: Fremdriftslinje Aktiv farge

en: Please Select a
target: Vennligst velg en

en: Edit Template 5
target: Rediger mal 5

en: Label
target: Etikett

en: Label Text Color
target: Etiketttekstfarge

en: Loation Label
target: Lokaliseringsetikett

en: Edit Template 6
target: Rediger mal 6

en: Show Business Logo
target: Vis bedriftslogo

en: Show Business Description
target: Vis virksomhetsbeskrivelse

en: Show Business Name
target: Vis bedriftsnavn

en: Show Business Phone Number
target: Vis bedriftens telefonnummer

en: Show Business Email
target: Vis bedriftens e-post

en: Customer Information
target: Kundeinformasjon

en: No Services Try another
target: Ingen tjenester Prøv en annen

en: Pay
target: Betal

en: Deposit Amount
target: Innskuddsbeløp

en: Due Amount
target: Forfalt beløp

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden.

en: Bookingor Staff
target: Booking eller ansatte

en: Bookingor Customer
target: Booking eller kunde

en: Date & Time
target: Dato og tid

en: Back
target: Tilbake

en: Continue
target: Fortsett

en: Pay On Visit
target: Betal ved oppmøte

en: Thank you
target: Takk

en: Booking Confirmed
target: Bestilling bekreftet

en: Pick Time
target: Velg tidspunkt
