msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BlessAI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "Last-Translator: blessai team \n" "Language-Team: \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62 msgid "AI Engine" msgstr "Motor IA" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58 msgid "AI Settings" msgstr "Setări IA" #: includes/class-blessai-free.php:19 msgid "AI engine is not configured" msgstr "Motorul IA nu este configurat" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86 msgid "API Key" msgstr "Cheie API" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121 #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307 msgid "API key is required when AI engine is selected." msgstr "Cheia API este necesară când motorul IA este selectat." #: blessai.php:220 msgid "Add a personalized blessing card?" msgstr "Adăugați o carte de binecuvântare personalizată?" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70 msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards" msgstr "Adăugați logo-ul și textul de marketing al magazinului dvs. pe cărțile de binecuvântare" #: blessai.php:654 msgid "Anniversary" msgstr "Aniversare" #: blessai.php:409 msgid "Arabic" msgstr "Arabă" #: blessai.php:652 msgid "Birthday" msgstr "Ziua de naștere" #: blessai.php:298 msgid "Black" msgstr "Negru" #: blessai.php:315 msgid "Bless Card text. Edit as needed." msgstr "Text carte de binecuvântare. Editați după necesitate." #: blessai.php:209 msgid "Bless card" msgstr "Carte de binecuvântare" #: blessai.php:744 msgid "BlessAI" msgstr "BlessAI" #: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743 msgid "BlessAI Settings" msgstr "Setări BlessAI" #: blessai.php:933 msgid "BlessCard Details" msgstr "Detalii BlessCard" #: blessai.php:946 msgid "Blessing Message" msgstr "Mesaj de binecuvântare" #: blessai.php:299 msgid "Blue" msgstr "Albastru" #: blessai.php:649 blessai.php:940 msgid "Celebrating" msgstr "Sărbătorim" #: blessai.php:351 blessai.php:372 msgid "Change" msgstr "Schimbă" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86 msgid "Change Logo" msgstr "Schimbă logo-ul" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: blessai.php:235 msgid "Close" msgstr "Închide" #: admin/blessai-admin-page.php:50 msgid "Default Page Size" msgstr "Dimensiune implicită pagină" #: blessai.php:396 msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" #: blessai.php:397 msgid "English" msgstr "Engleză" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92 msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving." msgstr "Introduceți cheia API pentru motorul IA selectat. Cheia va fi validată înainte de salvare." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130 msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice." msgstr "Introduceți aici detaliile magazinului dvs. Această informație va fi folosită pentru factura dvs." #: blessai.php:146 blessai.php:197 msgid "Error saving settings. Please try again." msgstr "Eroare la salvarea setărilor. Vă rugăm să încercați din nou." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214 msgid "Failed to connect to Anthropic API" msgstr "Conectarea la API-ul Anthropic a eșuat" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252 msgid "Failed to connect to Google AI API" msgstr "Conectarea la API-ul Google AI a eșuat" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174 msgid "Failed to connect to OpenAI API" msgstr "Conectarea la API-ul OpenAI a eșuat" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231 msgid "Failed to validate Anthropic API key" msgstr "Validarea cheii API Anthropic a eșuat" #: blessai.php:608 blessai.php:635 msgid "Female" msgstr "Feminin" #: blessai.php:350 msgid "Font" msgstr "Font" #: blessai.php:681 msgid "For" msgstr "Pentru" #: blessai.php:371 msgid "Frame" msgstr "Ramă" #: class-blessai-image-generator.php:34 msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s" msgstr "Fișierul pentru cadru, font sau fontul pentru subsol nu a fost găsit. Calea cadrului: %s" #: blessai.php:398 msgid "French" msgstr "Franceză" #: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118 msgid "From" msgstr "De la" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76 msgid "Gemini" msgstr "Gemini" #: blessai.php:604 blessai.php:631 msgid "Gender" msgstr "Gen" #: blessai.php:334 msgid "Generate Blessing" msgstr "Generează binecuvântare" #: blessai.php:399 msgid "German" msgstr "Germană" #: blessai.php:655 msgid "Get Well Soon" msgstr "Însănătoșire grabnică" #: blessai.php:400 msgid "Greek" msgstr "Greacă" #: blessai.php:408 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80 msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance." msgstr "Dacă este selectată opțiunea \"Fără IA\", cumpărătorii dvs. vor putea scrie manual texte de binecuvântări fără asistență IA." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226 msgid "Invalid Anthropic API key" msgstr "Cheie API Anthropic invalidă" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263 msgid "Invalid Gemini API key" msgstr "Cheie API Gemini invalidă" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182 msgid "Invalid OpenAI API key" msgstr "Cheie API OpenAI invalidă" #: blessai.php:401 msgid "Italian" msgstr "Italiană" #: blessai.php:281 msgid "Language" msgstr "Limbă" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99 msgid "Limited to 25 characters" msgstr "Limitat la 25 de caractere" #: blessai.php:607 blessai.php:634 msgid "Male" msgstr "Masculin" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92 msgid "Marketing Text" msgstr "Text de marketing" #: blessai.php:656 msgid "Mother's Day" msgstr "Ziua Mamei" #: blessai.php:659 msgid "New Baby" msgstr "Nou-născut" #: blessai.php:658 msgid "New Year" msgstr "Anul Nou" #: blessai.php:194 msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: " msgstr "Vă rugăm să selectați un fișier imagine valid. Formatele acceptate sunt: " #: blessai-plan-updates.php:55 msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Vă rugăm să faceți upgrade la BlessAI la un plan plătit pentru a obține:" #: blessai.php:609 blessai.php:636 msgid "Plural" msgstr "Plural" #: blessai.php:402 msgid "Polish" msgstr "Poloneză" #: blessai.php:403 msgid "Portuguese" msgstr "Portugheză" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104 msgid "Preview" msgstr "Previzualizare" #, php-format #: blessai.php:963 msgid "Print BlessCard" msgstr "Imprimă BlessCard" #: admin/blessai-admin-page.php:45 msgid "Print Settings" msgstr "Setări de imprimare" #: blessai.php:300 msgid "Red" msgstr "Roșu" #: blessai.php:404 msgid "Romanian" msgstr "Română" #: blessai.php:405 msgid "Russian" msgstr "Rusă" #: admin/blessai-admin-page.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Salvează modificările" #: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683 msgid "Select" msgstr "Selectează" #: blessai.php:142 msgid "Select Font" msgstr "Selectează font" #: blessai.php:143 msgid "Select Frame" msgstr "Selectează ramă" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145 #: blessai.php:196 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Setările au fost salvate cu succes." #: admin/blessai-admin-page.php:19 msgid "Settings saved." msgstr "Setări salvate." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62 msgid "Shop Branding" msgstr "Branding magazin" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123 msgid "Shop Details" msgstr "Detalii magazin" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80 msgid "Shop Logo" msgstr "Logo magazin" #: blessai.php:687 msgid "Someone I know" msgstr "Cineva pe care îl cunosc" #: blessai.php:685 msgid "Someone I like" msgstr "Cineva care îmi place" #: blessai.php:684 msgid "Someone I love" msgstr "Cineva pe care îl iubesc" #: blessai.php:686 msgid "Someone I respect" msgstr "Cineva pe care îl respect" #: blessai.php:406 msgid "Spanish" msgstr "Spaniolă" #: blessai.php:296 msgid "Text Color" msgstr "Culoarea textului" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package." msgstr "Motorul IA apoi compune un mesaj atent elaborat și personalizat care surprinde perfect sentimentul. La procesarea comenzilor, se pot imprima ușor aceste binecuvântări personalizate și include în expedieri, adăugând o notă personală semnificativă și brandingul magazinului dvs. la fiecare pachet." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package." msgstr "Motorul IA apoi compune un mesaj atent elaborat și personalizat care surprinde perfect sentimentul. La procesarea comenzilor, se pot imprima ușor aceste binecuvântări personalizate și include în expedieri, adăugând o notă personală semnificativă la fiecare pachet." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20 msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme." msgstr "Plugin-ul BlessAI îmbunătățește experiența de checkout în e-commerce oferind mesaje cadou personalizate create prin inteligență artificială. În timpul checkout-ului, clienții pot accesa un formular elegant expandabil pentru card unde introduc detalii cheie precum numele expeditorului, destinatarul, ocazia specială și tema de design preferată." #: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121 msgid "To" msgstr "Către" #: blessai.php:407 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraineană" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283 msgid "Unauthorized access" msgstr "Acces neautorizat" #: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59 msgid "Unlimited AI generated blessings cards" msgstr "Cărți de binecuvântare nelimitate generate de IA" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155 msgid "Unsupported AI engine selected" msgstr "Motor IA nesupportat selectat" #, php-format #: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62 msgid "Upgrade Now" msgstr "Faceți upgrade acum" #: blessai.php:192 msgid "Upload Logo" msgstr "Încarcă logo" #: blessai.php:193 msgid "Use this image" msgstr "Folosește această imagine" #: blessai.php:657 msgid "Valentine Day" msgstr "Ziua Îndrăgostiților" #: blessai.php:144 blessai.php:195 msgid "Validating..." msgstr "Se validează..." #: blessai.php:337 msgid "View Blessing" msgstr "Vizualizează binecuvântarea" #: blessai.php:653 msgid "Wedding" msgstr "Nuntă" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67 msgid "Without AI" msgstr "Fără IA" #: blessai-plan-updates.php:46 msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month." msgstr "Ați folosit %1$d din %2$d cărți de binecuvântare IA gratuite în această lună." #: blessai-plan-updates.php:33 msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Ați folosit toată cota gratuită. Vă rugăm să faceți upgrade la BlessAI la un plan plătit pentru a obține:" #: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60 msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards" msgstr "Logo-ul magazinului dvs., domeniul și sloganul pe cărțile de binecuvântare imprimate" #: blessai.php:668 msgid "or" msgstr "sau"