msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BlessAI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "Last-Translator: blessai team \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62 msgid "AI Engine" msgstr "Рушій ШІ" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58 msgid "AI Settings" msgstr "Налаштування ШІ" #: includes/class-blessai-free.php:19 msgid "AI engine is not configured" msgstr "Рушій ШІ не налаштовано" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86 msgid "API Key" msgstr "API ключ" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121 #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307 msgid "API key is required when AI engine is selected." msgstr "Ключ API необхідний, коли вибрано рушій ШІ." #: blessai.php:220 msgid "Add a personalized blessing card?" msgstr "Додати персоналізовану картку благословення?" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70 msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards" msgstr "Додайте логотип та маркетинговий текст вашого магазину до карток благословення" #: blessai.php:654 msgid "Anniversary" msgstr "Річниця" #: blessai.php:409 msgid "Arabic" msgstr "Арабська" #: blessai.php:652 msgid "Birthday" msgstr "День народження" #: blessai.php:298 msgid "Black" msgstr "Чорний" #: blessai.php:315 msgid "Bless Card text. Edit as needed." msgstr "Текст картки благословення. Редагуйте за потреби." #: blessai.php:209 msgid "Bless card" msgstr "Картка благословення" #: blessai.php:744 msgid "BlessAI" msgstr "BlessAI" #: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743 msgid "BlessAI Settings" msgstr "Налаштування BlessAI" #: blessai.php:933 msgid "BlessCard Details" msgstr "Деталі BlessCard" #: blessai.php:946 msgid "Blessing Message" msgstr "Повідомлення благословення" #: blessai.php:299 msgid "Blue" msgstr "Синій" #: blessai.php:649 blessai.php:940 msgid "Celebrating" msgstr "Святкування" #: blessai.php:351 blessai.php:372 msgid "Change" msgstr "Змінити" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86 msgid "Change Logo" msgstr "Змінити логотип" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: blessai.php:235 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: admin/blessai-admin-page.php:50 msgid "Default Page Size" msgstr "Розмір сторінки за замовчуванням" #: blessai.php:396 msgid "Dutch" msgstr "Нідерландська" #: blessai.php:397 msgid "English" msgstr "Англійська" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92 msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving." msgstr "Введіть ключ API для вибраного рушія ШІ. Ключ буде перевірено перед збереженням." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130 msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice." msgstr "Введіть тут деталі вашого магазину. Ця інформація буде використана для вашого рахунку." #: blessai.php:146 blessai.php:197 msgid "Error saving settings. Please try again." msgstr "Помилка збереження налаштувань. Спробуйте ще раз." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214 msgid "Failed to connect to Anthropic API" msgstr "Не вдалося підключитися до API Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252 msgid "Failed to connect to Google AI API" msgstr "Не вдалося підключитися до API Google AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174 msgid "Failed to connect to OpenAI API" msgstr "Не вдалося підключитися до API OpenAI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231 msgid "Failed to validate Anthropic API key" msgstr "Не вдалося перевірити ключ API Anthropic" #: blessai.php:608 blessai.php:635 msgid "Female" msgstr "Жіноча" #: blessai.php:350 msgid "Font" msgstr "Шрифт" #: blessai.php:681 msgid "For" msgstr "Для" #: blessai.php:371 msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: class-blessai-image-generator.php:34 msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s" msgstr "Файл рамки, шрифту або шрифту нижнього колонтитулу не знайдено. Шлях до рамки: %s" #: blessai.php:398 msgid "French" msgstr "Французька" #: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118 msgid "From" msgstr "Від" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76 msgid "Gemini" msgstr "Gemini" #: blessai.php:604 blessai.php:631 msgid "Gender" msgstr "Стать" #: blessai.php:334 msgid "Generate Blessing" msgstr "Згенерувати благословення" #: blessai.php:399 msgid "German" msgstr "Німецька" #: blessai.php:655 msgid "Get Well Soon" msgstr "Швидкого одужання" #: blessai.php:400 msgid "Greek" msgstr "Грецька" #: blessai.php:408 msgid "Hebrew" msgstr "Іврит" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80 msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance." msgstr "Якщо вибрано опцію \"Без ШІ\", ваші покупці зможуть писати тексти благословень вручну без допомоги ШІ." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226 msgid "Invalid Anthropic API key" msgstr "Недійсний ключ API Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263 msgid "Invalid Gemini API key" msgstr "Недійсний ключ API Gemini" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182 msgid "Invalid OpenAI API key" msgstr "Недійсний ключ API OpenAI" #: blessai.php:401 msgid "Italian" msgstr "Італійська" #: blessai.php:281 msgid "Language" msgstr "Мова" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99 msgid "Limited to 25 characters" msgstr "Обмежено до 25 символів" #: blessai.php:607 blessai.php:634 msgid "Male" msgstr "Чоловіча" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92 msgid "Marketing Text" msgstr "Маркетинговий текст" #: blessai.php:656 msgid "Mother's Day" msgstr "День матері" #: blessai.php:659 msgid "New Baby" msgstr "Новонароджений" #: blessai.php:658 msgid "New Year" msgstr "Новий рік" #: blessai.php:194 msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: " msgstr "Будь ласка, виберіть правильний файл зображення. Підтримувані формати: " #: blessai-plan-updates.php:55 msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Будь ласка, оновіть BlessAI до платного тарифу, щоб отримати:" #: blessai.php:609 blessai.php:636 msgid "Plural" msgstr "Множина" #: blessai.php:402 msgid "Polish" msgstr "Польська" #: blessai.php:403 msgid "Portuguese" msgstr "Португальська" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104 msgid "Preview" msgstr "Попередній перегляд" #, php-format #: blessai.php:963 msgid "Print BlessCard" msgstr "Друкувати BlessCard" #: admin/blessai-admin-page.php:45 msgid "Print Settings" msgstr "Налаштування друку" #: blessai.php:300 msgid "Red" msgstr "Червоний" #: blessai.php:404 msgid "Romanian" msgstr "Румунська" #: blessai.php:405 msgid "Russian" msgstr "Російська" #: admin/blessai-admin-page.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Зберегти зміни" #: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683 msgid "Select" msgstr "Вибрати" #: blessai.php:142 msgid "Select Font" msgstr "Вибрати шрифт" #: blessai.php:143 msgid "Select Frame" msgstr "Вибрати рамку" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145 #: blessai.php:196 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Налаштування успішно збережено." #: admin/blessai-admin-page.php:19 msgid "Settings saved." msgstr "Налаштування збережено." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62 msgid "Shop Branding" msgstr "Брендинг магазину" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123 msgid "Shop Details" msgstr "Деталі магазину" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80 msgid "Shop Logo" msgstr "Логотип магазину" #: blessai.php:687 msgid "Someone I know" msgstr "Когось, кого я знаю" #: blessai.php:685 msgid "Someone I like" msgstr "Когось, хто мені подобається" #: blessai.php:684 msgid "Someone I love" msgstr "Когось, кого я люблю" #: blessai.php:686 msgid "Someone I respect" msgstr "Когось, кого я поважаю" #: blessai.php:406 msgid "Spanish" msgstr "Іспанська" #: blessai.php:296 msgid "Text Color" msgstr "Колір тексту" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package." msgstr "Потім рушій ШІ створює продуманий, персоналізований текст, який ідеально передає почуття. При обробці замовлень можна легко роздрукувати ці індивідуальні благословення та включити їх до відправлень, додаючи значущий особистий дотик і брендинг вашого магазину до кожної посилки." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package." msgstr "Потім рушій ШІ створює продуманий, персоналізований текст, який ідеально передає почуття. При обробці замовлень можна легко роздрукувати ці індивідуальні благословення та включити їх до відправлень, додаючи значущий особистий дотик до кожної посилки." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20 msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme." msgstr "Плагін BlessAI покращує процес оформлення замовлення в електронній комерції, пропонуючи персоналізовані подарункові повідомлення, створені за допомогою штучного інтелекту. Під час оформлення замовлення клієнти мають доступ до елегантної форми картки, що розгортається, де вони вводять ключові деталі, такі як ім'я відправника, одержувача, особливий випадок та бажану тему оформлення." #: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121 msgid "To" msgstr "Кому" #: blessai.php:407 msgid "Ukrainian" msgstr "Українська" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283 msgid "Unauthorized access" msgstr "Неавторизований доступ" #: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59 msgid "Unlimited AI generated blessings cards" msgstr "Необмежені картки благословень, створені ШІ" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155 msgid "Unsupported AI engine selected" msgstr "Вибрано непідтримуваний рушій ШІ" #, php-format #: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62 msgid "Upgrade Now" msgstr "Оновити зараз" #: blessai.php:192 msgid "Upload Logo" msgstr "Завантажити логотип" #: blessai.php:193 msgid "Use this image" msgstr "Використати це зображення" #: blessai.php:657 msgid "Valentine Day" msgstr "День святого Валентина" #: blessai.php:144 blessai.php:195 msgid "Validating..." msgstr "Перевірка..." #: blessai.php:337 msgid "View Blessing" msgstr "Переглянути благословення" #: blessai.php:653 msgid "Wedding" msgstr "Весілля" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67 msgid "Without AI" msgstr "Без ШІ" #: blessai-plan-updates.php:46 msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month." msgstr "Ви використали %1$d з %2$d безкоштовних карток благословень ШІ цього місяця." #: blessai-plan-updates.php:33 msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Ви використали всю безкоштовну квоту. Будь ласка, оновіть BlessAI до платного тарифу, щоб отримати:" #: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60 msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards" msgstr "Логотип вашого магазину, домен та слоган на надрукованих картках благословення" #: blessai.php:668 msgid "or" msgstr "або"