msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BlessAI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "Last-Translator: blessai team \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62 msgid "AI Engine" msgstr "Motor de IA" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58 msgid "AI Settings" msgstr "Definições de IA" #: includes/class-blessai-free.php:19 msgid "AI engine is not configured" msgstr "Motor de IA não está configurado" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86 msgid "API Key" msgstr "Chave API" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121 #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307 msgid "API key is required when AI engine is selected." msgstr "É necessária uma chave API quando o motor de IA está selecionado." #: blessai.php:220 msgid "Add a personalized blessing card?" msgstr "Adicionar um cartão de bênção personalizado?" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70 msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards" msgstr "Adiciona o logótipo e texto de marketing da tua loja aos cartões de bênção" #: blessai.php:654 msgid "Anniversary" msgstr "Aniversário de casamento" #: blessai.php:409 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: blessai.php:652 msgid "Birthday" msgstr "Aniversário" #: blessai.php:298 msgid "Black" msgstr "Preto" #: blessai.php:315 msgid "Bless Card text. Edit as needed." msgstr "Texto do Cartão de Bênção. Edita conforme necessário." #: blessai.php:209 msgid "Bless card" msgstr "Cartão de bênção" #: blessai.php:744 msgid "BlessAI" msgstr "BlessAI" #: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743 msgid "BlessAI Settings" msgstr "Definições do BlessAI" #: blessai.php:933 msgid "BlessCard Details" msgstr "Detalhes do BlessCard" #: blessai.php:946 msgid "Blessing Message" msgstr "Mensagem de Bênção" #: blessai.php:299 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: blessai.php:649 blessai.php:940 msgid "Celebrating" msgstr "A celebrar" #: blessai.php:351 blessai.php:372 msgid "Change" msgstr "Alterar" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86 msgid "Change Logo" msgstr "Alterar Logótipo" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: blessai.php:235 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: admin/blessai-admin-page.php:50 msgid "Default Page Size" msgstr "Tamanho Predefinido da Página" #: blessai.php:396 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" #: blessai.php:397 msgid "English" msgstr "Inglês" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92 msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving." msgstr "Insere a tua chave API para o motor de IA selecionado. A chave será validada antes de gravar." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130 msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice." msgstr "Insere aqui os detalhes da tua loja. Esta informação será usada para a tua fatura." #: blessai.php:146 blessai.php:197 msgid "Error saving settings. Please try again." msgstr "Erro ao gravar configurações. Por favor, tenta novamente." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214 msgid "Failed to connect to Anthropic API" msgstr "Falha na ligação à API da Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252 msgid "Failed to connect to Google AI API" msgstr "Falha na ligação à API do Google AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174 msgid "Failed to connect to OpenAI API" msgstr "Falha na ligação à API da OpenAI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231 msgid "Failed to validate Anthropic API key" msgstr "Falha ao validar a chave API da Anthropic" #: blessai.php:608 blessai.php:635 msgid "Female" msgstr "Feminino" #: blessai.php:350 msgid "Font" msgstr "Tipo de Letra" #: blessai.php:681 msgid "For" msgstr "Para" #: blessai.php:371 msgid "Frame" msgstr "Moldura" #: class-blessai-image-generator.php:34 msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s" msgstr "Arquivo de quadro, fonte ou fonte do rodapé não encontrado. Caminho do quadro: %s" #: blessai.php:398 msgid "French" msgstr "Francês" #: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118 msgid "From" msgstr "De" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76 msgid "Gemini" msgstr "Gemini" #: blessai.php:604 blessai.php:631 msgid "Gender" msgstr "Género" #: blessai.php:334 msgid "Generate Blessing" msgstr "Gerar Bênção" #: blessai.php:399 msgid "German" msgstr "Alemão" #: blessai.php:655 msgid "Get Well Soon" msgstr "Rápidas Melhoras" #: blessai.php:400 msgid "Greek" msgstr "Grego" #: blessai.php:408 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80 msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance." msgstr "Se a opção \"Sem IA\" estiver selecionada, os teus compradores poderão escrever textos de bênçãos manualmente sem usar assistência de IA." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226 msgid "Invalid Anthropic API key" msgstr "Chave API da Anthropic inválida" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263 msgid "Invalid Gemini API key" msgstr "Chave API do Gemini inválida" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182 msgid "Invalid OpenAI API key" msgstr "Chave API da OpenAI inválida" #: blessai.php:401 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: blessai.php:281 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99 msgid "Limited to 25 characters" msgstr "Limitado a 25 caracteres" #: blessai.php:607 blessai.php:634 msgid "Male" msgstr "Masculino" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92 msgid "Marketing Text" msgstr "Texto de Marketing" #: blessai.php:656 msgid "Mother's Day" msgstr "Dia da Mãe" #: blessai.php:659 msgid "New Baby" msgstr "Bebé Recém-nascido" #: blessai.php:658 msgid "New Year" msgstr "Ano Novo" #: blessai.php:194 msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: " msgstr "Por favor, seleciona um ficheiro de imagem válido. Os formatos suportados são: " #: blessai-plan-updates.php:55 msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Por favor, atualiza o BlessAI para um plano pago para obteres:" #: blessai.php:609 blessai.php:636 msgid "Plural" msgstr "Plural" #: blessai.php:402 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: blessai.php:403 msgid "Portuguese" msgstr "Português" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #, php-format #: blessai.php:963 msgid "Print BlessCard" msgstr "Imprimir BlessCard" #: admin/blessai-admin-page.php:45 msgid "Print Settings" msgstr "Definições de Impressão" #: blessai.php:300 msgid "Red" msgstr "Vermelho" #: blessai.php:404 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" #: blessai.php:405 msgid "Russian" msgstr "Russo" #: admin/blessai-admin-page.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Gravar Alterações" #: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: blessai.php:142 msgid "Select Font" msgstr "Selecionar Tipo de Letra" #: blessai.php:143 msgid "Select Frame" msgstr "Selecionar Moldura" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145 #: blessai.php:196 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Configurações gravadas com sucesso." #: admin/blessai-admin-page.php:19 msgid "Settings saved." msgstr "Definições gravadas." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62 msgid "Shop Branding" msgstr "Imagem da Loja" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123 msgid "Shop Details" msgstr "Detalhes da Loja" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80 msgid "Shop Logo" msgstr "Logótipo da Loja" #: blessai.php:687 msgid "Someone I know" msgstr "Alguém que conheço" #: blessai.php:685 msgid "Someone I like" msgstr "Alguém de quem gosto" #: blessai.php:684 msgid "Someone I love" msgstr "Alguém que amo" #: blessai.php:686 msgid "Someone I respect" msgstr "Alguém que respeito" #: blessai.php:406 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: blessai.php:296 msgid "Text Color" msgstr "Cor do Texto" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package." msgstr "O motor de IA compõe então uma mensagem pensada e personalizada que capta perfeitamente o sentimento. Ao processar encomendas, podes facilmente imprimir estas bênçãos personalizadas e incluí-las nas expedições, adicionando um toque pessoal significativo e a marca da tua loja a cada embalagem." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package." msgstr "O motor de IA compõe então uma mensagem pensada e personalizada que capta perfeitamente o sentimento. Ao processar encomendas, podes facilmente imprimir estas bênçãos personalizadas e incluí-las nas expedições, adicionando um toque pessoal significativo a cada embalagem." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20 msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme." msgstr "O plugin BlessAI melhora a tua experiência de finalização de compra no comércio eletrónico oferecendo mensagens personalizadas criadas através de inteligência artificial. Durante a finalização, os clientes podem aceder a um elegante formulário expansível onde inserem detalhes importantes como o nome do remetente, destinatário, ocasião especial e tema de design preferido." #: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121 msgid "To" msgstr "Para" #: blessai.php:407 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283 msgid "Unauthorized access" msgstr "Acesso não autorizado" #: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59 msgid "Unlimited AI generated blessings cards" msgstr "Cartões de bênção ilimitados gerados por IA" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155 msgid "Unsupported AI engine selected" msgstr "Motor de IA não suportado selecionado" #, php-format #: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62 msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualizar Agora" #: blessai.php:192 msgid "Upload Logo" msgstr "Carregar Logótipo" #: blessai.php:193 msgid "Use this image" msgstr "Usar esta imagem" #: blessai.php:657 msgid "Valentine Day" msgstr "Dia dos Namorados" #: blessai.php:144 blessai.php:195 msgid "Validating..." msgstr "A validar..." #: blessai.php:337 msgid "View Blessing" msgstr "Ver Bênção" #: blessai.php:653 msgid "Wedding" msgstr "Casamento" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67 msgid "Without AI" msgstr "Sem IA" #: blessai-plan-updates.php:46 msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month." msgstr "Usaste %1$d dos %2$d cartões de bênção gratuitos com IA este mês." #: blessai-plan-updates.php:33 msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Usaste toda a tua quota gratuita. Por favor, atualiza o BlessAI para um plano pago para obteres:" #: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60 msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards" msgstr "O logótipo da tua loja, domínio e slogan nos cartões de bênção impressos" #: blessai.php:668 msgid "or" msgstr "ou"