msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog filter Polish Translation\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 16:59+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 16:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blog-filter-premium.php:30 blog-filter-settings.php:1047
msgid "Blog Filter Premium"
msgstr "Filtr bloga Premium"

#: blog-filter-premium.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: blog-filter-premium.php:90
msgid "Blog Filters Settings"
msgstr "Ustawienia filtrów bloga"

#: blog-filter-settings.php:19
msgid "Blog Filter Settings Page"
msgstr "Strona ustawień filtra bloga"

#: blog-filter-settings.php:26
msgid "Template Settings"
msgstr "Ustawienia szablonu"

#: blog-filter-settings.php:31
msgid "Template Right To Left "
msgstr "Szablon od prawej do lewej "

#: blog-filter-settings.php:42
msgid "Blog Template"
msgstr "Szablon bloga"

#: blog-filter-settings.php:46
msgid "Template 1"
msgstr "Szablon 1"

#: blog-filter-settings.php:47
msgid "Template 2"
msgstr "Szablon 2"

#: blog-filter-settings.php:48
msgid "Template 3"
msgstr "Szablon 3"

#: blog-filter-settings.php:54
msgid "Column On Large Desktop"
msgstr "Kolumna na dużym pulpicie"

#: blog-filter-settings.php:58 blog-filter-settings.php:73
#: blog-filter-settings.php:88 blog-filter-settings.php:102
msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:59 blog-filter-settings.php:74
#: blog-filter-settings.php:89 blog-filter-settings.php:103
msgid "2 Column"
msgstr "2 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:60 blog-filter-settings.php:75
#: blog-filter-settings.php:90 blog-filter-settings.php:104
msgid "3 Column"
msgstr "3 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:61 blog-filter-settings.php:76
#: blog-filter-settings.php:91 blog-filter-settings.php:105
msgid "4 Column"
msgstr "4 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:62 blog-filter-settings.php:77
#: blog-filter-settings.php:92
msgid "6 Column"
msgstr "6 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:63 blog-filter-settings.php:78
msgid "12 Column"
msgstr "12 Kolumna"

#: blog-filter-settings.php:69
msgid "Column On Desktop"
msgstr "Kolumna na pulpicie"

#: blog-filter-settings.php:84
msgid "Column On Tablet"
msgstr "Kolumna na tablecie"

#: blog-filter-settings.php:98
msgid "Column On Phone"
msgstr "Kolumna Na telefonie"

#: blog-filter-settings.php:111
msgid "Same Size Grid"
msgstr "Siatka tego samego rozmiaru"

#: blog-filter-settings.php:128
msgid "Image Settings"
msgstr "Ustawienia obrazu"

#: blog-filter-settings.php:133
msgid "Show Blog Images"
msgstr "Pokaż obrazy z bloga"

#: blog-filter-settings.php:144
msgid "Link On Image"
msgstr "Link na obrazie"

#: blog-filter-settings.php:155
msgid "Lightbox On Image"
msgstr "Lightbox na obrazie"

#: blog-filter-settings.php:166
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Efekt najechania obrazem"

#: blog-filter-settings.php:170 blog-filter-settings.php:830
#: blog-filter-settings.php:850
msgid "None"
msgstr "Żadne"

#: blog-filter-settings.php:171
msgid "Hover 1"
msgstr "Najedź 1"

#: blog-filter-settings.php:172
msgid "Hover 2"
msgstr "Najedź 2"

#: blog-filter-settings.php:173
msgid "Hover 3"
msgstr "Najedź 3"

#: blog-filter-settings.php:174
msgid "Hover 4"
msgstr "Najedź 4"

#: blog-filter-settings.php:175
msgid "Hover 5"
msgstr "Najedź 5"

#: blog-filter-settings.php:181
msgid "Image Quality"
msgstr "Jakość obrazu"

#: blog-filter-settings.php:185
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: blog-filter-settings.php:186
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: blog-filter-settings.php:187
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: blog-filter-settings.php:188
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: blog-filter-settings.php:200
msgid "Title Settings"
msgstr "Ustawienia tytułu"

#: blog-filter-settings.php:205
msgid "Show Blog Title"
msgstr "Pokaż tytuł bloga"

#: blog-filter-settings.php:216
msgid "Title Below The Image"
msgstr "Tytuł pod obrazem"

#: blog-filter-settings.php:227
msgid "Link On Title"
msgstr "Link do tytułu"

#: blog-filter-settings.php:238
msgid "Title Text Color"
msgstr "Kolor tekstu tytułu"

#: blog-filter-settings.php:246
msgid "Title Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"

#: blog-filter-settings.php:263
msgid "Description Settings"
msgstr "Ustawienia opisu"

#: blog-filter-settings.php:268
msgid "Show Blog Description"
msgstr "Pokaż opis bloga"

#: blog-filter-settings.php:279
msgid "Description Text Color"
msgstr "Kolor tekstu opisu"

#: blog-filter-settings.php:287
msgid "Description Box Color"
msgstr "Kolor pola opisu"

#: blog-filter-settings.php:295
msgid "Description Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki opisu"

#: blog-filter-settings.php:306
msgid "How Much Characters Show In Description"
msgstr "Ile znaków pojawia się w opisie"

#: blog-filter-settings.php:314
msgid "Three Dots After Description"
msgstr "Trzy kropki po opisie"

#: blog-filter-settings.php:331
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "Ustawienia meta postu"

#: blog-filter-settings.php:336
msgid "Show Post Date"
msgstr "Pokaż datę wysłania"

#: blog-filter-settings.php:347
msgid "Date Below The Image"
msgstr "Data pod obrazem"

#: blog-filter-settings.php:358
msgid "Show Post Author"
msgstr "Pokaż autora wpisu"

#: blog-filter-settings.php:369
msgid "Author Below The Image"
msgstr "Autor pod obrazkiem"

#: blog-filter-settings.php:380
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Pokaż kategorie postów"

#: blog-filter-settings.php:391
msgid "Show Post Tags"
msgstr "Pokaż tagi postów"

#: blog-filter-settings.php:402
msgid "Show Comments Count in Template 3"
msgstr "Pokaż liczbę komentarzy w szablonie 3"

#: blog-filter-settings.php:419
msgid "Link (URL) Settings"
msgstr "Ustawienia łącza (URL)"

#: blog-filter-settings.php:424
msgid "Show Read More Link"
msgstr "Pokaż łącze Czytaj więcej"

#: blog-filter-settings.php:435
msgid "Link Open In New Tab"
msgstr "Link Otwórz w nowej karcie"

#: blog-filter-settings.php:447
msgid "Link On Date"
msgstr "Połączenie w dniu"

#: blog-filter-settings.php:458
msgid "Link On Author"
msgstr "Link do autora"

#: blog-filter-settings.php:469
msgid "Link On Category"
msgstr "Link do kategorii"

#: blog-filter-settings.php:480
msgid "Link On Tags"
msgstr "Link na tagach"

#: blog-filter-settings.php:492
msgid "Text For Read More Link"
msgstr "Tekst dla łącza Czytaj więcej"

#: blog-filter-settings.php:507
msgid "Post Order Settings"
msgstr "Ustawienia po zamówieniu"

#: blog-filter-settings.php:512
msgid "Post Order By"
msgstr "Wysłanie zamówienia przez"

#: blog-filter-settings.php:516 blog-filter-settings.php:673
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: blog-filter-settings.php:517 blog-filter-settings.php:674
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: blog-filter-settings.php:518 blog-filter-settings.php:675
msgid "Slug"
msgstr "Ślimak"

#: blog-filter-settings.php:524
msgid "Post Order"
msgstr "Polecenie pocztowe"

#: blog-filter-settings.php:528 blog-filter-settings.php:685
msgid "Ascending "
msgstr "Rosnąco "

#: blog-filter-settings.php:529 blog-filter-settings.php:686
msgid "Descending  "
msgstr "Malejąco  "

#: blog-filter-settings.php:542
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Ustawienia miniatur"

#: blog-filter-settings.php:547
msgid "Thumbanil Hover Effect"
msgstr "Efekt najechania miniaturą"

#: blog-filter-settings.php:558
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Odstępy między miniaturami"

#: blog-filter-settings.php:577
msgid "Pagination & Load More Settings"
msgstr "Paginacja"

#: blog-filter-settings.php:582
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: blog-filter-settings.php:593
msgid "Load More"
msgstr "Załaduj więcej"

#: blog-filter-settings.php:604
msgid "Load On Scroll"
msgstr "Załaduj podczas przewijania"

#: blog-filter-settings.php:616
msgid "Pagination / Load More Button Color"
msgstr "Paginacja / Załaduj więcej Kolor przycisku"

#: blog-filter-settings.php:624
msgid "Blogs On Per Page (First Page Load) / On initial Page Load"
msgstr ""
"Blogi na stronę (pierwsze ładowanie strony) / Przy początkowym ładowaniu "
"strony"

#: blog-filter-settings.php:632
msgid "Blogs On Load More / On Scroll"
msgstr "Blogi przy ładowaniu więcej / przy przewijaniu"

#: blog-filter-settings.php:640
msgid "Text For \"Load More\""
msgstr "Tekst dla „Załaduj więcej”"

#: blog-filter-settings.php:648
msgid "Text For \"No More Posts\""
msgstr "Tekst dla „Żadnych więcej postów”"

#: blog-filter-settings.php:664
msgid "Filter Order Settings"
msgstr "Ustawienia kolejności filtrów"

#: blog-filter-settings.php:669
msgid "Filter Order By"
msgstr "Filtruj kolejność według"

#: blog-filter-settings.php:681
msgid "Filter Order"
msgstr "Kolejność filtrów"

#: blog-filter-settings.php:698
msgid "Filter Settings"
msgstr "Ustawienia filtra"

#: blog-filter-settings.php:703
msgid "Filters In DropDown"
msgstr "Filtry w menu rozwijanym"

#: blog-filter-settings.php:714
msgid "Show Filters"
msgstr "Pokaż filtry"

#: blog-filter-settings.php:725
msgid "Filter Style"
msgstr "Styl filtra"

#: blog-filter-settings.php:729
msgid "Button Filter"
msgstr "Przycisk Filtr"

#: blog-filter-settings.php:730
msgid "Dropdown Filter"
msgstr "Filtr rozwijany"

#: blog-filter-settings.php:736
msgid "Show Post Count On Filters"
msgstr "Pokaż liczbę postów w filtrach"

#: blog-filter-settings.php:747
msgid "Show Filter \"All\""
msgstr "Pokaż filtr „Wszystkie”"

#: blog-filter-settings.php:758
msgid "Text For \"All\" Button"
msgstr "Tekst dla przycisku „Wszystkie”"

#: blog-filter-settings.php:766
msgid "Multi-Filter In Same Time"
msgstr "Multifiltr w tym samym czasie"

#: blog-filter-settings.php:777
msgid "\"And\" logic for Multi-Filter"
msgstr "Logika „I” dla Multifiltra"

#: blog-filter-settings.php:788
msgid "Blog Search Field"
msgstr "Pole wyszukiwania bloga"

#: blog-filter-settings.php:799
msgid "Text For Search"
msgstr "Tekst do wyszukiwania"

#: blog-filter-settings.php:807
msgid "Buttons Color"
msgstr "Kolor przycisków"

#: blog-filter-settings.php:815
msgid "Filtering with"
msgstr "Filtrowanie za pomocą"

#: blog-filter-settings.php:819 blog-filter-settings.php:876
#: blog-filter-settings.php:946
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: blog-filter-settings.php:820
msgid "Tag"
msgstr "Znacznik"

#: blog-filter-settings.php:826
msgid "Select Category Default Filter"
msgstr "Wybierz domyślny filtr kategorii"

#: blog-filter-settings.php:846
msgid "Select Tag Default Filter"
msgstr "Wybierz domyślny filtr tagu"

#: blog-filter-settings.php:875 blog-filter-settings.php:904
#: blog-filter-settings.php:945 blog-filter-settings.php:974
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: blog-filter-settings.php:905 blog-filter-settings.php:975
msgid "Post Tag"
msgstr "Znacznik pocztowy"

#: blog-filter-settings.php:932
msgid "Exclude Post"
msgstr "Wyklucz pocztę"

#: blog-filter-settings.php:1001
msgid "A WP Life Services"
msgstr "A Usługi życiowe WP"

#: blog-filter-settings.php:1005
msgid "Please Rate Us"
msgstr "Proszę oceń nas"

#: blog-filter-settings.php:1008
msgid "Rate Us"
msgstr "Oceń nas"

#: blog-filter-settings.php:1013
msgid "Update Shortcode, Without Regenerate It"
msgstr "Zaktualizuj krótki kod, bez jego ponownego generowania"

#: blog-filter-settings.php:1016
msgid "See Post"
msgstr "Zobacz post"

#: blog-filter-settings.php:1021
msgid "Product Support"
msgstr "Wsparcie produktu"

#: blog-filter-settings.php:1024
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: blog-filter-settings.php:1030
msgid "Product Documentation"
msgstr "Dokumentacja produktu"

#: blog-filter-settings.php:1033
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: blog-filter-settings.php:1047
msgid "Version - "
msgstr "Wersja - "

#: blog-filter-settings.php:1052
msgid "[ Generate Shortcode ]"
msgstr "[Wygeneruj krótki kod]"

#: blog-filter-settings.php:1066
msgid "Blog Filter Shortcode"
msgstr "Krótki kod filtra bloga"

#: blog-filter-settings.php:1069
msgid "Copy The Shortcode"
msgstr "Skopiuj krótki kod"

#: blog-filter-settings.php:1073
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Skopiuj krótki kod"

#: filtering/filters.php:119
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: templates/blog-filter-content.php:87 templates/blog-filter-content.php:90
#: templates/blog-filter-content.php:137 templates/blog-filter-content.php:140
#: templates/blog-filter-content.php:246 templates/blog-filter-content.php:249
#: templates/blog-filter-content.php:306 templates/blog-filter-content.php:309
#: templates/blog-filter-content.php:446 templates/blog-filter-content.php:449
msgid "By"
msgstr "Przez"

#: templates/blog-filter-content.php:456
msgid " Comments"
msgstr " Komentarze"