msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blendee-mos\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 10:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:21
msgid "connect_to_blendee_mos"
msgstr "Collegamento con Blendee M.O.S."

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:25
#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:48
#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:75
msgid "active"
msgstr "Attivo"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:43
msgid "permissions_wordpress"
msgstr "Permessi WordPress"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:49
#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:76
msgid "deactivated"
msgstr "Disattivo"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:57
msgid "permissions_wordpress_instruction"
msgstr "Clicca per autorizzare Blendee ad accedere ai dati del tuo sito Wordpress"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:70
msgid "permissions_woocommerce"
msgstr "Permessi WooCommerce"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:84
msgid "permissions_woocommerce_instruction"
msgstr "Permetti a Blendee di accedere al tuo shop Woocommerce per un’esperienza integrata e ottimizzata"

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:96
msgid "inadequate_permalink"
msgstr "ATTENZIONE: Permalink inadeguato."

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:99
msgid "change_permalink_instruction"
msgstr ""
"Cambia il tuo Permalink dall’apposito menu per permettere a Blendee di accedere al tuo sito.\n"
"Il Permalink non deve essere impostato su default."

#: admin/views/abstract-class-blendee-mos-view.php:102
msgid "change_permalink"
msgstr "Cambia Permalink"

#: admin/views/class-blendee-mos-allow-permissions.php:8
#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:7
msgid "blendee_settings"
msgstr "Blendee Settings"

#: admin/views/class-blendee-mos-allow-permissions.php:18
msgid "allow_api_instruction"
msgstr "È necessaria almeno una autorizzazione per procedere con l’installazione."

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:30
msgid "enable_tracking"
msgstr "Abilita tracciamento"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:38
msgid "synchronization"
msgstr "Synchronization"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:41
msgid "enable_import_precesses"
msgstr "Abilita i processi di import"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:49
msgid "sync_prods"
msgstr "Prodotti"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:54
msgid "last_sync"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:59
msgid "sync_orders"
msgstr "Ordini"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:68
msgid "sync_contents"
msgstr "Contenuti"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:76
msgid "sync_categories"
msgstr "Categorie"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:84
msgid "sync_users"
msgstr "Utenti"

#: admin/views/class-blendee-mos-blendee-settings.php:92
msgid "save_changes_button"
msgstr "Salva Modifiche"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:17
msgid "connect_account_with_blendee"
msgstr "Connetti il tuo account con Blendee"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:20
msgid "description_connection_to_blendee"
msgstr "Copia il link del tuo shop e collega Wordpress con Blendee"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:27
msgid "instruction_1"
msgstr "Copia il link del tuo shop"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:35
msgid "copy"
msgstr "Copia"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:43
msgid "instruction_2"
msgstr "Inserisci il link del tuo shop nell’App Center di Blendee"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:48
msgid "connect_to_platform"
msgstr "Connetti alla piattaforma"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:56
msgid "instruction_3"
msgstr "Dopo aver inserito il link, torna qui e ricarica la pagina per completare l’integrazione"

#: admin/views/class-blendee-mos-connect-blendee.php:61
msgid "reload_page"
msgstr "Ricarica"

#~ msgid "approve"
#~ msgstr "Approva"

#~ msgid "generate_key_manually_instruction"
#~ msgstr "Genera la tua chiave API dalle impostazioni avanzate del pannello di WooCommerce, poi inseriscile qui"

#~ msgid "activation_api_rest_key"
#~ msgstr "Attivazione API REST key"

#~ msgid "generate_keys"
#~ msgstr "Genera chiave"

#~ msgid "customer_key"
#~ msgstr "Customer Key"

#~ msgid "paste"
#~ msgstr "Incolla"

#~ msgid "customer_secret"
#~ msgstr "Customer Secret"

#~ msgid "active_button"
#~ msgstr "Attiva"

#~ msgid "apply"
#~ msgstr "Applica"

#~ msgid "reconnect"
#~ msgstr "Ricollega"

#~ msgid "allow_blendee_access_to_shop"
#~ msgstr "Consenti l’accesso a Blendee M.O.S. al tuo negozio"

#~ msgid "done_allow_blendee_to_shop"
#~ msgstr "Hai acconsentito a Blendee M.O.S. di poter accedere al tuo negozio"

#~ msgid "disconnect"
#~ msgstr "Scollega"

#~ msgid "authorize_blendee"
#~ msgstr "Autorizza Blendee a leggere i tuoi dati per sbloccare le funzionalità"