# Russian translation for Bolt CTA Button
# Copyright (C) 2024-2026 Developer Starter flavor
# This file is distributed under the same license as the Bolt CTA Button plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bolt CTA Button 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

#: bolt-cta-button.php
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button"
msgstr "Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button Settings"
msgstr "Настройки Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Turkce"
msgstr "Турецкий"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General & Buttons"
msgstr "Основные и кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template & Design"
msgstr "Шаблон и дизайн"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Display Rules"
msgstr "Правила отображения"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Показывать на мобильных"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Desktop"
msgstr "Показывать на компьютерах"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Behavior"
msgstr "Поведение при прокрутке"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Always Visible"
msgstr "Всегда видимый"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Скрывать при прокрутке вниз"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon Source"
msgstr "Источник иконок"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Built-in SVG"
msgstr "Встроенные SVG"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Font Awesome (CDN)"
msgstr "Font Awesome (CDN)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN."
msgstr "SVG-иконки не требуют внешних зависимостей. Font Awesome загружается через CDN."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons."
msgstr "Перетащите для изменения порядка кнопок. Максимум 5 кнопок."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "+ Add Button"
msgstr "+ Добавить кнопку"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Choose the main layout template for your CTA."
msgstr "Выберите основной шаблон макета для вашего CTA."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar"
msgstr "Панель"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A full-width sticky bar with button icons."
msgstr "Закреплённая панель на всю ширину с иконками кнопок."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Floating Action Button"
msgstr "Плавающая кнопка действия"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A circular FAB that expands to show buttons."
msgstr "Круглая плавающая кнопка, раскрывающая дополнительные кнопки."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Mobile Template"
msgstr "Мобильный шаблон"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same as main"
msgstr "Как основной"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB"
msgstr "Плавающая кнопка"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on mobile devices."
msgstr "Переопределить шаблон на мобильных устройствах."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Desktop Template"
msgstr "Шаблон для компьютеров"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on desktop devices."
msgstr "Переопределить шаблон на настольных устройствах."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Design"
msgstr "Дизайн панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Цвет фона панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Opacity"
msgstr "Прозрачность фона"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Скругление углов кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Padding"
msgstr "Внутренний отступ панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Position"
msgstr "Позиция панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top"
msgstr "Вверху"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Margins"
msgstr "Внешние отступы панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Pulse"
msgstr "Пульсация"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Glow"
msgstr "Свечение"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bounce"
msgstr "Подпрыгивание"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shake"
msgstr "Встряска"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide Up"
msgstr "Выезд снизу"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Design"
msgstr "Дизайн плавающей кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Position Corner"
msgstr "Угол расположения"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Left"
msgstr "Вверху слева"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Main Icon"
msgstr "Основная иконка"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon / Text Color"
msgstr "Цвет иконки / текста"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Direction"
msgstr "Направление раскрытия"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Animation"
msgstr "Анимация раскрытия"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Fan"
msgstr "Веер"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide"
msgstr "Скольжение"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Stagger"
msgstr "Каскад"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Badge"
msgstr "Показать значок"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show a notification badge on the FAB."
msgstr "Показывать значок уведомления на плавающей кнопке."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Показать подсказку"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show label tooltips on child buttons."
msgstr "Показывать всплывающие подсказки на дочерних кнопках."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Margins"
msgstr "Отступы плавающей кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page Visibility"
msgstr "Видимость на страницах"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Режим видимости"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "All Pages"
msgstr "Все страницы"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Only These Pages"
msgstr "Только указанные страницы"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Exclude These Pages"
msgstr "Исключить указанные страницы"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page IDs / Slugs"
msgstr "ID / ярлыки страниц"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact"
msgstr "Введите ID или ярлыки страниц, по одному на строку. Пример: 42, about-us, contact"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Timing & Triggers"
msgstr "Время и условия показа"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Задержка (секунды)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately)."
msgstr "Количество секунд ожидания перед показом CTA (0 = сразу)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Percentage"
msgstr "Процент прокрутки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll percentage to trigger display (0 = immediately)."
msgstr "Процент прокрутки страницы для отображения (0 = сразу)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable WooCommerce Rules"
msgstr "Включить правила WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages."
msgstr "При включении вы сможете выбрать, какие кнопки отображать на определённых страницах WooCommerce."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shop Page"
msgstr "Страница магазина"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Product Pages"
msgstr "Страницы товаров"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Cart Page"
msgstr "Страница корзины"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Checkout Page"
msgstr "Страница оформления заказа"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Select which buttons to show on this page type:"
msgstr "Выберите, какие кнопки показывать на этом типе страниц:"

#: admin/class-cncb-admin.php
#, php-format
msgid "Button %d"
msgstr "Кнопка %d"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first."
msgstr "Кнопки ещё не настроены. Сначала добавьте кнопки на вкладке «Основные и кнопки»."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end."
msgstr "Добавьте пользовательские CSS-правила для дополнительной стилизации CTA. Эти стили выводятся в теге <style> на сайте."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Button"
msgstr "Новая кнопка"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Label"
msgstr "Подпись"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "URL / Link"
msgstr "URL / Ссылка"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"
msgstr "Примеры: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open In"
msgstr "Открывать в"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same Window"
msgstr "Том же окне"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Tab"
msgstr "Новой вкладке"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Настройки успешно сохранены!"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Error saving settings."
msgstr "Ошибка сохранения настроек."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Are you sure you want to remove this button?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту кнопку?"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Maximum 5 buttons allowed."
msgstr "Допускается не более 5 кнопок."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce не активен."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Unauthorized"
msgstr "Нет доступа"

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "No data received."
msgstr "Данные не получены."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Invalid data format."
msgstr "Неверный формат данных."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Statistics"
msgstr "Статистика кликов"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "No buttons configured yet."
msgstr "Кнопки ещё не настроены."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Button Label"
msgstr "Подпись кнопки"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Total Clicks"
msgstr "Всего кликов"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Distribution"
msgstr "Распределение кликов"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Сбросить статистику"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить всю статистику кликов? Это действие нельзя отменить."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Resetting..."
msgstr "Сброс..."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Statistics reset successfully."
msgstr "Статистика успешно сброшена."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Error resetting statistics."
msgstr "Ошибка сброса статистики."

#: admin/class-cncb-stats.php (AJAX)
msgid "Statistics reset."
msgstr "Статистика сброшена."

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Quick contact buttons"
msgstr "Кнопки быстрой связи"

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Open contact options"
msgstr "Открыть способы связи"

#: assets/svg/icons.php
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Email"
msgstr "Эл. почта"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: assets/svg/icons.php
msgid "SMS"
msgstr "СМС"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Help us improve"
msgstr "Помогите нам улучшить"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release."
msgstr "Нравится Bolt CTA Button? Ваш отзыв формирует следующий выпуск."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Leave a Review"
msgstr "Оставить отзыв"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Request a Feature"
msgstr "Запросить функцию"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Small"
msgstr "Маленькая"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Medium"
msgstr "Средняя"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Large"
msgstr "Большая"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation for sub-buttons when FAB is opened."
msgstr "Анимация для дополнительных кнопок при открытии FAB."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Animation"
msgstr "Анимация кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Idle animation on the main FAB button."
msgstr "Анимация покоя на главной кнопке FAB."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Восстановить по умолчанию"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone."
msgstr "Восстанавливает все настройки плагина к исходным значениям по умолчанию. Ваши сохранённые кнопки, дизайн, правила отображения и другие настройки будут удалены. Это действие необратимо."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены? Все настройки будут восстановлены по умолчанию. Это действие необратимо."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset. Reloading..."
msgstr "Настройки сброшены. Перезагрузка..."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Настройки сброшены к значениям по умолчанию."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Error resetting settings."
msgstr "Ошибка при сбросе настроек."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Shadow"
msgstr "Тень панели"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Shadow"
msgstr "Тень кнопки"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow behind the bar background."
msgstr "Тень за фоном панели."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow on each individual button."
msgstr "Тень на каждой отдельной кнопке."