msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlessAI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"Last-Translator: blessai team <team@blessai.co>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62
msgid "AI Engine"
msgstr "מנוע בינה מלאכותית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58
msgid "AI Settings"
msgstr "הגדרות בינה מלאכותית"

#: includes/class-blessai-free.php:19
msgid "AI engine is not configured"
msgstr "מנוע הבינה המלאכותית אינו מוגדר"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86
msgid "API Key"
msgstr "מפתח API"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121
#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307
msgid "API key is required when AI engine is selected."
msgstr "נדרש מפתח API כאשר נבחר מנוע בינה מלאכותית."

#: blessai.php:220
msgid "Add a personalized blessing card?"
msgstr "להוסיף כרטיס ברכה מותאם אישית?"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70
msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards"
msgstr "הוסף את לוגו החנות וטקסט שיווקי לכרטיסי הברכה"

#: blessai.php:654
msgid "Anniversary"
msgstr "יום נישואין"

#: blessai.php:409
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"

#: blessai.php:652
msgid "Birthday"
msgstr "יום הולדת"

#: blessai.php:298
msgid "Black"
msgstr "שחור"

#: blessai.php:315
msgid "Bless Card text. Edit as needed."
msgstr "טקסט כרטיס הברכה. ערוך לפי הצורך."

#: blessai.php:209
msgid "Bless card"
msgstr "כרטיס ברכה"

#: blessai.php:744
msgid "BlessAI"
msgstr "BlessAI"

#: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743
msgid "BlessAI Settings"
msgstr "הגדרות BlessAI"

#: blessai.php:933
msgid "BlessCard Details"
msgstr "פרטי כרטיס הברכה"

#: blessai.php:946
msgid "Blessing Message"
msgstr "הודעת הברכה"

#: blessai.php:299
msgid "Blue"
msgstr "כחול"

#: blessai.php:649 blessai.php:940
msgid "Celebrating"
msgstr "חוגגים"

#: blessai.php:351 blessai.php:372
msgid "Change"
msgstr "שנה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86
msgid "Change Logo"
msgstr "שנה לוגו"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73
msgid "Claude"
msgstr "Claude"

#: blessai.php:235
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: admin/blessai-admin-page.php:50
msgid "Default Page Size"
msgstr "גודל דף ברירת מחדל"

#: blessai.php:396
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"

#: blessai.php:397
msgid "English"
msgstr "אנגלית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92
msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving."
msgstr "הזן את מפתח ה-API עבור מנוע הבינה המלאכותית שנבחר. המפתח יאומת לפני השמירה."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130
msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice."
msgstr "הזן כאן את פרטי החנות שלך. מידע זה ישמש לחשבונית שלך."

#: blessai.php:146 blessai.php:197
msgid "Error saving settings. Please try again."
msgstr "שגיאה בשמירת ההגדרות. אנא נסה שוב."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214
msgid "Failed to connect to Anthropic API"
msgstr "ההתחברות ל-API של Anthropic נכשלה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252
msgid "Failed to connect to Google AI API"
msgstr "ההתחברות ל-API של Google AI נכשלה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174
msgid "Failed to connect to OpenAI API"
msgstr "ההתחברות ל-API של OpenAI נכשלה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231
msgid "Failed to validate Anthropic API key"
msgstr "אימות מפתח ה-API של Anthropic נכשל"

#: blessai.php:608 blessai.php:635
msgid "Female"
msgstr "נקבה"

#: blessai.php:350
msgid "Font"
msgstr "גופן"

#: blessai.php:681
msgid "For"
msgstr "עבור"

#: blessai.php:371
msgid "Frame"
msgstr "מסגרת"

#: class-blessai-image-generator.php:34
msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s"
msgstr "קובץ המסגרת, הגופן או גופן הכותרת התחתונה לא נמצא. נתיב המסגרת: %s"

#: blessai.php:398
msgid "French"
msgstr "צרפתית"

#: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118
msgid "From"
msgstr "מאת"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76
msgid "Gemini"
msgstr "Gemini"

#: blessai.php:604 blessai.php:631
msgid "Gender"
msgstr "מגדר"

#: blessai.php:334
msgid "Generate Blessing"
msgstr "צור ברכה"

#: blessai.php:399
msgid "German"
msgstr "גרמנית"

#: blessai.php:655
msgid "Get Well Soon"
msgstr "החלמה מהירה"

#: blessai.php:400
msgid "Greek"
msgstr "יוונית"

#: blessai.php:408
msgid "Hebrew"
msgstr "עברית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80
msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance."
msgstr "אם נבחרה האפשרות \"ללא בינה מלאכותית\", הקונים שלך יוכלו לכתוב טקסטים של ברכות באופן ידני ללא סיוע בינה מלאכותית."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226
msgid "Invalid Anthropic API key"
msgstr "מפתח API של Anthropic לא חוקי"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263
msgid "Invalid Gemini API key"
msgstr "מפתח API של Gemini לא חוקי"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182
msgid "Invalid OpenAI API key"
msgstr "מפתח API של OpenAI לא חוקי"

#: blessai.php:401
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"

#: blessai.php:281
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99
msgid "Limited to 25 characters"
msgstr "מוגבל ל-25 תווים"

#: blessai.php:607 blessai.php:634
msgid "Male"
msgstr "זכר"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92
msgid "Marketing Text"
msgstr "טקסט שיווקי"

#: blessai.php:656
msgid "Mother's Day"
msgstr "יום האם"

#: blessai.php:659
msgid "New Baby"
msgstr "תינוק חדש"

#: blessai.php:658
msgid "New Year"
msgstr "שנה חדשה"

#: blessai.php:194
msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: "
msgstr "אנא בחר קובץ תמונה תקין. הפורמטים הנתמכים הם: "

#: blessai-plan-updates.php:55
msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "אנא שדרג את BlessAI לתוכנית בתשלום כדי לקבל:"

#: blessai.php:609 blessai.php:636
msgid "Plural"
msgstr "רבים"

#: blessai.php:402
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"

#: blessai.php:403
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#, php-format
#: blessai.php:963
msgid "Print BlessCard"
msgstr "הדפס כרטיס ברכה"

#: admin/blessai-admin-page.php:45
msgid "Print Settings"
msgstr "הגדרות הדפסה"

#: blessai.php:300
msgid "Red"
msgstr "אדום"

#: blessai.php:404
msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"

#: blessai.php:405
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"

#: admin/blessai-admin-page.php:66
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: blessai.php:142
msgid "Select Font"
msgstr "בחר גופן"

#: blessai.php:143
msgid "Select Frame"
msgstr "בחר מסגרת"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145
#: blessai.php:196
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה."

#: admin/blessai-admin-page.php:19
msgid "Settings saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62
msgid "Shop Branding"
msgstr "מיתוג החנות"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123
msgid "Shop Details"
msgstr "פרטי החנות"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80
msgid "Shop Logo"
msgstr "לוגו החנות"

#: blessai.php:687
msgid "Someone I know"
msgstr "מישהו שאני מכיר"

#: blessai.php:685
msgid "Someone I like"
msgstr "מישהו שאני מחבב"

#: blessai.php:684
msgid "Someone I love"
msgstr "מישהו שאני אוהב"

#: blessai.php:686
msgid "Someone I respect"
msgstr "מישהו שאני מכבד"

#: blessai.php:406
msgid "Spanish"
msgstr "ספרדית"

#: blessai.php:296
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package."
msgstr "מנוע הבינה המלאכותית מחבר הודעה מותאמת אישית ומחושבת שמבטאת בצורה מושלמת את הרגש. בעת עיבוד הזמנות, ניתן להדפיס בקלות את הברכות המותאמות אישית ולכלול אותן עם המשלוחים, תוך הוספת נגיעה אישית משמעותית ומיתוג החנות שלך לכל חבילה."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package."
msgstr "מנוע הבינה המלאכותית מחבר הודעה מותאמת אישית ומחושבת שמבטאת בצורה מושלמת את הרגש. בעת עיבוד הזמנות, ניתן להדפיס בקלות את הברכות המותאמות אישית ולכלול אותן עם המשלוחים, תוך הוספת נגיעה אישית משמעותית לכל חבילה."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20
msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme."
msgstr "תוסף BlessAI משפר את חוויית התשלום בחנות שלך על ידי הצעת הודעות מתנה מותאמות אישית שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית. במהלך התשלום, לקוחות יכולים לגשת לטופס כרטיס מתרחב אלגנטי בו הם מזינים פרטים חשובים כמו שם השולח, הנמען, האירוע המיוחד ונושא העיצוב המועדף."

#: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121
msgid "To"
msgstr "אל"

#: blessai.php:407
msgid "Ukrainian"
msgstr "אוקראינית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283
msgid "Unauthorized access"
msgstr "גישה לא מורשית"

#: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59
msgid "Unlimited AI generated blessings cards"
msgstr "כרטיסי ברכה בלתי מוגבלים המופקים על ידי בינה מלאכותית"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155
msgid "Unsupported AI engine selected"
msgstr "נבחר מנוע בינה מלאכותית שאינו נתמך"

#, php-format
#: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62
msgid "Upgrade Now"
msgstr "שדרג עכשיו"

#: blessai.php:192
msgid "Upload Logo"
msgstr "העלה לוגו"

#: blessai.php:193
msgid "Use this image"
msgstr "השתמש בתמונה זו"

#: blessai.php:657
msgid "Valentine Day"
msgstr "יום ולנטיין"

#: blessai.php:144 blessai.php:195
msgid "Validating..."
msgstr "מאמת..."

#: blessai.php:337
msgid "View Blessing"
msgstr "צפה בברכה"

#: blessai.php:653
msgid "Wedding"
msgstr "חתונה"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67
msgid "Without AI"
msgstr "ללא בינה מלאכותית"

#: blessai-plan-updates.php:46
msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month."
msgstr "השתמשת ב-%1$d מתוך %2$d כרטיסי ברכה חינמיים עם בינה מלאכותית החודש."

#: blessai-plan-updates.php:33
msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "השתמשת בכל המכסה החינמית שלך. אנא שדרג את BlessAI לתוכנית בתשלום כדי לקבל:"

#: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60
msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards"
msgstr "הלוגו, הדומיין והסלוגן של החנות שלך על כרטיסי הברכה המודפסים"

#: blessai.php:668
msgid "or"
msgstr "או"