# Translation of Plugins - BookPress - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - BookPress - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 16:42:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - BookPress - Development (trunk)\n"

#: includes/class-book-press-pro-widget.php:33
msgid "BookPress Premium (Books)"
msgstr "BookPress Премиум (Книги)"

#: includes/class-book-press-pro-widget.php:34
msgid "A Book Press Pro Widget"
msgstr "Виджет PRO версии Book Press"

#: includes/class-book-press-widget.php:157
#: includes/class-book-press-pro-widget.php:201
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: includes/class-book-press-widget.php:143
#: includes/class-book-press-pro-widget.php:187
msgid "New title"
msgstr "Новый заголовок"

#: includes/class-book-press-widget.php:34
msgid "A Book Press Widget"
msgstr "Виджет Book Press"

#: includes/class-book-press-widget.php:33
msgid "BookPress (Book)"
msgstr "BookPress (Книга)"

#: book-press.php:144
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: public/class-book-press-public.php:125
#: public/class-book-press-public.php:128
msgid "Book not found"
msgstr "Книга не найденна"

#: admin/class-book-press-admin.php:1397
msgid "Prolific Author? Want to add more books? <a href=\"https://bookpress.net/\">Click here</a> to upgrade to the Pro version and publish unlimited books!"
msgstr "Вы Плодовитый Автор? Хотите добавить больше книг? <a href=\"https://bookpress.net/\">Щелкните здесь</a> чтобы обновить к PRO версии и издайте неограниченное количество книг!"

#: admin/class-book-press-admin.php:918
msgid "Table of Contents Option"
msgstr "Настройки содержание"

#: admin/class-book-press-admin.php:908
msgid "Pagination Options"
msgstr "Настройки нумерации страниц"

#: admin/class-book-press-admin.php:898
msgid "Element Options"
msgstr "Настройки разделов"

#: admin/class-book-press-admin.php:854
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: admin/class-book-press-admin.php:853
msgid "Private"
msgstr "Приватный"

#: admin/class-book-press-admin.php:852
msgid "Pending"
msgstr "Нерассмотренные"

#: admin/class-book-press-admin.php:851
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: admin/class-book-press-admin.php:850
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: admin/class-book-press-admin.php:849
msgid "Published"
msgstr "Опубликованы"

#: admin/class-book-press-admin.php:848
msgid "All"
msgstr "Все"

#: admin/class-book-press-admin.php:740
msgid "Show All %s"
msgstr "Показать все %s"

#: admin/class-book-press-admin.php:608
msgid "Progress Tracking Setting and Reports"
msgstr "Нстройки и отчеты прогресса"

#: admin/class-book-press-admin.php:547
msgid "Book Sections"
msgstr "Книжные разделы"

#: admin/class-book-press-admin.php:377
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/class-book-press-admin.php:376
msgid "Chapters"
msgstr "Главы"

#: admin/class-book-press-admin.php:375
msgid "Word Count"
msgstr "Количество слов"

#: admin/class-book-press-admin.php:374
msgid "Book Title"
msgstr "Название книги"

#: admin/class-book-press-admin.php:316
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:315
msgid "New Genre Name"
msgstr "Новое Название Жанра"

#: admin/class-book-press-admin.php:314
msgid "Add New Genre"
msgstr "Добавить новый жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:313
msgid "Update Genre"
msgstr "Обновить Жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:312
msgid "Edit Genre"
msgstr "Редактировать Жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:311
msgid "Parent Genre:"
msgstr "Материнский Жанр:"

#: admin/class-book-press-admin.php:310
msgid "Parent Genre"
msgstr "Материнский Жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:309
msgid "All Genres"
msgstr "Все жанры"

#: admin/class-book-press-admin.php:308
msgid "Search Genres"
msgstr "Найти Жанров"

#: admin/class-book-press-admin.php:307
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"

#: admin/class-book-press-admin.php:306
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Genres"
msgstr "Жанри"

#: admin/class-book-press-admin.php:270
msgid "Not progress found"
msgstr "Прогресс не найден"

#: admin/class-book-press-admin.php:269
msgid "Search Progress"
msgstr "Найти Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:268
msgid "Update Progress"
msgstr "Обновить Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:267
msgid "Edit Progress"
msgstr "Редактировать Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:265
msgid "Add Progress"
msgstr "Добавить Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:264
msgid "View Progress"
msgstr "Просмотреть Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:263
msgid "All Progress"
msgstr "Весь Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:262
msgid "Parent Progress"
msgstr "Основной Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:261 admin/class-book-press-admin.php:387
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:260
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:259
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Progress"
msgstr "Прогресс"

#: admin/class-book-press-admin.php:223 admin/class-book-press-admin.php:271
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ничто не было найдено в корзине"

#: admin/class-book-press-admin.php:222
msgid "Not book found"
msgstr "Книга не найдена"

#: admin/class-book-press-admin.php:221
msgid "Search Book"
msgstr "Найти Книгу"

#: admin/class-book-press-admin.php:220
msgid "Update Book"
msgstr "Обновить Книгу"

#: admin/class-book-press-admin.php:219
msgid "Edit Book"
msgstr "Редактировать Книгу"

#: admin/class-book-press-admin.php:217
msgid "Add Book"
msgstr "Добавить Книгу"

#: admin/class-book-press-admin.php:216
msgid "View Book"
msgstr "Просмотреть Книгу"

#: admin/class-book-press-admin.php:215
msgid "All Books"
msgstr "Все книги"

#: admin/class-book-press-admin.php:214
msgid "Parent Book"
msgstr "Основная Книга"

#: admin/class-book-press-admin.php:213
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: admin/class-book-press-admin.php:212
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Book"
msgstr "Книга"

#: admin/class-book-press-admin.php:211
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: admin/class-book-press-admin.php:195 admin/class-book-press-admin.php:196
msgid "Account Settings"
msgstr "Настройки учетной записи"

#: admin/class-book-press-admin.php:188 admin/class-book-press-admin.php:189
msgid "Genres"
msgstr "Жанры"

#: admin/class-book-press-admin.php:181 admin/class-book-press-admin.php:182
#: admin/class-book-press-admin.php:218 admin/class-book-press-admin.php:266
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: admin/class-book-press-admin.php:169 admin/class-book-press-admin.php:170
msgid "BookPress Pro"
msgstr "BookPress Pro"

#: admin/partials/book-press-admin-display.php:46
msgid "Activate Here"
msgstr "Активизируйте Здесь"

#: admin/partials/book-press-admin-display.php:45
msgid "Have a license key?"
msgstr "У Вас есть лицензионный ключ?"

#: admin/partials/book-press-admin-display.php:42
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Обновите сейчас!"

#: admin/partials/book-press-admin-display.php:41
msgid "Awesome Premium Features"
msgstr "Потрясающие функции премиум версии"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blackandwhitedigital.net/"
msgstr "https://www.blackandwhitedigital.net/"

#. Author of the plugin
msgid "Black and White Digital Ltd"
msgstr "Black and White Digital Ltd"

#. Description of the plugin
msgid "Tools for authors to write and display their books easily on WordPress."
msgstr "Инструменты для авторов чтобы написать и показать их книги на WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://bookpress.net/"
msgstr "https://bookpress.net/"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-book-press-admin.php:159 admin/class-book-press-admin.php:160
msgid "BookPress"
msgstr "BookPress"