# Turkish translation for Bolt CTA Button
# Copyright (C) 2024-2026 Developer Starter flavor
# This file is distributed under the same license as the Bolt CTA Button plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bolt CTA Button 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: bolt-cta-button.php
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button"
msgstr "Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button Settings"
msgstr "Bolt CTA Button Ayarları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Turkce"
msgstr "Türkçe"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General & Buttons"
msgstr "Genel ve Butonlar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template & Design"
msgstr "Şablon ve Tasarım"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Display Rules"
msgstr "Görüntüleme Kuralları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Mobilde Göster"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Göster"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Behavior"
msgstr "Kaydırma Davranışı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Always Visible"
msgstr "Her Zaman Görünür"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Aşağı Kaydırınca Gizle"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon Source"
msgstr "İkon Kaynağı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Built-in SVG"
msgstr "Dahili SVG"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Font Awesome (CDN)"
msgstr "Font Awesome (CDN)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN."
msgstr "SVG ikonların harici bağımlılığı yoktur. Font Awesome CDN'den yüklenir."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Buttons"
msgstr "Butonlar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons."
msgstr "Butonları sıralamak için sürükle bırak yapın. Maksimum 5 buton."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "+ Add Button"
msgstr "+ Buton Ekle"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Choose the main layout template for your CTA."
msgstr "CTA'nız için ana yerleşim şablonunu seçin."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A full-width sticky bar with button icons."
msgstr "Buton ikonlarıyla tam genişlikte sabit bar."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Floating Action Button"
msgstr "Yüzen Aksiyon Butonu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A circular FAB that expands to show buttons."
msgstr "Butonları göstermek için genişleyen dairesel FAB."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Mobile Template"
msgstr "Mobil Şablon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same as main"
msgstr "Ana şablonla aynı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB"
msgstr "FAB"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlarda şablonu geçersiz kıl."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Desktop Template"
msgstr "Masaüstü Şablon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on desktop devices."
msgstr "Masaüstü cihazlarda şablonu geçersiz kıl."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Design"
msgstr "Bar Tasarımı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Bar Arka Plan Rengi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Opacity"
msgstr "Arka Plan Şeffaflığı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Buton Köşe Yuvarlaklığı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Padding"
msgstr "Bar İç Boşluğu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Position"
msgstr "Bar Konumu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Margins"
msgstr "Bar Kenar Boşlukları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Pulse"
msgstr "Nabız"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Glow"
msgstr "Parlama"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bounce"
msgstr "Zıplama"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shake"
msgstr "Titreme"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide Up"
msgstr "Yukarı Kayma"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Design"
msgstr "FAB Tasarımı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Position Corner"
msgstr "Konum Köşesi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Right"
msgstr "Sağ Alt"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Right"
msgstr "Sağ Üst"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Left"
msgstr "Sol Alt"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Left"
msgstr "Sol Üst"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Main Icon"
msgstr "Ana İkon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon / Text Color"
msgstr "İkon / Yazı Rengi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Direction"
msgstr "Açılma Yönü"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Animation"
msgstr "Açılma Animasyonu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Fan"
msgstr "Yelpaze"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide"
msgstr "Kayma"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scale"
msgstr "Büyütme"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Stagger"
msgstr "Kademeli"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Badge"
msgstr "Rozet Göster"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show a notification badge on the FAB."
msgstr "FAB üzerinde bildirim rozeti göster."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Tooltip"
msgstr "İpucu Göster"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show label tooltips on child buttons."
msgstr "Alt butonlarda etiket ipuçlarını göster."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Margins"
msgstr "FAB Kenar Boşlukları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page Visibility"
msgstr "Sayfa Görünürlüğü"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Görünürlük Modu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "All Pages"
msgstr "Tüm Sayfalar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Only These Pages"
msgstr "Sadece Bu Sayfalar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Exclude These Pages"
msgstr "Bu Sayfalar Hariç"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page IDs / Slugs"
msgstr "Sayfa ID'leri / Slug'ları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact"
msgstr "Sayfa ID veya slug girin, her satıra bir tane. Örnek: 42, hakkimizda, iletisim"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Timing & Triggers"
msgstr "Zamanlama ve Tetikleyiciler"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Gecikme (saniye)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately)."
msgstr "CTA gösterilmeden önce beklenecek süre (0 = hemen)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Percentage"
msgstr "Kaydırma Yüzdesi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll percentage to trigger display (0 = immediately)."
msgstr "Görüntülemeyi tetiklemek için kaydırma yüzdesi (0 = hemen)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable WooCommerce Rules"
msgstr "WooCommerce Kurallarını Etkinleştir"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, belirli WooCommerce sayfalarında hangi butonların görüneceğini seçebilirsiniz."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shop Page"
msgstr "Mağaza Sayfası"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Product Pages"
msgstr "Ürün Sayfaları"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfası"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Select which buttons to show on this page type:"
msgstr "Bu sayfa türünde gösterilecek butonları seçin:"

#: admin/class-cncb-admin.php
#, php-format
msgid "Button %d"
msgstr "Buton %d"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first."
msgstr "Henüz buton yapılandırılmadı. Önce Genel ve Butonlar sekmesinden buton ekleyin."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end."
msgstr "CTA'yı daha fazla özelleştirmek için CSS kuralları ekleyin. Bu stiller ön yüzde bir <style> etiketinde çıktılanır."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı Önizleme"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Button"
msgstr "Yeni Buton"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "URL / Link"
msgstr "URL / Link"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"
msgstr "Örnekler: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon"
msgstr "İkon"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Text Color"
msgstr "Yazı Rengi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open In"
msgstr "Açılış Şekli"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same Window"
msgstr "Aynı Pencere"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni Sekme"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi!"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Error saving settings."
msgstr "Ayarlar kaydedilirken hata oluştu."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Are you sure you want to remove this button?"
msgstr "Bu butonu silmek istediğinize emin misiniz?"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Maximum 5 buttons allowed."
msgstr "Maksimum 5 buton eklenebilir."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce aktif değil."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Unauthorized"
msgstr "Yetkisiz"

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "No data received."
msgstr "Veri alınamadı."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Invalid data format."
msgstr "Geçersiz veri formatı."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Statistics"
msgstr "Tıklama İstatistikleri"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "No buttons configured yet."
msgstr "Henüz buton yapılandırılmadı."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Button Label"
msgstr "Buton Etiketi"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Total Clicks"
msgstr "Toplam Tıklama"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Son 7 Gün"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Son 30 Gün"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Distribution"
msgstr "Tıklama Dağılımı"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Reset Statistics"
msgstr "İstatistikleri Sıfırla"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone."
msgstr "Tüm tıklama istatistiklerini sıfırlamak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Resetting..."
msgstr "Sıfırlanıyor..."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Statistics reset successfully."
msgstr "İstatistikler başarıyla sıfırlandı."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Error resetting statistics."
msgstr "İstatistikler sıfırlanırken hata oluştu."

#: admin/class-cncb-stats.php (AJAX)
msgid "Statistics reset."
msgstr "İstatistikler sıfırlandı."

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Quick contact buttons"
msgstr "Hızlı iletişim butonları"

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Open contact options"
msgstr "İletişim seçeneklerini aç"

#: assets/svg/icons.php
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: assets/svg/icons.php
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Help us improve"
msgstr "Geliştirmemize yardım edin"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release."
msgstr "Bolt CTA Button'u beğendiniz mi? Geri bildiriminiz bir sonraki sürümü şekillendirir."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Leave a Review"
msgstr "Yorum Yaz"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Request a Feature"
msgstr "Özellik İste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow"
msgstr "Gölge"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation for sub-buttons when FAB is opened."
msgstr "FAB açıldığında alt butonların animasyonu."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Animation"
msgstr "Buton Animasyonu"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Idle animation on the main FAB button."
msgstr "Ana FAB butonu üzerindeki bekleme animasyonu."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Varsayılana Döndür"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone."
msgstr "Tüm eklenti ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri getirir. Kayıtlı butonlarınız, tasarımınız, görünürlük kurallarınız ve diğer tercihleriniz silinir. Bu işlem geri alınamaz."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone."
msgstr "Emin misiniz? Tüm ayarlar varsayılana döndürülecek. Bu işlem geri alınamaz."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset. Reloading..."
msgstr "Ayarlar sıfırlandı. Yeniden yükleniyor..."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Ayarlar varsayılana sıfırlandı."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Error resetting settings."
msgstr "Ayarları sıfırlarken hata oluştu."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Shadow"
msgstr "Bar Gölgesi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Shadow"
msgstr "Buton Gölgesi"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow behind the bar background."
msgstr "Bar arka planının arkasındaki gölge."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow on each individual button."
msgstr "Her bir butonun ayrı gölgesi."