# Brazilian Portuguese translation for Bolt CTA Button
# Copyright (C) 2024-2026 Developer Starter flavor
# This file is distributed under the same license as the Bolt CTA Button plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bolt CTA Button 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: bolt-cta-button.php
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button"
msgstr "Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button Settings"
msgstr "Configurações do Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Turkce"
msgstr "Turco"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "English"
msgstr "Inglês"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General & Buttons"
msgstr "Geral e Botões"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template & Design"
msgstr "Modelo e Design"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Display Rules"
msgstr "Regras de Exibição"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Analytics"
msgstr "Estatísticas"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Exibir no Celular"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Desktop"
msgstr "Exibir no Desktop"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Behavior"
msgstr "Comportamento de Rolagem"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Always Visible"
msgstr "Sempre Visível"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Ocultar ao Rolar para Baixo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon Source"
msgstr "Origem do Ícone"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Built-in SVG"
msgstr "SVG Integrado"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Font Awesome (CDN)"
msgstr "Font Awesome (CDN)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN."
msgstr "Os ícones SVG não possuem dependência externa. O Font Awesome é carregado via CDN."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Buttons"
msgstr "Botões"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons."
msgstr "Arraste e solte para reordenar os botões. Máximo de 5 botões."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "+ Add Button"
msgstr "+ Adicionar Botão"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Choose the main layout template for your CTA."
msgstr "Escolha o modelo de layout principal para o seu CTA."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A full-width sticky bar with button icons."
msgstr "Uma barra fixa de largura total com ícones de botão."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Floating Action Button"
msgstr "Botão de Ação Flutuante"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A circular FAB that expands to show buttons."
msgstr "Um FAB circular que se expande para exibir os botões."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Mobile Template"
msgstr "Modelo para Celular"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same as main"
msgstr "Mesmo que o principal"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB"
msgstr "FAB"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on mobile devices."
msgstr "Substituir o modelo em dispositivos móveis."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Desktop Template"
msgstr "Modelo para Desktop"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on desktop devices."
msgstr "Substituir o modelo em dispositivos desktop."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Design"
msgstr "Design da Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Cor de Fundo da Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opacidade do Fundo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Arredondamento da Borda do Botão"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Padding"
msgstr "Espaçamento Interno da Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Position"
msgstr "Posição da Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top"
msgstr "Superior"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Margins"
msgstr "Margens da Barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation"
msgstr "Animação"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Glow"
msgstr "Brilho"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bounce"
msgstr "Quicar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shake"
msgstr "Tremer"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide Up"
msgstr "Deslizar para Cima"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Design"
msgstr "Design do FAB"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Position Corner"
msgstr "Canto de Posição"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Direito"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Right"
msgstr "Superior Direito"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior Esquerdo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Esquerdo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Main Icon"
msgstr "Ícone Principal"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon / Text Color"
msgstr "Cor do Ícone / Texto"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Direction"
msgstr "Direção de Abertura"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Up"
msgstr "Para Cima"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Animation"
msgstr "Animação de Abertura"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Fan"
msgstr "Leque"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scale"
msgstr "Escala"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Stagger"
msgstr "Escalonado"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Badge"
msgstr "Exibir Emblema"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show a notification badge on the FAB."
msgstr "Exibir um emblema de notificação no FAB."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Exibir Dica"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show label tooltips on child buttons."
msgstr "Exibir dicas com rótulos nos botões secundários."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Margins"
msgstr "Margens do FAB"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page Visibility"
msgstr "Visibilidade da Página"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Modo de Visibilidade"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "All Pages"
msgstr "Todas as Páginas"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Only These Pages"
msgstr "Somente Estas Páginas"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Exclude These Pages"
msgstr "Excluir Estas Páginas"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page IDs / Slugs"
msgstr "IDs / Slugs das Páginas"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact"
msgstr "Insira IDs ou slugs das páginas, um por linha. Exemplo: 42, sobre-nos, contato"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Timing & Triggers"
msgstr "Tempo e Gatilhos"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Atraso (segundos)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately)."
msgstr "Segundos de espera antes de exibir o CTA (0 = imediatamente)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Percentage"
msgstr "Porcentagem de Rolagem"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll percentage to trigger display (0 = immediately)."
msgstr "Porcentagem de rolagem para acionar a exibição (0 = imediatamente)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable WooCommerce Rules"
msgstr "Ativar Regras do WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages."
msgstr "Quando ativado, você pode selecionar quais botões aparecem em páginas específicas do WooCommerce."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shop Page"
msgstr "Página da Loja"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Product Pages"
msgstr "Páginas de Produtos"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Cart Page"
msgstr "Página do Carrinho"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de Pagamento"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Select which buttons to show on this page type:"
msgstr "Selecione quais botões exibir neste tipo de página:"

#: admin/class-cncb-admin.php
#, php-format
msgid "Button %d"
msgstr "Botão %d"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first."
msgstr "Nenhum botão configurado ainda. Adicione botões na aba Geral e Botões primeiro."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end."
msgstr "Adicione regras CSS personalizadas para estilizar ainda mais o CTA. Esses estilos são inseridos em uma tag <style> no front-end."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Pré-visualização ao Vivo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Button"
msgstr "Novo Botão"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "URL / Link"
msgstr "URL / Link"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"
msgstr "Exemplos: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open In"
msgstr "Abrir Em"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same Window"
msgstr "Mesma Janela"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Tab"
msgstr "Nova Aba"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Error saving settings."
msgstr "Erro ao salvar as configurações."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Are you sure you want to remove this button?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover este botão?"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Maximum 5 buttons allowed."
msgstr "Máximo de 5 botões permitidos."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "O WooCommerce não está ativo."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "No data received."
msgstr "Nenhum dado recebido."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Invalid data format."
msgstr "Formato de dados inválido."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Statistics"
msgstr "Estatísticas de Cliques"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "No buttons configured yet."
msgstr "Nenhum botão configurado ainda."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Button Label"
msgstr "Rótulo do Botão"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Total Clicks"
msgstr "Total de Cliques"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 Dias"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 Dias"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Distribution"
msgstr "Distribuição de Cliques"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Redefinir Estatísticas"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir todas as estatísticas de cliques? Esta ação não pode ser desfeita."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Resetting..."
msgstr "Redefinindo..."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Statistics reset successfully."
msgstr "Estatísticas redefinidas com sucesso."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Error resetting statistics."
msgstr "Erro ao redefinir as estatísticas."

#: admin/class-cncb-stats.php (AJAX)
msgid "Statistics reset."
msgstr "Estatísticas redefinidas."

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Quick contact buttons"
msgstr "Botões de contato rápido"

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Open contact options"
msgstr "Abrir opções de contato"

#: assets/svg/icons.php
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: assets/svg/icons.php
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Help us improve"
msgstr "Ajude-nos a melhorar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release."
msgstr "Está gostando do Bolt CTA Button? Seu feedback molda a próxima versão."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deixar uma avaliação"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Request a Feature"
msgstr "Solicitar recurso"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation for sub-buttons when FAB is opened."
msgstr "Animação para sub-botões quando o FAB é aberto."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Animation"
msgstr "Animação do botão"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Idle animation on the main FAB button."
msgstr "Animação de inatividade no botão principal do FAB."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset Settings"
msgstr "Redefinir configurações"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Restaurar padrões"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone."
msgstr "Restaura todas as configurações do plugin aos valores padrão originais. Seus botões salvos, design, regras de exibição e outras preferências serão apagados. Esta ação não pode ser desfeita."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone."
msgstr "Tem certeza? Todas as configurações serão restauradas para os padrões. Esta ação não pode ser desfeita."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset. Reloading..."
msgstr "Configurações redefinidas. Recarregando..."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Configurações redefinidas para os padrões."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Error resetting settings."
msgstr "Erro ao redefinir as configurações."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Shadow"
msgstr "Sombra da barra"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Shadow"
msgstr "Sombra do botão"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow behind the bar background."
msgstr "Sombra atrás do fundo da barra."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow on each individual button."
msgstr "Sombra em cada botão individual."