# German (Germany) translation for Bolt CTA Button
# Copyright (C) 2024-2026 Developer Starter flavor
# This file is distributed under the same license as the Bolt CTA Button plugin.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bolt CTA Button 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: bolt-cta-button.php
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button"
msgstr "Bolt CTA Button"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bolt CTA Button Settings"
msgstr "Bolt CTA Button Einstellungen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Turkce"
msgstr "Türkisch"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General & Buttons"
msgstr "Allgemein & Schaltflächen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template & Design"
msgstr "Vorlage & Design"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Display Rules"
msgstr "Anzeigeregeln"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Analytics"
msgstr "Statistiken"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Auf Mobilgeräten anzeigen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show on Desktop"
msgstr "Auf Desktop anzeigen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Behavior"
msgstr "Scrollverhalten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Always Visible"
msgstr "Immer sichtbar"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Beim Herunterscrollen ausblenden"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon Source"
msgstr "Symbolquelle"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Built-in SVG"
msgstr "Integrierte SVG"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Font Awesome (CDN)"
msgstr "Font Awesome (CDN)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN."
msgstr "SVG-Symbole haben keine externe Abhängigkeit. Font Awesome wird über CDN geladen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons."
msgstr "Per Drag & Drop die Reihenfolge der Schaltflächen ändern. Maximal 5 Schaltflächen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "+ Add Button"
msgstr "+ Schaltfläche hinzufügen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Choose the main layout template for your CTA."
msgstr "Wählen Sie die Hauptlayout-Vorlage für Ihren CTA."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar"
msgstr "Leiste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A full-width sticky bar with button icons."
msgstr "Eine vollbreite fixierte Leiste mit Schaltflächensymbolen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Floating Action Button"
msgstr "Schwebende Aktionsschaltfläche"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "A circular FAB that expands to show buttons."
msgstr "Eine runde Aktionsschaltfläche, die sich öffnet und weitere Schaltflächen anzeigt."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Mobile Template"
msgstr "Mobilvorlage"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same as main"
msgstr "Wie Hauptvorlage"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB"
msgstr "FAB"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on mobile devices."
msgstr "Vorlage auf Mobilgeräten überschreiben."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Desktop Template"
msgstr "Desktop-Vorlage"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Override the template on desktop devices."
msgstr "Vorlage auf Desktop-Geräten überschreiben."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Design"
msgstr "Leisten-Design"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Leiste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Opacity"
msgstr "Hintergrund-Deckkraft"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Eckenradius der Schaltflächen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Padding"
msgstr "Innenabstand der Leiste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Position"
msgstr "Position der Leiste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Margins"
msgstr "Außenabstände der Leiste"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsieren"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Glow"
msgstr "Leuchten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bounce"
msgstr "Hüpfen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shake"
msgstr "Schütteln"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide Up"
msgstr "Nach oben gleiten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Design"
msgstr "FAB-Design"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Position Corner"
msgstr "Eckposition"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Main Icon"
msgstr "Hauptsymbol"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon / Text Color"
msgstr "Symbol- / Textfarbe"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Direction"
msgstr "Öffnungsrichtung"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open Animation"
msgstr "Öffnungsanimation"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Fan"
msgstr "Fächer"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scale"
msgstr "Skalieren"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Stagger"
msgstr "Versetzt"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Badge"
msgstr "Abzeichen anzeigen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show a notification badge on the FAB."
msgstr "Ein Benachrichtigungsabzeichen auf der FAB anzeigen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Tooltip anzeigen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Show label tooltips on child buttons."
msgstr "Beschriftungs-Tooltips an untergeordneten Schaltflächen anzeigen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "FAB Margins"
msgstr "FAB-Außenabstände"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page Visibility"
msgstr "Seitensichtbarkeit"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Sichtbarkeitsmodus"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Only These Pages"
msgstr "Nur diese Seiten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Exclude These Pages"
msgstr "Diese Seiten ausschließen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Page IDs / Slugs"
msgstr "Seiten-IDs / Slugs"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact"
msgstr "Seiten-IDs oder Slugs eingeben, jeweils einer pro Zeile. Beispiel: 42, ueber-uns, kontakt"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Timing & Triggers"
msgstr "Zeitsteuerung & Auslöser"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Delay (seconds)"
msgstr "Verzögerung (Sekunden)"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately)."
msgstr "Wartezeit in Sekunden, bevor der CTA angezeigt wird (0 = sofort)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll Percentage"
msgstr "Scroll-Prozentsatz"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Scroll percentage to trigger display (0 = immediately)."
msgstr "Scroll-Prozentsatz zum Auslösen der Anzeige (0 = sofort)."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Enable WooCommerce Rules"
msgstr "WooCommerce-Regeln aktivieren"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages."
msgstr "Wenn aktiviert, können Sie auswählen, welche Schaltflächen auf bestimmten WooCommerce-Seiten angezeigt werden."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop-Seite"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Product Pages"
msgstr "Produktseiten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Cart Page"
msgstr "Warenkorb-Seite"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasse-Seite"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Select which buttons to show on this page type:"
msgstr "Wählen Sie aus, welche Schaltflächen auf diesem Seitentyp angezeigt werden sollen:"

#: admin/class-cncb-admin.php
#, php-format
msgid "Button %d"
msgstr "Schaltfläche %d"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first."
msgstr "Noch keine Schaltflaechen konfiguriert. Fuegen Sie zuerst Schaltflaechen im Tab 'Allgemein & Schaltflaechen' hinzu."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte CSS-Regeln hinzu, um den CTA weiter zu gestalten. Diese Stile werden in einem <style>-Tag im Frontend ausgegeben."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Button"
msgstr "Neue Schaltfläche"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "URL / Link"
msgstr "URL / Link"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"
msgstr "Beispiele: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Open In"
msgstr "Öffnen in"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Same Window"
msgstr "Gleiches Fenster"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "New Tab"
msgstr "Neuer Tab"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Error saving settings."
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Are you sure you want to remove this button?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Schaltfläche entfernen möchten?"

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Maximum 5 buttons allowed."
msgstr "Maximal 5 Schaltflächen erlaubt."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

#: admin/class-cncb-admin.php (localized JS strings)
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "No data received."
msgstr "Keine Daten empfangen."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Invalid data format."
msgstr "Ungültiges Datenformat."

#: admin/class-cncb-admin.php (AJAX)
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Statistics"
msgstr "Klickstatistiken"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "No buttons configured yet."
msgstr "Noch keine Schaltflächen konfiguriert."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Total Clicks"
msgstr "Klicks gesamt"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Click Distribution"
msgstr "Klickverteilung"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Statistiken zurücksetzen"

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Klickstatistiken zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Resetting..."
msgstr "Wird zurückgesetzt..."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Statistics reset successfully."
msgstr "Statistiken erfolgreich zurückgesetzt."

#: admin/class-cncb-stats.php
msgid "Error resetting statistics."
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Statistiken."

#: admin/class-cncb-stats.php (AJAX)
msgid "Statistics reset."
msgstr "Statistiken zurückgesetzt."

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Quick contact buttons"
msgstr "Schnellkontakt-Schaltflächen"

#: public/class-cncb-frontend.php
msgid "Open contact options"
msgstr "Kontaktoptionen öffnen"

#: assets/svg/icons.php
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: assets/svg/icons.php
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/svg/icons.php
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Help us improve"
msgstr "Helfen Sie uns, besser zu werden"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release."
msgstr "Lieben Sie Bolt CTA Button? Ihr Feedback prägt das nächste Release."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Leave a Review"
msgstr "Bewertung abgeben"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Request a Feature"
msgstr "Funktion anfragen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Animation for sub-buttons when FAB is opened."
msgstr "Animation für Unter-Schaltflächen, wenn FAB geöffnet wird."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Animation"
msgstr "Schaltflächen-Animation"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Idle animation on the main FAB button."
msgstr "Leerlauf-Animation auf der Haupt-FAB-Schaltfläche."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone."
msgstr "Setzt alle Plugin-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Ihre gespeicherten Schaltflächen, das Design, die Anzeigeregeln und andere Einstellungen werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher? Alle Einstellungen werden auf den Standard zurückgesetzt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset. Reloading..."
msgstr "Einstellungen zurückgesetzt. Wird neu geladen..."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Einstellungen auf Standard zurückgesetzt."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Error resetting settings."
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Einstellungen."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Bar Shadow"
msgstr "Leisten-Schatten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Button Shadow"
msgstr "Schaltflächen-Schatten"

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow behind the bar background."
msgstr "Schatten hinter dem Leisten-Hintergrund."

#: admin/class-cncb-admin.php
msgid "Shadow on each individual button."
msgstr "Schatten auf jeder einzelnen Schaltfläche."