msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Spam Comment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 14:02+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: poku\n"
"Language: japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://xn--pckxe.jp/poku"
msgstr "https://xn--pckxe.jp/poku"

#. Author of the plugin/theme
msgid "poku"
msgstr "ポクくん"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Block spam comments definitely without settings or Captcha."
msgstr "スパムコメントを確実にブロックするプラグイン。設定は不要です。"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/block-spam-comment"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/block-spam-comment"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Block Spam Comment"
msgstr "Block Spam Comment"

#: ../Block-Spam-Comment.php:83
msgid ""
"<h3>ERROR</h3><p>Our systems have detected unusual traffic from your "
"computer network. Please enable JavaScript and try to post your comment "
"again.</p>"
msgstr ""
"<h3>エラー</h3><p>通常とは異なるトラフィックを検出しました。JavaScriptを有効"
"にして、もう一度コメントの投稿をお試しください。</p>"

#: ../Block-Spam-Comment.php:128
msgid "Logs"
msgstr "記録"

#: ../Block-Spam-Comment.php:151
msgid "No data"
msgstr "データがありません"

#: ../Block-Spam-Comment.php:188
msgid "The number of blocked Comments"
msgstr "ブロックしたコメントの数"

#: ../Block-Spam-Comment.php:189
msgid "Last 24 hours"
msgstr "直近24時間"

#: ../Block-Spam-Comment.php:190
msgid "ALL"
msgstr "総数"

#: ../Block-Spam-Comment.php:191
msgid "The list of blocked Comments"
msgstr "ブロックしたコメントリスト"

#: ../Block-Spam-Comment.php:192
msgid "<tr><th>time</th><th>author</th><th>IP</th><th>user agent</th></tr>"
msgstr ""
"<tr><th>日時</th><th>作成者</th><th>IP</th><th>ユーザーエージェント</th></tr>"

#: ../Block-Spam-Comment.php:193
msgid ""
"The maximum number of saved logs is 9999. The older logs are deleted "
"automatically."
msgstr ""
"データは最大9999件まで保存されます。それ以上は古いものから順番に削除されま"
"す。"

#: ../Block-Spam-Comment.php:194
msgid "Download all data"
msgstr "全てのデータをダウンロードする"

#: ../Block-Spam-Comment.php:195
msgid "You can download a csv file with data of blocked comments."
msgstr "ブロックしたコメントのデータをcsv形式のファイルでダウンロードできます"