msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BlessAI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n" "Last-Translator: blessai team \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62 msgid "AI Engine" msgstr "Motore IA" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58 msgid "AI Settings" msgstr "Impostazioni IA" #: includes/class-blessai-free.php:19 msgid "AI engine is not configured" msgstr "Il motore IA non è configurato" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121 #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307 msgid "API key is required when AI engine is selected." msgstr "La chiave API è necessaria quando il motore IA è selezionato." #: blessai.php:220 msgid "Add a personalized blessing card?" msgstr "Aggiungere una carta di benedizione personalizzata?" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70 msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards" msgstr "Aggiungi il logo del negozio e il testo di marketing alle carte di benedizione" #: blessai.php:654 msgid "Anniversary" msgstr "Anniversario" #: blessai.php:409 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" #: blessai.php:652 msgid "Birthday" msgstr "Compleanno" #: blessai.php:298 msgid "Black" msgstr "Nero" #: blessai.php:315 msgid "Bless Card text. Edit as needed." msgstr "Testo della carta di benedizione. Modifica secondo necessità." #: blessai.php:209 msgid "Bless card" msgstr "Carta di benedizione" #: blessai.php:744 msgid "BlessAI" msgstr "BlessAI" #: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743 msgid "BlessAI Settings" msgstr "Impostazioni BlessAI" #: blessai.php:933 msgid "BlessCard Details" msgstr "Dettagli della BlessCard" #: blessai.php:946 msgid "Blessing Message" msgstr "Messaggio di benedizione" #: blessai.php:299 msgid "Blue" msgstr "Blu" #: blessai.php:649 blessai.php:940 msgid "Celebrating" msgstr "Celebrando" #: blessai.php:351 blessai.php:372 msgid "Change" msgstr "Cambia" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86 msgid "Change Logo" msgstr "Cambia logo" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: blessai.php:235 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: admin/blessai-admin-page.php:50 msgid "Default Page Size" msgstr "Dimensione pagina predefinita" #: blessai.php:396 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" #: blessai.php:397 msgid "English" msgstr "Inglese" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92 msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving." msgstr "Inserisci la tua chiave API per il motore IA selezionato. La chiave verrà validata prima del salvataggio." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130 msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice." msgstr "Inserisci qui i dettagli del tuo negozio. Queste informazioni verranno utilizzate per la tua fattura." #: blessai.php:146 blessai.php:197 msgid "Error saving settings. Please try again." msgstr "Errore nel salvataggio delle impostazioni. Riprova." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214 msgid "Failed to connect to Anthropic API" msgstr "Impossibile connettersi all'API Anthropic" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252 msgid "Failed to connect to Google AI API" msgstr "Impossibile connettersi all'API Google AI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174 msgid "Failed to connect to OpenAI API" msgstr "Impossibile connettersi all'API OpenAI" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231 msgid "Failed to validate Anthropic API key" msgstr "Impossibile validare la chiave API Anthropic" #: blessai.php:608 blessai.php:635 msgid "Female" msgstr "Femmina" #: blessai.php:350 msgid "Font" msgstr "Carattere" #: blessai.php:681 msgid "For" msgstr "Per" #: blessai.php:371 msgid "Frame" msgstr "Cornice" #: class-blessai-image-generator.php:34 msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s" msgstr "File del frame, del font o del font del piè di pagina non trovato. Percorso del frame: %s" #: blessai.php:398 msgid "French" msgstr "Francese" #: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118 msgid "From" msgstr "Da" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76 msgid "Gemini" msgstr "Gemini" #: blessai.php:604 blessai.php:631 msgid "Gender" msgstr "Genere" #: blessai.php:334 msgid "Generate Blessing" msgstr "Genera benedizione" #: blessai.php:399 msgid "German" msgstr "Tedesco" #: blessai.php:655 msgid "Get Well Soon" msgstr "Guarisci presto" #: blessai.php:400 msgid "Greek" msgstr "Greco" #: blessai.php:408 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraico" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80 msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance." msgstr "Se è selezionata l'opzione \"Senza IA\", i tuoi acquirenti potranno scrivere manualmente i testi delle benedizioni senza utilizzare l'assistenza IA." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226 msgid "Invalid Anthropic API key" msgstr "Chiave API Anthropic non valida" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263 msgid "Invalid Gemini API key" msgstr "Chiave API Gemini non valida" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182 msgid "Invalid OpenAI API key" msgstr "Chiave API OpenAI non valida" #: blessai.php:401 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: blessai.php:281 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99 msgid "Limited to 25 characters" msgstr "Limitato a 25 caratteri" #: blessai.php:607 blessai.php:634 msgid "Male" msgstr "Maschio" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92 msgid "Marketing Text" msgstr "Testo di marketing" #: blessai.php:656 msgid "Mother's Day" msgstr "Festa della mamma" #: blessai.php:659 msgid "New Baby" msgstr "Nuovo bambino" #: blessai.php:658 msgid "New Year" msgstr "Capodanno" #: blessai.php:194 msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: " msgstr "Seleziona un file immagine valido. I formati supportati sono: " #: blessai-plan-updates.php:55 msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Aggiorna BlessAI a un piano a pagamento per ottenere:" #: blessai.php:609 blessai.php:636 msgid "Plural" msgstr "Plurale" #: blessai.php:402 msgid "Polish" msgstr "Polacco" #: blessai.php:403 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #, php-format #: blessai.php:963 msgid "Print BlessCard" msgstr "Stampa BlessCard" #: admin/blessai-admin-page.php:45 msgid "Print Settings" msgstr "Impostazioni di stampa" #: blessai.php:300 msgid "Red" msgstr "Rosso" #: blessai.php:404 msgid "Romanian" msgstr "Rumeno" #: blessai.php:405 msgid "Russian" msgstr "Russo" #: admin/blessai-admin-page.php:66 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: blessai.php:142 msgid "Select Font" msgstr "Seleziona carattere" #: blessai.php:143 msgid "Select Frame" msgstr "Seleziona cornice" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145 #: blessai.php:196 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Impostazioni salvate con successo." #: admin/blessai-admin-page.php:19 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62 msgid "Shop Branding" msgstr "Branding del negozio" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123 msgid "Shop Details" msgstr "Dettagli del negozio" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80 msgid "Shop Logo" msgstr "Logo del negozio" #: blessai.php:687 msgid "Someone I know" msgstr "Qualcuno che conosco" #: blessai.php:685 msgid "Someone I like" msgstr "Qualcuno che mi piace" #: blessai.php:684 msgid "Someone I love" msgstr "Qualcuno che amo" #: blessai.php:686 msgid "Someone I respect" msgstr "Qualcuno che rispetto" #: blessai.php:406 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" #: blessai.php:296 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package." msgstr "Il motore IA compone quindi un messaggio ponderato e personalizzato che cattura perfettamente il sentimento. Durante l'elaborazione degli ordini, è possibile stampare facilmente queste benedizioni personalizzate e includerle nelle spedizioni, aggiungendo un significativo tocco personale e il branding del tuo negozio a ogni pacchetto." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31 msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package." msgstr "Il motore IA compone quindi un messaggio ponderato e personalizzato che cattura perfettamente il sentimento. Durante l'elaborazione degli ordini, è possibile stampare facilmente queste benedizioni personalizzate e includerle nelle spedizioni, aggiungendo un significativo tocco personale a ogni pacchetto." #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24 #: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20 msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme." msgstr "Il plugin BlessAI migliora la tua esperienza di checkout e-commerce offrendo messaggi regalo personalizzati creati attraverso l'intelligenza artificiale. Durante il checkout, i clienti possono accedere a un elegante modulo di carta espandibile dove inseriscono dettagli chiave come il nome del mittente, il destinatario, l'occasione speciale e il tema di design preferito." #: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121 msgid "To" msgstr "A" #: blessai.php:407 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraino" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283 msgid "Unauthorized access" msgstr "Accesso non autorizzato" #: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59 msgid "Unlimited AI generated blessings cards" msgstr "Carte di benedizione generate dall'IA illimitate" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155 msgid "Unsupported AI engine selected" msgstr "Selezionato motore IA non supportato" #, php-format #: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aggiorna ora" #: blessai.php:192 msgid "Upload Logo" msgstr "Carica logo" #: blessai.php:193 msgid "Use this image" msgstr "Usa questa immagine" #: blessai.php:657 msgid "Valentine Day" msgstr "San Valentino" #: blessai.php:144 blessai.php:195 msgid "Validating..." msgstr "Convalida in corso..." #: blessai.php:337 msgid "View Blessing" msgstr "Visualizza benedizione" #: blessai.php:653 msgid "Wedding" msgstr "Matrimonio" #: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67 msgid "Without AI" msgstr "Senza IA" #: blessai-plan-updates.php:46 msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month." msgstr "Hai utilizzato %1$d delle %2$d carte di benedizione IA gratuite questo mese." #: blessai-plan-updates.php:33 msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:" msgstr "Hai esaurito la tua quota gratuita. Aggiorna BlessAI a un piano a pagamento per ottenere:" #: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60 msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards" msgstr "Il logo del tuo negozio, dominio e slogan sulle carte di benedizione stampate" #: blessai.php:668 msgid "or" msgstr "o"