msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlessAI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/blessai\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 07:56+0200\n"
"Last-Translator: blessai team <team@blessai.co>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:62
msgid "AI Engine"
msgstr "محرك الذكاء الاصطناعي"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:58
msgid "AI Settings"
msgstr "إعدادات الذكاء الاصطناعي"

#: includes/class-blessai-free.php:19
msgid "AI engine is not configured"
msgstr "محرك الذكاء الاصطناعي غير مُعد"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:86
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:121
#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:307
msgid "API key is required when AI engine is selected."
msgstr "مطلوب مفتاح API عند اختيار محرك الذكاء الاصطناعي."

#: blessai.php:220
msgid "Add a personalized blessing card?"
msgstr "إضافة بطاقة بركة مخصصة؟"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:70
msgid "Add your shop logo and marketing text to blessing cards"
msgstr "أضف شعار متجرك والنص التسويقي إلى بطاقات البركة"

#: blessai.php:654
msgid "Anniversary"
msgstr "ذكرى سنوية"

#: blessai.php:409
msgid "Arabic"
msgstr "العربية"

#: blessai.php:652
msgid "Birthday"
msgstr "عيد ميلاد"

#: blessai.php:298
msgid "Black"
msgstr "أسود"

#: blessai.php:315
msgid "Bless Card text. Edit as needed."
msgstr "نص بطاقة البركة. عدّل حسب الحاجة."

#: blessai.php:209
msgid "Bless card"
msgstr "بطاقة البركة"

#: blessai.php:744
msgid "BlessAI"
msgstr "BlessAI"

#: admin/blessai-admin-page.php:38 blessai.php:743
msgid "BlessAI Settings"
msgstr "إعدادات BlessAI"

#: blessai.php:933
msgid "BlessCard Details"
msgstr "تفاصيل BlessCard"

#: blessai.php:946
msgid "Blessing Message"
msgstr "رسالة البركة"

#: blessai.php:299
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"

#: blessai.php:649 blessai.php:940
msgid "Celebrating"
msgstr "احتفال"

#: blessai.php:351 blessai.php:372
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:86
msgid "Change Logo"
msgstr "تغيير الشعار"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:70
msgid "ChatGPT"
msgstr "ChatGPT"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:73
msgid "Claude"
msgstr "Claude"

#: blessai.php:235
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: admin/blessai-admin-page.php:50
msgid "Default Page Size"
msgstr "حجم الصفحة الافتراضي"

#: blessai.php:396
msgid "Dutch"
msgstr "الهولندية"

#: blessai.php:397
msgid "English"
msgstr "الإنجليزية"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:92
msgid "Enter your API key for the selected AI engine. The key will be validated before saving."
msgstr "أدخل مفتاح API للمحرك الذكاء الاصطناعي المحدد. سيتم التحقق من صحة المفتاح قبل الحفظ."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:130
msgid "Enter your shop details here. This information will be used for your invoice."
msgstr "أدخل تفاصيل متجرك هنا. سيتم استخدام هذه المعلومات في فاتورتك."

#: blessai.php:146 blessai.php:197
msgid "Error saving settings. Please try again."
msgstr "خطأ في حفظ الإعدادات. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:214
msgid "Failed to connect to Anthropic API"
msgstr "فشل الاتصال بـ API Anthropic"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:252
msgid "Failed to connect to Google AI API"
msgstr "فشل الاتصال بـ API Google AI"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:174
msgid "Failed to connect to OpenAI API"
msgstr "فشل الاتصال بـ API OpenAI"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:231
msgid "Failed to validate Anthropic API key"
msgstr "فشل التحقق من صحة مفتاح API Anthropic"

#: blessai.php:608 blessai.php:635
msgid "Female"
msgstr "أنثى"

#: blessai.php:350
msgid "Font"
msgstr "الخط"

#: blessai.php:681
msgid "For"
msgstr "لـ"

#: blessai.php:371
msgid "Frame"
msgstr "إطار"

#: class-blessai-image-generator.php:34
msgid "Frame, font, or footer font file not found. Frame path: %s"
msgstr "لم يتم العثور على ملف الإطار أو الخط أو خط التذييل. مسار الإطار: %s"

#: blessai.php:398
msgid "French"
msgstr "الفرنسية"

#: blessai.php:595 includes/class-blessai-pro.php:118
msgid "From"
msgstr "من"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:76
msgid "Gemini"
msgstr "Gemini"

#: blessai.php:604 blessai.php:631
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"

#: blessai.php:334
msgid "Generate Blessing"
msgstr "إنشاء بركة"

#: blessai.php:399
msgid "German"
msgstr "الألمانية"

#: blessai.php:655
msgid "Get Well Soon"
msgstr "الشفاء العاجل"

#: blessai.php:400
msgid "Greek"
msgstr "اليونانية"

#: blessai.php:408
msgid "Hebrew"
msgstr "العبرية"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:80
msgid "If \"Without AI\" option is selected, your buyers will be able to write manual blessings texts without using AI assistance."
msgstr "إذا تم اختيار خيار \"بدون ذكاء اصطناعي\"، سيتمكن المشترون من كتابة نصوص البركات يدويًا دون استخدام مساعدة الذكاء الاصطناعي."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:226
msgid "Invalid Anthropic API key"
msgstr "مفتاح API Anthropic غير صالح"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:263
msgid "Invalid Gemini API key"
msgstr "مفتاح API Gemini غير صالح"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:182
msgid "Invalid OpenAI API key"
msgstr "مفتاح API OpenAI غير صالح"

#: blessai.php:401
msgid "Italian"
msgstr "الإيطالية"

#: blessai.php:281
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:99
msgid "Limited to 25 characters"
msgstr "محدود بـ 25 حرفًا"

#: blessai.php:607 blessai.php:634
msgid "Male"
msgstr "ذكر"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:92
msgid "Marketing Text"
msgstr "النص التسويقي"

#: blessai.php:656
msgid "Mother's Day"
msgstr "عيد الأم"

#: blessai.php:659
msgid "New Baby"
msgstr "مولود جديد"

#: blessai.php:658
msgid "New Year"
msgstr "السنة الجديدة"

#: blessai.php:194
msgid "Please select a valid image file. Supported formats are: "
msgstr "يرجى اختيار ملف صورة صالح. التنسيقات المدعومة هي: "

#: blessai-plan-updates.php:55
msgid "Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "يرجى ترقية BlessAI إلى خطة مدفوعة للحصول على:"

#: blessai.php:609 blessai.php:636
msgid "Plural"
msgstr "جمع"

#: blessai.php:402
msgid "Polish"
msgstr "البولندية"

#: blessai.php:403
msgid "Portuguese"
msgstr "البرتغالية"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:104
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#, php-format
#: blessai.php:963
msgid "Print BlessCard"
msgstr "طباعة BlessCard"

#: admin/blessai-admin-page.php:45
msgid "Print Settings"
msgstr "إعدادات الطباعة"

#: blessai.php:300
msgid "Red"
msgstr "أحمر"

#: blessai.php:404
msgid "Romanian"
msgstr "الرومانية"

#: blessai.php:405
msgid "Russian"
msgstr "الروسية"

#: admin/blessai-admin-page.php:66
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: blessai.php:606 blessai.php:633 blessai.php:651 blessai.php:683
msgid "Select"
msgstr "اختر"

#: blessai.php:142
msgid "Select Font"
msgstr "اختر الخط"

#: blessai.php:143
msgid "Select Frame"
msgstr "اختر الإطار"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:332 blessai.php:145
#: blessai.php:196
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح."

#: admin/blessai-admin-page.php:19
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:62
msgid "Shop Branding"
msgstr "العلامة التجارية للمتجر"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:118
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:123
msgid "Shop Details"
msgstr "تفاصيل المتجر"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:80
msgid "Shop Logo"
msgstr "شعار المتجر"

#: blessai.php:687
msgid "Someone I know"
msgstr "شخص أعرفه"

#: blessai.php:685
msgid "Someone I like"
msgstr "شخص أعجب به"

#: blessai.php:684
msgid "Someone I love"
msgstr "شخص أحبه"

#: blessai.php:686
msgid "Someone I respect"
msgstr "شخص أحترمه"

#: blessai.php:406
msgid "Spanish"
msgstr "الإسبانية"

#: blessai.php:296
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:27
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch and your shop branding to every package."
msgstr "يقوم محرك الذكاء الاصطناعي بعد ذلك بتأليف رسالة مدروسة ومخصصة تلتقط المشاعر بشكل مثالي. عند معالجة الطلبات، يمكن بسهولة طباعة هذه البركات المخصصة وإرفاقها مع الشحنات، مما يضيف لمسة شخصية هادفة وعلامتك التجارية إلى كل طرد."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:31
msgid "The AI engine then composes a thoughtful, tailored message that perfectly captures the sentiment. When processing orders, one can easily print these custom blessings and include them with their shipments, adding a meaningful personal touch to every package."
msgstr "يقوم محرك الذكاء الاصطناعي بعد ذلك بتأليف رسالة مدروسة ومخصصة تلتقط المشاعر بشكل مثالي. عند معالجة الطلبات، يمكن بسهولة طباعة هذه البركات المخصصة وإرفاقها مع الشحنات، مما يضيف لمسة شخصية هادفة إلى كل طرد."

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:24
#: admin/includes/class-blessai-admin-pro.php:20
msgid "The BlessAI plugin enhances your e-commerce checkout experience by offering personalized gift messages crafted through artificial intelligence. During checkout, customers can access an elegant expandable card form where they input key details like the sender's name, recipient, special occasion, and preferred design theme."
msgstr "يعزز إضافة BlessAI تجربة إتمام عملية الشراء في متجرك الإلكتروني من خلال تقديم رسائل هدايا مخصصة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. أثناء إتمام عملية الشراء، يمكن للعملاء الوصول إلى نموذج بطاقة أنيق قابل للتوسيع حيث يدخلون التفاصيل الرئيسية مثل اسم المرسل والمستلم والمناسبة الخاصة وموضوع التصميم المفضل."

#: blessai.php:622 includes/class-blessai-pro.php:121
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: blessai.php:407
msgid "Ukrainian"
msgstr "الأوكرانية"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:283
msgid "Unauthorized access"
msgstr "وصول غير مصرح به"

#: blessai-plan-updates.php:35 blessai-plan-updates.php:59
msgid "Unlimited AI generated blessings cards"
msgstr "بطاقات بركات غير محدودة منشأة بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:155
msgid "Unsupported AI engine selected"
msgstr "تم اختيار محرك ذكاء اصطناعي غير مدعوم"

#, php-format
#: blessai-plan-updates.php:38 blessai-plan-updates.php:62
msgid "Upgrade Now"
msgstr "الترقية الآن"

#: blessai.php:192
msgid "Upload Logo"
msgstr "تحميل الشعار"

#: blessai.php:193
msgid "Use this image"
msgstr "استخدم هذه الصورة"

#: blessai.php:657
msgid "Valentine Day"
msgstr "عيد الحب"

#: blessai.php:144 blessai.php:195
msgid "Validating..."
msgstr "جاري التحقق..."

#: blessai.php:337
msgid "View Blessing"
msgstr "عرض البركة"

#: blessai.php:653
msgid "Wedding"
msgstr "زواج"

#: admin/includes/class-blessai-admin-free.php:67
msgid "Without AI"
msgstr "بدون ذكاء اصطناعي"

#: blessai-plan-updates.php:46
msgid "You have used %1$d out of the %2$d free AI blessings cards this month."
msgstr "لقد استخدمت %1$d من %2$d بطاقات البركة المجانية بالذكاء الاصطناعي هذا الشهر."

#: blessai-plan-updates.php:33
msgid "You have used all your free quota. Please upgrade BlessAI to a paid plan to get:"
msgstr "لقد استخدمت كل حصتك المجانية. يرجى ترقية BlessAI إلى خطة مدفوعة للحصول على:"

#: blessai-plan-updates.php:36 blessai-plan-updates.php:60
msgid "Your shop logo, domain and slogan on the printed blessing cards"
msgstr "شعار متجرك ونطاقه وشعاره على بطاقات البركة المطبوعة"

#: blessai.php:668
msgid "or"
msgstr "أو"