# Copyright (C) 2016 bookingkit
# This file is distributed under the same license as the bookingkit package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bookingkit 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bookingkit\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 18:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: bookingkit.php:22 bookingkit.php:137
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: bookingkit.php:23
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: bookingkit.php:41
msgid "bookingkit Options"
msgstr "bookingkit Optionen"

#: bookingkit.php:88
msgid ""
"To configure your bookingkit plugin, you need to <a href=\"https://info."
"bookingkit.de/wordpress\">create an account</a> and copy your bookingkit "
"code from \"Marketing\" -> \"Website\" on"
msgstr ""
"Um Ihr bookingkit Plugin zu konfigurieren, müssen Sie ein <a href=\"https://"
"info.bookingkit.de/wordpress\">Konto erstellen</a> und Ihren bookingkit Code "
"von folgender Seite (\"Vermarktung\" -> \"Webseite\") kopieren:"

#: bookingkit.php:88
msgid ""
"Afterwards you just need to activate the plugin in the bookingkit box of the "
"posts and pages, where you want to display your events."
msgstr ""
"Anschließend müssen Sie nur das Plugin in der bookingkit Box Ihrer Beiträge "
"aktivieren."

#: bookingkit.php:93
msgid "bookingkit Code"
msgstr "bookingkit-Code"

#: bookingkit.php:98
msgid "Please copy your bookingkit code from \"Marketing\" -> \"Website\" on"
msgstr ""
"Bitte kopieren Sie den Bookingkit Code aus \"Vermarktung\"-> \"Webseite\" auf"

#: bookingkit.php:103
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#: bookingkit.php:119
msgid "bookingkit Settings"
msgstr "bookingkit Einstellungen"

#: bookingkit.php:132
msgid ""
"If you would like to display all of your events, just click Active. If you "
"would like to display a specific event, copy the code for this event from "
"the marketing page on"
msgstr ""
"Wenn Sie alle Ereignisse anzeigen möchten, klicken Sie auf Aktiv. Wenn Sie "
"ein bestimmtes Ereignis anzeigen möchten, kopieren Sie den Code für dieses "
"Ereignis von der Marketing-Seite auf"

#: bookingkit.php:132
msgid ""
"You can place your events within your page or post by adding [bookingkit] in "
"your content."
msgstr ""
"Sie können Ihre Veranstaltungen innerhalb Ihrer Seite integrieren, indem Sie "
"[bookingkit] in Ihrem Text eingeben."

#: bookingkit.php:136
msgid "Please configure bookingkit in the"
msgstr "Bitte konfigurieren Sie bookingkit in den"

#: bookingkit.php:146
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "bookingkit"
msgstr "bookingkit"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/bookingkit/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/bookingkit/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Integrate bookingkit easily in your website. Allow your users to book your "
"services. Learn more about bookingkit on <a href=\"http://info.bookingkit.de/"
"wordpress\">bookingkit.de</a>."
msgstr ""
"Integrieren Sie bookingkit einfach in Ihre Website. Lassen Sie Ihre Benutzer "
"Ihre Dienstleistungen buchen. Erfahren Sie mehr über bookingkit auf <a href="
"\"http://info.bookingkit.de/wordpress\">bookingkit.de</a>."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://bookingkit.de"
msgstr "https://bookingkit.de"

#~ msgid ""
#~ "To configure your bookingkit, you need to create an account and copy your "
#~ "bookingkit code from your marketing page on"
#~ msgstr ""
#~ "Um Ihr bookingkit Plugin zu konfigurieren, müssen Sie ein Konto erstellen "
#~ "und Ihren bookingkit Code aus Ihrer Marketing-Seite kopieren"

#~ msgid "Please copy your bookingkit code from your marketing page on"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte kopieren Sie Ihre bookingkit Code aus Ihrer Marketing-Seite auf"

#~ msgid "Please copy your snippet from your marketing page on"
#~ msgstr "Bitte kopieren Sie Ihr Snippet von der Marketing-Seite auf"