# Serbian translation of Black Post Slider.
# Copyright (C) 2014 Ogi Djuraskovic
# This file is distributed under the same license as the Black Post Slider.
# Ogi Djuraskovic 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
"Language: sr_RS\n"
"Language-Team: Serbian <SR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: featured-post-slider-admin.php:9 featured-post-slider-admin.php:10
#: featured-post-slider-admin.php:20
msgid "Featured Posts"
msgstr "Featured Posts"

#: featured-post-slider-admin.php:11 featured-post-slider-admin.php:12
#: featured-post-slider-admin.php:14
msgid "New Featured Post"
msgstr "Novi Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:13
msgid "Edit Featured Post"
msgstr "Uredi Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:15
msgid "View Featured Post"
msgstr "Pregledaj Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:16
msgid "Search Featured Post"
msgstr "Pretraži Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:17
msgid "No Featured Post found"
msgstr "Nije pronađen Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:18
msgid "No Featured Posts found in the thrash"
msgstr "U korpi za otpatke nije pronađen Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:38 featured-post-slider-admin.php:39
#: featured-post-slider-admin.php:54
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: featured-post-slider-admin.php:40
msgid "Search Category"
msgstr "Pretraži kategoriju"

#: featured-post-slider-admin.php:41
msgid "Popular Categories"
msgstr "Popularne kategorije"

#: featured-post-slider-admin.php:42
msgid "All Categories"
msgstr "Sve kategorije"

#: featured-post-slider-admin.php:43
msgid "Parent Category"
msgstr "Nadređena kategorija"

#: featured-post-slider-admin.php:44
msgid "Edit Category"
msgstr "Uredi kategoriju"

#: featured-post-slider-admin.php:45
msgid "Update Category"
msgstr "Ažuriraj kategoriju"

#: featured-post-slider-admin.php:46
msgid "Add Category"
msgstr "Dodaj kategoriju"

#: featured-post-slider-admin.php:47
msgid "New Category"
msgstr "Nova kategorija"

#: featured-post-slider-admin.php:48
msgid "Separate Categories with commas"
msgstr "Odvoji kategorije zarezima"

#: featured-post-slider-admin.php:49
msgid "Add or remove Categories"
msgstr "Dodaj ili ukloni kategorije"

#: featured-post-slider-admin.php:50
msgid "Choose from the most used Categories"
msgstr "Odaberi među najčešće korišćenim kategorijama"

#: featured-post-slider-admin.php:87
msgid "Show all in "
msgstr "Sve prikaži u"

#: featured-post-slider-admin.php:121 featured-post-slider-admin.php:376
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: featured-post-slider-admin.php:122
msgid "Selected Featured Post"
msgstr "Odabrani Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:143
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"

#: featured-post-slider-admin.php:155 featured-post-slider-admin.php:178
msgid "Select"
msgstr "Odaberi"

#: featured-post-slider-admin.php:194
msgid "Select the featured post from the list."
msgstr "Odaberi featured post sa liste"

#: featured-post-slider-admin.php:249
msgid "Featured Post Slider Settings"
msgstr "Podešavanja slajdera za Featured Post"

#: featured-post-slider-admin.php:258
msgid "Slider Effect Options"
msgstr "Opcije efekta slajdera"

#: featured-post-slider-admin.php:262
msgid "Slide Effect:"
msgstr "Slide efekat"

#: featured-post-slider-admin.php:281
msgid "Speed:"
msgstr "Brzina:"

#: featured-post-slider-admin.php:288
msgid "Timeout:"
msgstr "Vremensko ograničenje"

#: featured-post-slider-admin.php:295
msgid "CSS Options"
msgstr "CSS Opcije"

#: featured-post-slider-admin.php:299
msgid "Border color:"
msgstr "Boja ivice:"

#: featured-post-slider-admin.php:306
msgid "Gradient top color:"
msgstr "Boje koje se prelivaju na vrhu"

#: featured-post-slider-admin.php:313
msgid "Gradient bottom color:"
msgstr "Boje koje se prelivaju na dnu"

#: featured-post-slider-admin.php:320
msgid "Text color:"
msgstr "Boja teksta"

#: featured-post-slider-admin.php:329
msgid "Set to Defaults"
msgstr "Podesi na podrazumevane vrednosti"

#: featured-post-slider-admin.php:330
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"

#: featured-post-slider-frontend.php:76
msgid "Visit the post: "
msgstr "Posetite post:"