msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Blog Filter French Translation\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-12 14:20+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-12 14:29+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: blog-filter-settings.php:58 blog-filter-settings.php:73 #: blog-filter-settings.php:88 blog-filter-settings.php:102 msgid "1 Column" msgstr "1 Colonne" #: blog-filter-settings.php:59 blog-filter-settings.php:74 #: blog-filter-settings.php:89 blog-filter-settings.php:103 msgid "2 Column" msgstr "2 Colonnes" #: blog-filter-settings.php:60 blog-filter-settings.php:75 #: blog-filter-settings.php:90 blog-filter-settings.php:104 msgid "3 Column" msgstr "3 Colonnes" #: blog-filter-settings.php:61 blog-filter-settings.php:76 #: blog-filter-settings.php:91 blog-filter-settings.php:105 msgid "4 Column" msgstr "4 Colonnes" #: blog-filter-settings.php:62 blog-filter-settings.php:77 #: blog-filter-settings.php:92 msgid "6 Column" msgstr "6 Colonnes" #: blog-filter-settings.php:63 blog-filter-settings.php:78 msgid "12 Column" msgstr "12 Colonnes" #: blog-filter-settings.php:516 blog-filter-settings.php:673 msgid "Date" msgstr "Date" #: blog-filter-settings.php:640 msgid "Text For \"Load More\"" msgstr "Texte pour \"Charger plus\"" #: blog-filter-settings.php:648 msgid "Text For \"No More Posts\"" msgstr "Texte pour \"Pas d'autres articles\"" #: blog-filter-settings.php:1033 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: blog-filter-settings.php:1047 msgid "Version - " msgstr "Version - " #: blog-filter-settings.php:758 msgid "Text For \"All\" Button" msgstr "Texte pour le bouton \"Tout\"" #: blog-filter-premium.php:30 blog-filter-settings.php:1047 msgid "Blog Filter Premium" msgstr "Filtre de blog Premium" #: blog-filter-premium.php:56 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: blog-filter-premium.php:90 msgid "Blog Filters Settings" msgstr "Paramètres des filtres de blog" #: blog-filter-settings.php:19 msgid "Blog Filter Settings Page" msgstr "Page Paramètres de filtre de blog" #: blog-filter-settings.php:26 msgid "Template Settings" msgstr "Paramètres du modèle" #: blog-filter-settings.php:31 msgid "Template Right To Left " msgstr "Modèle de droite à gauche " #: blog-filter-settings.php:42 msgid "Blog Template" msgstr "Modèle de blog" #: blog-filter-settings.php:46 msgid "Template 1" msgstr "Modèle 1" #: blog-filter-settings.php:47 msgid "Template 2" msgstr "Modèle 2" #: blog-filter-settings.php:48 msgid "Template 3" msgstr "Modèle 3" #: blog-filter-settings.php:54 msgid "Column On Large Desktop" msgstr "Colonne sur un grand bureau" #: blog-filter-settings.php:69 msgid "Column On Desktop" msgstr "Colonne sur le bureau" #: blog-filter-settings.php:84 msgid "Column On Tablet" msgstr "Colonne sur tablette" #: blog-filter-settings.php:98 msgid "Column On Phone" msgstr "Chronique sur le téléphone" #: blog-filter-settings.php:111 msgid "Same Size Grid" msgstr "Grille de même taille" #: blog-filter-settings.php:128 msgid "Image Settings" msgstr "Paramètres d'image" #: blog-filter-settings.php:133 msgid "Show Blog Images" msgstr "Afficher les images du blog" #: blog-filter-settings.php:144 msgid "Link On Image" msgstr "Lien sur l'image" #: blog-filter-settings.php:155 msgid "Lightbox On Image" msgstr "Visionneuse sur l'image" #: blog-filter-settings.php:166 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Effet de survol de l'image" #: blog-filter-settings.php:170 blog-filter-settings.php:830 #: blog-filter-settings.php:850 msgid "None" msgstr "Aucun" #: blog-filter-settings.php:171 msgid "Hover 1" msgstr "Survol 1" #: blog-filter-settings.php:172 msgid "Hover 2" msgstr "Survol 2" #: blog-filter-settings.php:173 msgid "Hover 3" msgstr "Survol 3" #: blog-filter-settings.php:174 msgid "Hover 4" msgstr "Survol 4" #: blog-filter-settings.php:175 msgid "Hover 5" msgstr "Survolez 5" #: blog-filter-settings.php:181 msgid "Image Quality" msgstr "Qualité d'image" #: blog-filter-settings.php:185 msgid "Thumbnail" msgstr "Vignette" #: blog-filter-settings.php:186 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: blog-filter-settings.php:187 msgid "Large" msgstr "Grand" #: blog-filter-settings.php:188 msgid "Full" msgstr "Complet" #: blog-filter-settings.php:200 msgid "Title Settings" msgstr "Paramètres du titre" #: blog-filter-settings.php:205 msgid "Show Blog Title" msgstr "Afficher le titre du blog" #: blog-filter-settings.php:216 msgid "Title Below The Image" msgstr "Titre sous l’image" #: blog-filter-settings.php:227 msgid "Link On Title" msgstr "Lien sur le titre" #: blog-filter-settings.php:238 msgid "Title Text Color" msgstr "Couleur du texte du titre" #: blog-filter-settings.php:246 msgid "Title Font Size" msgstr "Taille de la police du titre" #: blog-filter-settings.php:263 msgid "Description Settings" msgstr "Paramètres de description" #: blog-filter-settings.php:268 msgid "Show Blog Description" msgstr "Afficher la description du blog" #: blog-filter-settings.php:279 msgid "Description Text Color" msgstr "Couleur du texte de description" #: blog-filter-settings.php:287 msgid "Description Box Color" msgstr "Description Couleur de la boîte" #: blog-filter-settings.php:295 msgid "Description Font Size" msgstr "Description Taille de police" #: blog-filter-settings.php:306 msgid "How Much Characters Show In Description" msgstr "Combien de caractères apparaissent dans la description" #: blog-filter-settings.php:314 msgid "Three Dots After Description" msgstr "Trois points après la description" #: blog-filter-settings.php:331 msgid "Post Meta Settings" msgstr "Publier les paramètres méta" #: blog-filter-settings.php:336 msgid "Show Post Date" msgstr "Afficher la date de publication" #: blog-filter-settings.php:347 msgid "Date Below The Image" msgstr "Date sous l'image" #: blog-filter-settings.php:358 msgid "Show Post Author" msgstr "Afficher l'auteur du message" #: blog-filter-settings.php:369 msgid "Author Below The Image" msgstr "Auteur sous l’image" #: blog-filter-settings.php:380 msgid "Show Post Categories" msgstr "Afficher les catégories de messages" #: blog-filter-settings.php:391 msgid "Show Post Tags" msgstr "Afficher les balises de publication" #: blog-filter-settings.php:402 msgid "Show Comments Count in Template 3" msgstr "Afficher le nombre de commentaires dans le modèle 3" #: blog-filter-settings.php:419 msgid "Link (URL) Settings" msgstr "Paramètres du lien (URL)" #: blog-filter-settings.php:424 msgid "Show Read More Link" msgstr "Afficher le lien Lire la suite" #: blog-filter-settings.php:435 msgid "Link Open In New Tab" msgstr "Lien ouvert dans un nouvel onglet" #: blog-filter-settings.php:447 msgid "Link On Date" msgstr "Lien à la date" #: blog-filter-settings.php:458 msgid "Link On Author" msgstr "Lien sur l'auteur" #: blog-filter-settings.php:469 msgid "Link On Category" msgstr "Lien sur la catégorie" #: blog-filter-settings.php:480 msgid "Link On Tags" msgstr "Lien sur les balises" #: blog-filter-settings.php:492 msgid "Text For Read More Link" msgstr "Texte pour le lien Lire la suite" #: blog-filter-settings.php:507 msgid "Post Order Settings" msgstr "Paramètres de validation de la commande" #: blog-filter-settings.php:512 msgid "Post Order By" msgstr "Publier la commande par" #: blog-filter-settings.php:517 blog-filter-settings.php:674 msgid "Title" msgstr "Titre" #: blog-filter-settings.php:518 blog-filter-settings.php:675 msgid "Slug" msgstr "Limace" #: blog-filter-settings.php:524 msgid "Post Order" msgstr "Publier la commande" #: blog-filter-settings.php:528 blog-filter-settings.php:685 msgid "Ascending " msgstr "Ascendant " #: blog-filter-settings.php:529 blog-filter-settings.php:686 msgid "Descending " msgstr "Décroissant " #: blog-filter-settings.php:542 msgid "Thumbnail Settings" msgstr "Paramètres des miniatures" #: blog-filter-settings.php:547 msgid "Thumbanil Hover Effect" msgstr "Effet de survol de Thumbanil" #: blog-filter-settings.php:558 msgid "Thumbnail Spacing" msgstr "Espacement des vignettes" #: blog-filter-settings.php:577 msgid "Pagination & Load More Settings" msgstr "Paramètres de pagination et de chargement supplémentaire" #: blog-filter-settings.php:582 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: blog-filter-settings.php:593 msgid "Load More" msgstr "Charger plus" #: blog-filter-settings.php:604 msgid "Load On Scroll" msgstr "Charger au défilement" #: blog-filter-settings.php:616 msgid "Pagination / Load More Button Color" msgstr "Pagination/Charger plus de couleur du bouton" #: blog-filter-settings.php:624 msgid "Blogs On Per Page (First Page Load) / On initial Page Load" msgstr "Blogs par page (chargement de la première page) / Lors du chargement initial de la page" #: blog-filter-settings.php:632 msgid "Blogs On Load More / On Scroll" msgstr "Blogs en cours de chargement / lors du défilement" #: blog-filter-settings.php:664 msgid "Filter Order Settings" msgstr "Paramètres d'ordre de filtrage" #: blog-filter-settings.php:669 msgid "Filter Order By" msgstr "Filtrer l'ordre par" #: blog-filter-settings.php:681 msgid "Filter Order" msgstr "Ordre de filtrage" #: blog-filter-settings.php:698 msgid "Filter Settings" msgstr "Paramètres du filtre" #: blog-filter-settings.php:703 msgid "Filters In DropDown" msgstr "Filtres dans la liste déroulante" #: blog-filter-settings.php:714 msgid "Show Filters" msgstr "Afficher les filtres" #: blog-filter-settings.php:725 msgid "Filter Style" msgstr "Style de filtre" #: blog-filter-settings.php:729 msgid "Button Filter" msgstr "Filtre de boutons" #: blog-filter-settings.php:730 msgid "Dropdown Filter" msgstr "Filtre déroulant" #: blog-filter-settings.php:736 msgid "Show Post Count On Filters" msgstr "Afficher le nombre de publications sur les filtres" #: blog-filter-settings.php:747 msgid "Show Filter \"All\"" msgstr "Afficher le filtre \"Tous\"" #: blog-filter-settings.php:766 msgid "Multi-Filter In Same Time" msgstr "Multi-filtres en même temps" #: blog-filter-settings.php:777 msgid "\"And\" logic for Multi-Filter" msgstr "\"Et\" logique pour multi-filtres" #: blog-filter-settings.php:788 msgid "Blog Search Field" msgstr "Champ de recherche de blog" #: blog-filter-settings.php:799 msgid "Text For Search" msgstr "Texte à rechercher" #: blog-filter-settings.php:807 msgid "Buttons Color" msgstr "Couleur des boutons" #: blog-filter-settings.php:815 msgid "Filtering with" msgstr "Filtrage avec" #: blog-filter-settings.php:819 blog-filter-settings.php:876 #: blog-filter-settings.php:946 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: blog-filter-settings.php:820 msgid "Tag" msgstr "Étiquette" #: blog-filter-settings.php:826 msgid "Select Category Default Filter" msgstr "Sélectionner le filtre par défaut de la catégorie" #: blog-filter-settings.php:846 msgid "Select Tag Default Filter" msgstr "Sélectionner le filtre par défaut de la balise" #: blog-filter-settings.php:875 blog-filter-settings.php:904 #: blog-filter-settings.php:945 blog-filter-settings.php:974 msgid "ID" msgstr "ID" #: blog-filter-settings.php:905 blog-filter-settings.php:975 msgid "Post Tag" msgstr "Balise de publication" #: blog-filter-settings.php:932 msgid "Exclude Post" msgstr "Exclure la publication" #: blog-filter-settings.php:1001 msgid "A WP Life Services" msgstr "A WP Services de vie" #: blog-filter-settings.php:1005 msgid "Please Rate Us" msgstr "Veuillez nous évaluer" #: blog-filter-settings.php:1008 msgid "Rate Us" msgstr "Évaluez-nous" #: blog-filter-settings.php:1013 msgid "Update Shortcode, Without Regenerate It" msgstr "Mettre à jour le shortcode, sans le régénérer" #: blog-filter-settings.php:1016 msgid "See Post" msgstr "Voir le message" #: blog-filter-settings.php:1021 msgid "Product Support" msgstr "Assistance produit" #: blog-filter-settings.php:1024 msgid "Support" msgstr "Soutien" #: blog-filter-settings.php:1030 msgid "Product Documentation" msgstr "Documentation produit" #: blog-filter-settings.php:1052 msgid "[ Generate Shortcode ]" msgstr "[ Générer un shortcode ]" #: blog-filter-settings.php:1066 msgid "Blog Filter Shortcode" msgstr "Code court du filtre de blog" #: blog-filter-settings.php:1069 msgid "Copy The Shortcode" msgstr "Copier le code court" #: blog-filter-settings.php:1073 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Copier le code court" #: filtering/filters.php:119 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: templates/blog-filter-content.php:87 templates/blog-filter-content.php:90 #: templates/blog-filter-content.php:137 templates/blog-filter-content.php:140 #: templates/blog-filter-content.php:246 templates/blog-filter-content.php:249 #: templates/blog-filter-content.php:306 templates/blog-filter-content.php:309 #: templates/blog-filter-content.php:446 templates/blog-filter-content.php:449 msgid "By" msgstr "Par" #: templates/blog-filter-content.php:456 msgid " Comments" msgstr " Commentaires"