msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boobook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Xuan Luong Nguyen <dev.xuxu@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: template/connect.php:63 template/connect.php:81
msgid "Facebook SDK returned an error: "
msgstr "SDK Facebook a retourné une erreur : "

#: template/connect.php:68
msgid "No cookie set or no OAuth data could be obtained from cookie."
msgstr ""
"Aucun cookie présent ou aucune donnée OAuth n'a pu être extraite depuis le "
"cookie."

#: template/connect.php:77
msgid "Graph returned an error: "
msgstr "Graph a retourné une erreur : "

#: library/functions.php:6 library/functions.php:17
msgid "Boobook settings"
msgstr "Réglages Boobook"

#. Name of the plugin
#: library/functions.php:6
msgid "Boobook"
msgstr "Boobook"

#: library/functions.php:25
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: library/functions.php:31
msgid "FB App Secret"
msgstr "FB App Secret"

#: library/functions.php:37
msgid "Default user role when created"
msgstr "Rôle par défaut de l'utilisateur à sa création"

#: library/functions.php:53
msgid "FB Scopes"
msgstr "FB Scopes"

#: library/functions.php:63
msgid "Receive an email when an user was created"
msgstr "Recevoir un email à chaque création d'un utilisateur"

#: library/functions.php:73
msgid "Redirect URL after login"
msgstr "Adresse de redirection après connexion"

#: library/functions.php:77
msgid "If empty, the person will be redirected to the previous page"
msgstr "Si vide, la personne sera redirigé vers la page précédente"

#: library/functions.php:81
msgid "Redirect URL after logout"
msgstr "Adresse de redirection après déconnexion"

#: library/functions.php:85
msgid ""
"If empty, the person will be redirected to the site root &laquo;/&raquo;"
msgstr ""
"Si vide, la personne sera redirigé vers la racine du site &laquo;/&raquo;"

#: library/functions.php:91
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: library/functions.php:183 widgets/connect.php:72
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"

#: template/connect.php:131
msgid "A new user just subscribed with Boobook."
msgstr "Un nouvel utilisateur vient de s'inscrire avec Boobook."

#: template/connect.php:133
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: template/connect.php:135
msgid "New user registered"
msgstr "Nouvel utilisateur inscrit"

#: template/connect.php:246
msgid "Error, the Facebook API does not sent any informations"
msgstr "Erreur, l'API Facebook n'a ramené aucune information"

#: template/connect.php:250
msgid "Parameters missing"
msgstr "Paramètres manquants"

#: widgets/connect.php:47
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: widgets/connect.php:72
msgid "Connect with Facebook"
msgstr "Se connecter avec Facebook"

#. Description of the plugin
msgid "Boobook, Another Facebook Connect for WordPress"
msgstr ""
"Boobook, un autre moyen de se connecter avec Facebook à votre WordPress"

#. URI of the plugin
msgid ""
"http://xuxu.fr/2013/12/26/boobook-un-autre-facebook-connect-minimal-pour-"
"wordpress/"
msgstr ""
"http://xuxu.fr/2013/12/26/boobook-un-autre-facebook-connect-minimal-pour-"
"wordpress/"

#. Author of the plugin
msgid "xuxu.fr"
msgstr "xuxu.fr"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://xuxu.fr"
msgstr "https://xuxu.fr"