msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 11:59+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-admin.php:53 includes/class-admin.php:205
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/class-admin.php:107 includes/class-admin.php:108
#: includes/class-init.php:44 includes/class-init.php:45
msgid "Description of categories"
msgstr "Опис категорій"

#: includes/class-admin.php:133
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономії"

#: includes/class-admin.php:134
msgid "Description options"
msgstr "Налаштування описів"

#: includes/class-admin.php:135
msgid "List"
msgstr "Список"

#: includes/class-admin.php:136
msgid "Public viewing"
msgstr "Публічний перегляд"

#: includes/class-admin.php:137
msgid "Record type description"
msgstr "Опис типу запису"

#: includes/class-admin.php:138
msgid "Exclude from search"
msgstr "Виключити з пошуку"

#: includes/class-admin.php:139
msgid "Show in menu"
msgstr "Показати в меню"

#: includes/class-admin.php:140
msgid "There is an archive"
msgstr "Є архів"

#: includes/class-admin.php:141
msgid "CNC prefix"
msgstr "Префікс з ЧПУ"

#: includes/class-admin.php:204
msgid "Description list"
msgstr "Список описів"

#: includes/class-entry-list-table.php:38
msgid "Show on page"
msgstr "Показати на сторінці"

#: includes/class-entry-list-table.php:73
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: includes/class-entry-list-table.php:74
msgid "Thermes"
msgstr "Терми"

#: includes/class-entry-list-table.php:94
#: includes/class-entry-list-table.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/class-entry-list-table.php:121
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: includes/class-entry-list-table.php:122
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: includes/class-init.php:46
msgid "Add a note"
msgstr "Додати примітку"

#: includes/class-init.php:47
msgid "Add new entry"
msgstr "Додати новий запис"

#: includes/class-init.php:48
msgid "Edit entry"
msgstr "Редагувати запис"

#: includes/class-init.php:49
msgid "New entry"
msgstr "Новий запис"

#: includes/class-init.php:50
msgid "View the entry"
msgstr "Зепеглянути запис"

#: includes/class-init.php:51
msgid "Search entry"
msgstr "Шукати запис"

#: includes/class-init.php:52
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"

#: includes/class-init.php:53
msgid "No entries found in the trash"
msgstr "В кошику записів, не знайдено"

#: includes/class-init.php:55
msgid "Category description"
msgstr "Опис категорії"

#: includes/class-wp-list-table.php:174
msgid "Compact view"
msgstr "Компактний вигляд"

#: includes/class-wp-list-table.php:175
msgid "Extended view"
msgstr "Розширений перегляд"

#: includes/class-wp-list-table.php:340
msgid "No items found."
msgstr "Елементів не знайдено."

#: includes/class-wp-list-table.php:491
msgid "Select bulk action"
msgstr "Виберіть масову дію"

#: includes/class-wp-list-table.php:493
msgid "Bulk actions"
msgstr "Масові дії"

#: includes/class-wp-list-table.php:514
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: includes/class-wp-list-table.php:573 includes/class-wp-list-table.php:1476
msgid "Show more details"
msgstr "Показати більше деталей"

#: includes/class-wp-list-table.php:655
msgid "All dates"
msgstr "Усі дати"

#: includes/class-wp-list-table.php:670
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: includes/class-wp-list-table.php:747 includes/class-wp-list-table.php:777
#: includes/class-wp-list-table.php:800
msgid "No comments"
msgstr "Нема коментарів"

#: includes/class-wp-list-table.php:777
msgid "No approved comments"
msgstr "Затверджених коментарів немає"

#: includes/class-wp-list-table.php:800
msgid "No pending comments"
msgstr "Немає коментарів, що очікують на розгляд"

#: includes/class-wp-list-table.php:931
msgid "First page"
msgstr "Перша сторінка"

#: includes/class-wp-list-table.php:942
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"

#: includes/class-wp-list-table.php:949 includes/class-wp-list-table.php:953
msgid "Current Page"
msgstr "Поточна сторінка"

#: includes/class-wp-list-table.php:972
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"

#: includes/class-wp-list-table.php:983
msgid "Last page"
msgstr "Остання сторінка"

#: includes/class-wp-list-table.php:1210
msgid "Select All"
msgstr "Вибрати все"

#: partials/field-entriesexcludefromsearch.php:26
msgid "Exclude this post type from site search"
msgstr "Виключити цей тип запису з пошуку на сайті"

#: partials/field-entrieshasarchive.php:26
msgid "Enable support for archive pages for this post type"
msgstr "Дозволити підтримку сторінок архіву для цього типу публікацій"

#: partials/field-entriesqueryable.php:26
msgid ""
"Enable public viewing of posts of this type - this means that URL requests "
"for this post type will be processed in the front-end"
msgstr ""
"Дозволити публічний перегляд, URL-запити для цього типу записів будуть "
"оброблятися в публічній частині сайту"

#: partials/field-entriesshowinnavmenus.php:26
msgid "Enable the ability to select this post type in the navigation menu"
msgstr "Дозволити можливість вибору цього типу записів в меню навігації"

#: partials/field-taxonomynames.php:19
msgid "No registered taxonomies found matching the plugin conditions"
msgstr "Зареєстрованих таксономій, що відповідають умовам плагіна, не знайдено"

#: partials/tab-list.php:19
msgid "Add new description"
msgstr "Додати новий опис"

#: partials/term-add-form-field.php:25 partials/term-edit-form-field.php:26
msgid "Description by means of Gutenberg"
msgstr "Опис на Gutenberg"

#: partials/term-add-form-field.php:38 partials/term-edit-form-field.php:41
#, php-format
msgid ""
"Add <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> new description </a> or select an "
"existing one from the list below"
msgstr ""
"Додайте <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> новий опис </a> або виберіть "
"наявний з переліку нижче"

#: partials/term-add-form-field.php:47 partials/term-edit-form-field.php:50
#, php-format
msgid ""
"No description has yet been created by means of Gutenberg. Add a <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">new description</a>."
msgstr ""
"Опис на Gutenberg ще не створено. Додати <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">новий опис</a>."

#~ msgid "View the recording"
#~ msgstr "Переглянути запис"

#~ msgid "Настройки"
#~ msgstr "Налаштування"

#~ msgid "Описание категорий"
#~ msgstr "Опис категорії"

#~ msgid "Таксономии"
#~ msgstr "Таксономії"

#~ msgid "Параметры \"описаний\""
#~ msgstr "Параметри \"описів\""

#~ msgid "Список"
#~ msgstr "Список"

#~ msgid "Публичный просмотр"
#~ msgstr "Публічний перегляд"

#~ msgid "Описание типа записи"
#~ msgstr "Опис типу запису"

#~ msgid "Исключить из поиска"
#~ msgstr "Виключити з результатів пошуку"

#~ msgid "Показывать в меню"
#~ msgstr "Показувати в меню"

#~ msgid "Есть архив"
#~ msgstr "Є архів"

#~ msgid "Префикс в ЧПУ"
#~ msgstr "Префікс в семантичному URL"

#~ msgid "Список описаний"
#~ msgstr "Список описів"

#~ msgid "Показывать на странице"
#~ msgstr "Показувати на сторінці"

#~ msgid "Заголовок"
#~ msgstr "Заголовок"

#~ msgid "Термы"
#~ msgstr "Терми"

#~ msgid "Удалить"
#~ msgstr "Видалити"

#~ msgid "Редактировать"
#~ msgstr "Редагувати"

#~ msgid "Вы уверены?"
#~ msgstr "Ви впевнені?"

#~ msgid "Добавить запись"
#~ msgstr "Додати запис"

#~ msgid "Добавить новую запись"
#~ msgstr "Додати новий запис"

#~ msgid "Редактировать запись"
#~ msgstr "Редагувати запис"

#~ msgid "Новая запись"
#~ msgstr "Новий запис"

#~ msgid "Смотреть запись"
#~ msgstr "Дивитися запис"

#~ msgid "Искать запись"
#~ msgstr "Шукати запис"

#~ msgid "Не найдено"
#~ msgstr "Не знайдено"

#~ msgid "В корзине записей не найдены"
#~ msgstr "В кошику записів не знайдені"

#~ msgid "Описание категории"
#~ msgstr "Опис категорії"

#~ msgid "Исключить этот тип записей из поиска по сайту"
#~ msgstr "Виключити цей тип записів з пошуку по сайту"

#~ msgid "Включить поддержку страниц архивов для этого типа записей"
#~ msgstr "Включити підтримку сторінок архівів для цього типу записів"

#~ msgid ""
#~ "Включит публичный просмотр записей этого типа - это значит что во фронт-"
#~ "энде будут работать URL запросы для этого типа записей"
#~ msgstr ""
#~ "Включить публічний перегляд записів цього типу - це значить що у фронт-"
#~ "енді працюватимуть URL запити для цього типу записів"

#~ msgid "Включить возможность выбирать этот тип записи в меню навигации"
#~ msgstr "Включити можливість вибирати цей тип запису в меню навігації"

#~ msgid ""
#~ "зарегистрированных таксономий отвечающим условиям работы плагина не "
#~ "найдено"
#~ msgstr ""
#~ "зареєстрованих таксономій відповідає умовам роботи плагіна, не знайдено"

#~ msgid "Добавить новое описание"
#~ msgstr "Додати новий опис"

#~ msgid "Описание на Gutenberg"
#~ msgstr "Опис на Gutenberg"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Добавьте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">новое описание</a> или выберите "
#~ "существующее из списка ниже"
#~ msgstr ""
#~ "Додайте <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> новий опис </a> або виберіть "
#~ "існуючий зі списку нижче"

#~ msgid "Все посты конвертированы!"
#~ msgstr "Все посты конвертированы!"

#~ msgid ""
#~ "Выполняется конвертирование. После его завершения в консоли появится "
#~ "оповещение."
#~ msgstr ""
#~ "Виконується конвертування. Після його завершення в консолі з'явиться "
#~ "сповіщення."

#~ msgid ""
#~ "Конвертер предназначен для переноса контента описаний из записей в термы "
#~ "таксономий."
#~ msgstr ""
#~ "Конвертер призначений для перенесення контенту описів із записів в терми "
#~ "таксономій."

#~ msgid "Важно"
#~ msgstr "Важливо"

#~ msgid ""
#~ "Эта операция необратима. Пожалуйста, убедитесь, что вы сделали копию базы "
#~ "данных."
#~ msgstr ""
#~ "Ця операція незворотна. Будь ласка, переконайтеся, що ви зробили копію "
#~ "бази даних."

#~ msgid "Удалить записи после переноса контента"
#~ msgstr "Вилучити заголовки після перенесення контенту"

#~ msgid "Переносить контент только в \"основные\" рубрики"
#~ msgstr "Переносити контент тільки в \"основні\" рубрики"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Удалить стандартное описание (если опция отключена, то стандартное "
#~| "описание и описание Gutenber будут обїединены)"
#~ msgid ""
#~ "Удалить стандартное описание (если опция отключена, то стандартное "
#~ "описание и описание Gutenber будут объединены)"
#~ msgstr ""
#~ "Видалити стандартне опис (якщо опція відключена, то стандартне опис і "
#~ "опис Gutenber будуть обїедінени)"

#~ msgid "Конвертировать"
#~ msgstr "Конвертувати"

#~ msgid "Справка"
#~ msgstr "Довідка"

#~ msgid "Основной терм"
#~ msgstr "Основний терм"

#~ msgid "Конвертер"
#~ msgstr "Конвертер"

#~ msgid "К посту не прикреплено ни одного термина"
#~ msgstr "До посту не прикріплено жодного терміна"

#~ msgid "Описание категори"
#~ msgstr "Опис категорії"