msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogroll RSS Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-07 13:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: talksina <talksina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Crazy Girl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blogroll-widget-rss.php:28
msgid "The recent posts of your blogroll links"
msgstr "Post più recenti dei link del blogroll"

#: blogroll-widget-rss.php:182
msgid "Make sure, that you have entered the right RSS Addresses to your links in the Links Subpanel. Otherwise this plugin will not work correctly. No item is shown when a wrong or no RSS Address is entered!"
msgstr "Assicurarsi di aver inserito il link RSS corretto nel pannello del blogroll altrimenti il plugin non funziona: nessun post può essere mostrato se non ci sono feed!"

#: blogroll-widget-rss.php:185
msgid "Widget Settings:"
msgstr "Impostazioni widget: "

#: blogroll-widget-rss.php:188
msgid "Title:"
msgstr "Titolo: "

#: blogroll-widget-rss.php:193
msgid "Display items:"
msgstr "Mostra elementi: "

#: blogroll-widget-rss.php:195
msgid " (-1 will display all items)"
msgstr "(-1 mostra tutti gli elementi)"

#: blogroll-widget-rss.php:199
msgid "Display items from link category:"
msgstr "Mostra elementi dalla categoria di link: "

#: blogroll-widget-rss.php:200
msgid "Select Link Category"
msgstr "Seleziona categoria di link"

#: blogroll-widget-rss.php:202
msgid "All Links"
msgstr "Tutti i link"

#: blogroll-widget-rss.php:214
msgid "Item order:"
msgstr "Ordine degli elementi: "

#: blogroll-widget-rss.php:215
msgid "Select Item Order"
msgstr "Seleziona ordine elementi"

#: blogroll-widget-rss.php:217
msgid "Link Name Ascending"
msgstr "Nome link in ordine crescente"

#: blogroll-widget-rss.php:218
msgid "Link Name Descending"
msgstr "Nome link in ordine decrescente"

#: blogroll-widget-rss.php:219
msgid "Link ID Ascending"
msgstr "ID link crescente"

#: blogroll-widget-rss.php:220
msgid "Link ID Descending"
msgstr "ID link decrescente"

#: blogroll-widget-rss.php:221
msgid "Random Order"
msgstr "Ordine casuale"

#: blogroll-widget-rss.php:223
msgid "(\"Random Order\" is recommended for less than all items)"
msgstr "(\"Ordine casuale\" è consigliato per meno di 'tutti i link')"

#: blogroll-widget-rss.php:226
msgid "Items Configuration:"
msgstr "Configurazione elementi: "

#: blogroll-widget-rss.php:232
msgid "Show link images:"
msgstr "Mostra immagini link: "

#: blogroll-widget-rss.php:233
msgid "Select if you want to show images"
msgstr "Decidi se vuoi mostrare le immagini"

#: blogroll-widget-rss.php:235
msgid "Show no images"
msgstr "Non mostrare immagini"

#: blogroll-widget-rss.php:236
msgid "Show my own images"
msgstr "Mostra le mie immagini"

#: blogroll-widget-rss.php:237
msgid "Create and show thumbnails"
msgstr "Crea e mostra thumbnail"

#: blogroll-widget-rss.php:243
msgid "Pixel (image size)"
msgstr "Pixel (dimensioni immagine)"

#: blogroll-widget-rss.php:258
msgid "Show blogroll links ?"
msgstr "Mostra link del blogroll?"

#: blogroll-widget-rss.php:264
#: blogroll-widget-rss.php:290
msgid "Add rel=\"nofollow\" ?"
msgstr "Aggiungi rel=nofollow?"

#: blogroll-widget-rss.php:278
msgid "Display feed post links:"
msgstr "Mostra i link dei post rss: "

#: blogroll-widget-rss.php:280
msgid "(between 1 and 10)"
msgstr "(da 1 a 10)"

#: blogroll-widget-rss.php:284
msgid "Shorten feed post link text ?"
msgstr "Abbrevia testo dei feed?"

#: blogroll-widget-rss.php:294
msgid "shorten to"
msgstr "Abbrevia in "

#: blogroll-widget-rss.php:296
msgid "characters"
msgstr "caratteri"

#: blogroll-widget-rss.php:311
msgid "Show feed post excerpts ?"
msgstr "Mostra riassunti post rss?"

#: blogroll-widget-rss.php:317
msgid "Characters for excerpts"
msgstr "Caratteri per i riassunti"

#: blogroll-widget-rss.php:318
msgid "(between 10 and 999)"
msgstr "(da 10 a 999)"

#: blogroll-widget-rss.php:333
msgid "Donate an item to plugin author ?"
msgstr "Linkback all'autore?"

#: blogroll-widget-rss.php:334
msgid "If you like this plugin I would be happy if you donate an item in your Blogroll to my Crazy Girls Tipps Blog (if it isnt in your Blogroll yet)."
msgstr "Se ti piace questo plug-in vorrei fosse messo un link a crazy girl nel tuo blogroll"

#: blogroll-widget-rss.php:416
msgid "No RSS Addresses are entered to your links in the Links SubPanel, therefore no items can be shown!"
msgstr "Nel pannello rss non sono stati aggiunti feed, quindi non può essere mostrato alcun post."

#~ msgid "Show website thumbnails ?"
#~ msgstr "Thumbnails anzeigen ?"