# This file is distributed under the same license as the Block Spammers package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Spammers 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/block-spammers\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 23:33:38+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:45+0200\n"
"Last-Translator: Sander Lepik <sander@lepik.eu>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. #-#-#-#-#  wbs.pot (Block Spammers 0.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: block-spammers-admin.php:30 block-spammers-admin.php:31
#: block-spammers-admin.php:57
msgid "Block Spammers"
msgstr "Spämmijate blokkimine"

#: block-spammers-admin.php:58
msgid "The number of comments this plugin has blocked: <strong>%s</strong>"
msgstr "Selle plugina poolt blokitud kommentaaride arv: <strong>%s</strong>"

#: block-spammers-admin.php:95
msgid "General settings"
msgstr "Üldseaded"

#: block-spammers-admin.php:102
msgid "Manual blocking"
msgstr "Käsitsi blokkimine"

#: block-spammers-admin.php:109
msgid "Block IPs of spam comments"
msgstr "Spämm-kommentaaride IPde blokkimine"

#: block-spammers-admin.php:117
msgid "Block bad words"
msgstr "Pahade sõnade blokkimine"

#: block-spammers-admin.php:125
msgid "Deleting spam"
msgstr "Spämmi kustutamine"

#: block-spammers-admin.php:133
msgid "Merge similar entries"
msgstr "Sarnaste kirjete liitmine"

#: block-spammers-admin.php:141
msgid "Message for spammers"
msgstr "Sõnum spämmijatele"

#: block-spammers-admin.php:149
msgid "Block IPs"
msgstr "IPde blokkimine"

#: block-spammers-admin.php:157
msgid "Bad words"
msgstr "Pahad sõnad"

#: block-spammers-admin.php:250
msgid "In this section you can block spammers manually."
msgstr "Selles osas saad spämmijaid käsitsi blokkida."

#: block-spammers-admin.php:256
msgid ""
"Block comments from IPs that have posted spam before<br />(IPs will be "
"obtained from comments that are marked as spam)"
msgstr ""
"Varasemalt spämmi postitanud IPd blokitakse<br />(kasutatakse spämmiks "
"märgitud kommentaaride IP-aadresse)"

#: block-spammers-admin.php:262
msgid "Block comments that contain blacklisted words"
msgstr "Pahasid sõnu sisaldavad kommentaarid blokitakse"

#: block-spammers-admin.php:265
msgid "Add IPs of those comments into the blacklist"
msgstr "Selliste kommentaaride postitajate IPd lisatakse musta nimekirja"

#: block-spammers-admin.php:271
msgid "When deleting spam, add IPs of spam comments into the blacklist"
msgstr "Spämmi kustutamisel lisatakse spämmijate IPd musta nimekirja"

#: block-spammers-admin.php:281
msgid ""
"If %1$s or more IPs have the first %2$s octets matching, then merge them "
"into wildcarded entry"
msgstr ""
"Kui %1$s või enama IP esimesed %2$s oktetti on samad, siis liidetakse "
"need IPd metamärgistatud kirjeks"

#: block-spammers-admin.php:281
msgid ""
"Example: 192.168.1.100, 192.168.1.101 and 192.168.2.100 will be merged into "
"192.168.*.*"
msgstr ""
"Näide: 192.168.1.100, 192.168.1.101 ja 192.168.2.100 liidetakse kirjeks "
"192.168.*.*"

#: block-spammers-admin.php:287 block-spammers.php:111
msgid "You are banned from commenting!"
msgstr "You are banned from commenting! / Sinu kommentaar on bännitud!"

#: block-spammers-admin.php:293
msgid ""
"Use * for wildcards and start each entry on a new line.<br /><p>Examples:"
msgstr ""
"Lisa iga kirje eraldi reale ning metamärgina kasuta *.<br /><p>Näited:"

#: block-spammers-admin.php:299
msgid "This is the same option as "
msgstr "Sama asja leiab ka siit: "

#. Description of the plugin/theme
msgid "Block spammers from submitting comments, by IPs or by bad words."
msgstr "Tõkestab spämmijatel kommentaaride lisamise IPde või pahade sõnade alusel."