# French translation for Boei
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: fr_FR\n"

msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorisé"

msgid "Please enter a widget key"
msgstr "Veuillez entrer une clé de widget"

msgid "Widget key is valid!"
msgstr "Clé de widget valide !"

msgid "Invalid widget key. Please check and try again."
msgstr "Clé invalide. Veuillez vérifier."

msgid "Setup & Settings"
msgstr "Configuration"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Boei"
msgstr "Boei"

msgid "Testing..."
msgstr "Test..."

msgid "Test"
msgstr "Tester"

msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Erreur de connexion."

msgid "Are you sure you want to deactivate your widget?"
msgstr "Désactiver le widget ?"

msgid "Connected!"
msgstr "Connecté !"

msgid "Your Boei widget is active on this site."
msgstr "Votre widget Boei est actif."

msgid "Inbox"
msgstr "Boîte de réception"

msgid "All messages"
msgstr "Tous les messages"

msgid "CRM"
msgstr "CRM"

msgid "Manage leads"
msgstr "Gérer les prospects"

msgid "Analytics"
msgstr "Analytique"

msgid "Track performance"
msgstr "Suivre les performances"

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

msgid "Enjoying Boei? Help us grow!"
msgstr "Vous aimez Boei ? Aidez-nous !"

msgid "Your review helps other WordPress users discover Boei."
msgstr "Votre avis aide les autres utilisateurs."

msgid "Leave a review"
msgstr "Laisser un avis"

msgid "Widget Key"
msgstr "Clé du widget"

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "You're all set!"
msgstr "Tout est prêt !"

msgid "Your Boei widget is now live on your website. Start capturing leads!"
msgstr "Votre widget est maintenant en ligne !"

msgid "Connect your widget to start capturing leads."
msgstr "Connectez votre widget pour capturer des prospects."

msgid "Go to settings"
msgstr "Aller aux paramètres"

msgid "Help & Support"
msgstr "Aide & Support"

msgid "Roadmap"
msgstr "Feuille de route"