msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BlessAI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "Last-Translator: blessai team \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62 msgid "AI Engine" msgstr "Silnik AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58 msgid "AI Settings" msgstr "Ustawienia AI" #: includes/class-blessai-free.php:19 msgid "AI engine is not configured" msgstr "Silnik AI nie jest skonfigurowany" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86 msgid "API Key" msgstr "Klucz API" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121 #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307 msgid "API key is required when AI engine is selected." msgstr "Klucz API jest wymagany, gdy wybrany jest silnik AI." #: blessai.php:220 msgid "Add a personalized blessing card?" msgstr "Dodać spersonalizowaną kartę błogosławieństwa?" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70 msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards" msgstr "Dodaj logo i tekst marketingowy sklepu do kart błogosławieństw" #: blessai.php:654 msgid "Anniversary" msgstr "Rocznica" #: blessai.php:409 msgid "Arabic" msgstr "Arabski" #: blessai.php:652 msgid "Birthday" msgstr "Urodziny" #: blessai.php:298 msgid "Black" msgstr "Czarny" #: blessai.php:315 msgid "Bless Card text. Edit as needed." msgstr "Tekst karty błogosławieństwa. Edytuj według potrzeb." #: blessai.php:209 msgid "Bless card" msgstr "Karta błogosławieństwa" #: blessai.php:744 msgid "BlessAI" msgstr "BlessAI" #: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743 msgid "BlessAI Settings" msgstr "Ustawienia BlessAI" #: blessai.php:933 msgid "BlessCard Details" msgstr "Szczegóły BlessCard" #: blessai.php:946 msgid "Blessing Message" msgstr "Wiadomość błogosławieństwa" #: blessai.php:299 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" #: blessai.php:649 blessai.php:940 msgid "Celebrating" msgstr "Świętowanie" #: blessai.php:351 blessai.php:372 msgid "Change" msgstr "Zmień" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86 msgid "Change Logo" msgstr "Zmień logo" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: blessai.php:235 msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: admin/blessai-admin-page.php:50 msgid "Default Page Size" msgstr "Domyślny rozmiar strony" #: blessai.php:396 msgid "Dutch" msgstr "Holenderski" #: blessai.php:397 msgid "English" msgstr "Angielski" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92 msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving." msgstr "Wprowadź klucz API dla wybranego silnika AI. Klucz zostanie zweryfikowany przed zapisaniem." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130 msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice." msgstr "Wprowadź tutaj dane swojego sklepu. Te informacje będą używane na fakturze." #: blessai.php:146 blessai.php:197 msgid "Error saving settings. Please try again." msgstr "Błąd podczas zapisywania ustawień. Spróbuj ponownie." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214 msgid "Failed to connect to Anthropic API" msgstr "Nie udało się połączyć z API Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252 msgid "Failed to connect to Google AI API" msgstr "Nie udało się połączyć z API Google AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174 msgid "Failed to connect to OpenAI API" msgstr "Nie udało się połączyć z API OpenAI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231 msgid "Failed to validate Anthropic API key" msgstr "Nie udało się zweryfikować klucza API Anthropic" #: blessai.php:608 blessai.php:635 msgid "Female" msgstr "Kobieta" #: blessai.php:350 msgid "Font" msgstr "Czcionka" #: blessai.php:681 msgid "For" msgstr "Dla" #: blessai.php:371 msgid "Frame" msgstr "Ramka" #: class-blessai-image-generator.php:34 msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s" msgstr "Nie znaleziono pliku ramki, czcionki lub czcionki stopki. Ścieżka ramki: %s" #: blessai.php:398 msgid "French" msgstr "Francuski" #: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118 msgid "From" msgstr "Od" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76 msgid "Gemini" msgstr "Gemini" #: blessai.php:604 blessai.php:631 msgid "Gender" msgstr "Płeć" #: blessai.php:334 msgid "Generate Blessing" msgstr "Generuj błogosławieństwo" #: blessai.php:399 msgid "German" msgstr "Niemiecki" #: blessai.php:655 msgid "Get Well Soon" msgstr "Szybkiego powrotu do zdrowia" #: blessai.php:400 msgid "Greek" msgstr "Grecki" #: blessai.php:408 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrajski" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80 msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance." msgstr "Jeśli wybrana zostanie opcja \"Bez AI\", kupujący będą mogli pisać teksty błogosławieństw ręcznie bez pomocy AI." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226 msgid "Invalid Anthropic API key" msgstr "Nieprawidłowy klucz API Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263 msgid "Invalid Gemini API key" msgstr "Nieprawidłowy klucz API Gemini" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182 msgid "Invalid OpenAI API key" msgstr "Nieprawidłowy klucz API OpenAI" #: blessai.php:401 msgid "Italian" msgstr "Włoski" #: blessai.php:281 msgid "Language" msgstr "Język" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99 msgid "Limited to 25 characters" msgstr "Ograniczone do 25 znaków" #: blessai.php:607 blessai.php:634 msgid "Male" msgstr "Mężczyzna" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92 msgid "Marketing Text" msgstr "Tekst marketingowy" #: blessai.php:656 msgid "Mother's Day" msgstr "Dzień Matki" #: blessai.php:659 msgid "New Baby" msgstr "Nowe dziecko" #: blessai.php:658 msgid "New Year" msgstr "Nowy Rok" #: blessai.php:194 msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: " msgstr "Wybierz prawidłowy plik obrazu. Obsługiwane formaty to: " #: blessai-plan-updates.php:55 msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Zaktualizuj BlessAI do płatnego planu, aby uzyskać:" #: blessai.php:609 blessai.php:636 msgid "Plural" msgstr "Liczba mnoga" #: blessai.php:402 msgid "Polish" msgstr "Polski" #: blessai.php:403 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #, php-format #: blessai.php:963 msgid "Print BlessCard" msgstr "Wydrukuj BlessCard" #: admin/blessai-admin-page.php:45 msgid "Print Settings" msgstr "Ustawienia drukowania" #: blessai.php:300 msgid "Red" msgstr "Czerwony" #: blessai.php:404 msgid "Romanian" msgstr "Rumuński" #: blessai.php:405 msgid "Russian" msgstr "Rosyjski" #: admin/blessai-admin-page.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: blessai.php:142 msgid "Select Font" msgstr "Wybierz czcionkę" #: blessai.php:143 msgid "Select Frame" msgstr "Wybierz ramkę" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145 #: blessai.php:196 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie." #: admin/blessai-admin-page.php:19 msgid "Settings saved." msgstr "Ustawienia zapisane." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62 msgid "Shop Branding" msgstr "Branding sklepu" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123 msgid "Shop Details" msgstr "Szczegóły sklepu" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80 msgid "Shop Logo" msgstr "Logo sklepu" #: blessai.php:687 msgid "Someone I know" msgstr "Kogoś, kogo znam" #: blessai.php:685 msgid "Someone I like" msgstr "Kogoś, kogo lubię" #: blessai.php:684 msgid "Someone I love" msgstr "Kogoś, kogo kocham" #: blessai.php:686 msgid "Someone I respect" msgstr "Kogoś, kogo szanuję" #: blessai.php:406 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" #: blessai.php:296 msgid "Text Color" msgstr "Kolor tekstu" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package." msgstr "Następnie silnik AI komponuje przemyślany, spersonalizowany komunikat, który doskonale oddaje uczucia. Podczas przetwarzania zamówień można łatwo wydrukować te niestandardowe błogosławieństwa i dołączyć je do przesyłek, dodając znaczący osobisty akcent i branding sklepu do każdej paczki." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package." msgstr "Następnie silnik AI komponuje przemyślany, spersonalizowany komunikat, który doskonale oddaje uczucia. Podczas przetwarzania zamówień można łatwo wydrukować te niestandardowe błogosławieństwa i dołączyć je do przesyłek, dodając znaczący osobisty akcent do każdej paczki." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20 msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme." msgstr "Wtyczka BlessAI ulepsza doświadczenie zakupowe w e-commerce, oferując spersonalizowane wiadomości prezentowe tworzone przez sztuczną inteligencję. Podczas finalizacji zakupu klienci mają dostęp do eleganckiego, rozwijanego formularza karty, gdzie wprowadzają kluczowe szczegóły, takie jak imię nadawcy, odbiorca, specjalna okazja i preferowany motyw projektowy." #: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121 msgid "To" msgstr "Do" #: blessai.php:407 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraiński" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283 msgid "Unauthorized access" msgstr "Nieautoryzowany dostęp" #: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59 msgid "Unlimited AI generated blessings cards" msgstr "Nieograniczoną liczbę kart błogosławieństw generowanych przez AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155 msgid "Unsupported AI engine selected" msgstr "Wybrano nieobsługiwany silnik AI" #, php-format #: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aktualizuj teraz" #: blessai.php:192 msgid "Upload Logo" msgstr "Prześlij logo" #: blessai.php:193 msgid "Use this image" msgstr "Użyj tego obrazu" #: blessai.php:657 msgid "Valentine Day" msgstr "Walentynki" #: blessai.php:144 blessai.php:195 msgid "Validating..." msgstr "Weryfikacja..." #: blessai.php:337 msgid "View Blessing" msgstr "Zobacz błogosławieństwo" #: blessai.php:653 msgid "Wedding" msgstr "Ślub" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67 msgid "Without AI" msgstr "Bez AI" #: blessai-plan-updates.php:46 msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month." msgstr "W tym miesiącu wykorzystałeś %1$d z %2$d darmowych kart błogosławieństw AI." #: blessai-plan-updates.php:33 msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Wykorzystałeś cały darmowy limit. Zaktualizuj BlessAI do płatnego planu, aby uzyskać:" #: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60 msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards" msgstr "Logo sklepu, domenę i slogan na drukowanych kartach błogosławieństw" #: blessai.php:668 msgid "or" msgstr "lub"