{"translation-revision-date":"2026-06-30 17:16:14+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"modules\/widgets\/assets\/blocks\/booking-calendar\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"pl","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);"},"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Offers":["Oferty"],"Guests":["Go\u015bcie"],"Booking":["Rezerwacja"],"When dates are picked":["Po wybraniu dat"],"Use the booking widget on this page":["U\u017cyj wid\u017cetu rezerwacji na tej stronie"],"Open the modal booking widget":["Otw\u00f3rz wid\u017cet rezerwacji w oknie modalnym"],"Nothing \u2014 show prices only":["Nic \u2014 tylko pokazuj ceny"],"Booking window shows":["Okno rezerwacji pokazuje"],"This unit, this rate":["Ten obiekt, ta taryfa"],"This unit, all rates":["Ten obiekt, wszystkie taryfy"],"All units, this rate":["Wszystkie obiekty, ta taryfa"],"All units, all rates":["Wszystkie obiekty, wszystkie taryfy"],"\"This\" is the unit and rate the guest was viewing in the calendar.":["\u201eTen\u201d to obiekt i taryfa, kt\u00f3re go\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0142 w kalendarzu."],"Hide other units and rates":["Ukryj inne obiekty i taryfy"],"When off, the guest can still reveal them.":["Gdy wy\u0142\u0105czone, go\u015b\u0107 nadal mo\u017ce je rozwin\u0105\u0107."],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"How prices work":["Jak dzia\u0142aj\u0105 ceny"],"Varies by guests":["Zale\u017c\u0105 od liczby go\u015bci"],"Same for any guests":["Takie same dla dowolnej liczby go\u015bci"],"Match your real rates. Wording only \u2014 it changes nothing you charge.":["Dopasuj do swoich rzeczywistych taryf. Zmienia si\u0119 tylko opis \u2014 nie wp\u0142ywa na kwot\u0119 do zap\u0142aty."],"Hide prices":["Ukryj ceny"],"Show availability only. Prices never reach the browser.":["Pokazuj tylko dost\u0119pno\u015b\u0107. Ceny nie trafiaj\u0105 do przegl\u0105darki."],"Offer picker":["Wyb\u00f3r oferty"],"Above the calendar":["Nad kalendarzem"],"Below the calendar":["Pod kalendarzem"],"Only shown when there is more than one offer.":["Pokazywany tylko wtedy, gdy jest wi\u0119cej ni\u017c jedna oferta."],"Full width":["Pe\u0142na szeroko\u015b\u0107"],"No frame":["Bez ramki"],"Drops the border, padding, background and rounded corners \u2014 the calendar sits directly on the page.":["Usuwa obramowanie, odst\u0119py, t\u0142o i zaokr\u0105glone rogi \u2014 kalendarz le\u017cy bezpo\u015brednio na stronie."],"Calendar":["Kalendarz"],"Months shown":["Liczba widocznych miesi\u0119cy"],"Months ahead":["Miesi\u0105ce do przodu"],"How far forward the visitor may page.":["Jak daleko do przodu odwiedzaj\u0105cy mo\u017ce przewija\u0107."],"Compact below (px)":["Tryb kompaktowy poni\u017cej (px)"],"Narrower than this, the calendar falls back to one month.":["Przy mniejszej szeroko\u015bci kalendarz przechodzi na jeden miesi\u0105c."],"Apply Date picking settings":["Stosuj ustawienia wyboru dat"],"When off, the calendar ignores Settings \u2192 Appearance \u2192 Date picking. Rate plan restrictions still apply.":["Gdy wy\u0142\u0105czone, kalendarz ignoruje Ustawienia \u2192 Wygl\u0105d \u2192 Wyb\u00f3r dat. Ograniczenia taryf nadal obowi\u0105zuj\u0105."],"Accent":["Akcent"],"Accent Text":["Tekst na akcencie"],"Background":["T\u0142o"],"Text Color":["Kolor tekstu"],"Labels & Hints":["Etykiety i podpowiedzi"],"Borders":["Obramowania"],"Border Radius":["Promie\u0144 zaokr\u0105glenia"],"Font Size":["Rozmiar czcionki"],"Cancellation policy":["Zasady anulowania rezerwacji"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Remove":["Usu\u0144"],"Rate plan":["Taryfa"],"Sleeps up to %d guest":["Pomie\u015bci do %d go\u015bcia","Pomie\u015bci do %d go\u015bci","Pomie\u015bci do %d go\u015bci"],"\u2014 accommodation type \u2014":["\u2014 typ zakwaterowania \u2014"],"\u2014 rate plan \u2014":["\u2014 taryfa \u2014"],"The accommodation type and rate plan lists could not be loaded. Your role may not be allowed to manage these. Use the raw field below.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 list typ\u00f3w zakwaterowania i taryf. Twoja rola mo\u017ce nie mie\u0107 uprawnie\u0144 do zarz\u0105dzania nimi. U\u017cyj pola poni\u017cej."],"Add at least one offer \u2014 the calendar has nothing to price without one.":["Dodaj co najmniej jedn\u0105 ofert\u0119 \u2014 bez niej kalendarz nie ma czego wyceni\u0107."],"Offer %d":["Oferta %d"],"Move up":["W g\u00f3r\u0119"],"Move down":["W d\u00f3\u0142"],"Same type and rate plan as another row \u2014 only the last guest count will apply.":["Ten sam typ i taryfa co w innym wierszu \u2014 zastosowana zostanie tylko ostatnia liczba go\u015bci."],"Add offer":["Dodaj ofert\u0119"],"Up to %d offers. The first one is priced when the page opens.":["Do %d ofert. Pierwsza jest wyceniana przy otwarciu strony."],"Raw value":["Surowa warto\u015b\u0107"],"typeId:ratePlanId:guests, comma separated. Handy for copying between pages.":["typeId:ratePlanId:guests, oddzielone przecinkami. Przydatne do kopiowania mi\u0119dzy stronami."],"Priced for %1$d guest (up to %2$d)":["Cena dla %1$d go\u015bcia (maks. %2$d)","Cena dla %1$d go\u015bci (maks. %2$d)","Cena dla %1$d go\u015bci (maks. %2$d)"],"Priced for %d guest":["Cena dla %d go\u015bcia","Cena dla %d go\u015bci","Cena dla %d go\u015bci"],"from <price>%s<\/price> per night":["od <price>%s<\/price> za noc"],"Select dates":["Wybierz daty"],"Prices are per night for %d guest.":["Ceny za noc dla %d go\u015bcia.","Ceny za noc dla %d go\u015bci.","Ceny za noc dla %d go\u015bci."],"Taxes and fees may apply.":["Mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 dodatkowe podatki i op\u0142aty."],"Free cancellation":["Bezp\u0142atne anulowanie"],"Accommodation type":["Typ zakwaterowania"],"Shows %d months on the front end.":["Liczba miesi\u0119cy na stronie: %d."],"Each offer is one accommodation type on one rate plan, priced for a party size.":["Ka\u017cda oferta to jeden typ zakwaterowania w jednej taryfie, wyceniony dla okre\u015blonej liczby go\u015bci."],"Drops the calendar\u2019s own 860px cap. Separate from the block alignment above.":["Usuwa w\u0142asny limit szeroko\u015bci kalendarza 860px. Niezale\u017cne od wyr\u00f3wnania bloku powy\u017cej."],"Leave empty to follow the site-wide colours from Settings \u2192 Appearance.":["Pozostaw puste, aby u\u017cywa\u0107 kolor\u00f3w witryny z Ustawienia \u2192 Wygl\u0105d."]}}}