msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlessAI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"Last-Translator: blessai team <team@blessai.co>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62
msgid "AI Engine"
msgstr "Движок ИИ"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58
msgid "AI Settings"
msgstr "Настройки ИИ"

#: includes/class-blessai-free.php:19
msgid "AI engine is not configured"
msgstr "Движок ИИ не настроен"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86
msgid "API Key"
msgstr "API ключ"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121
#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307
msgid "API key is required when AI engine is selected."
msgstr "Ключ API необходим при выборе движка ИИ."

#: blessai.php:220
msgid "Add a personalized blessing card?"
msgstr "Добавить персонализированную карточку благословения?"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70
msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards"
msgstr "Добавьте логотип и маркетинговый текст вашего магазина на карточки благословения"

#: blessai.php:654
msgid "Anniversary"
msgstr "Годовщина"

#: blessai.php:409
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"

#: blessai.php:652
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"

#: blessai.php:298
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: blessai.php:315
msgid "Bless Card text. Edit as needed."
msgstr "Текст карточки благословения. Отредактируйте при необходимости."

#: blessai.php:209
msgid "Bless card"
msgstr "Карточка благословения"

#: blessai.php:744
msgid "BlessAI"
msgstr "BlessAI"

#: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743
msgid "BlessAI Settings"
msgstr "Настройки BlessAI"

#: blessai.php:933
msgid "BlessCard Details"
msgstr "Детали BlessCard"

#: blessai.php:946
msgid "Blessing Message"
msgstr "Текст благословения"

#: blessai.php:299
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: blessai.php:649 blessai.php:940
msgid "Celebrating"
msgstr "Празднуем"

#: blessai.php:351 blessai.php:372
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86
msgid "Change Logo"
msgstr "Изменить логотип"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73
msgid "Claude"
msgstr "Claude"

#: blessai.php:235
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: admin/blessai-admin-page.php:50
msgid "Default Page Size"
msgstr "Размер страницы по умолчанию"

#: blessai.php:396
msgid "Dutch"
msgstr "Голландский"

#: blessai.php:397
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92
msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving."
msgstr "Введите ключ API для выбранного движка ИИ. Ключ будет проверен перед сохранением."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130
msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice."
msgstr "Введите здесь детали вашего магазина. Эта информация будет использована для вашего счета."

#: blessai.php:146 blessai.php:197
msgid "Error saving settings. Please try again."
msgstr "Ошибка сохранения настроек. Пожалуйста, попробуйте снова."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214
msgid "Failed to connect to Anthropic API"
msgstr "Не удалось подключиться к API Anthropic"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252
msgid "Failed to connect to Google AI API"
msgstr "Не удалось подключиться к API Google AI"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174
msgid "Failed to connect to OpenAI API"
msgstr "Не удалось подключиться к API OpenAI"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231
msgid "Failed to validate Anthropic API key"
msgstr "Не удалось проверить ключ API Anthropic"

#: blessai.php:608 blessai.php:635
msgid "Female"
msgstr "Женский"

#: blessai.php:350
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: blessai.php:681
msgid "For"
msgstr "Для"

#: blessai.php:371
msgid "Frame"
msgstr "Рамка"

#: class-blessai-image-generator.php:34
msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s"
msgstr "Файл рамки, шрифта или шрифта нижнего колонтитула не найден. Путь к рамке: %s"

#: blessai.php:398
msgid "French"
msgstr "Французский"

#: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118
msgid "From"
msgstr "От"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76
msgid "Gemini"
msgstr "Gemini"

#: blessai.php:604 blessai.php:631
msgid "Gender"
msgstr "Пол"

#: blessai.php:334
msgid "Generate Blessing"
msgstr "Создать благословение"

#: blessai.php:399
msgid "German"
msgstr "Немецкий"

#: blessai.php:655
msgid "Get Well Soon"
msgstr "Скорейшего выздоровления"

#: blessai.php:400
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"

#: blessai.php:408
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80
msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance."
msgstr "Если выбрана опция \"Без ИИ\", ваши покупатели смогут писать тексты благословений вручную без помощи ИИ."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226
msgid "Invalid Anthropic API key"
msgstr "Недействительный ключ API Anthropic"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263
msgid "Invalid Gemini API key"
msgstr "Недействительный ключ API Gemini"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182
msgid "Invalid OpenAI API key"
msgstr "Недействительный ключ API OpenAI"

#: blessai.php:401
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"

#: blessai.php:281
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99
msgid "Limited to 25 characters"
msgstr "Ограничение в 25 символов"

#: blessai.php:607 blessai.php:634
msgid "Male"
msgstr "Мужской"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92
msgid "Marketing Text"
msgstr "Маркетинговый текст"

#: blessai.php:656
msgid "Mother's Day"
msgstr "День матери"

#: blessai.php:659
msgid "New Baby"
msgstr "Новорожденный"

#: blessai.php:658
msgid "New Year"
msgstr "Новый год"

#: blessai.php:194
msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: "
msgstr "Пожалуйста, выберите правильный файл изображения. Поддерживаемые форматы: "

#: blessai-plan-updates.php:55
msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "Пожалуйста, обновите BlessAI до платного тарифа, чтобы получить:"

#: blessai.php:609 blessai.php:636
msgid "Plural"
msgstr "Множественное число"

#: blessai.php:402
msgid "Polish"
msgstr "Польский"

#: blessai.php:403
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#, php-format
#: blessai.php:963
msgid "Print BlessCard"
msgstr "Распечатать BlessCard"

#: admin/blessai-admin-page.php:45
msgid "Print Settings"
msgstr "Настройки печати"

#: blessai.php:300
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: blessai.php:404
msgid "Romanian"
msgstr "Румынский"

#: blessai.php:405
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

#: admin/blessai-admin-page.php:66
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: blessai.php:142
msgid "Select Font"
msgstr "Выбрать шрифт"

#: blessai.php:143
msgid "Select Frame"
msgstr "Выбрать рамку"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145
#: blessai.php:196
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Настройки успешно сохранены."

#: admin/blessai-admin-page.php:19
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62
msgid "Shop Branding"
msgstr "Брендинг магазина"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123
msgid "Shop Details"
msgstr "Детали магазина"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80
msgid "Shop Logo"
msgstr "Логотип магазина"

#: blessai.php:687
msgid "Someone I know"
msgstr "Кого-то, кого я знаю"

#: blessai.php:685
msgid "Someone I like"
msgstr "Кого-то, кто мне нравится"

#: blessai.php:684
msgid "Someone I love"
msgstr "Кого-то, кого я люблю"

#: blessai.php:686
msgid "Someone I respect"
msgstr "Кого-то, кого я уважаю"

#: blessai.php:406
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"

#: blessai.php:296
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package."
msgstr "Затем движок ИИ создает продуманное, персонализированное сообщение, которое идеально передает чувства. При обработке заказов можно легко распечатать эти индивидуальные благословения и включить их в отправления, добавляя значимый личный подход и брендинг вашего магазина к каждой посылке."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package."
msgstr "Затем движок ИИ создает продуманное, персонализированное сообщение, которое идеально передает чувства. При обработке заказов можно легко распечатать эти индивидуальные благословения и включить их в отправления, добавляя значимый личный подход к каждой посылке."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20
msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme."
msgstr "Плагин BlessAI улучшает процесс оформления заказа в электронной коммерции, предлагая персонализированные подарочные сообщения, созданные с помощью искусственного интеллекта. При оформлении заказа клиенты получают доступ к элегантной разворачивающейся форме карточки, где они вводят ключевые детали, такие как имя отправителя, получателя, особый случай и желаемую тему оформления."

#: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: blessai.php:407
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинский"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Несанкционированный доступ"

#: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59
msgid "Unlimited AI generated blessings cards"
msgstr "Неограниченные карточки благословений, созданные ИИ"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155
msgid "Unsupported AI engine selected"
msgstr "Выбран неподдерживаемый движок ИИ"

#, php-format
#: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: blessai.php:192
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: blessai.php:193
msgid "Use this image"
msgstr "Использовать это изображение"

#: blessai.php:657
msgid "Valentine Day"
msgstr "День святого Валентина"

#: blessai.php:144 blessai.php:195
msgid "Validating..."
msgstr "Проверка..."

#: blessai.php:337
msgid "View Blessing"
msgstr "Посмотреть благословение"

#: blessai.php:653
msgid "Wedding"
msgstr "Свадьба"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67
msgid "Without AI"
msgstr "Без ИИ"

#: blessai-plan-updates.php:46
msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month."
msgstr "Вы использовали %1$d из %2$d бесплатных карточек благословений ИИ в этом месяце."

#: blessai-plan-updates.php:33
msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "Вы использовали всю бесплатную квоту. Пожалуйста, обновите BlessAI до платного тарифа, чтобы получить:"

#: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60
msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards"
msgstr "Логотип вашего магазина, домен и слоган на напечатанных карточках благословения"

#: blessai.php:668
msgid "or"
msgstr "или"