msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blogintroduction-wordpress-plugin 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/blogintroduction-wordpress-"
"plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-20 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kim Huebel <kim@huebel-online.de>\n"
"Language-Team: Kim Huebel <kim@huebel-online.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:16
msgid "Blogintroduction Options"
msgstr "Blogintroduction Optionen"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:64
msgid ""
"<a href=\"http://www.websnapr.com\" target=\"_new\">Websnapr</a>-API-Key:"
msgstr ""

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:65
msgid "Image-width:"
msgstr "Bild-Breite:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:66
msgid "Image-height:"
msgstr "Bild-Höhe:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:68
msgid "Use 4:3-ratio:"
msgstr "Benutze 4:3-Verhältnis:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:68
msgid "Auswählen, um das 4:3 Verhältnis für die Bilder zu benutzen"
msgstr ""

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:70
msgid "Image-Source:"
msgstr "Bild-Quelle:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:74
msgid "get thumbs from websnapr"
msgstr "Benutzer Thumbs von Websnapr"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:75
msgid "get thumbs via image-link in link-manager"
msgstr "Benutze Thumbs via Bild-URL im Link-Manager"


#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:80
msgid "Link-category:"
msgstr "Link-Kategorie:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:85
msgid "View all Categories"
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:92
msgid "Link-target:"
msgstr "Link-Ziel:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:96
msgid "in actual window"
msgstr ""

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:97
msgid "in new window"
msgstr "im aktuellen Fenster"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:103
msgid "Show description:"
msgstr "Beschreibung anzeigen:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:103
#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:104
msgid "Checked means viewing"
msgstr "Auswählen zur Anzeige"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:104
msgid "Show private links:"
msgstr "Private Links anzeigen:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:105
msgid "Show new thumbnail in ... seconds:"
msgstr "Neuen Thumbnail per Ajax in ... Sekunden:"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:105
msgid "Check this box to activate automatic renew of the thumbnail"
msgstr "Auswählen, um Aktualisierung per AJAX zu aktivieren"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:105
msgid "put in here the amount of seconds to wait for the new thumnail"
msgstr "Hier die Anzahl der Sekunden zum Refreh angeben"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:111
msgid "Update Options"
msgstr "Optionen speichern"

#: blogintroduction-wordpress-plugin.php:238
#: blogintroduction-wordpress-plugin_ajax.php:81
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: blogintroduction-wordpress-plugin_ajax.php:22
msgid "Blogintroduction"
msgstr "Blogvorstellung"