en to it_IT translation catalogue (57 entries)

en: Issues with theme preview generation
it_IT: C\’&egrave; un problema nella creazione dell&rsquo;anteprima del tema

en: Issues with banner preview generation
it_IT: C\’&egrave; un problema nella creazione dell&rsquo;anteprima del banner

en: Add New Banner
it_IT: Aggiungi nuovo banner

en: Add a Responsive Banner
it_IT: Aggiungi un banner responsivo

en: New Banner
it_IT: Nuovo banner

en: Search Banner
it_IT: Cerca banner

en: No Banner Found
it_IT: Non ci sono banner

en: No Banner Found in Trash
it_IT: Non ci sono banner nel cestino

en: Settings For
it_IT: Impostazioni per

en: Your affiliate ID
it_IT: Il tuo ID affiliato

en: Your affiliate ID is a unique number that allows Booking.com to track commission. If you are not an affiliate yet, <a href="http://ww.booking.com/affiliate-program/index.html" target="_blank">check our affiliate programme</a> and get an affiliate ID. It's easy and fast. Start earning money, <a href="https://secure.booking.com/affiliate-program/register.html" target="_blank">sign up now!</a>
it_IT: Il tuo ID affiliato &egrave; un codice individuale che permette a Booking.com di tracciare la commissione. Se non sei ancora un partner affiliato, scopri il nostro <a href="http://www.booking.com/content/affiliates.html" target="_blank">programma per partner affiliati</a> per ricevere il tuo ID. &Egrave; facile e veloce! <a href="https://secure.booking.com/partnerreg.html" target="_blank">Iscriviti subito</a> e aumenta gi&agrave; da ora i tuoi profitti!

en: Need For a Button?
it_IT: Ti serve un pulsante?

en: Button Copy
it_IT: Testo del pulsante

en: Book now
it_IT: Prenota ora

en: Button Copy Colour
it_IT: Colore del testo del pulsante

en: Button Background
it_IT: Sfondo del pulsante

en: Button Border Colour
it_IT: Colore del bordo del pulsante

en: Button Border Width
it_IT: Spessore del bordo del pulsante

en: Theme
it_IT: Tema

en: Banner Image ( 1920px wide suggested )
it_IT: Immagine banner (larghezza consigliata 1.920px)

en: Choose Your Image
it_IT: Scegli un&rsquo;immagine

en: Banner Copy
it_IT: Testo del banner

en: Search hotels and more...
it_IT: Cerca hotel e altro…

en: Copy Colour
it_IT: Colore del testo

en: Add Your Style
it_IT: Aggiungi lo stile

en: Use this area to add your CSS to the banner. In the example, the font is set to Verdana - but you're free to change it as you wish.
it_IT: Usa questo campo per aggiungere il tuo CSS al banner. Il carattere mostrato nell'esempio è Verdana, ma tu puoi cambiarlo come preferisci.

en: Banner Link
it_IT: Link del banner

en: Leave blank to link to your landing page on Booking.com. Your affiliate ID will be automatically added to the link - make sure you add it in the &ldquo;affiliate ID&rdquo; field at the top of this page.
it_IT: Lascia in bianco questo campo per collegare la tua landing page a Booking.com. Il tuo ID affiliato sar&agrave; aggiunto al link automaticamente, ma assicurati di inserirlo nel campo &quot;ID affiliato&quot; in alto alla pagina.

en: i.e.: http://www.booking.com/city/nl/amsterdam.en-gb.html
it_IT: Es. http://www.booking.com/city/nl/amsterdam.it.html

en: Banner label
it_IT: Etichetta del banner

en: Customise your label for reservation tracking. When blank, the label will be set as the page title by default.
it_IT: Personalizza il nome per tenere traccia delle prenotazioni. Se lo lasci in bianco, il nome corrisponder&agrave; di default al titolo della pagina.

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Your Theme
it_IT: Il tuo tema

en: Choose your image
it_IT: Scegli un&rsquo;immagine

en: Default Themes
it_IT: Tema predefinito

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Use following shortcode to display the banner in posts/pages:
it_IT: Usa questo shortcode per mostrare il banner nei post e nelle pagine:

en: beach theme 1
it_IT: Tema spiaggia 1

en: beach theme 2
it_IT: Tema spiaggia 2

en: beach theme 3
it_IT: Tema spiaggia 3

en: city theme 1
it_IT: Tema citt&agrave; 1

en: city theme 2
it_IT: Tema citt&agrave; 2

en: city theme 3
it_IT: Tema citt&agrave; 3

en: city theme 4
it_IT: Tema citt&agrave; 4

en: hotel theme 1
it_IT: Tema hotel 1

en: hotel theme 2
it_IT: Tema hotel 2

en: hotel theme 3
it_IT: Tema hotel 3

en: inspirational theme 1
it_IT: Tema ispirazione 1

en: mountain theme 1
it_IT: Tema montagna 1

en: mountain theme 2
it_IT: Tema montagna 2

en: mountain theme 3
it_IT: Tema montagna 3

en: mountain theme 4
it_IT: Tema montagna 4

en: nature theme 1
it_IT: Tema natura 1

en: nature theme 2
it_IT: Tema natura 2

en: nature theme 3
it_IT: Tema natura 3

en: Select one banner...
it_IT: Seleziona un banner...
